* R E'C A C IO N EXTRAORDINARIA

D E D

^LOQVEO í Y RENDICIONde LA C I VD A D DE AGRIA;

YBe SYS RELEVANTISSIMAS

confequencias.

^RJDVCIDA be laremitieron de í^-Eorte Imperial.

Publicada el Sabado y.de Febrero»—VNO de los mayores defeos

,que defJe principios de k

Guerra prefente con los Infieles, tuvo el Señor Em-

•perador , como de cofa importantifsima á ía caufa coman,

y

á la feguridad de fus propios Eftados ,fué el de la expugna-;

cion de Agria,que le ponía el mayor embarazo a la libre

poflefsion del dilatado Pays de entre el Danabio,y el Tibif-

Co. Confulto muchas vezes fus Generales fofare atacarla

formalmentetpero fietnpre lo dilTuadió fu grande fortaleza;

afsifiida de vn numerofo Prefidío,cotnpuefto de gente vete-

rana, que muy cuerdamente hazla recelar confumiefle eí

empeño, la Borde vn Exercito, y vna Campaña enterajadei

‘fcís de que defpues de la reftauracion de Boda, la coníiiera-

•' Va ios Cefareos,cortada,y i^viv'ada por los mayores rioSiy.

¿tros err^'-Tes de q'i^'^''uieracomur. radon con los Prefi-

aPAliifidíes '-1tn^-n'Sh'fgo,cotno la conílancia , y for-.riedad

de los Barbaros , av-udada del temor del caftigo que la mala- • - #

fortuna , aunque Inculpable de los que rinden Placas ¿ f^is

vezes evita entre ellos , deftnentieíren las apariencias de vn

pronto aprieto.acordo Su Mag. €e(área á principios delloj

vietno del año i6S6. conferir al General Conde GaraíFdel

mando da toda laVngria Superior,donde lucicíTe juntamenj.

te fus conocidos talentos políticos , en beneficia de los. fisb^

ditos, y fus afamadas experiencias militares en daño, de los

€netQ!gos,como lo configuid, apenas entradoen aquel Goj:vierno,desbarat-ando vs cuerpo volante deOtoaianos.y nii;

lando al Bajá Ofmán, que lemandava. Luego lograda eííi

.•ventaja, reprcféntó al Señor Emperador la necefsidad > y c!

anodo ds fegundar la comodidad de los Ríos, que en alguna-diftaacia tenían bloqueada á Agria , dando principio á moJleílarb de Icjos.con partidas de Vngaros,.y Alemanes'.y en-;

trada la Primavera, tuvo Su Mag. por acertado continuáisaquel genero de Guerra, y aun fueíTe eftrechando mas laPla^a,dando al Conde medios,no folo para bioqueariajperatambién ala de MongatZrmientsas ei Señor Emperador^ponderando también !o que importava obviar á las nuevasfed!CÍones,quc bolvtaa á ftrícitaríeen Vngria ,^le mandófentar fu refidencia en la Ciudad de Eperiesi

Haviendo empero aplicadofe ya, á aquellas primeras dÍJiigencias.baziendo adelantar á los contornos deAgria,Tro-;

mnrh/'nM jtuvieron varios encuentros con

blaron los nueftros , fin dejar en ellas la meLr cofa aue fe

Llostea"c"= " dañoí ioTsoÍ

fi » ' j f V 14 r

o ’iíc'ood” cVrfá'rotSí

fe

fe aJefcafleii ii!as,y fe fortíncaíTen en los !-i!os mas cportu-

no',3fsi para poder rechazar las faiídas , como para pti'ffar á

los bloqueados de quaiqukracoQiunicacion de afuera, fub-

tniniílrandoles Artillsr!a,y manienimiemos,que le havian

de facar de los Condados del contorno.

