quaderns crema · 65. witold gombrowicz ferdydurke traducció d’anna rubió i jerzy sławomirski...

q u a d e r n s c r e m a

Llista de preusmaig 20 17

biblioteca mínima 3

quaderns 27

mínima minor 30

sèrie gran 43

d’un dia a l ’altre 47

obra poètica de j . v . foix 53

obra poètica de j . v . foix, minor 55

miscel.lànies 55

in amicorum numero 56

poesia dels quaderns crema 59

obra catalana d’eugeni d’ors 66

assaig 68

assaig minor 73

àlbums 76

fora de col.lecció 77

e-books 78

índex onomàstic 81

índex de títols 114

3

biblioteca mínima

preu 3. joseph bédier

El romanç de Tristany i Isolda Introducció i traducció de Carles Riba Presentació de Martí de Riquer 35 edicions isbn: 978-84-85704-16-3 9,00

4. joan peruchoGàbia per a petits animals feliços

isbn: 978-84-85704-17-0 Exhaurit

5. franz kafkaNarracions completes, i

Traducció de Josep Murgades isbn: 978-84-85704-20-0 Exhaurit

6. franz kafkaNarracions completes, ii

Traducció de Josep Murgades isbn: 978-84-85704-21-7 15,00

7. joan peruchoDiscurs de l’Aquitània

isbn: 978-84-85704-23-1 Exhaurit

8. quim monzóBenzina

10 edicions isbn: 978-84-7727-434-6 15,00

9. joan peruchoUn viatge amb espectres

isbn: 978-84-85704-54-5 Exhaurit

10. martí de riquerVida i aventures de don Pero Maça

isbn: 978-84-85704-57-6 11,00

4

11. La cançó de Roland Traducció en vers de Joan Jubany Introducció d’Isabel de Riquer 2 edicions isbn: 978-84-85704-59-0 10,50

12. roberto pazziBuscant l’Emperador

Història d’un regiment rus desaparegut a Sibèria durant la revolució, en cerca del tsar presoner Traducció de Jordi Cornudella isbn: 978-84-85704-89-7 Exhaurit

13. francesc trabalTemperatura

isbn: 978-84-85704-86-6 16,00

14. pau ribaEna

isbn: 978-84-85704-97-2 Exhaurit

15. truman capotePregàries ateses

Traducció de Jordi Ainaud isbn: 978-84-7727-021-8 12,50

16. louise erdrichRemei d’amor

Traducció d’Albert Mas-Griera isbn: 978-84-7727-031-7 16,00

17. truman capoteMúsica per camaleons

Traducció de Quim Monzó 3 edicions isbn: 978-84-7727-307-3 18,00

18. petroniEl Satiricó i trenta fragments

Introducció, traducció i notes de Josep Maria Pallàs 2 edicions isbn: 978-84-7727-033-1 10,00

5

19. ramon solsonaFigures de calidoscopi

5 edicions isbn: 978-84-7727-035-5 Exhaurit

20. quim monzóLa magnitud de la tragèdia

25 edicions isbn: 978-84-7727-433-9 18,00

21. chrétien de troyesEl conte del graal

Traducció i pròleg de Martí de Riquer 5 edicions isbn: 978-84-7727-049-2 14,00

22. louise erdrichLa reina de la remolatxa

Traducció d’Albert Mas-Griera isbn: 978-84-7727-047-8 23,50

23. robert cooverLa festa de Gerald

Traducció de Jordi Larios isbn: 978-84-7727-056-0 Exhaurit

24. sergi pàmiesLa primera pedra

4 edicions isbn: 978-84-7727-060-7 11,00

25. sakiBassington, un noi insuportable

Traducció de Montserrat Lunati isbn: 978-84-7727-065-2 16,00

26. santiago rusiñolLa «Niña Gorda»

isbn: 978-84-7727-064-5 Exhaurit

6

27. maria de françaLais

Traducció de Joan Jubany 8 edicions isbn: 978-84-7727-073-7 11,50

28. gabriel galmésLa vida perdurable

isbn: 978-84-7727-088-1 12,50

29. sergi pàmiesL’instint

8 edicions isbn: 978-84-7727-101-7 12,00

30. carles casajuanaPunt de fuga

isbn: 978-84-7727-102-4 15,50

31. antoni puigverd Paper de vidre

isbn: 978-84-7727-121-5 15,50

32. ramon solsonaLes hores detingudes

8 edicions isbn: 978-84-7727-122-2 13,00

33. xavier roca-ferrerEls dimonis familiars

isbn: 978-84-7727-123-9 15,50

34. josep carner En els tròpics

Recull i presentació de Joan de Déu Domènech isbn: 978-84-7727-126-0 Exhaurit

35. mercè ibarzLa terra retirada

isbn: 978-84-7727-125-3 8,50

7

36. quim monzóNo plantaré cap arbre

6 edicions isbn: 978-84-7727-132-1 11,50

37. salvador olivaFugitius

isbn: 978-84-7727-130-7 12,00

38. dorothy parkerLa solitud de les parelles

Traducció de Jordi Larios 4 edicions isbn: 978-84-7727-136-9 12,00

39. mercè ibarzLa palmera de blat

isbn: 978-84-7727-141-3 13,00

40. ramon solsona Ull de bou

isbn: 978-84-7727-145-1 11,50

41. sławomir mrożekLa vida difícil

Traducció de Bożena Zaboklicka i Francesc Miravitlles isbn: 978-84-7727-140-6 12,50

42. anton p. txékhovContes

Traducció i selecció d’Anna Estopà 5 edicions isbn: 978-84-7727-147-5 12,00

43. ramon solsona Ull de vaca

isbn: 978-84-7727-155-0 12,50

44. dorothy parker Cor de crema


8

45. ovidiLes metamorfosis

Traducció de Jordi Parramon 5 edicions isbn: 978-84-7727-158-1 21,50

46. oscar wildeDe profundis


47. stefan zweigVint-i-quatre hores en la vida d’una dona

Traducció de Jaume Vallcorba 5 edicions isbn: 978-84-7727-172-7 11,00

48. gabriel galmésEl rei de la selva

2 edicions isbn: 978-84-7727-171-0 12,50

49. nathaniel hawthorneL’holocaust de la Terra

Traducció de Joan Sellent 2 edicions isbn: 978-84-7727-182-6 11,00

50. sławomir mrożekDues cartes

Traducció de J. M. de Sagarra isbn: 978-84-7727-237-3 15,50

51. julià de jòdarL’àngel de la segona mort

2 edicions isbn: 978-84-7727-185-7 17,50

52. geoffrey chaucerContes de Canterbury

Traducció de Victòria Gual isbn: 978-84-7727-253-3 23,50

9

53. machado de assisEl senyor Casmurro

Traducció de Xavier Pàmies isbn: 978-84-7727-193-2 16,50

54. quim monzóDel tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes

4 edicions isbn: 978-84-7727-195-6 11,50

55. roser atmetllaEl nedador

isbn: 978-84-7727-197-0 13,00

56. carles casajuanaEsperit d’evasió

isbn: 978-84-7727-206-9 11,50

57. ponç puigdevallEra un secret

isbn: 978-84-7727-256-4 17,50

58. alfred polgarLa vida en minúscula

Traducció de Manuel Lobo isbn: 978-84-7727-190-1 11,00

59. oscar wildeEl retrat de Dorian Gray


60. sławomir mrożek L’arbre

Traducció de Francesc Miravitlles i Bozena Zaboklicka isbn: 978-84-7727-199-4 13,50

61. alphonse daudetCartes del molí estant

Traducció d’Anna Maria Corredor isbn: 978-84-7727-213-7 14,00

10

62. h. g. wellsLa guerra dels mons

Traducció de J. M. Fulquet 2 edicions isbn: 978-84-7727-212-0 16,00

63. francesc trabal Vals

isbn: 978-84-7727-220-5 11,50

64. zoë jennyL’habitació del pol·len

Traducció de Mariona Gratacòs isbn: 978-84-7727-223-6 11,00

65. witold gombrowiczFerdydurke

Traducció d’Anna Rubió i Jerzy Sławomirski isbn: 978-84-7727-224-3 20,00

66. ramon solsonaDG

3 edicions isbn: 978-84-7727-227-4 11,50

67. mark twainUn ianqui a la cort del rei Artús

Traducció de Joan Sellent isbn: 978-84-7727-262-5 21,50

68. quim monzóVuitanta-sis contes

12 edicions isbn: 978-84-7727-251-9 20,00

69. guy de maupassantL’Horlà

Traducció de Marc Bassets isbn: 978-84-7727-264-9 14,00

70. carles decorsAl sud de Santa Isabel

isbn: 978-84-7727-267-0 13,50

11

71. henry jamesUn altre pas de rosca

Traducció de Jordi Larios isbn: 978-84-7727-270-0 11,50

72. honoré de balzacLa dona de trenta anys

Traducció d’Anna Casassas isbn: 978-84-7727-272-4 14,50

73. pasqual farràsLa mort del fabulador

2 edicions isbn: 978-84-7727-275-5 13,50

74. robert walserJakob von GuntenUn dietari

Traducció de Teresa Vinardell isbn: 978-84-7727-278-6 11,50

75. pere guixàL’examen de l’autodidacte

isbn: 978-84-7727-281-6 10,50

76. ramon solsonaNo tornarem mai més

2 edicions isbn: 978-84-7727-283-0 10,50

77. stefan zweigSecret candent

Traducció d’Ester Capdevila isbn: 978-84-7727-284-7 9,50

78. julià de jòdarZapata als Encants

isbn: 978-84-7727-285-4 10,50

79. akiyuki nosakaLa tomba de les llumenetes Les algues americanes

Traducció de Lourdes Porta i Junichi Matsuura isbn: 978-84-7727-286-1 9,50

12

80. martí rossellóAnna K.

