qué!nervión 13.10.11

24
JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1381 www.quenervion.com AMOREBIETA SE RINDE A JAPÓN FESTIVAL MANGAMORE Pág. 14 El programa incluye un concurso cosplay, de disfraces de manga y anime. El Bizkaia BB quiere mejorar ante el Madrid LIGA ACB Pág. 13 El BBB regresa hoy a Miribilla. “SOY JUGADOR DE EQUIPO POR ENCIMA DE TODO” Pág. 12 ENTREVISTA A ANDER HERRERA ¿UN NUEVO VOLCÁN? El Hierro pierde turistas que temen otra erupción Pág. 11 INVESTIGAN CUATRO HORAS DEL PADRE Periodistas ante la casa del abuelo. Suspendida la búsqueda de los niños desaparecidos La Policía suspendió ayer junto al Guadalquivir la bús- queda de los dos hermanos desaparecidos en Córdoba. Las investigaciones se cen- tran en cuatro horas del sába- do en las que el padre de los menores no tiene coartada. La Policía cree poco probable que los niños sigan con vida. Pág. 9 TELÉFONO DE AYUDA A MENORES VASCOS Amor y cuadrilla Pág. 4 El 70% de las llamadas al 116111 se debe a cuestiones afectivas o sexuales y a problemas con el grupo de amigos El servicio nació para adolescentes y niños en situación de riesgo, pero funciona como consultorio emocional

Upload: srb-srb

Post on 24-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

El gratuito lider en Bizkaia

TRANSCRIPT

Page 1: Qué!Nervión 13.10.11

JUEVES, 13 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1381 www.quenervion.com

AMOREBIETA SE RINDE A JAPÓN

FESTIVAL MANGAMORE

Pág. 14

El programa incluye un concurso cosplay, de disfraces de manga y anime.

El Bizkaia BBquiere mejorarante el Madrid

LIGA ACB

Pág. 13

ElBBBregresahoyaMiribilla.

“SOY JUGADOR DE EQUIPOPOR ENCIMA DE TODO” Pág. 12

ENTREVISTA A ANDER HERRERA

¿UN NUEVO VOLCÁN?

El Hierro pierdeturistas que temenotra erupción

Pág. 11

INVESTIGAN CUATRO HORAS DEL PADRE

Periodistasante lacasadelabuelo.

Suspendida la búsqueda delos niños desaparecidosLa Policía suspendió ayerjunto al Guadalquivir la bús-queda de los dos hermanosdesaparecidos en Córdoba.Las investigaciones se cen-tran en cuatro horas del sába-do en las que el padre de losmenores no tiene coartada.La Policía cree poco probableque los niños sigan con vida.

Pág. 9

TELÉFONO DE AYUDA A MENORES VASCOS

Amor ycuadrilla

Pág. 4

El 70% de las llamadas al 116111 sedebe a cuestiones afectivas o sexuales ya problemas con el grupo de amigos

El servicio nació para adolescentes yniños en situación de riesgo, perofunciona como consultorio emocional

Page 2: Qué!Nervión 13.10.11

02 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

LOS PARTIDOS MINORITARIOS NECESITAN EL APOYO DE 35.000 PERSONAS

La ‘papeleta’ de las firmas

A la caza de firmas para lucharcontra Rajoy y Rubalcaba el 20-NCon la reforma de la Ley Electoral, aprobada en enero, los partidos que no tienen representación en el Congreso necesitanreunir apoyos del 0,1% del censo electoral en cada provincia para poder entrar en una carrera “llena de obstáculos”

SARA PLAZA/VICTOR GODED/ [email protected]

“Cuando ellos tienen ya su cam-paña electoral cerrada y sus ví-deos hechos, nosotros aún nohemos empezado y estamos yacon la lengua fuera”, se quejaSilvia Barquero, representantedel Partido Animalista (PAC-MA). La novedad es que, en estaocasión, para presentarse a lasgenerales, tienen que recopilar35.000 firmas en 20 días. Y esque, por primera vez en la histo-ria de la democracia, tras la re-forma de la Ley Electoral, quetuvo lugar en enero, los partidos

sin representación en el Congre-so deben recopilar avales por to-do el territorio español, en con-creto, un 0,1% del censo electo-ral de cada provincia. “En Ma-drid, por ejemplo, necesitamos4.600 firmas y en Barcelona4.000” explica Barquero. Paralos partidos minoritarios lacampaña electoral se está con-virtiendo en una carrera de obs-táculos y “pese a este criterio de-sigual” como expresa JuantxoLópez de Uralde, candidato deEquo, “lo vamos a conseguir”.

El plazo para lapresentación decandidaturas al20-N se abrió ayer

¿Cuáles fueron los primerospartidos minoritarios? Entra en

que.es/actualidad

Solución para llegaral Congreso: formarcoalicionesUna de las soluciones que tomanlos partidos minoritarios es formarcoaliciones. La Junta Electoral havalidado 11 alianzas para el 20-N:Amaiur (EA, Alternatiba y Aralar),en el País Vasco y Navarra; Entesa(PSC, ICV y EUA), en Cataluña; CC-AHI-NC, en Canarias; y el PP-PAR,en la Comunidad Foral, entre otras.

“Lagentenosmiraconrecelo,nosaben por qué pedimos firmas yla Policía ha llegado a multarnospor poner una mesa en Madrid”,

se queja Silvia Barquero, repre-sentante del PACMA, quien

considera que la medida es“desconocida” e “inconsti-tucional”. ”Si no consegui-mos los avales en una pro-

vincia, nuestros votantes deallí no nos podrán elegir”.

Además, “nosotros conseguimos175.000 votos en las pasadaselecciones. Ya tenemos avalessuficientes,¿no?“.

SILVIA BARQUERO (SEGUNDA A LA IZQUIERDA)Representante del Partido Animalista

“Hay una claraintención dequitarnos deen medio”

JUANTXO LÓPEZ DE URALDE / Candidato de Equo

“El sistema está totalmente montadopara la consagración del bipartidismo”“Las dificultades son todas”, resume Juantxo López de Uralde parahablar de las barreras a las que se enfrenta un partido cuando nace.“Es una lucha desigual”, añade. ”Cuando empiezas no tienes ningunaayuda económica y ni siquiera cuentas con una cuota en los medios”.

RAÚL CAMARGO / Portavoz de Izquierda Anticapitalista

“Esta reforma es un paso más en elrecorte de derechos democráticos”RaúlCamargo,portavozde IzquierdaAnticapitalista,noparademirarel calendario. “Tenemos apenas veinte días para recopilar todas lasfirmas”, explica. Camargo considera que “la reforma se ha realizadode una forma oculta, sin informar, para evitar que nos presentemos”.

FOTO

S:JO

SÉGO

NZÁL

EZ

Page 3: Qué!Nervión 13.10.11

03JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011 Publicidad

Page 4: Qué!Nervión 13.10.11

Bilbao-Bizkaia04 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

LLEGA LA PAZ A LA VARIANTE SUR METROPOLITANA

Rebajas en la ‘Supersur’Los camioneros tendrán queesperar al menos cuatro mesespara beneficiarse de los des-cuentos en la ‘Supersur’. LaDiputación reducirá un 35% elpeaje para los vehículos pesa-dos, una rebaja que llegaráhasta el 48% para los transpor-tistas que la utilicen en veinteo más ocasiones al mes. Así, elcoste del trayecto más largo,entre Larraskitu y Gallarta, nosuperará los 4 euros, cuandoahora está fijado en 6,70 euros.

La buena noticia tiene unpero. El “cambio sustancial”en el decreto que regula el ré-

gimen de peajes obligará a lle-varlo de nuevo a la Unión Eu-ropea, que tardará al menoscuatro meses en dictar una re-solución sobre las tarifas.

La diputada de Transpor-tes, Itziar Garamendi, aclaróque, una vez que se apruebenlos nuevos precios, tendráncarácter retroactivo desde el15 de octubre, de manera quelos camioneros podrán recla-mar la devolución del importeextra pagado. Ambas partesseguirán en contacto paraanalizar la posibilidad de “rea-justar” los precios.

La Diputación y los camioneros acuerdan una bajada del 35%. Los nuevospeajes se demorarán al menos cuatro meses, hasta que los autorice la UE

Tanto PP como PSE coincidieronen aplaudir el pacto entre camio-neros y Diputación, aunque nodudaron en criticar la actuaciónde la instituciónforal. “Elacuerdollega tarde y mal”, sentenciaron.Lospopularescreenquelarebaja“está muy por debajo de las rei-vindicaciones iniciales de lostransportistas”, mientras que lossocialistas acusaron al Departa-mento de Transportes de “exce-sodeimprovisación“.

“EL ACUERDO LLEGATARDEY MAL”

La patronal del transporte de Bizkaia, Asetravi, y los sindicatos Sin-trabi y Egas reconocieron una “satisfacción moderada” por el acuer-do alcanzado con la Diputación para rebajar los peajes de la ‘Super-sur’, si bien puntualizaron que “no es para tirar cohetes”. Los camio-neros confían en conseguir de “bonos por viajes para períodos diario,semanal, mensual y anual”.

“SATISFACCIÓN MODERADA” ENTRE LOSTRANSPORTISTAS, QUE PIDEN BONOS

Camioneros abonan el peaje de la ‘Supersur’ en la salida de Peñascal.

EN SU PRIMER AÑO DE FUNCIONAMIENTO HA RECIBIDO 1.588 LLAMADAS

El teléfono de ayuda al niño y al adolescentefunciona como consultorio emocionalEl 70% de las llamadas que recibe se refiere a estas cuestiones. Creado para orientar a los menoresen situaciones de riesgo, se ha convertido en un importante recurso para afrontar su día a día

El servicio de información yasesoramiento para la infanciay adolescencia del Departa-mento de Empleo y AsuntosSociales atendió en su primeraño de vida, en el número de te-léfono 116111, un total de 1.588llamadas. Creado en origen pa-ra orientar a menores que pu-

dieran hallarse en situación deriesgo, maltrato o vulneraciónde derechos, el servicio se harevelado como un recursoadoptado por los chavales pararesolver problemas emociona-les. El 70% de las llamadas reci-bidas tuvo ese cariz: conflictossentimentales, dificultades enla cuadrilla y situaciones de de-sasosiego ante la soledad, elaburrimiento o el desánimo.“El servicio se ha convertidoen un referente para este sectorde la población, ya que les ayu-

El 24% de las llamadas recibidas tuvo que ver con conflictos de pareja.

da a enfocar situaciones que es-tán viviendo y que difícilmentepodrían solventar de otra ma-nera”, señala Loli García, direc-tora de Política Familiar y co-munitaria del Gobierno vasco.

Por bloques, dentro del con-sultorio emocional la palma sela llevaron las cuestiones sobreel ámbito afectivo-sexual, quesumaron un 23,8% de las llama-

das. Preguntas relativas a la re-lación de pareja: la convenien-cia o no de terminar una rela-ción, los celos, las infidelida-des...; la primera relación se-xual; los métodos anticoncepti-vos, etcétera.