Entonces fucedió la grsnde falida apuntada arrlva déla

Guarnlcson,en que elCóde Kohary quedó muy mal herido,'

y obligado á retirarfesCediendo e! mando de fu géte al Semííey , Gapitan de Onod

: y aunque efta defgracia fe fintieíle

muchojpero no alteró en nada la refolucion del GeneralCa-rafFa , que mandó al Marqués Doria profiguieíTe en apretar

mas laPiazajdefpues de roto, y batido el Enemigo junto á

Harían, y eftár el Señor Duque de Lorena con fu marchapor la rivera del Danubio ázia Erdut, cubriendo el Bloqueo

contra lo que los Infieles pudieííen intentar por la Puente,

que tenían en Petri- V^aradirny queriendo S.A.apartarfe del

Danubio, para cxecutar la empreíTa de Trsnfiivania , no fe

olvidó el dar al Conde Caraira la afsiílencia ce muchos Re-

gimientos, debajo del mando de! Genera! de Batalla Condede Seraü , con cuyo, refuerzo pudo efeftüar la expugnación

de los CaftiÜos de Szerep,Secirap,y Szarvvafi.

Mientras S.A. de Lorena eftava empeñado enla Tran-íilvaDÍa,con elExercito,TeKeli con vn gran golpe de rebcl-

des.fe dejó ver á la otra parte del Tibifco.en el Condado de

Zobolcz,penfando quemar aquelPays.qae eílava deílinado

para quartei de Imbierno de algunas Tropas dei Exercito:

pero previfta fu intención por el General Conde Garaífa, la

pareció difponer bolvieíTe al Tibifeo el Genera! Seraü, que

con fu llegada hizo,quc preño fe reciraíTe el Rebe!de:y aun-

que por la aufencia de la gente, y perfona de eñe General,

quedaffen defíninuídas las fuerqas de el Bloqueo de Agria;

fin embargo la diligencia dei Marqués Doria de! Conde

Solari.Sargento Mayor del Regimiéto dei Conde de Auerf;

perg,fupo compeníarla , executando con aquel poco las or-

denes del General Conde CaraíFa , el qaal obedeciendo las

ordenes de laCorte.bavia puerto en tnareha ¡a Artil!eria,Ios

Trabucos, los fuegos artificiales,)' las Bombas,para feguir-;

las petfonaltnence á afsirtir á la expugnación de la Ciudad

inferior,)' al bombardeo del Caftillo. Mas todo huvs de pa-

rar con el avifo,que tuvo de que la Pla§a yá havia embiado

á fu Tiniente Coronel el Marqués Doria, vn principio de

proieños para capitular la entrega. Confiderando pues nef

ceflaria fu perfona á efta Capitulación para hazerla ventar

jofa al decoro,y fervicio de Su Mag. Cefarea,partió en toda

diligencia de Eperies,y llegó á S.del corr¡ente,de que luego

dió parte al Bajá. A 5. pues fue vifitado de fu parte por qaa-tro Diputados llamados Atvan Begjtmi^r Agdfs!, Kiéter Chlai

íofsi,Ghmli chiaiofsí , á quien defpues de los cumplimientos,reprefentó la imporsibilidad de confeatir en fus propoficio-nes.

10. Hizo el Bajá dezír al Conde Garafíá.que no queríayá embiar fuera fus Diputados , fi de parte de los Chriftia-inos no fe correfpondia con otros quatro.que fueron el Coironel Hufchin.el Qaartel Maeftre General Trifenfe.elCon.'de deMarfilli,)' elComüTaria HacK,que con las Inftrucionesdel Genera] hizieron las propoficiones necelfarias , las qua-les por mano de vn Eferivano fueron recividas del Bajá enpublico Divan, b Confejo

, comp'ueflo de hambres de cual-quiergrauUaCÍonmilicar,y politica, que refolvieron acetar

cTÁltTa''T" determinación.'