isbn: 978-84-7727-289-2 12,50

81. quim monzóTot és mentida

2 edicions isbn: 978-84-7727-290-8 12,50

82. eça de queirósEl cosí Basílio


83. franz kafkaNarracions

Traducció de Joan Fontcuberta isbn: 978-84-7727-304-2 17,00

84. jerome k. jeromeTres homes en una barca

Traducció de Josep Marco isbn: 978-84-7727-302-8 15,00

85. ovidiAmors

Traducció de Jordi Parramon isbn: 978-84-7727-308-0 12,00

86. william shakespeareHamlet


87. ring lardnerHi ha qui les vol de gel


88. joan torrentsTake five

isbn: 978-84-7727-312-7 18,00

13

89. eduard márquezCinc nits de febrer

isbn: 978-84-7727-313-4 9,00

90. gabriel galmésUna cara manllevada

isbn: 978-84-7727-317-2 12,00

91. miquel àngel vidalEl batec de la fosca

isbn: 978-84-7727-319-6 15,00

92. pere guixàÀlies Barcelona

isbn: 978-84-7727-320-2 12,00

93. peter stammAgnes


94. quim monzóEl millor dels mons

3 edicions isbn: 978-84-7727-324-0 17,00

95. joanne harrisChocolat

Traducció de Maria Roura 4 edicions isbn: 978-84-7727-318-9 18,00

96. sławomir mrożekJoc d’atzar

Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles isbn: 978-84-7727-325-7 8,00

97. sergiusz piaseckiL’enamorat de l’Óssa Major


14

98. manel bonanyHabitació zero

isbn: 978-84-7727-297-7 11,50

99. eça de queirósEl crim de mossèn Amaro


100. joanne harrisCinc quarts d’una taronja

Traducció de Maria Roura isbn: 978-84-7727-333-2 18,00

101. friedrich glauserEl regne de Matto

Traducció de Maria Pous isbn: 978-84-7727-334-9 17,50

102. hartmut langeUna altra forma de felicitat


103. paul gauguinNoa Noa. Estada a Tahití

Traducció de Mireia Porta isbn: 978-84-7727-340-0 7,50

104. pu songlingContes estranys del pavelló dels lleures

Traducció de Manel Ollé i Chün Chin isbn: 978-84-7727-321-9 12,00

105. bruno schulzLes botigues de color canyella El sanatori de la clepsidra


106. chrétien de troyesEl cavaller del lleó

Traducció de Meritxell Simó isbn: 978-84-7727-342-4 10,50

15

107. julià de jòdarEl trànsit de les fades

isbn: 978-84-7727-344-8 23,50

108. benjamin constantAdolphe

Traducció de Marta Hernández isbn: 978-84-7727-343-1 9,00

109. david colomerDanys col·laterals

isbn: 978-84-7727-345-5 11,00

110. carles casajuanaDiumenge de Temptació

isbn: 978-84-7727-348-6 10,00

111. rafael argullol Davalú o el dolor isbn: 978-84-7727-349-3 12,00

112. robert louis stevensonL’illa del tresor

Traducció de Joan Sellent Arús Il·lustracions de Leonard Beard 3 edicions isbn: 978-84-7727-351-6 17,50

113. machado de assisMemòries pòstumes de Brás Cubas


114. lleó tolstoiLa mort d’Ivan Ilitx

Traducció d’Anna Estopà 4 edicions isbn: 978-84-7727-347-9 7,50

115. peter stammPluja de gel


16

116. àngel casasFred als peus

2 edicions isbn: 978-84-7727-361-5 17,00

117. mercè ibarzA la ciutat en obres

isbn: 978-84-7727-362-2 8,00

118. fernando pessoaEl banquer anarquista

Traducció de Manel Guerrero 2 edicions isbn: 978-84-7727-366-0 7,00

119. stefan zweigEls ulls del germà etern

Traducció de Joan Fontcuberta 3 edicions isbn: 978-84-7727-369-1 9,50

120. antoni masSortida d’emergència

isbn: 978-84-7727-370-7 11,00

121. santiago fornéLa dona infidel

isbn: 978-84-7727-371-4 12,00

122. pere guixàL’embolic del món

isbn: 978-84-7727-373-8 12,00

123. zoë jennyLa crida del cargol de mar


124. francesc serésUna llengua de plom

isbn: 978-84-7727-376-9 14,00

17

125. fernando pessoaLlibre del desassossec

Traducció de Gabriel Sampol i Nicolau Dols 2 edicions isbn: 978-84-7727-381-3 27,00

126. vergílio ferreiraEn nom de la Terra

Traducció d’Isabel Soler i Neus Baltrons isbn: 978-84-7727-383-7 18,00

127. edgar allan poeNarracions extraordinàries

Traducció de Carles Riba 3 edicions isbn: 978-84-7727-377-6 20,00

128. quim monzóEl tema del tema

3 edicions isbn: 978-84-7727-385-1 16,00

129. dorothy parkerNarracions completes

Traducció de Jordi Larios i Xavier Pàmies isbn: 978-84-7727-386-8 29,50

130. imre kertészSense destí

Traducció d’Eloi Castelló isbn: 978-84-7727-382-0 15,00

131. fernando pessoaL’educació de l’estoic

Traducció d’Antoni Ibáñez isbn: 978-84-7727-388-2 7,00

132. roser atmetllaLa clau de tots els secrets

isbn: 978-84-7727-392-9 14,00

133. martí rossellóParelles de tres

isbn: 978-84-7727-395-0 12,00

18

134. imre kertészFiasco

Traducció d’Adan Kovacsics i Marta Marfany isbn: 978-84-7727-391-2 21,00

135. richard f. burtonRelat personal d’un peregrinatge a Medina i la Meca


136. francesc serésDe fems i de marbres

Trilogia isbn: 978-84-7727-401-8 25,00

137. kurt tucholskyEntre l’ahir i el demà

Edició de Mary Gerold-Tucholsky Traducció de Jordi Jané isbn: 978-84-7727-403-2 18,00

138. quim monzóTres Nadals

isbn: 978-84-7727-404-9 9,00

139. peter stammPaisatge aproximat

Traducció de Maria Pous isbn: 978-84-7727-405-6 12,00

140. pere guixàTopolino

isbn: 978-84-7727-409-4 12,00

141. quim monzóCatorze ciutats comptant-hi Brooklyn

2 edicions isbn: 978-84-7727-408-7 12,00

19

142. empar molinerT’estimo si he begut

7 edicions isbn: 978-84-7727-410-0 14,00

143. zsuzsa bánkEl nedador


144. stefan zweigFouché

Retrat d’un home polític Traducció de Joan Fontcuberta 3 edicions isbn: 978-84-7727-412-4 16,00

145. amadeu cuitoEl jardí sense temps

isbn: 978-84-7727-416-2 12,00

146. imre kertészKaddish pel fill no nascut


147. properciLlibre primer d’elegies

Traducció de Jordi Parramon isbn: 978-84-7727-419-3 9,00

148. w. h. hudsonLa terra porpra


149. g. k. chestertonL’home que fou dijous

Traducció de Pau Romeva isbn: 978-84-7727-427-8 18,00

20

150. empar molinerBusco senyor per amistat i el que sorgeixi

2 edicions isbn: 978-84-7727-428-5 12,00

151. carles casajuanaKuala Lumpur

isbn: 978-84-7727-430-8 16,00

152. mercè ibarzFebre de carrer

isbn: 978-84-7727-435-3 12,00

153. roswitha haringUn llit de neu


154. liana milluEl fum de Birkenau


155. monika zgustovaLa dona silenciosa

2 edicions isbn: 978-84-7727-439-1 24,50

156. francesc serésLa força de la gravetat

2 edicions isbn: 978-84-7727-442-1 18,00

157. antoni mas busquetsTerra cremada

isbn: 978-84-7727-443-8 12,00

158. empar moliner¿Desitja guardar els canvis?

isbn: 978-84-7727-444-5 14,00

21

159. La vella de Bheara i altres contes irlandesos

Traducció i presentació d’Anna Maria Corredor isbn: 978-84-7727-449-0 15,00

160. liudmila ulitskaiaSincerament vostre, Xúrik

Traducció de Marta Rebón isbn: 978-84-7727-454-4 21,00

161. amadeu cuitoContes d’un carrer estret

isbn: 978-84-7727-456-8 10,00

162. pere guixàNo pots no sentir-ho

isbn: 978-84-7727-458-2 14 ,00

163. jean cocteau i jacques maritainDues cartes

Traducció de J. M. i J. E. Jarque i Jutglar isbn: 978-84-7727-013-3 13,00

164. friedrich nietzscheAixí parlà Zaratustra

Traducció de Manuel Carbonell isbn: 978-84-7727-075-1 24,00

165. roberto calassoLa follia que ve de les nimfes


166. manel olléCombats singularsAntologia del conte català contemporani

isbn: 978-84-7727-110-9 15,00

167. jonathan littellLes benignes

Traducció de Pau Joan Hernàndez 3 edicions isbn: 978-84-7727-181-9 27,00

22

168. william shakespeareEl rei Lear


169. stefan zweigMontaigne

Edició de Knut Beck Traducció de Joan Fontcuberta Prefaci i notes de Jordi Bayod Brau isbn: 978-84-7727-450-6 14,00

170. francesc serésCaure amunt

Muntaner, Llull, Roig isbn: 978-84-7727-462-9 18,00

171. jonathan littellEstudis

Traducció de Pau Joan Hernàndez Il·lustracions de Jesse Littell isbn: 978-84-7727-252-6 10,00

172. hilari de caraUn llac en flames

isbn: 978-84-7727-465-0 18,00

173. gabriel chevallierLa por

Traducció de Pau Joan Hernàndez isbn: 978-84-7727-464-3 22,00

174. jo alexanderL’hivernacle

isbn: 978-84-7727-469-8 18,00

175. francesc serésContes russos

3 edicions isbn: 978-84-7727-470-4 18,00

23

176. jan potockiManuscrit trobat a Saragossa

Edició de François Rosset i Dominique Triaire Presentació de Marc Fumaroli Traducció d’Anna Casassas isbn: 978-84-7727-472-8 35,00

177. hiromi kawakamiEl cel és blau, la terra blanca

Una història d’amor Traducció de Marina Bornas Montaña 3 edicions isbn: 978-84-7727-473-5 18,00