El siguiente bloque, con el17,7% de las llamadas, fue parala cuadrilla: conflictos, nuevasamistades, sentimientos de trai-

ción y experiencias de rechazo.A continuación los usuarios,

un 11,9%, consultaron sobremomentos de malestar psicoló-gico: aburrimiento, ansiedad,cambios de humor, etcétera.

Otras intervenciones desta-cadas tuvieron que ver con lasrelaciones familiares (9,6%) yla violencia y acoso entre igua-les (aislamiento, rechazo...).

1.588 niños yadolescentes llamaronal 116111 en suprimer año en marcha

Llaman sobretodo de BizkaiaDel total de 1.588 llamadasrecibidas por el 116111 en suprimer año de funciona-miento, más del 60% fueronde jóvenes residentes enBizkaia, mientras que Álavay Gipuzkoa sólo supusieronel 12,2% y el 16,9%, respecti-vamente.

Un 25% dellamadas de adultosEn las consultas realizadasal 116111 por las personasadultas, aproximadamenteuna cuarta parte del total delas consultas, se solicitabaaclaración sobre cuestioneslegales (divorcio) y malestarpsicológico de los hijos, fun-damentalmente.

Page 5: Qué!Nervión 13.10.11

Bilbao-Bizkaia 05JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

CC OO de Euskadi reclamala prohibición de la sílicecristina, ante el “dramacreciente” de trabajadores,sobre todo de marmolería,diagnosticados de silicosis.

“EPIDEMIA LABORAL”El PSE ha propuesto quetodos los agentes políticos ysociales contribuyan a “alejarcualquier tentación derechazo a las minorías”religiosas, étnicas o culturales.

INTEGRACIÓNAfectados por los recortes deempresas en la MargenIzquierda se concentrarán hoyfrente al Ayuntamiento deBarakaldo para denunciar elalarmante aumento del paro.

CRISIS

ELAsostienequelapresiónfiscalenEuskadisesitúaalacola de la Unión Europea ybajando, al tiempo que de-nunciaquelafiscalidadestá“al servicio de la patronal”.La presión fiscal en la CAVsesitúaenel28,8%delPIB,muypordetrásde lamediadelaUE(38%).

EUSKADI, A LA COLAEN PRESIÓN FISCAL

El PP reclama máscontrol de las ayudasforales en BizkaiaEl PP ha solicitado a la Di-putación foral de Bizkaiaque introduzca medidas pa-ra mejorar el control de lassubvenciones nominativas,como la obligatoriedad depresentar un informe conel destino exacto de las ayu-das y las razones que justi-fiquen su concesión.

La portavoz del PP enlas Juntas Generales,Esther Martínez, defendióque es “necesario un ma-yor control” por parte dela Cámara sobre las sub-venciones. Con este objeti-vo, el grupo popular hapresentado una proposi-ción no de norma que bus-ca incorporar “la obligato-riedad de presentar porparte del Gobierno foralun informe en el que seacredite el destino exactode la ayuda y las razonesque justifiquen su interéspúblico, económico o hu-manitario”.

El funicular de Artxanda.

Aumentan un 4,4%los usuarios delfunicular deArtxandaLos usuarios del funicularde Artxanda aumentaronun 4,4% en los nueve pri-meros meses del año conrespecto al mismo periododel año pasado. Se trata delmayor crecimiento experi-mentado por este medio detransporte desde 2008. Enjunio los viajeros aumenta-ron un 20%.

Desde el Ayuntamientode Bilbao, que lo gestiona,explican que el aumento seha registrado, fundamen-talmente, en la venta de losbilletes de día, para viajesde turismo u ocio. Tambiéndestaca el número de perso-nas que lo utilizan comomedio de transporte habi-tual para bajar a Bilbaotras aparcar el coche enArtxanda. Una soluciónviable debido a su precioeconómico. Por otra parte,la apertura al viaje de mas-cotas ya es definitiva.

EL AYUNTAMIENTO DE BERANGO COMPRA EL CASERÍO KUKULLAGA

Un final felizEl matrimonio amenazado por el desahucio podrá vivir en su baserricomo usufructuario gracias a la operación del Consistorio

REDACCIÓN /Bilbao

Buenas noticias para la pare-ja de baserritarras que iban aser desahuciados de su case-río de Berango. El Ayunta-miento ha firmado con elprestamista una opción decompra del caserío KukullagaGoikoa y sus terrenos por unvalor total de 200.000 euros, delos que 10.000 ya los ha ade-

lantado. Así, el Consistorio se-rá el dueño del inmueble y lapareja podrá vivir allí comousufructuaria.

Sobre el matrimonio, deavanzada edad, pendía un or-den de desahucio por no poderpagar el crédito de 25.900 eurosque la pareja solicitó al presta-mista en 2006 para arreglar eltejado. El préstamo fue concer-tado con un 5% de interés y uninterés de demora del 29%, asícomo el aval del conjunto delcaserío y de varios terrenos,tasados en 540.000 euros.

María Isabel Landa, alcalde-

Hubo protestas sindicales para que el desahucio no se llevara a cabo.

sa de Berango, justifica esta ad-quisición en el hecho de que es-ta compra servirá para am-pliar el patrimonio municipal,ya que el caserío alberga unmolino del siglo XVII, de “granvalor histórico y cultural”, sos-tiene la máxima edil. Pero aña-de que por encima del interéspatrimonial está el dar res-

puesta a un problema social de“extrema gravedad”.

Landa quiso dejar claro queesto no suponga un “agraviocomparativo” con otras fami-lias y subraya que el dineroque se ha empleado no es “pa-ra pagar la deuda de un veci-no”, sino para que el pueblogane más patrimonio.

El caserío tiene un“granvalor histórico ycultural”, ya que albergaun molino del siglo XVII

Page 6: Qué!Nervión 13.10.11

Bilbao-Bizkaia06 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

Ricardo Díez Hochleitner.

RECONOCIDOS POR SUS MÉRITOS

El Ayuntamiento de Bilbaodesigna seis nuevos IlustresEl Ayuntamiento de Bilbaoha propuesto el pasadomiércoles dar reconoci-miento a los nuevos Ilustresde la villa. Los designadoscon el ‘título’ son Mario Fer-nández, presidente de laBBK; Ricardo Díez Hochleit-ner, profesor destacado porutilizar la educación comoherramienta de progreso; laJurista Adela Asúa; el exfut-

bolista del Athletic y actualdirigente de la FederaciónEspañola de Fútbol, ÁngelMaría Villar; la triatleta Vir-ginia Berastegui, con varioslogros internacionales y laempresa Iberdrola, que ope-ra en varios países. Un totalde seis destacados Ilustresde Bilbao 2011, por “trabajarcada día por dejar bien altoel nombre de la ciudad”.

EL 19 DE OCTUBRE, EN LA COMERCIAL DE DEUSTO

Una fiesta para encontrar trabajo conparados y empleadores como invitados

El Faculty Club de la Comer-cial de Deusto acogerá el 19 deoctubre, a las 19 horas, un en-cuentro informal entre de-sempleados, reclutadores depersonal y trabajadores abier-tos a nuevos horizontes. Setrata de un formato importa-do de EE UU que, bajo el nom-bre de PinkSlipParty, consti-tuye una alternativa a los des-personalizados procesos deselección tradicionales, con elobjetivo de conectar a las per-sonas en términos de talento.

Como en las llamadas fies-tas semáforo, encaminadas alograr relaciones sociales yafectivas, en estos encuentrosel estatus de desempleado, tra-bajador y empleador se distin-guirá a través del color de lapegatina que se adhiera a la so-

lapa cada asistente.El evento comenzará con la

ponencia de David Lamíquiz, dela consultoría Ferruelo&Velas-co, que explicará cómo mejorarel posicionamiento profesional.A continuación, los asistentes se

mezclarán con el objetivo de in-tercambiar sus intereses. Lasplazas son limitadas y hay queinscribirse a través de las redessociales en pinkslippartyBIO entwitter, o a través del linkhttp:/bit.ly/nklcU4.

Se trata de una PinkSlipParty, un formato importado de EE UU quesupone una alternativa a los procesos de selección tradicionales

El evento se llevará a cabo en el Faculty Club de la Comercial de Deusto.

ORTUELLA

El polígono industrial Ballonti albergará una docenade empresas que darán trabajo a setenta personasPor el momento se están construyendo dos edificios, cuyas obras concluirán en diciembre de 2012.No hay fecha para acometer los tres inmuebles que corresponden a la segunda fase

LEIRE LARRAZABAL /Bilbao

En tiempos en los que el cierrede empresas es el pan de cadadía, la apertura o construcciónde nuevos pabellones se con-vierte en importante noticia,sobre todo para el municipiodonde se construye, ya que eso

supone empleo. Es el caso deOrtuella, que a través de la so-ciedad pública Sprilur, entidaddependiente del Gobierno vas-co, está llevando a cabo desdemayo las obras de urbaniza-ción del polígono industrialBallonti, un proyecto que pon-drá en valor casi 28.000 metroscuadrados y disponer, tras sufinalización, de cinco edificios.

Por el momento, se está eje-cutando la primera fase, que

concluirá a finales de 2012 conla construcción de dos edifi-cios (C y D), ambos para usoindustrial, y plazas de garajebajo rasante. Un inmueble con-tará con 6.600 metros cuadra-dos y el otro ocupará 8.000.

En estos momentos, Sprilur

se centra en realizar los traba-jos de urbanización, esto es, elmovimiento de tierras, laconstrucción de un muro pan-talla anclado de 7 metros ycon una longitud de 300 me-tros -con el objeto de contenerla ladera y conformar la parte

trasera de los pabellones-, lainstalación de tuberías deabastecimiento de aguas, asícomo la evacuación de pluvia-les y fecales y la instalación dearquetas desengrasadoras pa-ra permitir el vertido deaguas pluviales al río.

Las máquinas trabajan en la zona.

Sprilur está ejecutandolas obras deurbanización

La inversión realizada hasta lafecha, desde el inicio de lasobras, asciende a 5,3 millonesde euros, lo que supone el25% de la inversión total esti-mada. El número de empresasque previsiblemente podríaninstalarse en el polígono as-cenderá a doce, las cuales po-drían dar empleo a aproxima-damente setenta trabajado-res. Quedará pendiente laconstrucción del resto de edi-ficios (A, B y E), que se lleva-rán a cabo en una segunda fa-se, aún sin determinar.