S cIeÍiIpuntos,de! modo que fe ve en la ane,xa Capitulación

, y en puoiico Divan fue firmada par el Bu

ceSia oar?«nÁ la fe neá

ESísiSiSiiS-:J¿!6

Vifía,que huvo el General CarafFa la firma de el Baja,

1)0 dilató el hizer fegun la coñumbre el juramento,-delante

de los Diputados Otomanos , con la afsiftencia de fu Con-

feffbr, para autorizarle mas con efta circunílancia de nuef-

tra Católica Religión,y^deípues le firmó de fu propia

mano.

Al mefmo tiempo comparecieron muchos criados del

Bajá coa varios regalos de galanterías Turcas, que prefen:-

taron al General, el qual con otras de precio duplicado co-

rrefpondió á la eftimacion que le manifefiava Ruflen Bajá,

haziendole ratificar el ofrecimiento,que !e tenia hecho de

mantenerle aun á coila de la propia vida,fifueíTe meneíler,'

la fee dada, y á fus Soldados como á él.

El dia 13. intimó el General al Bajá , que luego fatisfi*

cieíTe al punto de la Gápitulacio concerniente á la entrega

de los Aitnazenes de géneros pertenecientes á la Guerra,

como Artillería, y municiones, y también tocante á mani-,

fefíar las minas, y contraminas, dando juntamente noticias

cumplidas del eftado de la Plaza.en todas fus partes; a cuyo

fin embió el General Carafía el Conde de Marfilli , con vn

GomiíTario, y Oficiales de la Arcilleria , eícogidos entre

los mas capaces , con orden de reconocerlo todo, como enefeño fe lo enfeñaron ios Turcos con la mayor exaffitud.

Defia diligencia refukó hallarfe vna grande abundancia de

pólvora, muchos millares de granas, balas , cuerda, fuegos

artificiales varios, y en gran cantidad, ciento y diez Piezas

de Artillería de diferentes tamaños , nueve minas , y mas

contraminas, y la Plaza de quanto era menefter ,

aun de

infirumentos para la fabrica de codos aquellos generes , ypertrechos, fin faltarla en quanto á ellos, la menor cofa pa-

ra vna larga defenfa.

El dia 15, á las doze de la mañana, acudió Rufien Bajá á

la Puerta de la Ciudad , delante de la qual havia vn cuerpe»

de Guardia de iKiefira Infantería, y alii recibió el numero

puntual de carros,que le tenia prometido el General Ca-,

raffa,que no folo pror b ie mantenerle la Palabra

; pero

exce~der en generoiadad, fabiendo era tal el gufto de fu Ma-:

geñad Cefarea,por convenir a fa Imperial fstvicio raams;

per la buena fama adquirida con los Infieles.

A iS. toda ¡a Milicia, y naturales de !a Ciudad fe ocu^

paron en cargar fu bagage,y fus criaturas,y apercibirfe pa-

ra marchar eldia figoiente 3 en cuyo afac pudo la curiofij

dad obfervar en aquellos ánimos el notable combate de las

dos pafsiones del gufto, y de! pefar ; efta.por haver de ati*

fentarfe para fiempre de la Patria , donde muchos eflavanconaturaiizados dcfde cafi vn Gglo: y aquella, por haver defalir de tantas miferias como las que havian padecido.

Entretanto embiava fietBpre el Baja cumplimientos, y

regalos de varias curiofidades de fa Paysa! General Cara-íta , cuyo retorne era de cofas de mayor precio.A 17. el Ba¡á Raílen.atento á la execucion de las Capi-

tulaciones , deípues de vna folemne, y fervovofa oración

que hizo a Dios , falió de la Plaza,entregando las llaves, y

pafso al Quarte! dei General CaraíFa, donde fue recibido

con todos los honores propios de fu carañív, y efpecial-

mente, vn cotnbkefuatuofifsimo.