178. quim monzóEsplendor i glòria de la Internacional Papanates

3 edicions isbn: 978-84-7727-476-6 19,00

179. marie ndiayeTres dones fortes

Traducció d’Anna Casassas 2 edicions isbn: 978-84-7727-477-3 20,00

180. david monteagudoFi

Traducció de Jordi Nopca isbn: 978-84-7727-479-7 19,00

181. empar molinerNo hi ha terceres persones

3 edicions isbn: 978-84-7727-478-0 16,00

182. stefan zweigLa impaciència del cor


24

183. patrick dennisLa tieta Mame

Traducció de Francesc Parcerisas 2 edicions isbn: 978-84-7727-486-5 19,50

184. david monteagudoMarcos Montes

Traducció de Jordi Nopca 2 edicions isbn: 978-84-7727-492-6 12,90

185. hiromi kawakamiAllò que brilla com el mar

Traducció de Marina Bornas Montaña isbn: 978-84-7727-488-9 18,50

186. gabriel galmésVull una estàtua eqüestreCròniques de 1990 a 2001

Pròleg i selecció de David Castillo isbn: 978-84-7727-515-2 20,00

187. hiromi kawakamiAbandonar-se a la passióVuit relats d’amor i desamor

Traducció de Marina Bornas Montaña 2 edicions isbn: 978-84-7727-519-0 16,00

188. ralph ellisonUn home invisible

Traducció de Dolors Udina isbn: 978-84-7727-523-7 29,00

189. francesc serésMossegar la poma

isbn: 978-84-7727-524-4 15,00

190. teju coleCiutat oberta


25

191. georges simenonEl gat

Traducció de Lluís Maria Todó isbn: 978-84-7727-533-6 17,00

192. hiromi kawakamiEl senyor Nakano i les dones


193. georges simenonEl gos groc

(Els casos de Maigret) Traducció de Lluís Maria Todó isbn: 978-84-7727-536-7 16,00

194. mordecai richlerEl cas d’en Barney Panofsky

Notes i postfaci de Michael Panofsky Traducció de Xavier Pàmies 2 edicions isbn: 978-84-7727-545-9 24,00

195. patrick dennisLa volta al món amb la tieta Mame


196. hiromi kawakamiManazuru

Una història d'amor Traducció de Marina Bornas Montaña isbn: 978-84-7727-554-1 20,00

197. georges simenonLa neu era bruta


198. martí de riquerSpinoza i els gentils El triomf de la fonètica

isbn: 978-84-7727-556-5 12,00

26

199. stefan zweigL’embriaguesa de la metamorfosi


200. hiromi kawakamiVides fràgils, nits fosques


201. chigozie obiomaEls pescadors


202. hiromi kawakamiAmors imperfectes


203. stefan zweigClarissa

Traducció de Joan Fontcuberta 2 edicions isbn: 978-84-7727-576-3 16,00

204. yanick lahensBany de lluna

Traducció de Núria Petit isbn: 978-84-7727-577-0 18,00

27

quaderns

preu 1. oscar wilde

El retrat de Dorian Gray Traducció de Jordi Larios 4 edicions isbn: 978-84-7727-184-0 8,50

2. robert louis stevensonL’illa del tresor

Traducció de Joan Sellent Il·lustracions de Leonard Beard 3 edicions isbn: 978-84-7727-259-5 9,00

3. william shakespeareHamlet


4. ovidiLes metamorfosis

Traducció de Jordi Parramon 5 edicions isbn: 978-84-7727-350-9 9,50

5. lewis carrollA través de l’espill

Traducció de Amadeu Viana San Andrés 2 edicions isbn: 978-84-7727-474-2 8,00

6. robert louis stevensonEl cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde

Traducció de Salvador Oliva 4 edicions isbn: 978-84-7727-482-7 8,00

28

7. edgar allan poeContes, volum i

Traducció i introducció de Carles Riba 6 edicions isbn: 978-84-7727-510-7 8,00

8. edgar allan poeContes, volum ii


9. oscar wildeEl crim de Lord Arthur Savile


10. j. v. foixSol, i de dol

A cura de Jaume Vallcorba 3 edicions isbn: 978-84-7727-521-3 7,00

11. fernando pessoaEl banquer anarquista

Traducció de Manel Guerrero 2 edicions isbn: 978-84-7727-551-0 9,00

12. lleó tolstoiLa mort d’Ivan Ilitx

Traducció d’Anna Estopà 4 edicions isbn: 978-84-7727-550-3 7,00

13. chrétien de troyesEl cavaller del lleó

Traducció de Meritxell Simó 2 edicions isbn: 978-84-7727-548-0 10,00

29

14 . maria de françaLais

Traducció de Joan Jubany Presentació de Jaume Vallcorba 8 edicions isbn: 978-84-7727-552-7 11,00

15 . nuccio ordineLa utilitat de l’inútil

Manifest Amb un assaig d’Abraham Flexner Traducció de Jordi Bayod 5 edicions isbn: 978-84-7727-553-4 9,50

30

mínima minor

preu 1. quim monzó

Uf, va dir ell 29 edicions isbn: 978-84-7727-384-4 9,00

2. albert ullibarriGuia d’estels i constel·lacions

isbn: 978-84-85704-04-0 Exhaurit

3. edgar allan poeContes, volum i

Traducció i introducció de Carles Riba 6 edicions isbn: 978-84-85704-08-8 7,00

4. quim monzó Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury

33 edicions isbn: 978-84-7727-330-1 9,50

5. edgar allan poeContes, volum ii


6. edgar allan poeContes, volum iii


7. edgar allan poeContes, volum iv


31

8. andré gideEl Prometeu mal encadenat

Traducció de Bartomeu Rosselló-Pòrcel isbn: 978-84-85704-18-7 11,50

9. valentí puigBosc endins

isbn: 978-84-85704-22-4 7,00

10. francesc trabalL’home que es va perdre

8 edicions isbn: 978-84-85704-25-5 9,00

11. franz kafkaA la colònia penitenciària i altres narracions

Traducció de Josep Murgades isbn: 978-84-85704-24-8 Exhaurit

12. paul valéryEupalinos o l’arquitecte

Introducció i traducció de Jordi Llovet 2 edicions isbn: 978-84-85704-26-2 8,00

13. valentí puigDones que fumen

2 edicions isbn: 978-84-85704-38-5 8,00

14. francesc trabal L’any que ve

Pròleg de Josep Carner Il·lustracions de l’autor, A.Vila-Arrufat, R. Marlet, L. Parcerisa, &c. isbn: 978-84-85704-43-9 8,00

15. quim monzóEl dia del senyor

9 edicions isbn: 978-84-85704-51-4 8,50

32

16. francesc trabalDe cara a la paret

Edició a cura de Miquel Bach isbn: 978-84-85704-65-1 8,50

17. lewis carroll A través de l’espill

Traducció d’Amadeu Viana Il·lustracions de John Tenniel 2 edicions isbn: 978-84-85704-67-5 Exhaurit

18. quim monzóL’illa de Maians

22 edicions isbn: 978-84-7727-300-4 10,00

19. ferran torrentPenja els guants, Butxana

19 edicions isbn: 978-84-85704-73-6 9,50

20. gabriel galmés Parfait amour isbn: 978-84-85704-78-1 8,00

21. sergi pàmies T’hauria de caure la cara de vergonya

12 edicions isbn: 978-84-85704-85-9 10,00

22. ferran torrentUn negre amb un saxo

21 edicions isbn: 978-84-85704-96-5 11,00

23. stanislaw i. witkiewiczLa Mare: Comèdia de mal gust en dos actes i epíleg

Traducció i presentació de Dorota Szmidt isbn: 978-84-85704-94-1 8,00

33

24. francesc trabalHi ha homes que ploren perquè el sol es pon

2 edicions isbn: 978-84-7727-001-0 8,50

25. quim monzóZzzzzzzz

9 edicions isbn: 978-84-7727-008-9 8,00

26. stefan zweigNovel·la d’escacs

Traducció de Manuel Lobo 6 edicions isbn: 978-84-7727-055-3 9,00

27. sergi pàmiesInfecció

5 edicions isbn: 978-84-7727-006-5 9,00

28. francesc fontanellaEl Desengany

Adaptació d’Albert Rossich isbn: 978-84-7727-010-2 8,00

29. albert mas-griera Escrit als estels

isbn: 978-84-7727-011-9 11,00

30. ian mcewanEntre els llençols

Traducció d’Anton Ibarz i de Joaquim Martí isbn: 978-84-7727-015-7 9,00

31. carles casajuanaTap d’escopeta

isbn: 978-84-7727-012-6 10,00

34

32. sakiTruita bizantina

Selecció i traducció de Jordi Larios 2 edicions isbn: 978-84-7727-020-1 7,50

33. gabriel galmésEl rei de la casa

5 edicions isbn: 978-84-7727-025-6 10,00

34. raymond queneauUn hivern dur

Traducció de Gabriel Galmés isbn: 978-84-7727-028-7 8,00

35. francesc trabalQuo vadis, Sànchez?

Dibuixos de Valentí Castanys 3 edicions isbn: 978-84-7727-003-4 8,50

36. montesolNeo & Post

isbn: 978-84-7727-034-8 8,00

37. carles casajuanaBondage

isbn: 978-84-7727-036-2 9,00

38. josep maria ruiz simon Fora d’hora

isbn: 978-84-7727-040-9 9,00

39. raymond queneauExercicis d’estil

Traducció i presentació d’Annie Bats i de Ramon Lladó 4 edicions isbn: 978-84-7727-041-6 10,00

35

40. ferran torrentCavall i rei

8 edicions isbn: 978-84-7727-045-4 8,50

41. carles casajuana La puresa del porc

isbn: 978-84-7727-052-2 8,50

42. quim monzóLa maleta turca

7 edicions isbn: 978-84-7727-053-9 8,50

43. joan carrerasLes oques van descalces

isbn: 978-84-7727-058-4 8,50

44. antoni puigverd La pràctica dels vius

isbn: 978-84-7727-059-1 8,50

45. quim monzóHotel Intercontinental

6 edicions isbn: 978-84-7727-082-9 8,50

46. ramon solsonaLlibreta de vacances

11 edicions isbn: 978-84-7727-083-6 Exhaurit

47. ferran torrentL’any de l’embotit

8 edicions isbn: 978-84-7727-104-8 9,00

48. quim monzóEl perquè de tot plegat

42 edicions isbn: 978-84-7727-305-9 11,00

36

49. mikhaïl bulgàkovEls dies dels Turbin

Traducció de J. M. de Sagarra i Àngel isbn: 978-84-7727-107-9 11,00

50. joan carreras La bassa del gripau

isbn: 978-84-7727-115-4 9,00

51. armand matias guiu Què penses després de fer-ho

isbn: 978-84-7727-127-7 7,00

52. Pasta Gansa El concurs de Catalunya Ràdio Presentació de Mikimoto 7 edicions isbn: 978-84-7727-128-4 9,00

53. francesc trabalEra una dona com les altres

isbn: 978-84-7727-072-0 8,50

54. sergi pàmiesSentimental

5 edicions isbn: 978-84-7727-135-2 9,50

55. oscar wildeEl crim de Lord Arthur Savile

2 edicions Traducció de Jordi Larios isbn: 978-84-7727-137-6 7,00

56. gérard de nervalSylvie

Traducció de Lluís Maria Todó 2 edicions isbn: 978-84-7727-138-3 7,00

57. franz kafkaUn metge rural

Traducció de Josep Murgades isbn: 978-84-7727-143-7 7,50

37

58. e. carrillo, j. m. ferrer-sirvent, f. orteu i j. tharrats

Pasta Gansa II (1994-1995 ) El concurs de Catalunya Ràdio Presentació de Mikimoto isbn: 978-84-7727-151-2 9,00