5,3 MILLONES INVERTIDOSHASTA AHORA

Page 7: Qué!Nervión 13.10.11

Bilbao-Bizkaia 07JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

OROJOYAS PLATACompramos en efectivo, al precio máximo, según cotización internacional. Y también,

Nueva tienda compra-venta:Hurtado de Amezaga 28 (esquina c/Euskalduna)

Monedas-RelojesBrillantes-Joyas antiguas

1 0 1 A Ñ O S D E J O Y E R Í Awww.salamoyua.com

Muere un joven de 23años tras despeñarseen el monte TxindokiUn montañero de Beasainde 23 años falleció ayertras despeñarse en el Txin-doki. La Ertzaintza fuealertada del trágico sucesose produjo sobre las 12.30horas. Los medios despla-zados al lugar no pudieronmás que verificar la muer-te del joven.

Tres detenidos por robardos cadenas de oro a unviandanteLa Ertzaintza ha detenidoa tres jóvenes, de 15, 16 y 18años, por abordar el pasa-do mes de agosto a un jo-ven en Bilbao y robarle doscadenas de oro medianteun tirón.

Grieta en una columna.

Q más...

Se agrandan las grietasen los edificioscolindantes de KukutzaVecinos de Rekalde han de-nunciado que en los edifi-cios colindantes al gaztetxede Kukutza han aparecidogrietas. Dicen que antes yatenían algunas, pero queahora se ha agravado la si-tuación con más hendidu-ras y más grandes.

La cabeza de la marcha.

Manifestación enBilbao por laindependenciaCientos de personas se ma-nifestaron ayer en Bilbaopara pedir la independen-cia. Al grito de “sin estadovasco no hay futuro paraEuskal Herria”, los mani-festantes exigían un esta-do libre, coincidiendo conel Día de la Hispanidad.En señal de protesta, por-taban una pancarta en laque expresaban su desa-cuerdo con la unión al Es-tado español: ‘España, im-posición y ruina’. La mar-cha partió del Sagrado Co-razón para concluir enSan Nicolás.

FERN

ANDO

GÓM

EZ

EL CAMARERO RECIBIÓ VARIOS PUNTOS DE SUTURA

Detenidos por agredir al empleadode una discoteca en BoluetaTres jóvenes, de 19, 21 y 28años, fueron detenidos la ma-drugada de ayer tras agrediral camarero de una discotecasituada en la zona de Bolueta.La Ertzaintza acudió al localpasadas las dos de la madru-gada y se encontró a tres indi-viduos que trataban de huir.Los jóvenes fueron intercep-tados por los agentes e instan-tes después fueron detenidos.

por delito de lesiones.Al parecer, el camarero fue

sujetado por dos de los chicosy el tercero le propinó variospuñetazos en la cara. El em-pleado de la discoteca presen-taba una herida debajo del ojoy fue atendido por los servi-cios sanitarios, que le dieronpuntos de sutura. Los tres de-tenidos serán puestos a dispo-sición judicial.

SÓLO EL 12% SABE QUE LA CIRUGÍA ES LA SOLUCIÓN

La vista cansada limita la actividaddiaria de un 60% de personasUn estudio de la Clínica Ba-viera ha demostrado que lavista cansada limita la acti-vidad cotidiana de los espa-ñoles. Un 60% de los ences-tados afirma que el proble-ma afecta a su vida cotidia-na. La realidad es que masdel 80% de los españoles deentre 45 y 65 años la sufreny solo el 12% conoce su so-lución quirúrgica. Un hombre con vista cansada.

DECLARACIONES DE BILDU SOBRE LA CONFERENCIA DE PAZ

“El conflicto político, en la agendade la comunidad internacional”La Conferencia ha arrancado el pasado martes en internet. Será unabase de lo que el próximo lunes se desarrollará en el Palacio de Aiete

REDACCIÓN /Bilbao

La Conferencia de Paz previs-ta para el próximo lunes de-muestra que “el conflicto polí-tico” está en la agenda de lacomunidad internacional, se-gún aseguran miembros deBildu. Una nota recoge losagradecimientos por el es-fuerzo que han llevado a cabolos participantes de la Confe-rencia para que ésta se lleve acabo. Desde Bildu se afirmaque todas las oportunidadesque se ofrezcan son buenaspara “avanzar en una solu-ción definitiva al conflicto”.La Conferencia se llevará acabo en el Palacio donostiarrade Aiete, aunque el pasadomartes se creó una ‘Conferen-cia de Paz virtual’ como ape-ritivo de lo que será la reu-nión de la próxima semana.

Según han informado fuen-

tes de la organización, los asis-tentes podrán entregar susaportaciones y documentosque posteriormente serán ana-lizados y presentados al finali-zar la cumbre. Por su parte.

El Gobierno vasco, por suparte, asegura que el lehenda-kari, Patxi López, que viajaráa EE UU, no acudirá a la con-ferencia porque “no ha recibi-do invitación”.

Paul Ríos, de Lokarri, durante la presentación de la Conferencia de Paz.

Page 8: Qué!Nervión 13.10.11

08 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011Publicidad

Page 9: Qué!Nervión 13.10.11

Al día 09JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

LOS AGENTES TRATAN DE SEGUIR LOS PASOS DEL PADRE ANTE LA FALTA DE HALLAZGOS

Suspenden la búsqueda de losniños desaparecidos en CórdobaLa Policía se centra en las cuatro horas del sábado en las que el padre no tiene coartada. Las pruebasapuntan a que el progenitor pudo mentir sobre el lugar desde el que llamó alertando de su pérdida

QUÉ!/AGENCIAS/ [email protected]

La Policía Nacional suspen-dió ayer temporalmente labúsqueda en el Guadalquivirde los dos niños de 2 y 6 años,José y Ruth, que desaparecie-ron el pasado sábado en Cór-doba. La investigación se es-taba llevando a cabo en unazona del río cercana a la vi-vienda del abuelo paterno delos menores con la ayuda deperros y del Grupo Especialde Actividades Subacuáticas,pero las autoridades han deci-dido poner fin a la misma an-te la falta de resultados.

De momento, los agentes nodescartan ninguna hipótesis,aunque se centran en las cua-tro horas del sábado en las queel padre no tiene coartada. Los

investigadores tratan de re-construir con la ayuda del mó-vil del padre, José Bretón, qué

hizo éste durante ese tiempo.Fuentes de la investigación,que ayer registraron la casa de

los abuelos paternos de los ni-ños, le han definido como unapersona “fría” y “distante”.

Un grupo de policías dialoga sobre las investigaciones llevadas a cabo para encontrar a los menores desaparecidos.

SALA

S/EF

ESigue la última hora del caso enque.es/actualidad

Las cámarasmuestran alpadre en elparque, perono a los niñosLos investigadores dan pocacredibilidad a la versión delpadre. Las personas interro-gadas que se encontraban enel Parque Cruz Conde, dondesupuestamente se perdieronlos menores, no recuerdan alos pequeños en la zona. Porsu parte, las cámaras del par-que sí muestran al padre, perono a los niños. Ahora, se inves-tiga el móvil del padre para sa-ber desde dónde llamó aler-tando de su pérdida.

El delegado del Gobiernoen Andalucía dijo ayer queno se descarta ni siquiera lahipótesis de que los niñossigan vivos, aunque la Poli-cía lo cree poco probable.

¿PODRÍAN SEGUIRVIVOS LOS NIÑOS?

Page 10: Qué!Nervión 13.10.11

10 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011Publicidad

CALENDARIO DE ENTREGAS1 Set 3 destornilladores punta plana Domingo 16/10

2 Linterna Viernes 21/10

3 Martillo Viernes 28/10

4 Alicates universales Viernes 04/11

5 Set 6 destornilladores precisión Viernes 11/11

6 Set 3 destornilladores punta estrella Viernes 18/11

7 Nivel Viernes 25/11

8 Llave inglesa Viernes 02/12

9 Llaves Allen Viernes 09/12

10 Alicates punta fina Viernes 16/12

Herramientas de calidad, trabajos de calidad

Domingo 163 destornilladores planos

por sólo 2’50 €+ cupón del día

EL CORREO�������������� completo juego de herramientas CASALS������ �������������� ������������ ����������������������� ������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������domingo 16 la cartilla��� ������������������������� �������� ���������������� ���!�����" ��#$%�€�&�� ����"���� ��'���(������������������������������������ �� $%�€���)��������

Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmate en www.elcorreo.com/suscripcion o 902 33 77 11S�������������

Con la garantía

Prom

oció

n vá

lida

al c

ompr

ar E

l Cor

reo.

Lim

itado

al P

aís V

asco

y p

rovin

cias l

imítr

ofes

. Has

ta fi

n de

exi

stenc

ias.

prom

ocio

nes@

elco

rreo.

com

Page 11: Qué!Nervión 13.10.11

Al día 11JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

LOS EXPERTOS CREEN QUE ESTAMOS ANTE EL NACIMIENTO DE UN VOLCÁN

Los turistas se van de El Hierropor la alerta de otra erupciónUnas manchas de azufre confirman dos nuevas erupciones volcánicas. Losexpertos desconocen cómo evolucionará el fenómeno en los próximos días

Tensa espera en El Hierro. Va-rias manchas de azufre confir-maron ayer dos nuevas erupcio-nes volcánicas a unos dos kiló-metros de la isla, lo que mantie-ne la alerta roja y refuerza la teo-ría de los expertos de que,probablemente, estemos ante elnacimiento de un nuevo volcán.Por ello la mayoría de turistasdecidieron abandonarla durantela jornada de ayer. Los vecinos,por su parte, viven una angustio-sa espera que podría desembocaren una nueva evacuación, comola vivida hace unos días. De mo-mento, la mayoría de ellos hanregresado a sus hogares dondepudieron sentir hasta cuatronuevos temblores. El desconcier-to es grande ya que el InstitutoGeográfico admitió ayer que nopuede predecir de qué maneraevolucionará el fenómeno. La se-ñal del sismógrafo disminuyóbruscamente ayer a media tarde.

CRIS

TÓBA

LGA

RCÍA

/EFE

El Gobierno pide “tranquilidad” El Ejecutivo aseguróayer que pondrá “todos los medios disponibles” para ayudar a ElHierro y pide “tranquilidad” ante la salida masiva de turistas.

El Rey y el Príncipe saludan al paso de las tropas.

JUAN

JOM

ARTÍ

N/EF

E

Menos abucheos a Zapatero enel desfile de la Fiesta NacionalQUÉ!/ El Rey tuvo que pre-sidir ayer sentado, porsus problemas en unapierna, el desfile de laFiesta Nacional, en elque participaron más de3.000 militares y 147 vehí-culos. El acto, al que fal-taron cinco ministros, tu-vo menos abucheos a Za-patero que otros añosporque el público estabaa más de 500 metros.

❚ F-18 FUERA DE LIBIALa ministra de Defensa, CarmeChacón, anunció ayer que Es-paña va a retirar los cuatroaviones F-18 que tiene desple-gados actualmente en Libia.

❚ CHARLA DE FÚTBOLRubalcaba y Rajoy, los candida-tos del PSOE y el PP a las gene-rales, charlaron durante 15 mi-nutos antes del desfile. El temade la conversación: fútbol.