y de efquiíitos regalos,cnquepudtefierepararís de la hambre que havia padsci-

ío c^ agafíajemo:

ra°i nk-nro^ ^ ageoa ds Ja barbaridad de funa-nnicnto,pero fumamente culta

, y vrbana, manifeftan^Qc* muy enterado de las cofas del Mundo, y de los inro-'

cftado.Pero de aquella converfaciófolo fe hTn'W*

Cías a Dios def¡A merced, ^0»•%»( ae Dios ej U dij'hofaion ; y.deíj

faca

pues de repetidos, y recíprocos abracds , tomo facímino

a! Gran Varadin , íbcorrido de! General GarafFade qaal-.

quier regalo,parala consodidad de fu Jornada.

La Guarnición, y Pueblo , entre hombres , rougeres

, ycriaturas, que faiieron, ferian cerca de mil y quatrocientas

almas , feifcientas de las quales.por íu propia elección

, y

,

güilo fe quedaron proteílando querianftr Vaífaílos de fu

Mageílad Cefarea , implorando para habilitarle mas á ella

honra la merced del Santo Bantifrao,yfer inílruidosen

nueflra Santa Fe Católica. Encarecieron en vozes altas el

traba/o que havian padecido de faílencarfe muchos mefescon foio yerbas cocidas

, y que tenían á gran delicia e! po-der alcancar vn poco de carne de cavalio , vna libra de la

qual conftava vn real de á ocho, y vn íCíM de trigo (que esvn coila! , ú carga

, que vn hombre puede llevar cómoda-mente) valia cien Vngaros.b Ducados de oro; con lo qualno havia que eílranar el que fueíTen todos flacos, como ef-

qucletos, y tan débiles

,que davan pocas feñas de podsríe

rebazer.

Defpues de entrada la GuarnicíonChrifliana.Io primerofue ordenar el General CarafFa

, que á Dios fe dieílen.muyfolemnemente las gracias de tan iníigne conquiíla , con elTeVeum, y triplicada falva de toda la Artilleria dola Plaza,enlaqua! queda reílituydo á Dios, y a nueílro Auguflií-Cmo Emperador, el primer Obiípado del Reyno,y á la Co-rona de Vngria el Dominio libre de diez Condados, ó Pro-vincias,, que eíluvieron efclavas delaTirania Otomana,mientras !a Ciudad de Agria eíluvo en fupoder.

XAVirVLACION VE AGRIA HECHA PORlos Turcos,

El Bajá RuíleU jaílual Comandante de Agria,y los otros

hombres principales,que fe bailan en la mefma Ciu-

dad , si fupremo Kkdi ( ó Juez ) ios Prelados j yOociaies

militares, y toda ía Seldadefca Otoma^a^ que al prefenté

nos hallamosen dicha Fortaleza,declaratnos.que hallando^

nos fitiados de treinta y quatro mefes a efta parte, y cerra-

dos todos los paíTos, y avenidas por quatro partes , nfdet

Emperador (Sultán, ni de fus Miniftros)iamás hemos podi-

do alcanzar el focorro.que con tantas ¡nftancias hemos pe -

dido , ni recibido alivio alguno a tantas nueftras iniferias

,

que hemos reprefentado, Finalméte elle año 1098. (1687*)

defde el dia de San Jorge , el Comandante General Conde

GarafFa, por parte del Emperador de Romanos,mandando

lasTropas,DOS ha fitiadomas de fiete mefes i nofotros def-

dichados , que nos hallamos aqui dentro facrificando al-

mas,y cuerpos por nueftro Rey,á la verdadera Fe, de cuyo

numero quantos han muerto miferabiemente de hambre?

Quantos fe han huydo fuera ? Y finalmente quantos fe han

hecho Ghriílianos? En conclufion defde la Creación ds

Adán, nadie há padecido tantos trabajos, y defeomodida-;

des.Hallandofe pues las cofas en elfos términos,todos con-

formes grandesi y pequeños han acudido al Bajá , diziendo

quedan entregar ia Fortaleza en manos del Conde CarafFa;

a cuyo efeftojBeg Hatvan.el Agá de los Genizaros.y otros

Oficiales , han ajuftado, y concluido la Capitulación fi;

guíente.