59. eduard márquezZugzwang

isbn: 978-84-7727-150-5 9,00

60. james finn garnerContes per a nens i nenes políticament correctes

Traducció de Quim Monzó i de Maria Roura 22 edicions isbn: 978-84-7727-153-6 9,50

61. robert louis stevensonEl cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde

Traducció de Salvador Oliva 4 edicions isbn: 978-84-7727-162-8 9,50

62. carles decorsEl forat de l’agulla

isbn: 978-84-7727-163-5 10,00

63. marcel proustSobre la lectura


64. anton espadalerEstiu tot l’any

isbn: 978-84-7727-167-3 9,00

65. quim monzóGuadalajara

16 edicions isbn: 978-84-7727-293-9 12,00

38

66. machado de assisL’alienista


67. jacint verdaguerCanigó

Edició de Narcís Garolera Pròleg de Modest Prats 5 edicions isbn: 978-84-7727-234-2 8,00

68. francesc orteuDr. Soler: conflictes avançats

de la parella 2 edicions isbn: 978-84-7727-235-9 7,00

69. drieu la rochelleEl foc follet

Traducció de Maria Bohigas isbn: 978-84-7727-169-7 10,50

70. maurici plaA favor del suspens

isbn: 978-84-7727-243-4 10,50

71. h. g. wellsLa porta del mur


72. nikolai v. gógolTres relats de Sant Petersburg

Traducció d’Anna Estopà i Casals 2 edicions isbn: 978-84-7727-257-1 10,50

73. honoré de balzacL’obra mestra desconeguda

Traducció de Manel Ollé 4 edicions isbn: 978-84-7727-174-1 8,00

39

74. sergi pàmiesLa gran novel·la sobre Barcelona

3 edicions isbn: 978-84-7727-186-4 8,50

75. arthur schnitzlerLa senyoreta Else

Traducció de Joan Alavedra isbn: 978-84-7727-248-9 7,50

76. j. v. foixEntre algues, do’m la mà

isbn: 978-84-7727-187-1 5,50

77. francesc orteu, biel perelló i gabriel salvadó

Petita enciclopèdia catalana isbn: 978-84-7727-196-3 6,00

78. eduard márquezL’eloqüència del franctirador

isbn: 978-84-7727-210-6 9,00

79. stefan zweig Carta d’una desconeguda

Traducció de Carme Gala 8 edicions isbn: 978-84-7727-222-9 9,50

80. stefan zweigNit fantàstica

Traducció de Carme Gala 2 edicions isbn: 978-84-7727-225-0 11,00

81. arthur schnitzlerHistòria somiada

Traducció d’Anna Soler isbn: 978-84-7727-231-1 7,50

40

82. maurici plaDissabte a les fosques

isbn: 978-84-7727-232-8 10,50

83. danteVida nova

Traducció, prefaci i notes de Manuel de Montoliu Presentació, notes complementàries i revisió de Jaume Vallcorba isbn: 978-84-7727-265-6 8,50

84. tana marcéSortir de rutina

isbn: 978-84-7727-271-7 7,50

85. gai valeri catulPoemes

Edició bilingüe a cura d’Antoni Seva isbn: 978-84-7727-274-8 12,00

86. bernat metgeLo somni

Edició i comentaris de Lola Badia 3 edicions isbn: 978-84-7727-402-5 10,00

87. robert walserEl quadern de Fritz Kocher

Traducció de Teresa Vinardell isbn: 978-84-7727-301-1 6,00

88. josep m. argemíEls camins imaginaris

isbn: 978-84-7727-303-5 8,50

89. sergi pàmiesL’últim llibre de Sergi Pàmies

7 edicions isbn: 978-84-7727-309-7 10,00

41

90. francesc eiximenisÀngels e dimonis

Edició i comentaris de Sadurní Martí isbn: 978-84-7727-394-3 9,00

91. josep m. argemíLliçons de foc

isbn: 978-84-7727-398-1 8,00

92. Tres contes meravellosos del segle XIV

Edició i comentaris de Lola Badia 3 edicions isbn: 978-84-7727-397-4 9,00

93. francesco petrarcaSecretum

Traducció i pròleg de Xavier Riu isbn: 978-84-7727-407-0 10,00

94. sergi pàmiesSi menges una llimona sense fer ganyotes

18 edicions isbn: 978-84-7727-452-0 11,00

95. ferran torrentNo emprenyeu el comissari!

isbn: 978-84-7727-014-0 14,00

96. julien gracqLes aigües estretes

Migdiada al Flandes holandès Traducció de Ramon Girbau isbn: 978-84-7727-457-5 9,00

97. hugo von hofmannsthalCarta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació

Presentació de Jordi Llovet Traduccions de Jordi Llovet i Joan de Sola Amb un pròleg de Claudio Magris traduït per Jaume Vallcorba isbn: 978-84-7727-074-4 9,00

42

98. quim monzóMil cretins

15 edicions isbn: 978-84-7727-176-5 11,00

99. àngel casasMemòries d’altres

isbn: 978-84-7727-269-4 18,00

100. alberto vigevaniUn estiu al llac

Traducció d’Anna Casassas 2 edicions isbn: 978-84-7727-467-4 12,00

101. sergi pàmiesLa bicicleta estàtica

4 edicions isbn: 978-84-7727-487-2 11,00

102. maurici plaL’alquímia del mercat d’alquímies

isbn: 978-84-7727-493-3 12,00

103. sergi pàmiesCançons d’amor i de pluja

5 edicions isbn: 978-84-7727-547-3 12,00

104. oscar wildeLa decadència de la mentida

Un comentari Traducció de Pau Cañigueral isbn: 978-84-7727-562-6 10,00

43

sèrie gran

preu 1. joan ferraté

Les poesies d’Ausiàs March: Introducció i text revisat Segona edició corregida isbn: 978-84-85704-02-6 30,00

2. gabriel ferraterSobre el llenguatge

A cura de Joan Ferraté isbn: 978-84-85704-13-2 20,50

3. lola badiaPoesia catalana del segle XIV: Edició i estudi del «Cançoneret de Ripoll»

Amb el facsímil del manuscrit isbn: 978-84-85704-15-6 Exhaurit

4. martí de riquerHeràldica catalana des de l’any 1150 al 1550

2 volums isbn: 978-84-85704-34-7 118,00

5. alain chartierLa belle dame sans merci

Amb la traducció catalana del segle xv de fra Francesc Oliver Estudi i edició per Martí de Riquer isbn: 978-84-85704-42-2 18,50

6. josep maria junoy Obra poètica

Introducció i edició per Jaume Vallcorba isbn: 978-84-85704-47-7 19,00

7. francesc pujolsArticles

A cura d’Enric Cassany isbn: 978-84-85704-46-0 20,50

44

8. mossèn grasTragèdia de Lançalot

Amb el facsímil de l’incunable Estudi i edició per Martí de Riquer isbn: 978-84-85704-58-3 18,00

9. Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII

Introducció, edició i notes a cura d’Albert Rossich Segona edició corregida isbn: 978-84-85704-66-8 15,50

10. gabriel ferraterPapers, cartes, paraules

A cura de Joan Ferraté isbn: 978-84-85704-91-0 36,50

11. Versos bruts: Pomell de poesies escatològiques

Introducció, edició i notes a cura d’Empar Pérez-Cors isbn: 978-84-7727-037-9 14,50

12. eugeni xammarPeriodismeSelecció i presentació de Josep Badia i Moret

4 edicions isbn: 978-84-7727-044-7 14,50

13. eugeni xammarSeixanta anys d’anar pel món

Converses amb Josep Badia i Moret 4 edicions isbn: 978-84-7727-068-3 21,00

14. josep carnerPoesia 1957Text de l’edició de 1957 revisat i establert per Jaume Coll

isbn: 978-84-7727-095-9

45

15. Correspondència Foix-Obiols A cura d’Agnès i Anna M. Ponsati isbn: 978-84-7727-117-8 18,00

16. jacint verdaguerCanigó

Edició i presentació a cura de Narcís Garolera 5 edicions isbn: 978-84-7727-149-9 20,50

17. salvador dalíL’alliberament dels dits

Obra catalana completa Presentació i edició de Fèlix Fanés isbn: 978-84-7727-154-3 20,50

18. martí de riquerLes poesies del trobador

Guillem de Berguedà isbn: 978-84-7727-168-0 31,00

19. martí de riquerLlibre de tres

isbn: 978-84-7727-240-3 9,00

20. francesc de la viaObres

Edició d’Arseni Pacheco isbn: 978-84-7727-079-9 28,50

21. De València a Roma. Cartes triades dels Borja

Edició de Miquel Batllori Pròleg de Modest Prats isbn: 978-84-7727-192-5 18,00

22. joan baptista panyóMemorias del arte de cosina y pastelería y confituras y geleas

Edició de Pep Vila i Enric Prat isbn: 978-84-7727-291-5 10,50

46

23. jacint verdaguerL’Atlàntida

Edició de Narcís Garolera isbn: 978-84-7727-364-6 12,50

24. frederic mistralMireia

Traducció en vers de Maria-Antònia Salvà Edició de Lluïsa Julià isbn: 978-84-7727-424-7 23,00