EL REY TUVO QUE PRESIDIR EL ACTO SENTADO

Page 12: Qué!Nervión 13.10.11

Deportes12 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

El próximo viernes 14 deoctubre, a las 13 horas, secelebrará en Madrid el sorteode los dieciseisavos de finalde Copa del Rey. El Athleticestará en el bombo 3 y seenfrentará a un ‘segunda B’.

SORTEO DE COPA

HERRERA QUIERE PASEAR LA CAMISETA ROJIBLANCA POR TODA EUROPA CON ORGULLO

“Me dejaré la vida por el Athletic”El jugador asegura que se encuentra muy contento por volver a estar disponible trasrecuperarse de la lesión y afirma que peleará para hacerse un hueco en el equipo titular

ZAIRA CORCHERO / BILBAO

-Recuperado ya de su lesión. ¿Había ganas? -Sí, esté claro que una lesiónnunca viene en buen momentoy más aún por el momento enel que estábamos: era a princi-pio de temporada y estabanempezando las cosas a salir yyo me sentía importante den-tro del grupo. Pero, bueno,muy contento por volver a es-tar disponible antes de lo pre-visto y ahora soy yo el que tie-ne que poner de mi parte parahacerme un hueco.-¿Está al cien por cien como para jugar ante Osasuna? -Sí. Yo ya dije que voy a pelearpor estar disponible. Luego se-rá el mister quien decida sitengo que entrar en la convo-catoria o jugar lo que él crea.Pero yo voy a pelear para queel mister pueda contar conmi-go para lo que él quiera.-Ha trabajado la recuperación al máximo. ¿Esos deseos de ju-gar pueden haber influido po-sitivamente en su recupera-ción? -Está claro. El estado anímicodurante una lesión es impor-tante y las ganas que tengo dejugar son enormes. El ánimopositivo con el que vengo atrabajar y las ganas de sentir-me importante influyen y enmi caso ha sido así.-Ha estrenado la camiseta del Athletic con una titularidad indiscutible. -Sí. Había jugado todo hasta elmomento en que me lesioné ypor eso uno se recupera másilusionado, con más ganas devolver a verme dentro del gru-po. Y más por el momento queestamos atravesando.-Sus compañeros dicen que se ha amoldado al equipo perfec-tamente. -Si, es verdad. Me he encontra-do con un grupo muy abierto.Conocía a muchos jugadores,

algunos de la selección, otrosde enfrentamientos contraellos. Destaco la normalidaddel grupo, el buen rollo, soncosas que a uno le ayudan aintegrarse, aunque yo soy unapersona abierta y estoy dis-puesto en todo momento a re-lacionarme.-¿Está complicado volver al once titular?-Sí, sin duda. Siempre lo está ymás ahora, en el momento queatraviesa el equipo. Yo voy apelear por aportar. Si el mistercree que tengo que jugar desdeel principio, mejor. Pero sicree que no tiene que ser en elequipo inicial, yo soy un juga-dor de equipo por encima detodo, lo que importa es elAthletic, no yo.-Se ha hablado de que ha sido el fichaje estrella del Athletic... -Tengo que demostrarlo. Heintentado hacer las cosas bieny he notado el cariño de lagente y la ilusión que había

despertado mi fichaje, disputétres partidos y estoy satisfe-cho con esas tres actuaciones.Pero caí lesionado y ahorasoy yo el que tengo que volvera ganarme ese cariño y esailusión que se había desperta-do.-Llega para aportar a un equi-po que no ha arrancado muy bien. ¿Qué sensaciones le deja este inicio de temporada? -Todo tiene su tiempo de adap-tación. Han sido cuatro añoscon otro entrenador, con otraspautas. Las cosas están salien-do bien. En Europa, los dospartidos jugados se han conta-do con victorias y en liga esta-mos arrancando. Todo llevasu tiempo y el equipo estácumpliendo los plazos que to-dos esperamos.-¿Cree que está el Athletic pre-parado para hacer el juego que quiere Bielsa? -Sí, se ha demostrado contra elParís SG, contra la Real, la pri-

mera parte contra el Villarreal.Está demostrado que sí.-Nombra a la Real. Un partido que supongo le habría gusta-do jugar. -A uno le gusta jugar todos lospartidos, pero más un partidotan bonito e importante comoes el de la Real, y porque elequipo estuvo a un nivel ex-traordinario.-¿Qué tiene que decir Ander He-rrera al escaso descanso que entre partidos? -No nos están tratando justa-mente. No se nos esta tratan-do igual que al resto de equi-pos, pero esto no tiene pintade cambiar. Así que somosprofesionales, tenemos quetrabajar y de poco vale que-jarse. Quejarse es de perdedo-res y lo que tenemos que ha-cer es tirar para adelante. Es-tamos agradecidos de que elclub haya intentado sacar lacara por nosotros, pero no hapodido ser.

¿Hay especialilusión con lacompeticióneuropea?

Ander Herrera.

Sin duda. Tanto para la afi-ción como para nosotros.Las cosas están saliendobien. Vamos a intentar pa-sear la camiseta del Athleticpor Europa con orgullo, de-jando el nombre del Athleticbien alto y sin marcarnos ob-jetivos para volvernos locos.Simplemente ilusionar a lagente y disfrutar jugando.

- Otro partido importante se-rá el que juegue ante el Zara-goza... -Un partido muy especial,siempre lo será. Zaragozame ha dado mucho, me hadado la posibilidad de estarhoy en un gran club comoes el Athletic y estaré agra-decido siempre. Pero soy unprofesional, llevo la camise-ta del Athletic, peleo por losintereses del Athletic y medejaré la vida. Pero antes ydespués de ese partido ledesearé lo mejor al Zarago-za, sin duda.

- ¿Va a ser duro? -Duro no, porque al final yodisfruto jugando a fútbol. Se-rá especial, pero duro no.

-¿Qué cambios ha notado en el terreno futbolística desde su llegada a Bilbao? Evolución. Tengo muchascosas que mejorar, como to-dos, pero creo que mi fútbolme ha llevado a estar en elAthletic, a disfrutar competi-ción europea, a estar con lasub’21... tengo que seguircon mi fútbol, mejorando de-talles, pero si mi estilo dejuego me ha llevado a estaraquí tengo que mantenerlo.

Page 13: Qué!Nervión 13.10.11

Deportes 13JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

Qué!Nervión CON EL BALONCESTO FEMENINOQué!Nervión COAnima al CD Irlandesas en su partido

contra el Space Tanit Eivissa, este sábado, 15 de octubre, a las 18.15 h, en el

Pabellón Polideportivo del Colegio Irlandesas de Leioa, Santsoena Auzoa, 1. Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

Anima al Bilbo en su

partido contra el Calceatense CFS este domingo, 16 de octubre, a las 19.30 h, en el Polideportivo de

San Ignacio, Arturo Campión, 8.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA FEMENINO

C l t

p

N

tedomingo,

portivo de

NO Las rojiblancas ganaron ayerpor 4-0 al Reocín. Nekanedio buena parte del triunfo alequipo con un ‘hat-trick’ enla primera parte. Paulamarcó el cuarto gol de lasrojiblancas.

ATHLETIC FEMENINO

Recibimiento a laselección de Euskadide kayak surfLa selección de Euskadide kayak surf tendrá el re-cibimiento que se merecetras proclamarse campeo-na del mundo la pasada se-mana. El homenaje tendrálugar hoy en el restauran-te Ein Prosit de Bilbao alas 20 horas. Allí se cele-brará su vuelta a Bilbao yla medalla conseguida.

Magnus Carlsen,campeón del GrandSlam de Ajedrez 2011Magnus Carlsen se ha he-cho con la victoria en la IVFinal de Maestros delGrand Slam celebrada enBilbao. El noruego se alzócon el triunfo tras derrotaral eterno favorito, Ivan-chuk. Ambos llegaron al fi-nal igualados y deshicieronel empate en dos encuentrosde cuatro minutos.

Magnus Carlsen.

Q más...

Sodupe se viste derojiblanco en unakalejiraCerca de doscientos niñosrealizaron ayer una kaleji-ra por la localidad de So-dupe mostrando los colo-res del Athletic. Los pe-queños se enfundaron lacamiseta rojiblanca yecharon a andar por lascalles demostrando su sen-timiento por el equipo.

“Joder, dos añospara hacer unequipo...”El exentrenador rojiblancoJavier Clemente ha habla-do de Bielsa alto y claro. Elde Barakaldo se refirió alsistema del técnico argenti-no: “necesita dos años parahacer un equipo, joder, dosaños”. Actualmente, el en-trenador dirige A la selec-ción de Camerún, aunqueha entrado a valorar algu-nos aspectos del fútbol espa-ñol, entre los que destaca latardía adaptación que preci-san tanto técnicos como ju-gadores para amoldarse unnuevo equipo. A Clementeno le ha temblado la voz a lahora de plasmar sus impre-siones sobre Bielsa.

Javier Clemente.

JAVIER CLEMENTE

Amorebieta da eltriunfo a la selecciónde VenezuelaFernando Amorebieta ya for-ma parte de la historia de Ve-nezuela. Sólo dos partidos des-pués de estrenarse con la ‘vi-notinto’, el rojiblanco marcóun gol que da la primera victo-ria de la historia a la selecciónde Venezuela ante Argentina.El rojiblanco, además de dar eltanto para la historia, realizóun partido brillante en defen-sa y las reacciones no se hanhecho esperar. Desde Bilbao,sus compañeros de equipo yale han felicitado. “Lo hemosvisto por internet y nos alegra-mos por él. Es un gol impor-tante para Venezuela y paraél”, afirmaba su compañeroGorka Iraizoz.

Amorebieta celebra su gol con Venezuela.

GOL HISTÓRICO

MAVROEIDIS NO ESTARÁ PARA EL CHOQUE

El Bizkaia BBbusca la victoriaLos exmadridistas Raúl López y D’or Fisher seenfrentaran a su anterior equipo

REDACCIÓN /Bilbao

El Bizkaia Bilbao Basket seestrena en casa. Y lo hará estamisma noche (20.45 horas)frente a uno de los grandes: elReal Madrid. Los de Katsika-ris tienen la oportunidad decurar la herida que dejó abier-ta el pasado domingo el Lu-centum, ante el que cayeronderrotados. El Bizkaia BB noha tenido tiempo para las la-mentaciones. La Liga ACB da-rá hoy a los ‘hombres de ne-

gro’ una cita ante su públicoen casa. Un partido con toqueespecial, por su trayectoria.