Ftimero.

Entregúele al General CarafFa la Fortaleza con la Ciutdad de Agria, y juntamente las municiones, Artilleria.polcvora

, y demás requifitos, y regiítros, en que le efpecificanlos fiibditos de Agria

, y los que dependen de ella , comotambiénjas cofas que eftavan en vfo común de la Ciudad,fin engaño alguno, y fi huvitre minas en ia Ciudad, ú otrascofas dañofas fe havrán de declarar.

Segundo.

Saldrá el día figuiente (ello es el Miércoles 1 3 .de la precfente Luna de Szefer) la Guarnición de Agria, con Armasluperiores

, e inferiores , Banderas , Tambores , y Tim«tales, -

j-rrí

Terceto.

Los habítSctés de Agria.pequeiíos, y grandss, varones,-

y tembras ,con los que han dejado la Fe Chriftiana , yfe

han hechoTurcoSjde qualquier fexo,& condición que fean,

podrán falir libres fin daño alguno. Pero los que fe quifie-’

ren quedar en fus cafas, con fus muebles, y alajas.lo podrán

fin impedimento alguno. Para el tranfporce del Bagage de

los Soldados , y de los demás , fe havrán de fubminifirar

ducientos y cinquenta carros , dandofe licencia á dichos

Turcos de Agria,de comprarfe á fu coila cavallos, bueyes,

y carros, obligándonos á dqar cinco rehenes alia canto que

los carros eftén cargados, hayan falido, y quede entregada

la Fortaleza,

Quarta:

Se prohíbe á qualquíera el pretender cofa alguna déla

gente del Prefidio quefaliere de Agria,

Quinto.

Para cóboy afsí de nueílras familias como de los carros ,ybueyes paraToKay afta Varadin,fe havrán de dar quatro-cientos Aiemanes.y pata feguridad de ellos SóidaJos,que-

daránalgunos de nueftros Agás en Debrezin, los quales fe

havrán de remitir fanos, y feguros á Varadin , luego quehayan buelco los dichos Alemanes, Declarandofe

,que en

ToKay ib havrán de dác quatrocientos panes para la pro-yifion de la Guarnición de Agria.

Sexto.

Todos los Chriftianos, q fe hallan prifioneros en Agria,antes que falgamos, y luego que la Capitulación quede rai

tificada, y feliad3,ferán puertos en libertad,

Septimoi

Se dá licencia á los Turcos,que falieren de Agria para

poderfe en el viage comprar por fu dinero, los víveres que

huvieren menefter , á cuyo fin les havrán de dar los Oficia-

les toda afsiílencia.

-pÚ*

oSíive^

Ypai-ala cbfemEcia de eftos puntos,yquftar quaíj

quiera duda a cerca de eliosjurarán per Dios vivo Criador

del Cielo , y de la Tierra, y por el alma de Mehemed Muí;'

lafá. y en fee damos ¡as preíentes ¡erras firmadas, y íéllaa

das de nueñra propia manojlas qaaks reciprocamente prsj

£er,demos , y pedimos al glcriofo Señor Conde Caraífa*

Dadas á ocio de la Luna de Szefcr

BR nVi VBSCSICJO N Eí ZA CIVVAD E£Agria

, y nettefas rejumidas de los dos Afciios con que los Turcos

mentaron,primeramente, y lograron fu

eoíiquijla.

T iene la ciudad de Agria , coico cafi todas las de?más de Vngria, varios ncnibrcs. Los Eferitores la;

tinos ¡e dan ei de AgriaiLos NatüraIesVngaros,e¡de Erla,

y Los Alemanes el de Eger ; todos los quales derivan de vnarroyo

,que naciendo á pocas leguas de la mefma Pobk-

cion, perla pane Setcntricnaidiega áatravefarlas,y de allí¡COtre á perder fe en ei Tibiíco.