25. jaume roigEspill

A cura d’Antònia Carré isbn: 978-84-7727-009-6 35,00

26. Curial e Güelfa Edició crítica i comentada de Lola Badia i Jaume Torró isbn: 978-84-7727-517-6 29,00

47

d’un dia a l’altre

preu 1. martí de riquer

Quinze generacions d’una família catalana

5 edicions isbn: 978-84-7727-226-7 45,50

2. eugeni xammarL’ou de la serp

isbn: 978-84-7727-244-1 17,50

3. markus wolfL’home sense cara

Traducció d’Ernest Riera isbn: 978-84-7727-273-1 27,50

4. margarida casacubertaEls noms de Rusiñol

isbn: 978-84-7727-282-3 11,50

5. eugeni xammarCartes a Josep Pla

A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-292-2 11,50

6. miquel batlloriRecords de quasi un segleRecollits per Cristina Gatell i Glòria Soler

isbn: 978-84-7727-294-6 18,50

7. martí de riquerLlegendes històriques catalanes

isbn: 978-84-7727-296-0 14,00

8. josep m. de sagarraL’ànima de les coses

Edició de Narcís Garolera isbn: 978-84-7727-327-1 29,50

48

9. stefan zweigEl món d’ahir

Memòries d’un europeu Traducció de Joan Fontcuberta 8 edicions isbn: 978-84-7727-335-6 27,00

10. sebastià gaschParís, 1940

isbn: 978-84-7727-341-7 12,00

11. cristina masanésLídia de Cadaqués

isbn: 978-84-7727-352-3 12,00

12. sebastià gaschEtapes d’una nova vida

Diari d’un exili isbn: 978-84-7727-367-7 7,50

13. otília castellvíDe les txeques de Barcelona a l’Alemanya nazi

isbn: 978-84-7727-375-2 18,00

14. irene poloLa fascinació del periodisme

Edició de Glòria Santa-Maria i Pilar Tur isbn: 978-84-7727-389-9 18,00

15. xavier vallsLa meva capsa de Pandora. Memòries

A cura de Julià de Jòdar isbn: 978-84-7727-399-8 23,00

16. jordi benetDe lluny i de prop

Vivències i miratges d’un perifèric isbn: 978-84-7727-406-3 12,00

17. lluís permanyerDalí parlat

Amb una conversa enregistrada Inclou un CD

isbn: 978-84-7727-413-1 12,00

49

18. martí de riquerVida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça

isbn: 978-84-7727-415-5 12,00

19. stefan zweigMoments estel·lars de la humanitat

Traducció de Maria Pous 5 edicions isbn: 978-84-7727-421-6 18,00

20. josep m. de sagarraEl perfum dels dies

Edició de Narcís Garolera 2 edicions isbn: 978-84-7727-425-4 25,00

21. ponç ponsDillatari

3 edicions isbn: 978-84-7727-429-2 16,00

22. imre kertészJo, un altre


23. petr ginzDiari de Praga (1941-1942)

A cura de Chava Pressburger Traducció de Kepa Uharte isbn: 978-84-7727-451-3 17,00

24. lorenzo da ponteMemòries

Traducció d’Antoni Seva isbn: 978-84-7727-453-7 28,00

25. eugeni xammarSeixanta anys d’anar pel món

Converses amb Josep Badia i Moret 4 edicions isbn: 978-84-7727-134-5 30,00

50

26. amadeu hurtadoAbans del sis d’octubre

(un dietari) 2 edicions isbn: 978-84-7727-358-5 18,00

27. jonathan littellTxetxènia, any III

Traducció de Pau Joan Hernàndez isbn: 978-84-7727-475-9 16,00

28. ivan klímaL’esperit de Praga

Traducció de Fernando de Castro i Dolors Udina isbn: 978-84-7727-483-4 19,50

29. josep pijoanEl meu don Joan Maragall

isbn: 978-84-7727-480-3 14,00

30. jan karskiHistòria d’un Estat clandestí

Traducció de Carles Miró isbn: 978-84-7727-496-4 29,50

31. amadeu cuitoMemòries d’un somni

isbn: 978-84-7727-505-3 20,00

32. L’estiueig Com fèiem vacances entre 1929 i 1935 A cura de Marc Soler isbn: 978-84-7727-508-4 18,00

33. pietro citatiKafka


34. jaume vicens vivesEspanya contemporània (1814-1953)

Edició a cura de Miquel Àngel Marín Gelabert Traducció de Pau Joan Hernàndez isbn: 978-84-7727-526-8 22,00

51

35. edmund de waalLa llebre amb ulls d’ambre

Una herència oculta 3 edicions Traducció de Carles Miró isbn: 978-84-7727-528-2 26,00

36. cristina gatell & glòria solerAmb el corrent de proa

Les vides polítiques de Jaume Vicens Vives isbn: 978-84-7727-527-5 29,50

37. nadejda mandelstamContra tota esperança

Memòries Pròleg de Joseph Brodsky Traducció de Jaume Creus isbn: 978-84-7727-537-4 30,00

38. joan estelrichDietaris

A cura de Manuel Jorba isbn: 978-84-7727-538-1 30,00

39. rafael argullolMoisès Broggi, cirurgià, l’any 104 de la seva vida

2 edicions isbn: 978-84-7727-541-1 9,00

40. francesc parcerisasLa primavera a Pequín

Un dietari 2 edicions isbn: 978-84-7727-542-8 22,00

41. eduard toldràImpressions incoherents de la meva vida frívola a Barcelona

(Total, res!) Un dietari isbn: 978-84-7727-543-5 24,00

52

42. francesc serésLa pell de la fronteraisbn: 978-84-7727-561-9 22,00

43. j. v. foix & albert manentCorrespondència Foix-Manent (1952-1985)

Edició a cura de Margarida Triasisbn: 978-84-7727-569-5 14,00

44. eugeni xammar PeriodismeSelecció i presentació de Josep Badia i Moret

3 edicionsisbn: 978-84-7727-568-8 15,00

45. marta pessarrodona & narcís garolera

Jacint VerdaguerUna biografiaisbn: 978-84-7727-571-8 24,00

53

obra poètica de j. v. foixA cura de Jaume Vallcorba

preu 1. Gertrudis isbn: 978-84-85704-30-9 12,00

2. KRTU

isbn: 978-84-85704-45-3 10,00

3. Sol, i de dol 3 edicions isbn: 978-84-85704-68-2 10,00

4. Les irreals omegues isbn: 978-84-7727-000-3 10,00

5. On he deixat les claus... isbn: 978-84-7727-023-2 14,00

6. Onze nadals i un cap d’any isbn: 978-84-85704-55-2 11,00

7. Del «Diari 1918» isbn: 978-84-7727-070-6 11,00

8. L’estrella d’en Perris isbn: 978-84-7727-090-4 11,00

9. Escenificació de cinc poemes isbn: 978-84-7727-109-3 11,00

10. Desa aquests llibres al calaix de baix isbn: 978-84-7727-129-1 11,50

11. Darrer comunicat isbn: 978-84-7727-157-4 12,00

12. Tocant a mà isbn: 978-84-7727-156-7 12,00

13. Cròniques de l’ultrason isbn: 978-84-7727-177-2 10,00

54

14. Poemes esparsos isbn: 978-84-7727-188-8 19,50

55

obra poètica de j. v. foix, minorA cura de Jaume Vallcorba

preu 3. Sol, i de dol Presentació d’Anton Espadaler 3 edicions isbn: 978-84-85704-60-6 5,00

6. Onze nadals i un cap d’any Presentació de Josep Romeu i Figueras isbn: 978-84-85704-61-3 4,00

miscel.lànies

issn: 0210-6450 1. Abril de 1979 Exhaurit

2. Novembre de 1979 Exhaurit

3. Maig de 1980 Exhaurit

4. Febrer de 1981 Exhaurit

5. Setembre de 1981 Exhaurit

6. Març de 1982 Exhaurit

7. Març de 1983 Exhaurit

8. Gener de 1984 Exhaurit

9. Maig de 1984 Exhaurit

56

in amicorum numero

preu 1. joan ferraté

Cinquanta poesies de Du Fu isbn: 978-84-7727-084-3 20,50

2. juan antonio masoliver ródenasLa casa de la maleza

isbn: 978-84-7769-042-9 20,50

3. francesc parcerisasFocs d’octubre

isbn: 978-84-7727-086-7 (tela i numerat) 20,50 isbn: 978-84-7727-100-0 (cartoné) 14,50

4. friedrich hölderlinLa mort d’Empèdocles

Edició bilingüe Traducció de Jordi Llovet isbn: 978-84-7727-098-0 (tela i numerat) 31,00 isbn: 978-84-7727-108-6 (cartoné) 24,00

5. juan peruchoUn silencio olvidado

isbn: 978-84-7769-081-8 14,50

6. friedrich hölderlinPoemes de l’entenebriment

Edició bilingüe Traducció i presentació de Manuel Carbonell isbn: 978-84-7727-160-4 24,50

7. lord byronCaín

Traducció de Jordi Llovet isbn: 978-84-8727-233-5 27,00

8. novalisFragments

A cura de Robert Caner-Liese isbn: 978-84-7727-175-8 29,50

57

9. rafael argullolL’esmolador de ganivets

(un poema) isbn: 978-84-7727-198-7 14,50

10. jean racineFedra

Edició bilingüe Traducció de Modest Prats Pròleg de Joan de Sagarra 2 edicions isbn: 978-84-7727-266-3 14,50

11. friedrich nietzschePoesies

Edició bilingüe Traducció de Manuel Carbonell isbn: 978-84-7727-221-2 15,50

12. friedrich hölderlinL’arxipèlagElegies

Edició bilingüe Traducció i presentació de Jordi Llovet isbn: 978-84-7727-277-9 11,50

13. samuel t. coleridgePoema del vell mariner

Edició bilingüe Versió i pròleg a cura de Marià Manent isbn: 978-84-7727-298-4 10,00

14. dante alighieriLa Divina Comèdia

Edició bilingüe Traducció i comentaris de Josep M. de Sagarra isbn: 978-84-7727-316-5 41,50

15. fernando pessoaPoemes de Fernando Pessoa

Edició bilingüe Traducció de Joaquim Sala Sanahuja isbn: 978-84-7727-357-8 12,00

58

16. fernando pessoaPoemes d’Alberto Caeiro


17. fernando pessoaPoemes d’Álvaro de Campos


18. fernando pessoaOdes de Ricardo Reis


19. robert frostGebre i sol

Edició bilingüe Traducció de Josep M. Jaumà Pròleg de Sam Abrams 2 edicions isbn: 978-84-7727-400-1 15,00