En dieciocho ocasiones sehan enfrentado ambos equi-pos a lo largo de la historia.Las estadísticas no son favo-rables para los bilbaínos, aun-que llegarán al Miribilla conansias de dar un vuelco a lahistoria. Katsikaris ha mos-trado la importancia del cho-que a la hora de seleccionar asus hombres. Vasileiadis po-

Un encuentro entre el Bizkaia BB y el Real Madrid.

dría disponer de minutos enla cancha. Y los exmadridis-tas que hoy vestirán de negro,Raúl López y D’or Fisher, quepor primera vez se enfrenta-rán a los blancos defendiendoel escudo del Bizkaia BB y da-

rán morbo al encuentro. Nopodrán vestirse de corto se-rán Hervelle, quien aún se re-cupera del esguince de su to-billo, ni Mavroeidis, que se haentrenado con molestias estosúltimos días.

Page 14: Qué!Nervión 13.10.11

La vida14 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

Los argentinos Fraizer harángala el sábado (22 horas) desu rock “guitarrero ymacarra” en la sala Edaskade Barakaldo. Con la entrada(5 euros) regalan un disco.

MÚSICALa curiosa mezcla dehardrock, blues y boogierock de The SteepwaterBand sonará este domingo(21.30 horas) en el KafeAntzokia de Bilbao.

DESDE CHICAGOEl ciclo de conciertos coralesen los barrios se abrirá estatarde con una actuación enel Conservatorio de Músicade Sarriko. Entrada libre apartir de las 19.30 horas.

BILBAO

Concierto de Habana con KolaDurango continúa inmerso en sus fiestas de San Faustoy hoy, en Andra Mari (20 horas), tendrá lugar el concier-to del sexteto cubano Habana con Kola, con Dono Aran-go como voz principal.

RITMO CUBANO

La Asociación Cultural Gitana Kale Dor Kayiko organiza un cursopara aprender a seguir el ritmo con las palmas. Bajo el título ‘Por finpuedes aprender a dar palmas en Bilbao, el Tío Moro imparte un ta-llerpara“aprenderautilizarel instrumentomásbaratoysencillodetransportarqueexiste: tusmanos”.Llamaral661283745.

CLASE DE PALMAS CON EL TÍO MORO

Fotografía de el grupo de cumbia Magüare, que se expone en Bizkaia Aretoa.

Jornadas sobre cumbia comosímbolo de la diáspora latinaBizkaia Aretoa, el paraninfode la UPV, acoge desde hoyhasta el sábado las jornadas‘Cumbia ya!’, que, organiza-das por la UPV y BizBak,abordan este baile como ele-mento vertebrador de identi-dad en Latinoamérica y en ladiáspora. Hoy, a las 11 horas,Darío Blanco y Cathy Ra-

gland abordarán la historiade la cumbia. Mañana, a las10 horas, se presentará ‘Elproyecto sonidero’, comoprincipal manifestación delpresente de la cumbia.

Dentro de los conciertoshoy, a las 20.30 horas, actua-rán las bandas Kunbiera ySonido Panorámico.

BIZKAIA ARETOA HOY, MAÑANA Y EL SÁBADO

FESTIVAL DE MANGA Y ANIME DE MAÑANA AL DOMINGO

El Mangamore lleva Japón alcentro Zelaieta de AmorebietaEl festival Mangamore sobrecultura japonesa se celebra des-de mañana hasta el domingoen el centro Zelaieta de Amore-bieta Etxano. Se trata de lacuarta edición de un certamenque se creó en atención al pro-gresivo interés de la juventudpor esta cultura y que el añopasado recibió 8.000 visitas.

Uno de los actos más desta-cados del programa será la ce-lebración el sábado, a las 18.30horas, de un concurso interna-cional de cosplay, en el quecompetirán disfraces inspira-dos en personajes reales o ima-ginarios de manga o anime.Está confirmada la presenciade Nico y Mei, representantesde España en el Summit 2011,el principal evento internacio-nal de cosplay.

Además, habrá conferen-cias como la que se impartirámañana, a las 19.30 horas, so-bre coloreado digital en estilomanganime. El domingo, apartir de las 17 horas, se pre-sentarán los documentales‘Crónicas de Cipando’ y ‘Hors

Los asistentes podrán disfrutar de videojuegos y proyecciones.

Serie Lolitas’.Otra pieza importante de la

oferta serán los talleres. Habráuno de manualidades Lolita, enel que se enseñará a confeccio-nar lazos, broches, diademas,etcétera. Por su parte, Kami-kaze Factory desvelará todoslos días, de 17 a 19.30 horas, los

secretos del dibujo manga. Ha-brá también cursos de escritu-ra japonesa, de origami, etcéte-ra. La organización instalaráun punto solidario con los afec-tados del terremoto de Japón yse instalará un café japonés yun restaurante de comida rápi-da típica de aquel país.

El concurso de disfraces cosplay, que se celebrará el sábado, llenará Zelaieta de personajes de manga y anime.

Page 15: Qué!Nervión 13.10.11

La vida 15JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

2011XVIII EDICIÓNXVIII EDICIÓN14, 15 y 16de octubre

12.000€

Para premiar tu asistencia

sorteamos

www.bilbaoexhibitioncentre.com

Consigue tus invitaciones enwww.expobodasbilbao.comConsigue tus invitaciones enwww.expobodasbilbao.comCCCCCCCCCCoooooooooonnnnnnnnnnsssssssssssiiiiiiiiiigggggggggggggguuuuuuuuueeeeeeeeeeee ttttttttttttttuuuuuuuuuusssssssss iiiiiiiiinnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiitttttttttttttaaaaaaaaaaaaaccccccccccccciiiiiiiiooooooooooonnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeessssssssss eeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnCCCCCCoooooonnnnnnnsssssssiiiiiiiiggggggggguuuuuueeeeeeeee tttttttttuuuuuuussssss iiiiiinnnnnnnvvvvvvvvviiiiiiitttttttttaaaaaaaaaaccccccccciiiiiiioooooooonnnnnnnnneeeeeeeessssss eeeeeeeeennnnnnnnwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...eeeeeeeeeeexxxxxxxxxxxppppppppppppppoooooooooobbbbbbbbbbbbooooooooooddddddddddddaaaaaaaaaaassssssssssssbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiillllllllbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaooooooooooo...ccccccccoooooooooommmmmmmmmmwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww..eeeeeeeexxxxxxxppppppppooooobbbbbbbooooooddddddaaaaaaaassssssbbbbbbiiiiiiillllbbbbbbaaaaaaaaoooooo..cccccooooommmmmmConsigue tus invitaciones enwww.expobodasbilbao.com

Bilboko Berreginen Museoanantzerkia eta bertsolaritzabateratzen dituen ‘Erregea etabufoia’ ikuskizuna eskainiko dugaur, 20.00etan. AndoniEgaña eta Ander Lipusekin.

‘ERREGEA ETA BUFOIA’Teatro delle Arietteren‘Matrimonio de invierno,diario íntimo’ lana aurkeztukoda gaur AlhondigaBilbaon.Antzerkia eta gastronomiauztartzen dira.

ANTZERKIAKirmen Uribek eta QuiqueGonzález kantautoreakeskainiko duten kontzertuakzabalduko du gaur(20.00etan) BilbokoPoesiaren inaugurazioa.

MUSIKA ETA POESIA

Mendibil Pascual Molongarekin batera arituko da igandean.

Gontzal Mendibilek ‘Neure txikipolita’ lana aurkeztuko du igandeanGontzal Mendibilek igandehonetan kontzertua eskaini-ko du Campos Antzokian,19.00etatik aurrera. ‘Neuretxiki polita’ azken diskakbiltzen dituen abesti bilduma

eskainiko du. Zeanuriarrakkantuz eta oroituz Gorbeiadakarkigu entzungai, hots,Gorbeiaren magalean jaio etabizi izan direnen bizipenak,sentipenak eta ilusioak.

CAMPOSEN 19.00ETATIK AURRERA

‘Urdaibaiko soinuak’ ikuskizunaikusgai igandean Euskalduna JauregianBizkaiko Orkestra Sinfoni-koak, Aukeran dantza-tal-deak eta Gaudeamus abes-batzak parte-hartzen dute‘Urdaibaiko soinuak’ikuskizunean, orkestrarentresnak, abesbatzarenahotsak eta dantzarien mu-gimenduak elkartzen di-tuen ekitaldian. BizkaikoForu Aldundiko KulturaSailak lagundutakoikuskizunaren emanaldiaigandean izango da, ilunt-zeko 20.00etan, EuskaldunaJauregian.

‘Urdaibaiko soinuak’ikuskizunak tradizioa etaberrikuntza uztartzen ditu,aipatutako hiru erakundeenpartaidetzari esker.

Musika lasaigarria.

BILBAO BIZKAIKO ORKESTRA SINFONIKOAREKINGizonei zuzendutako‘Comprimidos’antzezpena ikusgaiPatxi Perez aktoreak gaur,19.00etan, ‘Comprimidos’ lanaantzeztuko du Algortako Villa-monte Kultur Etxean, masku-linitateari buruzko hausnar-keta, umorez eta era dinami-koan. Antzerki-forumaren ba-rruan kokatzen da. Hurrengoasteazkenean, ‘Maskulinitateabirpentsatzen’ tailerramartxan jarriko da, maskuli-nitatearen identitateei buruzgogoeta egiteko da hauxe, hauda, nola sortzen diren, zerekartzen diguten eta zein nola-ko ondorioak dituzten.

ALGORTAN

Miren Amurizak ere parte hartzen du Asier Altunaren ‘Bertsolari’ filman.

ZINEA LUJANBIO, EGAÑA ETA SARASUA, BESTEAK BESTE

Asier Altunaren ‘Bertsolari’ filmazine aretoetara helduko da biharREDACCIÓN /Bilbao

Bihar helduko da zine aretoe-tara ‘Bertsolari’, Asier Altu-nak idatzi eta zuzendu duenfilma. Bertsolaritza zinemaraeraman duen lehenengoproiektua da, eta azken ba-tean, filma, “azken lehiaketan14.000 lagun elkartu zituen ar-tea erakusteko bidaia da”.

Dokumentalaren zuzenda-ria eta gidoigilea Asier Altu-na da, eta aktoreak, MaialenLujanbio, Angoni Egaña, Jo-

seba Zulaika, John Miles Fo-ley, Miren Amuriza eta JonSarasua. Altunaren gidoi etazuzendaritzapean, ‘AupaEtxebeste’ filmaren egilea,besteak beste, bertsolaritza-ren inguruko dokumentalaDonostiako Zinemaldiko sailofizialean proiektatu zutenlehenengoz.

Altunak dioenez, bertsola-rien txapelketara joaten zenbakoitzean, emozionatuta ate-ratzen zen eta horrek eman

ohi dio pelikula hau egitekogogoa. 2009ko Txapelketa Na-gusiaren finalaren atarian ka-merak eramatea erabaki zueneta grabatzen hasi zen. Gaine-ra, Andoni Egañari eskatuzion jarraipen bat egitea etaelkarrizketa batzuk ateratzea,eta honek baiezkoa eman zio-nez, hauxe izan da emaitza.Bi urte ondoren, ‘Bertsolari’izeneko filma kalean da. Kri-tika aldetik ere, iritzi positi-boak lortuz.