Confifte de Ciudad, y Ckidadda, o Gaííilio: y e! no fer

vna de las mayores de Vngria, no la quita el blaíon de vna«e las mas fuertes

: partKularmeEte dcfde que vkndofe li-bre de. primer Aííedio/e aplicaron todos los medios a for ^

tificarla juntamente con eiCafiilIo. En eñe fe efmeró fo-’bre tooo ei Arte

, para hazcrle inexpugnable, cortando end Ctio aventajado,por fu eminencia ajuílada á las máximasoe ¡a fortificación moderna

, vn cuerpo defsis Baluartes.equnacc* al

, de iUecte que el meímo terreno, además de la,abrica delas muraJas dealbañiieria, eftá reducido á Japropia .gura de la fortificación aíla la rayz de la eJeva-C|on Por ¡a parte que mira a! Setentrion,como la cm ner-’C.a contigua de vnas viñas, ofrecieíTe alguna facilidad para

«Lpel,^r.,cpn yn profundrisjmq fpiro,pefo con Ja obra

exterior de vn Hornaveque Uaojado trapropiainenfe por el

Coronifta Alemán Gerónimo Hoitelio , con el nombre dgRebelin. Ello en quanto al recinto de la Fortateza;que ealo interior comprende vn gran Monafterio de Benitos, queocúpala parce occidental,y otros edificios lo demás, Ceñáael principal deílos el Palacio del Governador arto capaz,A la Ciudad la ciñe vn recinto fuerte flaqueado de Cubos,cRondelas bien terraplenadas,)? vn foflo lleno de las aguasdel arroyo Agria. Padeció con ocafion del fegundo Affedioel incendio á que la condenó el PrefidioChfiñiaoo.quandofe retiro al Caííillo

, y todavía la quedan ios veftigios lafti*

mofas de aquella for^^oft ruina , la qual empero medianteDios no tardará á repararle, bí'lviendofe brevemente á po-’blar la Plaza , á la qual concurrirán muchos á avecindarfecombidados del bue.n temple, y de la fertilidad de la tierra,-que fe quenta entre las mejores del Mundo. Eñas mefaiascoitiodidadcsjjuntas con la importancia del puedo , fueronlas que e! año 1552. movieron ios Turcos á acometerlecon íetenta mil hombres : mas aunque no tuviefle todavíafino reparos antiguos

, y caducos , los fuplió tan adtairá*Diemente el esfuerzo de la Guarnición

, que baffó á hazeeretirar ¡os Infieles, al cabo de qaarenta dias de batería concmquerita Piezas de Artillería ,y de frequentes aíTaltos;bm embargo nopaffavan de dos mil los defenfores: pero af,hiiidos,y govecnados de fefenta cavalleros principaics Vo,'garos;y digafs también

, que las mugeres nofe feñaiaronmenos qce Jos hombres ea aquella memorable defenfa,i las eiia hrvio s prorrogar ia perdida de aquella gfan Plaa, ^za, lomada el año j 59 d. que Sultán .Mehemetiíí,

’ '

perionalmentecon vn Pxercito de cien mi! hombres , 7 la 'r.

Vio expugnará ¡2. de Oclubre , en cuya facción fibioii

460. Soiiiados, reSJuo de 3500- de qae al principio coníif-tia el Prefidio (fia confentimiento deí Governador ) havianpactado falír libres , fueron todos degollados

,quejandofe

I9I

los Túfeos de que los Chriftíanos h'avian hecho lo mefíno;

con fu Guarnición de Hatv;an , no obftaace haver ella taoij

bien capitulado,

' ' " iiL———

»

.Por Sebaflian de Armcndarfe.L!brero de Camara de

fu Mageflad» 7 Gurial de Roma.

Qofi las liceneias necefarias^