20. william blakeMilton

Edició bilingüe Traducció i postfaci d’Enric Casasses isbn: 978-84-7727-422-3 27,00

21. omar khayamEls «Robayat»

Edició bilingüe Traducció, presentació i notes de Ramon Gaja isbn: 978-84-7727-489-6 14,00

22. louise labéSonets

Edició bilingüe Traducció i presentació de Begoña Capllonch isbn: 978-84-7727-506-0 12,00

59

poesia dels quaderns crema

preu 1. vicent andrés estellés

El corb isbn: 978-84-7162-742-6 Exhaurit

2. salvador olivaPoemes de W. H. Auden

isbn: 978-84-7162-738-8 Exhaurit

3. albert ràfols-casamada Territori del temps

Introducció de Josep Maria Castellet isbn: 978-84-7162-760-4 Exhaurit

4. antoni maríEl preludi

isbn: 978-84-85704-00-2 Exhaurit

5. narcís comadira Àlbum de família

isbn: 978-84-7727-331-8 10,00

6. iorgos seferis Mithistòrima

Traducció i introducció de Carles Miralles isbn: 978-84-85704-05-7 7,50

7. friedrich hölderlin Himnes

Edició bilingüe Traducció i introducció de Manuel Carbonell isbn: 978-84-85704-14-9 12,00

8. w. b. yeatsTrenta-quatre poemes

Edició bilingüe Traducció i nota preliminar de M. Villangómez Llobet isbn: 978-84-85704-32-3 8,00

60

9. francesc parcerisasL’edat d’or

isbn: 978-84-85704-31-6 8,00

10. guillem soler Boulevards de tardor

isbn: 978-84-85704-33-0 8,00

11. joan perucho Quadern d’Albinyana

isbn: 978-84-85704-39-2 8,50

12. salvador oliva Marees del desig

isbn: 978-84-85704-40-8 8,50

13. guillaume apollinairePoemes

Edició bilingüe. Selecció i versió de M. Villangómez Llobet isbn: 978-84-85704-44-6 9,00

14. joan baptista bertranMés enllà dels ulls

isbn: 978-84-85704-48-4 8,50

15. jordi lariosHome sol

Presentació de Salvador Oliva isbn: 978-84-85704-50-7 8,50

16. valentí puigL’estiu madur

isbn: 978-84-85704-62-0 8,50

17. jordi cornudellaFelí encès

Presentació de Francesc Parcerisas isbn: 978-84-85704-75-0 8,50

18. salvador olivaEl somriure del tigre

isbn: 978-84-85704-81-1 8,50

61

19. xavier palauParadís

isbn: 978-84-85704-90-3 8,50

20. stéphane mallarméVint-i-cinc poemes

Edició bilingüe. Traducció i nota preliminar de J. Navarro i Santaeulàlia isbn: 978-84-85704-88-0 8,50

21. Carmina Burana Edició bilingüe Traducció de Joan Petit Pròleg d’Antoni Comas isbn: 978-84-7727-039-3 8,50

22. joan ferratéCatàleg general 1952-1981

isbn: 978-84-85704-98-9 16,00

23. joan ferratéLes poesies de C. P. Cavafis

3 edicions isbn: 978-84-85704-99-6 18,50

24. joan brossaViatge per la sextina (1976-1986 )

isbn: 978-84-85704-95-8 18,50

25. robert lowellMorts per la Unió

Edició bilingüe Traducció de J.M. Fulquet isbn: 978-84-7727-024-9 12,00

26. salvador olivaRetalls de sastre

isbn: 978-84-7727-029-4 10,00

27. ponç ponsDesert encès

2 edicions isbn: 978-84-7727-498-8 14,00

62

28. jaume creusEl lent creixement dels coralls

isbn: 978-84-7727-042-3 10,00

29. jesús del rioAnatòlia

isbn: 978-84-7727-051-5 10,50

30. alfred badiaAdés era l’alba

isbn: 978-84-7727-055-3 10,50

31. manuel castañoLa suprema noblesa del món

isbn: 978-84-7727-080-5 10,50

32. jordi salaLa sang dels homes

isbn: 978-84-7727-081-2 10,50

33. enric castelletLa partida

isbn: 978-84-7727-089-8 8,00

34. lluís calvoLa llunyania

isbn: 978-84-7727-112-3 8,00

35. joan brossaFurgó de cua (1989-1991)

isbn: 978-84-7727-076-8 10,50

36. núria esponellàUn vent, una mar

isbn: 978-84-7727-124-6 8,00

37. w. h. audenVint-i-set poemes

Edició bilingüe Traducció de Salvador Oliva isbn: 978-84-7727-139-0 12,00

63

38. carles mirallesLa ciutat dels plàtans

isbn: 978-84-7727-131-4 10,00

39. pep rosanes-creusEl gos i l’ombra de l’alzina

isbn: 978-84-7727-148-2 10,00

40. salvador olivaTerres perdudes

isbn: 978-84-7727-189-5 7,50

41. salvador olivaComplements circumstancials

isbn: 978-84-7727-246-5 7,50

44. hilari de caraBolero

isbn: 978-84-7727-215-1 8,00

46. guerau de liostSàtires

Il·lustracions de Xavier Nogués isbn: 978-84-7727-279-3 12,00

47. jordi ibáñezNou homenatges i altres problemes

isbn: 978-84-7727-306-6 10,00

48. francesc parcerisasNatura morta amb nens

isbn: 978-84-7727-315-8 10,00

49. martí rossellóInventari parcial d’excuses per viure

isbn: 978-84-7727-338-7 10,50

50. carles fages de climentLes bruixes de Llers

Il·lustracions de Salvador Dalí Pòrtic de Ventura Gassol isbn: 978-84-7727-378-3 14,00

64

51. carles fages de climentBalada del Sabater d’Ordis

Dibuix i epíleg de Salvador Dalí Pròleg d’Eugeni d’Ors isbn: 978-84-7727-379-0 12,00

52. carles fages de climentTots els sonets

Edició de Jordi Pla isbn: 978-84-7727-380-6 15,00

53. carles fages de climentSomni del Cap de Creus

Edició de Jordi Pla isbn: 978-84-7727-387-5 18,00

54. adam zagajewskiTerra del foc

Traducció de Xavier Farré isbn: 978-84-7727-418-6 11,00

55. francesc pujols Llibre que conté les poesies d’en Francesc Pujols, amb un pròleg d’en Joan Maragall

Epíleg d’Enric Casasses 2 edicions isbn: 978-84-7727-426-1 16,oo

56. francesc parcerisasDos dies més de sud

isbn: 978-84-7727-445-2 14,00

57. ponç ponsNura

2 edicions isbn: 978-84-7727-455-1 8,00

58. xavier farréLa disfressa dels arbres

isbn: 978-84-7727-183-3 10,00

65

59. óssip mandelstamPoemes

Selecció i traducció d’Helena Vidal isbn: 978-84-7727-468-1 15,oo

60. r. m. rilkeCinquanta poemes de «Neue Gedichte»

Pròlegs, selecció i traducció de Feliu Formosa i Joan Margarit isbn: 978-84-7727-504-6 18,oo

61. óssip mandelstamArmènia en prosa i en vers

Edició, traducció i notes d’Helena Vidal Introducció de Gueorgui Kubatian isbn: 978-84-7727-518-3 16,oo

62. ponç ponsEl rastre blau de les formigues

2 edicions isbn: 978-84-7727-557-2 16,oo

63. francesc parcerisasSeixanta-un poemes

isbn: 978-84-7727-563-3 12,oo

64. leopoldo pomésVidre de nit seguit de Polvo de sombras

isbn: 978-84-7727-566-4 12,oo

65. edgar a. poePoesia completa

Edició bilingüe Traducció de Txema Martínez isbn: 978-84-7727-574-9 14,oo

66. edna st. vincent millayL’amor no ho és tot

Antologia poètica Edició bilingüe Selecció i traducció de Marcel Riera isbn: 978-84-7727-579-4 18,oo

66

obra catalana d’eugeni d’ors

preu i. Papers anteriors al Glosari A cura de Jordi Castellanos isbn: 978-84-7727-093-5 34,00

ii. Glosari 1906-1907 A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-239-7 30,00

iii. Glosari 1908-1909 A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-329-5 30,00

iv. Glosari 1910-1911 A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-390-5 30,00

v. La Ben Plantada A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-414-8 16,00

vi. Glosari 1912-1913-1914 A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-441-4 38,00

vii. Lletres a Tina A cura de Josep Murgades isbn: 978-84-7727-094-2 27,50

viii, i. Glosari 1915 A cura de Josep Murgades isbn: 978-84-7727-063-8 27,50

viii, ii. Glosari 1917 A cura de Josep Murgades isbn: 978-84-7727-085-0 27,50

viii, iii. Glosari 1916 A cura de Josep Murgades isbn: 978-84-7727-091-1 27,50

67

ix. ors,eugenid’Gualba, la de mil veus A cura de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-525-1 16,00

x. La lliçó de tedi en el parc A cura de Jaume Vallcorba isbn: 978-84-7727-144-4 14,50

xi. La Vall de Josafat A cura de Josep Murgades isbn: 978-84-85704-93-4 17,00

volum annex enric jardí

Eugeni d’Ors: Obra i vida isbn: 978-84-7727-062-1 27,50

68

assaig

preu 2. xavier lamuela & josep murgades

Teoria de la llengua literària segons Fabra

isbn: 978-84-85704-56-9 22,00

3. anton espadalerUna reina per a Curial

isbn: 978-84-85704-52-1 22,00

4. elder olsonTragèdia i teoria del drama

Traducció de Salvador Oliva isbn: 978-84-85704-63-7 18,50

6. lola badiaDe Bernat Metge a Joan Roís de Corella: Estudis sobre la cultura literària de la tardor medieval catalana

isbn: 978-84-7727-030-0 21,50

7. james w. brodmanL’orde de la Mercè: El rescat de captius a l’Espanya de les croades