Page 16: Qué!Nervión 13.10.11

La vida16 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

Presenta ‘El síndrome de albatros’La nueva novela de Gonzalo Suárez, ‘El síndrome de albatros’(Seix Barral), convierte al lector en un cómplice perverso. Unaviudaencuentraentre lospapelesde sudifuntomaridoelmanus-crito de una obra teatral obscena que él había escrito en secreto.

GONZALO SUÁREZ MIR

EYA

LÓPE

Z

Los fotógrafos traen a la memoria imágenes de El Sol y Simondrogas.

JORG

ELÓ

PEZ

La Agrupación Fotográfica deSestao celebra sus 25 añosLa Agrupación Fotográfica deSestao está de cumpleaños.Han pasado ya 25 años desdeque un grupo de aficionadosdecidieron unirse para com-partir su pasión y trabajar enla “difusión, conocimiento einvestigación” de esta disci-plina artística. Para celebrar-lo, la asociación ha seleccio-nado una muestra de su ex-

tenso trabajo, que se podráver hasta el 22 de octubre enla Sala de Exposiciones de laEscuela de Música.

La muestra es, además, unfiel reflejo de la transforma-ción urbanística y social expe-rimentada por el municipio enel último cuarto de siglo, mar-cado por el declive de la indus-tria en la Margen Izquierda.

EXPOSICIÓN HASTA EL 22 DE OCTUBRE

Representación de un festejo taurino en Bilbao en el año 1784.

EXPOSICIÓN POR LOS 500 AÑOS DEL CONSULADO DE BILBAO

El Museo Vasco recorre cuatro siglosa través de ‘Mercados y mercaderías’REDACCIÓN /Bilbao

El Museo Vasco de Bilbaoinaugura hoy la exposición‘Mercaderes y mercaderías’, laprimera de las tres muestrasorganizadas hasta final de añopara conmemorar el 500 ani-versario de la creación delConsulado de Bilbao.

Repartida en siete áreas di-ferenciadas, la exposición in-vita a realizar un viaje en eltiempo para descubrir la fre-nética actividad comercial yeconómica de la ciudad desdeel siglo XVI hasta el XIX, cuan-do el Consulado desaparecepara dejar paso a la Cámara

de Comercio. Entre los más deochenta objetos expuestos,destacan una figura antropo-morfa que representa un fe-rrón del siglo XVI o una trajede Don Diego María de Gardo-qui y Arriquíbar del XVIII. Lamuestra permanecerá abiertahasta el 30 de octubre.

MAR

IANO

LÓPE

ZFO

NTAN

EDA

Page 17: Qué!Nervión 13.10.11

PanoramaJUEVES 13 OCTUBRE DE 2011 17

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

CLASES PARTICULARESMucha experienciaPrecios asequibles

� 94 444 29 04

CURSO DE MEDITACIÓNTECNICAS DE RELAJACIÓN CONCEN-

TRACIÓN Y AUTO-CONOCIMIENTOPresentación del curso: Martes 8 de Noviembre

ASOCIACION CULTURAL CIAG:c/Tíboli 2A Ofi cina 1-E� 644-514232

[email protected]

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

MARBELLA. Alquilo en 1ª línea. Capac. 4 personas. Amplias zonas

verdes. Excelente ubicación. � 944 913 555 (tardes) –

610 216 607

SE NECESITA VENDEDORA

PARA TIENDA DE ROPAEnviar CV y fotoal Apdo. 1010248005 Bilbao

CHICO de 24 años, se ofrece para trabajarde FONTANERO, en el sector

de la CONSTRUCCION y como REPARTIDOR con FURGONETA.� 674 65 48 52 / 94 411 81 75

SOLDADOR CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO.

� 677 40 47 96 / 654 70 88 18

OPORTUNIDADVenta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con

terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

� 630 54 53 14 / 660 79 24 44

SE NECESITA HOMBRE INTERNO ESPAÑOLconocimientos de cocina, para atender señor y casa.

Imprescindible experiencia e informes. Sueldo:

900 €+ S.S. + 2 medias pagas. � 616 09 93 10

ZONA EL CORTE INGLESEDIFICIO EMBLEMATICO

Alquilo ofi cinas a partir de 270 €.

� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

Otro ‘lobo’ que dice adiósTras el anuncio de que Álex García deja ‘Tierra de lo-

bos’, su compañero y hermano en la serie, el joven ac-tor Junio Valverde también dejará la ficción de Telecin-

co, según Vertele.com.

El cuerpazo de Irinaahora es ‘de todos’CristianoRonaldoyanoseráelúnicoquepodrádecirquehavistoaIrinaShaykdesnuda.LamodelohaposadocomoDios latrajoalmundobajo lasórdenesdel fotógrafo italianoRaphaelMazzucoparael libro ‘Culo’.En la imagen, Irinaestácompleta-mentedesnuda, tumbadaenunacamabocaabajo,conelpeloalborotadoyconunamanchadetintatapándoleel trasero.

“Elmatrimonionoesprioritarioparamí,perotengomuchasganasdetenerhijos”.ConestadeclaraciónparecequeAnnaKournikovapretendequelequedemuyclaritoasuchico,En-riqueIglesias,quequieresermamácuantoantes.

Anna mete presión a EnriqueTE

LECI

NCO

REUT

ERS

Taylor Swift, mujerdel año

Con tan sólo 21 años la cantantey compositora acaba de alzarse

con el premio que otorga la revis-ta ‘Billboard’ a la ‘Mujer del Año’.

Sin duda, un gran reconocimiento quellegará a sus manos el próximo 2 de

diciembre en Nueva York.

REUT

ERS

Aitor y Úrsula ponenfrescura al otoño más cálido

CKON

E

Page 18: Qué!Nervión 13.10.11

Especial Vivienda18 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

ELECCIONES GENERALES 20 N

Los excesos previos al estalli-do de la burbuja inmobiliariasiguen pasando factura en elpresente. El ganador de laselecciones del 20 N tendrá queenfrentarse a un reto que

combina un alto stock de vi-viendas vacías sin vender, unpanorama creciente de ejecu-ciones hipotecarias y una de-manda que no puede com-prar, o incluso alquilar, por la

¿Cuáles son las promesaspolíticas para vivienda?Los programas de los diferentes partidos para mejorar el acceso a lavivienda centran su acción en los beneficios fiscales

DECISIONES DE COMPRA EN ‘STAND BY’El retroceso de los datos de compraventa es una prueba clara de quela demanda está esperando las nuevas medidas que surgirán tras laselecciones. Durante el pasado mes de agosto, la caída fue del 38% encomparación con el mismo mes de 2010, según el Instituto Nacional deEstadística (INE). Las 27.038 transacciones realizadas representan lasegunda cifra más reducida desde 2007.

Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote

falta de empleo o la inestabili-dad del mismo.

Para la nueva legislatura,los ejes del PSOE no guardanexcesivas diferencias a losque ya se han puesto en prác-tica: rehabilitación de los ba-rrios degradados y construc-ción de VPO en alquiler, sibien ahora se baraja la posi-bilidad de incluir la entregadel inmueble al banco parasaldar la deuda.

Además de poner los me-dios para volcar las viviendasvacías al mercado del alqui-ler, el PP insiste en recuperary ampliar el porcentaje de ladeducción por compra paratodas las rentas. Por su parte,IU hace hincapié en la nece-saria reforma de la ley que re-gula los desahucios, mostrán-dose partidario de instaurarla dación en pago.

Los partidos coinciden en potenciar el alquiler para dar salida al ‘stock’ de viviendas.

Page 19: Qué!Nervión 13.10.11

19JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011 Publicidad

Page 20: Qué!Nervión 13.10.11

Cartelera20 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

MÚSICACICLO CORAL

19.30 h. Conservatorio Juan Crisóstomo deArriaga (Deusto. Bilbao)Actuación del Coro y Orquesta de Cámara de Bil-bao, la Coral San Antonio de Iralabarri y Urretxin-dorrak Abesbatza. Entrada libre.

NOISE BOX, OLIVERMOON E INNERVE20.00 h. Bilborock (S. Francisco. Bilbao)Concierto de pop-rock con Noise Box, Olivermoone Innerve. Entrada libre.

FESTIVAL CUMBIA YA!20.30 h. Paraninfo de la UPV (Avenida Aban-doibarra, 3. Bilbao)Festival Cumbia Ya! con Sonido Sonorámico y Kun-biera. Entrada libre.

ZOPILOTES TXIRRIAOS21.30 h. Kafe Antzokia (Bilbao)Los Zopilotes Txirriaos presentan su nuevo disco,‘Hijos de la txingada’. Entrada: 5 .

LUCÍA PULIDO ENSEMBLE22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Aban-do. Bilbao)Concierto de la cantante colombiana Lucía Pulido.Entrada: 12 .

THE FOXY LEIRES22.00 h. La Triangu (Sopelana)Versiones de rock de los 70 con la banda The Foxy Leires.

YOGURINHA BOROVA22.30 h. La Bola de Cristal (Buenos Aires,1. Abando. Bilbao)Yogurinha Borova presenta ‘Carbono 14’.

TEATRO‘TODO PARA EL ALMA Y TODO PARA ELCUERPO’

19.30 h. Kultur Leioa (Leioa)Acto benéfico con el grupo Gu Gara que presentala obra ‘Todo para el alma y todo para el cuerpo’.Entrada: 3 .

'ERREGEA ETA BUFOIA'20.00 h. Museo de Reproducciones de Bil-bao (San Francisco, 14. Bilbao)El actor Ander Lipus y el bertsolari Andoni Egañapresentan ‘Erregea eta bufoia’. Entrada libre.

‘MATRIMONIO D'INVIERNO’20.30 h. Alhóndiga (Bilbao)La compañía Teatro delle Ariette presenta ‘Matri-monio d’inverno, diario íntimo’. Entrada: 18 .

CONFERENCIAS‘OTXARKOAGA, EL NACIMIENTO DE UNNUEVO BILBAO’

19.00 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (Ave-nida Pau Casals, 19. Bilbao)El historiador Luis Bilbao impartirá la conferencia‘Otxarkoaga, el nacimiento de un nuevo Bilbao’.

‘RESPONSABILIDAD DE LOS POLÍTICOS ANTE

LA PROBLEMÁTICA DE LASPERSONAS MAYORES’

19.00 h. Casa de Cultura Clara Campoamor(Gernikako Arbola, 41. Barakaldo)Pilar Ardanza, diputada foral de Acción Social deBizkaia, impartirá la conferencia ‘Responsabilidadde los políticos ante la problemática de las perso-nas mayores en el presente y en el inmediato fu-turo’. Entrada libre.