Traducció de Jordi Ainaud isbn: 978-84-7727-048-5 29,00

8. martí de riquer Aproximació al Tirant lo Blanc

2 edicions isbn: 978-84-7727-057-7 18,00

9. joaquim mallafrèLlengua de tribu i llengua de polis

Bases d’una traducció literària isbn: 978-84-7727-066-9 20,50

69

10. lola badiaTeoria i pràctica de la literatura en Ramon Llull

isbn: 978-84-7727-087-4 20,50

11. rosanna cantavellaEls cards i el llir: Una lectura de l’«Espill» de Jaume Roig

isbn: 978-84-7727-071-3 20,50

12. joan ferratéLlegir Ausiàs March

isbn: 978-84-7727-092-8 20,50

13. salvador olivaLa mètrica i el ritme de la prosa

isbn: 978-84-7727-099-7 21,50

14. Actes del Symposion Tirant lo Blanch isbn: 978-84-7727-113-0 27,50

15. xavier torres Nyerros i cadells: Bàndols i bandolerisme a la Catalunya moderna (1590-1640 )

En coedició amb la Reial Acadèmia de Bones Lletres 2 edicions isbn: 978-84-7727-118-5 21,50

16. La llengua catalana al segle XVIII

A cura de Pep Balsalobre i de Joan Gratacós isbn: 978-84-7727-142-0 30,00

17. josep romeuAssaigs i altres indagacions crítiques

En coedició amb la Reial Acadèmia de Bones Lletres isbn: 978-84-7727-161-1 16,50

18. marcel ortínLa prosa literària de Josep Carner

isbn: 978-84-7727-173-4 25,00

70

19. xavier plaJosep Pla: Ficció autobiogràfica i veritat literària

isbn: 978-84-7727-236-6 21,50

20. Llengua i religió a l’Europa moderna Edició a cura de Francesc Feliu i de Narcís Iglésias isbn: 978-84-7727-250-2 16,00

21. pere ballartEl contorn del poema

isbn: 978-84-7727-216-8 16,00

22. jordi parramonRitmes clàssics

isbn: 978-84-7727-249-6 14,00

23. La invenció de les llengües nacionals A cura de Francesc Feliu i Cristina Juher isbn: 978-84-7727-254-0 11,00

24. josep c. vergésCorruptors i corruptes

isbn: 978-84-7727-280-9 10,00

25. josep m. ruiz simonL’Art de Ramon Llull i la teoria escolàstica de la ciència

isbn: 978-84-7727-261-8 25,50

26. laura borràsMés enllà de la raó

Pròleg de Claudio Guillén isbn: 978-84-7727-287-8 26,50

27. arthur terryLa poesia de Joan Maragall

isbn: 978-84-7727-288-5 15,50

28. joan a. oriol dauderEl simpòsium dels espectres

Converses sobre els misteris d’Eleusis isbn: 978-84-7727-314-1 17,50

71

29. antoni vilanovaEmili Vilanova i la Barcelona del seu temps

isbn: 978-84-7727-322-6 24,00

30. anna cazurraIntroducció a la música

De l’antiguitat als nostres dies 2 edicions isbn: 978-84-7727-332-5 17,50

31. étienne de la boétie michel de montaigne

La servitud voluntàriaCarta sobre la mort de La Boétie «L’amistat»

Traducció i estudi preliminar de Jordi Bayod isbn: 978-84-7727-346-2 11,50

32. eugeni d’orsCincuenta años de pintura catalana

Edició de Laura Mercader isbn: 978-84-7727-365-3 18,00

33. stefano m. cingolaniEl somni d’una cultura: «Lo somni»

de Bernat Metge isbn: 978-84-7727-359-2 21,00

34. nicolau eimericDiàleg contra els lul·listes

Traducció de Jaume de Puig isbn: 978-84-7727-368-4 11,00

35. maurici plaSobre la imaginació analògica: Lautréamont, Breton, Roussel

isbn: 978-84-7727-393-6 15,00

36. martin heideggerParmènides

Traducció de Manuel Carbonell isbn: 978-84-7727-431-5 23,00

72

37. august rafanellLa il·lusió occitana

isbn: 978-84-7727-446-9 58,00

38. pere ballartEl riure de la màscara

isbn: 978-84-7727-103-1 18,00

39. jonathan littellEl sec i l’humit

Postfaci de Klaus Theweleit Traducció de Pau Joan Hernàndez isbn: 978-84-7727-466-7 17,00

40. eugeni d’orsLa curiositat

Edició de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-471-1 14,00

41. Maurras a Catalunya Elements per a un debat Edició de Xavier Pla isbn: 978-84-7727-540-4 29,00

42. josep maria esquirolLa resistència íntima

Assaig d’una filosofia de la proximitat 7 edicions isbn: 978-84-7727-565-7 14,00

Nota: El títol núm. 1 ha estat reescrit com a núm. 13 d’aquesta col .lecció. El títol núm. 5 d’aquesta col.lecció ha estat reeditat com a núm. 4 de la col.lecció «Assaig minor».

73

assaig minor

preu 1. gabriel ferrater

Foix i el seu temps isbn: 978-84-7727-002-7 8,50

2. josep miquel sobrerLa doble soledat d’Ausiàs March

isbn: 978-84-7727-004-1 8,50

3. xavier lamuelaCatalà, occità, friülà: Llengües subordinades i planificació lingüística

isbn: 978-84-7727-018-8 10,00

4. salvador olivaIntroducció a la mètrica

2 edicions isbn: 978-84-7727-022-5 8,50

5. joan ferratéApunts en net

isbn: 978-84-7727-069-0 8,50

6. josep m. nadalLlengua escrita i llengua nacional

isbn: 978-84-7727-078-2 9,00

7. carles mirallesSobre Foix

isbn: 978-84-7727-114-7 7,50

8. joan ferratéPapers sobre Carles Riba

isbn: 978-84-7727-116-1 10,50

9. jaume vallcorbaNoucentisme, Mediterraneisme i Classicisme: Apunts per a la història d’una estètica

isbn: 978-84-7727-133-8 7,00

74

10. Problemes i mètodes de la història de la llengua

A cura de Sadurní Martí i de Francesc Feliu isbn: 978-84-7727-077-5 15,00

11. j. v. foixMots i maons o a cascú el seu

isbn: 978-84-7727-146-8 9,00

12. francesc pujolsLa visió artística i religiosa d’en Gaudí

isbn: 978-84-7727-363-9 (edició en rústega) 8,00 isbn: 978-84-7727-165-9 (edició en cartoné) 9,50

13. c. s. lewisUn experiment de crítica literària

Traducció de Jaume Vallcorba isbn: 978-84-7727-194-9 16,00

14. nicolau maria rubió i tuduríDiàlegs sobre l’arquitectura

Prefaci de Ramon Reventós isbn: 978-84-7727-263-2 11,00

15. xavier bru de salaEl descrèdit de la literatura

isbn: 978-84-7727-268-7 8,50

16. guillaume apollinaireEls pintors cubistes.Meditacions estètiques

Traducció de Xavier Dilla isbn: 978-84-7727-299-1 8,00

17 . salvador olivaNova introdució a la mètrica

isbn: 978-84-7727-420-9 12,00

75

18 . friedrich hölderlinPrincipis per a la consecució poètica

Pròleg i traducció de Manuel Carbonell Edició bilingüe isbn: 978-84-7727-544-2 12,00

19 . alexandre cirici pellicerLa pintura catalana

isbn: 978-84-7727-570-1 14,00

20 . alexandre cirici pellicerL'escultura catalana

isbn: 978-84-7727-578-7 11,00

76

àlbums

preu 1. Àlbum Foix. Una successió d’instants A cura de Joan de Déu Domènech i de Vinyet Panyella isbn: 978-84-7727-054-6 25,50

2. Àlbum Ràfols-Casamada. Veure és sentir A cura de Sam Abrams En coedició amb la Fundació EINA isbn: 978-84-7727-119-2 25,50

3. Àlbum Ferrater A cura de Jordi Cornudella i de Núria Perpinyà isbn: 978-84-7727-097-3 17,50

4. Àlbum Villà A cura de Daniel Giralt-Miracle isbn: 978-84-7727-228-1 17,50

5. Àlbum Galmés A cura de Javier Cercas i de Ponç Puigdevall isbn: 978-84-7727-372-1 18,50

6. Àlbum Manolo Hugué A cura de Artur Ramon i de Jaume Vallcorba isbn: 978-84-7727-440-7 30,00

77

fora de col.lecció

preu 1. j. v. foix

Cròniques de l’ultrason. L’estació isbn: 978-84-85704-76-7 12,00

2. enric moreu-reyEl joc del contrapet

isbn: 978-84-7727-016-4 9,00

3. perico pastorEl matrimoni: Un catàleg...

isbn: 978-84-85704-72-9 10,50

4. pau riba La «gran corrida»: Del maig del 68 a les eleccions del 88 (Una anàlisi de tres dècades. Entrevistes amb els principals candidats a la presidència de la Generalitat de Catalunya)

isbn: 978-84-7727-027-0 Exhaurit

5. xavier febrés & patrícia gabancho

Barcelona, tercera pàtria del tango isbn: 978-84-7727-061-4 20,50

6. marc permanyerLa Pompeu FabraLa construcció d’una Universitat

isbn: 978-84-7727-339-4 15,00

78

e-books

preu 1. quim monzó

Esplendor i glòria de la Internacional Papanates isbn: 978-84-7727-490-2 9,00

2. empar moliner No hi ha terceres persones

isbn: 978-84-7727-491-9 8,00

3. david monteagudoMarcos Montes


4. david monteagudoFi


5. maurici plaL’alquímia del mercat d’alquímies

isbn: 978-84-7727-497-1 5,00

6. patrick dennisLa tieta Mame

Traducció de Francesc Parcerisas isbn: 978-84-7727-499-5 11,00

7. jan karskiHistòria d’un Estat clandestí

Traducció de Carles Miró isbn: 978-84-7727-501-5 15,00

8. stefan zweigLa impaciència del cor


9. quim monzóBenzina

isbn: 978-84-7727-507-7 9,00

79

10. stefan zweigEl món d’ahir

Memòries d’un europeu Traducció de Joan Fontcuberta isbn: 978-84-7727-511-4 14,00

11. r. m. rilkeCinquanta poemes de «Neue Gedichte»

Pròlegs, selecció i traducció de Feliu Formosa i Joan Margarit isbn: 978-84-7727-512-1 11,oo