‘LOS PUENTES DE HIERRO SOBRE LA RÍA’19.30 h. Colegio de Arquitectos de Bilbao(Alda. Mazarredo, 69-71. Bilbao)Joaquín Cárcamo hablará de ‘Los puentes de hierrosobre la Ría: un viaje espacio-temporal entre la fun-dición de Santa Ana y el acero de Euskalduna’.

‘LA ILUSTRACIÓN EUROPEA EN ESPAÑA Y ENEL PAÍS VASCO’

19.30 h. Euskal Museoa (Plaza Miguel deUnamuno, 4. Casco Viejo. Bilbao)José Luis Orella impartirá la conferencia ‘La Ilus-tración europea en España y en el País Vasco’.

‘MUJERES EN EL CINE, MÁS ALLÁ DE LAINTERPRETACIÓN’

20.00 h. Museo Guggenheim (Bilbao)Comienza la XVI Muestra de cine realizado por mu-jeres con la mesa redonda ‘Mujeres en el cine, másallá de la interpretación’. Además, se entregará elpremio ‘Simone de Beauvoir’ a la actriz donostia-rra Aizpea Goenaga. Entrada libre.

LIBROS‘99 CARTAS A KAFKA’

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Cristina Gufé presenta el libro ‘99 cartas a Kafka’.Entrada libre.

‘TRECE DE OCTUBRE’19.00 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9.Bilbao)Presentación de la novela ‘Trece de octubre’, es-crita por Manu Pereluk, periodista de EL CORREO,y en la que participará el escritor Kirmen Uribe.

CINECICLO DE JOSEPH LOSEY

18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, ‘El forajido’(1950), y a las 20.00 horas, ‘El muchacho de los ca-bellos verdes’ (1948). Entrada: 3,50 .

‘BERTSOLARI’19.00 h. Elkar (Licenciado Poza, 14. Bilbao)Proyección del documental 'Bertsolari' con la pre-sencia de su director, Asier Altuna, y los bertsola-ris Maialen Lujanbio y Andoni Egaña.

CICLO ‘ANTES DE LA NOUVELLE VAGUE’19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurru-tia, 32. Bilbao La Vieja. Bilbao)Proyección en versión original subtitulada del fil-me ‘La tumba india’, de Fritz Lang. Entrada libre.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Gardoqui, 9 • Buenos Ai-res, 11 • Autonomía, 9 • LehendakariAguirre,1 • Licenciado Poza, 38 • Colónde Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés,29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra,1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José,s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33(San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Auto-nomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza PedroEguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Plaza Za-bálburu, 4 • Autonomía, 76 • Gran Vía,69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doc-tor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda.Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda.Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14• Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.Recalde, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • GranVía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Leza-ma, 3 (Zurbaran).

ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Barrio Cendeja, 41(Muskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00: San Pedro, 31. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º •Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Fueros, 14 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: La Florida,4.

BASAURI09.00-22.00: Agirre Lehendakari, 67.22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Goikoa, 49 (Mundaka).

DURANGO09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2.

ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuer-ta). 22.00-09.00: Herriko Plaza, s/n,Sodupe (Güeñes).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO09.00-22.00: Zabalea, 35 • J. Bau-tista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: San Bartolomé, 21.

GETXO09.00-09.00: Monte Gorbea, 1.09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María deGetxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Are-nas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane,9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10• Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Larramendi Plaza, 2,

Romo (Leioa).

MUNGIA09.00-09.00: Butrón, 6

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 •Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Carlos VII, 18 • Ba-rrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristó-bal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Santa Eulalia, 15 • José Miguel Ba-randiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Ribera, 20(Plentzia).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Johnny English returns

16,00 18,10 20,20 22,30Con derecho a roce 18,15 20,30 22,45Cómo acabar con tu jefe 16,00Larry Crowne 16,00 20,20No habrá paz para los malvados

18,10 22,30El árbol de la vida 19,30 22,15Intruders 16,00 18,10 20,20 22,30El capitán Trueno y el Santo Grial

16,00 18,15 20,30 22,45Los tres mosqueteros 16,00 18,15 20,30Los tres mosqueteros 3D 22,45Crazy stupid love

16,00 18,15 20,30 22,45

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Crazy stupid love 20,00 22,15Intruders 17,15 22,15Nader y Simin 17,30 20,00 22,15El ilusionista 17,30Johnny English returns 17,15Urte berri on, Amona 18,30 22,15Pina 3D 16,30 20,30No habrá paz para los malvados

17,15 20,00 22,15La deuda 22,15La piel que habito 20,00 22,15Zinemateka Joseph Losey: The boy with greenhair 20,00Zinemateka Joseph Losey: The Lawes

18,00

MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multi-servicio (BBK)Intruders 17,30 19,45 22,15Urte berri on, Amona (Euskera sub. castellano)

20,00 22,15Los tres mosqueteros (Euskera) 17,30Son of Babylon 17,30 20,00 22,15Las razones del corazón

17,15 19,45 22,15Four Lions 17,30 20,00 22,15Principiantes 17,30 19,45 22,15Somewhere 17,30 20, 00 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Crazy, stupid love (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45El capitán Trueno y el Santo... (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Johnny English returns (digital)

16,15 18,15 20,15 22,15El árbol de la vida 16,15 19,15 22,15El origen del planeta de los simios 19,30Los tres mosqueteros 3D 17,00 22,00Cómo acabar con tu jefe (digital)

17,00 19,15 22,00Larry Crowne 16,30 19,00 22,30Los amos de Brooklyn

17,00 19,15 22,15La cara oculta (digital)

16,30 19,00 22,15Lo contrario al amor (digital) 16,00 18,00Super 8 20,15Colombiana 22,30Con derecho a roce (Digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Los tres mosqueteros (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45No habrá paz para los malvados (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Cowboys & Aliens (digital) 17,00La deuda (digital) 19,30 22,15Intruders (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmoci-nes.esCrazy, stupid love 17,50 20,10 22,30Intruders 17,55 20,00 22,10El capitán Trueno y el Santo Grial

17,55 20,15 22,35La piel que habito 18,00Con derecho a roce 20,20 22,35Johnny English returns17,55 20,00 22,05Los tres mosqueteros 2D

17,50 20,10 22,30Phineas y Ferb, la película 17,30Larry Crowne 19,20La cara oculta 21,30No habrá paz para los malvados

17,50 20,10 22,30Super 8 17,30 22,00

Cómo acabar con tu jefe 19,50El árbol de la vida 18,40 21,30Los tres mosqueteros 3D

17,40 19,55 22,10

BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Urte berri on, Amona (V.O.S.) 20,00

IBAIGANE ZINEMAJohnny English returns 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Una mujer en África 20,30

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: ),944 310 310 y en cajeros (BBK)Intruders 17,00 19,30 22,00El árbol de la vida 17,00 19,45Con derecho a roce 22,20Larry Crowne 17,00 19,30 22,00Johnny English returns

17,00 19,30 22,00Urte berri on, Amona 17,00El arte de pasar de todo 19,30Cómo acabar con tu jefe 22,00Los tres mosqueteros 17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaLos tres mosqueteros (digital) 18,15 20,30Los tres mosqueteros 3D 16,0022,45Crazy stupid love (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45El árbol de la vida 16,30Johnny English returns

16,00 18,00 20,00 22,00Larry Crowne 16,00 18,00 20,10 22,20Los pitufos 16,00No habrá paz para los malvados (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45El capitán Trueno y el Santo Grial

16,00 18,15 20,30 22,45Intruders 16,00 18,00 20,00 22,00Con derecho a roce

16,00 18,15 20,30 22,45

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Intruders 17,45 20,00 22,20Los tres mosqueteros 3D

17,30 20,00 22,10Los tres mosqueteros 17,45 19,50Johnny English returns

17,45 20,00 22,10Larry Crowne 18,00 20,00 22,15Phineas y Ferb, la película 18,00Con derecho a roce 19,50 22,20La piel que habito 22,10

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Intruders 17,30 20,00 22,20El capitán Trueno y el Santo Grial

17,15 19,45 22,15Larry Crowne 17,30 20,00 22,30

‘Intruders’John Farrow debe hacer frente alfantasma que habita las pesadi-llas de su hija de 12 años.R. Unido/España. 2011. 100 m.(12). Terror. Dir: Juan Carlos Fres-nadillo. Int: Clive Owen, Carice VanHouten, Pilar López de Ayala.

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Multicines, Cinesa Max Ocio,

Yelmo Megapark, Getxo Zinemak,

Cinesa Artea, Ballonti, Serantes.

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Page 21: Qué!Nervión 13.10.11

21JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011 Publicidad

Page 22: Qué!Nervión 13.10.11

Televisión22 JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

ORCS MUST DIE!PC / Xbox 360 (Precio ND)Criaturas monstruosas acechan lafortaleza de un mago de la guerra.Armas, conjuros y trampasayudarán a nuestro protagonistaen una aventura con un claroobjetivo: los orcos deben morir.

KINECTIMALS: NOW WITH BEARSXbox 360 (45,95 €)Los osos se unen a la gran familia deanimales que ofrece Xbox con su serieKinectimals. Adéntrate en las selvasmás peligrosas, y aprende a cazar conestas divertidas y entrañablescriaturas. Es necesario Kinect.

DRAGON QUEST MONSTER: JOKER 2Nintendo DS (39,95 €)Secuela del aclamado Dragon QuestMonster: Joker, que cuenta con laprincipal novedad de poder disputar,gracias a la tecnología WIFI, ferocesbatallas contra cualquier rival detodas las partes del mundo.

Los videojuegos de Qué!

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.15 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón

Concurso presentadopor Carlos Sobera

21.00 Antena 3 Noticias 221.35 Deportes

Con Manu Sánchez21.40 El tiempo

Con Roberto Brasero21.45 El hormiguero 3.0

Con Pablo Motos. Invi-tado: Carlos Sobera

22.30 El barcoSerie

0.15 Miénteme Serie2.45 Adivina quién gana esta...

11.30 Mundos de agua12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos. El

universo escondido19.30 Para todos La 220.00 La casa encendida20.30 Saca la lengua21.00 Documentales culturales *

‘Eva Braun en la intimi-dad de Hitler’

* Incluye el sorteo de la LoteríaPrimitiva y Nacional

22.10 El cine de La 2‘Kiss kiss, bang bang’.2005. 100’

23.50 La 2 Noticias0.20 Días de cine Revista cine-

matográfica

8.15 Top Gear10.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.50 Home Cinema:

’El dragón y la prince-sa’. 2006

17.45 No le digas a mamá quetrabajo en la tele

19.00 ¡Allá tú!Concurso presentadopor Jesús Vázquez

20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro

Con Lara Álvarez y LuisGarcía

21.30 Frank de la jungla’Vida de Fran enBangkok’ (II)

22.30 Mentes criminales:’Descarriadas’

23.15 Mentes criminalesSerie. Tres episodios

2.00 Sobrenatural

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero

15.45 Sálvame diarioPresentan Paz Padilla ysu equipo de colabora-dores

20.00 Pasapalabra21.00 Informativos Telecinco21.45 Acorralados

Reality presentado porJorge Javier Vázquez yRaquel Sánchez Silva.Hoy, cuatro nuevos con-cursantes entrarán en liza

1.45 Resistiré, ¿vale? ConduceTania Llasera

2.30 Locos por ganar

8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfectos12.25 Al rojo vivo

Tertulia política13.57 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Mucho que perder poco

que ganar16.30 Navy: Investigación cri-

minal SerieSerie. Tres capítulos

19.30 laSexta Noticias20.59 laSexta Deportes21.30 El intermedio22.25 Cine

‘Timecop, policía en eltiempo’. Un agente depolicía regresa al pasadopara evitar que su mujersea asesinada y, de paso,acabar con el ambiciososenador McComb. Cali-ficación: Adultos

0.15 Cine: ’Gángster por unpequeño milagro’.

La 10

7.02 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ’El hijo

de Rostro Pálido’13.30 Marea alta Serie15.30 Cine: ‘Duelo del dra-

gón y el tigre’. 198017.10 Orgullo Serie18.30 Cine western

‘Casta indomable’.20.00 Mi madre y yo21.30 Nuevos cómicos22.00 Cine

‘Shadowboxer’.2005. 101’Rose, una asesina asueldo que se estámuriendo a causa deun cáncer, se embar-ca en un último tra-bajo con su socio ehijastro, Mikey. Cali-ficación: Jóvenes

0.00 Planta 25

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revueltos17.05 La fuerza del destino17.45 Eva Luna18.10 Amar de nuevo19.00 +Gente

Magacín de actualidadque presentan Pilar Gar-cía Muñiz y José ÁngelLeiras

21.00 Telediario 222.05 El tiempo22.15 Cuéntame cómo pasó

’Gajes del oficio’23.30 Un país para comérselo

-’Murcia, semillas quedan flor’-’Alicante. Los tresMagos de Oriente’

0.55 Cómo hemos cambiado:‘Series de acción’

9.40 La magia de Chloe10.05 Manny Manitas10.20 Totally Spies10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.40 Juan y Tolola12.10 Casper:Escuela de sustos12.35 Stitch!13.00 Kuzko:Un emperador en el cole13.25 Los padrinos mágicos13.55 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira15.45 ¡Buena suerte, Charlie!16.15 Johnny Test

16.40 Los padrinos mágicos17.05 Kuzco:

Un emperador en el cole17.30 Brandy y Mr. Whiskers18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody: Todos a bordo20.00 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Shake It Up22.25 Consentidos23.20 Los vídeos caseros más diverti-

dos de América23.45 El mundo según Jim0.15 Dance Academy

Disney Channel

8.00 Egun on Euskadi Invitada:María Silvestre

10.25 Forum10.55 Bonanza

Serie12.50 Monk

Serie14.25 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia

Con Ana Urrutia16.10 Ni más, ni menos

Magacín18.15 Cine western

‘Blue’. 1968. 100’

20.10 Euskadi directo20.58 Teleberri

Con Andrea Arrizabalagay Asier Odriozola

22.00 EguraldiaConduce Ana Urrutia

22.15 Vaya SemanitaPrograma en clave dehumor

23.55 Hora GMTCon Ana Azpiri

0.35 TeleberriCon Olaia Urtiaga

1.05 Mi querido Klikowsky2.05 Ni más, ni menos (rep.)3.30 Musika gauak jazz

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana 14:08PrimeraplanaEuskadi 14:30Primeraplana15:04Juegolimpio16:00Queremoshablar 19:00 Queremoshablar20:00 Decostaacosta23:57 Elmirador1:30 Cinco lunas

PROTAGONISTAS BIZKAIAPatxi Herranz acerca a los oyentes lo más

destacado de las fiestas de San Faustodesde el Hotel Kurutziaga en Durango

103.7 FM

ETB 2

12.05 Gabriel ArestiDokumentala

13.00 Bidaide14.00 Gaur egun

Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik15.15 Justizia

Telesaila15.55Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.20 Teletubbies19.45 Sagarra da apple20.00 Gaur egun20.45 Eguraldia

20.50 Azpimarra21.20 Kerman mintzalagun bila21.25 Mihiluze21.55 Anitzele

Gonbidatua: Abel Barriolapelotaria Xabier Euzkitzekaurkeztuta

23.25 Gauberri

ETB 1

Page 23: Qué!Nervión 13.10.11

Servicios

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]

Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

[email protected]

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

[email protected]

www.que.es/nervionDe

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

23JUEVES 13 OCTUBRE DE 2011

ww

w.q

ue.

es/h

oro

scopo

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

Por sólo

19 €IVA INCLUIDO

En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

PARQUE NATURAL DEGORBEIADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Te proponemos 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de

montañeros experimentados.Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras el de Valderejo. Házte con él.

AMBIENTE GRIS EN BILBAOEl tiempo irá levantando con el paso delas horas y por la tarde podremos dis-frutar de un ambiente soleado. Las tem-peraturas apenas cambiarán, en la cos-ta los valores más altos rondarán los20-22 ºC, mientras que en el interior seacercarán hasta los 24-25 ºC.

BARAKALDO 15º 23ºBILBAO 14º 24ºDURANGO 12º 23ºGETXO 15º 23ºSANTURTZI 13º 23ºTRAPAGARAN 13º 23ºGERNIKA 14º 22º

NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

WARHOLPINTOR

CURIO-SIDAD

TAZAS DELSAMOVAR

FAMILIARPRÓXIMO

ALEGRÍADE VIVIR

OBSE-QUIARÉ

APAR-TADADEL

RESTO

CUÉN-TASELO

TUTORINFANTIL

GILBERTOCANTANTE

MASCU-LINO

SHERPA,QUIZÁ

¡TODAVÍANO MEHE IDO!

RESMANSA

SINDILUIR

RAYA ELTERRENO

PROME-TIDA

CHARLAR

PIEZANUMIS-MÁTICA

Horizontales: 2. Interés, 3. Díselo, 4. Ayo, Gil, 5. Vaca, 6. Nepalí, 7.Jurada, 8. Perorar, 9. Moneda. Verticales: 2. Andy, Ejem, 3. Tío, Puro,4. Tes, Varón, 5. Regalaré, 6. Felicidad, 7. Sola, Ara.

ELLAS. En el amor debes seguir tuspropios impulsos y no la opinión delos demás.

ELLOS. Te sientes algo confuso porla acción de los astros, debes intentar serpositivo.

horóscopoARIES

CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

ELLAS. El exceso deresponsabilidades te está agotando,debes delegar en alguien.

ELLOS. Tu tesón y tu perseveranciate ayudarán a lograr tus objetivos, comosiempre.

ELLAS. No dejarás de hacerconquistas y de recibirinvitaciones, estás en racha.

ELLOS. Tendrás que resolverproblemas que surjan en el trabajo y loharás muy bien.

21 marzo • 20 abril

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Puede que te distancies unpoco de alguien a quien quieres,intenta evitarlo.

ELLOS. Te pondrán a prueba en eltrabajo y te irá bien, saldrás muy bienparado.

LEOELLAS. Tu mayor preocupaciónahora eres tú misma y te cuidarás,estarás bien.

ELLOS. Tu relación con tu familiaserá amena y distendida, os llevareisbien.

23 julio • 22 agosto

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Tendrás bastante suertecon el dinero pero aun así nodebes arriesgarte mucho.

ELLOS. Los ánimos están revueltosen tu entorno, procura no involucrarte demasiado.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. En el trabajo te sentiráscreativa ante proyectosinteresantes que vendrán.

ELLOS. Déjate llevar por lo buenode la vida y vive el presente, deja losagobios.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. Recibirás propuestasinteresantes de todo tipo y tendrásla opción de elegir.

ELLOS. Tu salud será inmejorable ytendrás mucha fuerza, no habrá quien te paré.

ELLAS. Ten cuidado con el excesode gastos que tendrás, debes sermás comedida.

ELLOS. Podrías tener enfados sinmotivo real, evítalo, no te conviene paranada.

TAURO 21 abril • 20 mayo

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Sal mucho, tendrásnovedades en tu vida social, queestá muy favorecida.

ELLOS. Procura hacer ejercicio paradescargar adrenalina, te sentará muybien.

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. Te vendría muy bienacercarte un poco más a tuscompañeros de trabajo.

ELLOS. Harás lo necesario parasentirte más a gusto y lo lograrás, te irámuy bien.

22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Si quieres mejorar tuimagen mediante un cambio, es elmomento oportuno.

ELLOS. Pondrás en orden tusasuntos y trazarás planes que teconducirán al éxito.

Ana Pastor y Jaume Segalés, Protagonistas 2011La periodista y presentado-ra de ‘Los desayunos’ deTVE, Ana Pastor, y el pre-sentador de ‘ProtagonistasFin de semana’ de PuntoRadio, Jaume Segalés, sondos de los ganadores de lospremios Protagonistas 2011.Entre los galardonados deeste año destacan, el pre-

sentador Jordi González, elcantante Loquillo y el actorJosé Coronado. La entregade premios tendrá lugar el14 de noviembre en el Palaude Congressos de Catalun-ya. La celebración estaráacompañada de la tradicio-nal fiesta gastronómica delBotillo.

Ana Pastor y Jaume Segalés, dos de los Protagonistas 2011.

TVE

❚ PREMIOS EN13 CATEGORÍASTambién recibirán elgalardón el actorJuanjo Artero (televi-sión), Albert Espinosa(Literatura), el humo-rista Carlos Latre y laSelección Españolade Baloncesto (De-porte).Consulta todos los premios en que.es/sociedad

PUNT

ORA

DIO

sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 8 de octubre1er Premio: 65.870Fracción: 1ª Serie: 9ª Reintegros: 0-4-6

PRIMITIVASábado, 8 de octubre17 - 23 - 40 - 42 - 47 - 49Comp.: 5 Reintegro: 8

GORDO PRIMITIVADomingo, 9 de octubre27 - 36 - 37 - 46 - 47Nº clave (Reintegro): 7

EUROMILLONESMartes, 11 de octubre1 - 4 - 12 - 16 - 48Estrellas: 9 · 10

BONOLOTOMiércoles, 12 de octubre8 - 15 - 25 - 26 - 41 - 49Comp.: 38 Reintegro: 8

LOTOTURFDomingo, 9 de octubre3 - 4 - 11 - 12 - 30 - 31Caballo: 4 Reintegro: 9

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 9 de octubre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

9 7 6 4 3 1

7/39 Domingo, 9 de octubre4 - 12 - 22 - 33 - 34 - 36 - 38Reintegro: 6

ONCEMiércoles, 12 de octubre68.382

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

Page 24: Qué!Nervión 13.10.11