12. stefan zweigFouchéRetrat d’un home polític


13. quim monzóLa magnitud de la tragèdia

isbn: 978-84-7727-514-5 10,00

14. ralph ellisonUn home invisible


15. teju coleCiutat oberta


16. georges simenonEl gat

Traducció de Lluís Maria Todó isbn: 978-84-7727-535-0 9,00

17. edmund de waalLa llebre amb ulls d’ambre

Una herència oculta Traducció de Carles Miró isbn: 978-84-7727-532-9 14,00

80

18. georges simenonEl gos groc

(Els casos de Maigret) Traducció de Lluís Maria Todó isbn: 978-84-7727-539-8 8,50

19. francesc serésContes russos

isbn: 978-84-7727-546-6 9,00

20. mordecai richlerEl cas d’en Barney Panofsky

Notes i postfaci de Michael Panofsky Traducció de Xavier Pàmies isbn: 978-84-7727-558-9 12,00

21. patrick dennisLa volta al món amb la tieta Mame


22. georges simenonLa neu era bruta

Traducció de Anna Casassas isbn: 978-84-7727-560-2 10,00

81

índex onomàstic

abrams, samÀlbum Ràfols-Casamada (ed.) . . . . . . . . . . . . . . 76

Gebre i sol (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ainaud, jordiL’orde de la Mercè (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pregàries ateses (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

alavedra, joanLa senyoreta Else (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

alexander, joL’hivernacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

apollinaire, guillaumeEls pintors cubistes. Meditacions estètiques . . . . . . . . 74

Poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

argemí, josep m.Els camins imaginaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lliçons de foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

argullol, rafaelDavalú o el dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

L’esmolador de ganivets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Moisès Broggi, cirurgià, l’any 104 de la seva vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

assis, machado deEl senyor Casmurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

L’alienista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memòries pòstumes de Brás Cubas . . . . . . . . . . . . 15

atmetlla, roserEl nedador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La clau de tots els secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

auden, w. h.Vint-i-set poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

bach, miquelDe cara a la paret (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

badia, alfredAdés era l’alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

badia, lolaCurial e Güelfa (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De Bernat Metge a Joan Roís de Corella . . . . . . . . . 68

Lo somni (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Poesia catalana del segle XIV . . . . . . . . . . . . . . . 43

Teoria i pràctica de la literatura en Ramon Llull . . . . . 49

Tres contes meravellosos del segle XIV (ed.) . . . . . . . 41

82

badia i moret, josepPeriodisme (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 , 52

Seixanta anys d’anar pel món . . . . . . . . . . . . . . . 49

ballart, pereEl contorn del poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

El riure de la màscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

balsalobre, pepLa llengua catalana al segle XVIII (ed.) . . . . . . . . . . 69

baltrons, neusEn nom de la Terra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

balzac, honoré deL’obra mestra desconeguda . . . . . . . . . . . . . . . . 38

La dona de trenta anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

bánk, zsuzsaEl nedador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

bassets, marcL’Horlà (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

batllori, miquelDe València a Roma (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Records de quasi un segle . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

bats, annieExercicis d’estil (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . 34

bayod, jordiLa servitud voluntària. Carta sobre la mort de La Boétie

«L’amistat» (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 71

La utilitat de l’inútil (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montaigne (pròl., notes) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

beard, leonardL’illa del tresor (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . 15 , 27

beck, knutMontaigne (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

bédier, josephEl romanç de Tristany i Isolda . . . . . . . . . . . . . . 3

benet, jordiDe lluny i de prop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

bertran, joan baptistaMés enllà dels ulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

blake, williamMilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

boétie, étienne de laLa servitud voluntària. Carta sobre la mort de La Boétie «L’amistat» . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

bohigas, mariaEl foc follet (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

83

bonany, manelHabitació zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

bornas montaña, marinaAbandonar-se a la passió (trad.) . . . . . . . . . . . . . 24

Allò que brilla com el mar (trad.) . . . . . . . . . . . . 24

Amors imperfectes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El cel és blau, la terra blanca (trad.) . . . . . . . . . . . 23

El senyor Nakano i les dones (trad.) . . . . . . . . . . . 25

Els pescadors (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Manazuru (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vides fràgils, nits fosques (trad.) . . . . . . . . . . . . . 26

borràs, lauraMés enllà de la raó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

brodman, james w.L’orde de la Mercè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

brodsky, josephContra tota esperança (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . 51

brossa, joanFurgó de cua (1989-1991) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Viatge per la sextina (1976-1986) . . . . . . . . . . . . . 61

bru de sala, xavierEl descrèdit de la literatura . . . . . . . . . . . . . . . . 74

bulgàkov, mikhaïlEls dies dels Turbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

burton, richard f.Relat personal d’un peregrinatge a Medina i la Meca . . . 18

calasso, robertoLa follia que ve de les nimfes . . . . . . . . . . . . . . . 21

calvo, lluísLa llunyania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

caner-liese, robertFragments (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

cañigueral, pauLa decadència de la mentida (trad.) . . . . . . . . . . . 42

cantavella, rosannaEls cards i el llir: Una lectura de l’«Espill»

de Jaume Roig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

capdevila, esterSecret candent (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

capllonch, begoñaSonets (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

capote, trumanMúsica per camaleons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pregàries ateses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

84

cara, hilari deBolero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Un llac en flames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

carbonell, manuelAixí parlà Zaratustra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Himnes (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Parmènides (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Poemes de l’entenebriment (trad., pròl.) . . . . . . . . . 56

Poesies (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Principis per a la consecució poètica (trad., pròl.) . . . . 75

carner, josepEn els tròpics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

L’any que ve (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Poesia 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

carré, antòniaEspill (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

carreras, joanLa bassa del gripau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Les oques van descalces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

carrillo, e.Pasta Gansa II (1994-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

carroll, lewisA través de l’espill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 32

casacuberta, margaridaEls noms de Rusiñol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

casajuana, carlesBondage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Diumenge de Temptació . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Esperit d’evasió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La puresa del porc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Punt de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tap d’escopeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

casas, àngelFred als peus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Memòries d’altres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

casassas, annaEl fum de Birkenau (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kafka (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

La dona de trenta anys (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 11

La follia que ve de les nimfes (trad.) . . . . . . . . . . . 21

La neu era bruta (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 80

Manuscrit trobat a Saragossa (trad.) . . . . . . . . . . . 23

Sobre la lectura (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

85

Tres dones fortes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Un estiu al llac (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

casasses, enricLlibre que conté les poesies d’en Francesc Pujols,

amb un pròleg d’en Joan Maragall (epíl.) . . . . . . . 64

Milton (trad., epíl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

cassany, enricArticles (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

castanys, valentíQuo vadis, Sànchez? (dibuixos) . . . . . . . . . . . . . 34

castaño, manuelLa suprema noblesa del món . . . . . . . . . . . . . . . 62

castellanos, jordiPapers anteriors al Glosari (ed.) . . . . . . . . . . . . . 66

castellet, enricLa partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

castellet, josep mariaTerritori del temps (pròl.). . . . . . . . . . . . . . . . . 59

castelló, eloiJo, un altre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kaddish pel fill no nascut (trad.) . . . . . . . . . . . . . 19

Sense destí (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

castellví, otíliaDe les txeques de Barcelona a

l’Alemanya nazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

castillo, davidVull una estàtua eqüestre (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . 24

castro, fernando deL’esperit de Praga (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

catul, gai valeriPoemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

cazurra, annaIntroducció a la música . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

cercas, javierÀlbum Galmés (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

cirici pellicer, alexandreL'escultura catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

La pintura catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

chartier, alainLa belle dame sans merci . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

chaucer, geoffreyContes de Canterbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

chesterton, g. k.L’home que fou dijous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

86

chevallier, gabrielLa por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

chrétien de troyesEl cavaller del lleó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 28

El conte del graal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

chün chinContes estranys del pavelló dels lleures (trad.) . . . . . . 14

cingolani, stefano m.El somni d’una cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

citati, pietroKafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

cocteau, jeanDues cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

coleridge, samuel t.Poema del vell mariner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

cole, tejuCiutat oberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 79

coll, jaumePoesia 1957 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

colomer, davidDanys col·laterals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

comadira, narcísÀlbum de família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

comas, antoniCarmina Burana (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

constant, benjaminAdolphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

coover, robertLa festa de Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

cornudella, jordiÀlbum Ferrater (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Buscant l’Emperador (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 4

Felí encès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

corredor, anna mariaCartes del molí estant (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 9

La vella de Bheara i altres contes irlandesos (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 21

creus, jaumeContra tota esperança (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 51

El lent creixement dels coralls . . . . . . . . . . . . . . 62

cuito, amadeuContes d’un carrer estret . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

El jardí sense temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Memòries d’un somni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

87

dalí, salvadorBalada del Sabater d’Ordis (dibuix, epíl.) . . . . . . . . 64

L’alliberament dels dits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Les bruixes de Llers (il·lustracions) . . . . . . . . . . . 63

dante alighieriLa Divina Comèdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vida nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

daudet, alphonseCartes del molí estant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

decors, carlesAl sud de Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

El forat de l’agulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

dennis, patrickLa tieta Mame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 78

La volta al món amb la tieta Mame . . . . . . . . . . . . 25 , 80

dilla, xavierEls pintors cubistes. Meditacions estètiques (trad.). . . . 74

dols, nicolauLlibre del desassossec (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 17

domènech, joan de déuÀlbum Foix (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

En els tròpics (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

drieu la rochelleEl foc follet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

eça de queirósEl cosí Basílio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

El crim de mossèn Amaro . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

eimeric, nicolauDiàleg contra els lul·listes . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

eiximenis, francescÀngels e dimonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ellison, ralphUn home invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 79

erdrich, louiseLa reina de la remolatxa . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remei d’amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

espadaler, antonEstiu tot l’any . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sol, i de dol (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Una reina per a Curial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

esponellà, núriaUn vent, una mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

esquirol, josep mariaLa resistència íntima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

88

estellés, vicent andrésEl corb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

estelrich, joanDietaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

estopà, annaContes (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La mort d’Ivan Ilitx (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 28

Tres relats de Sant Petersburg (trad.) . . . . . . . . . . . 38

fages de climent, carlesBalada del Sabater d’Ordis . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Les bruixes de Llers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Somni del Cap de Creus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tots els sonets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

fanés, fèlixL’alliberament dels dits (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . 45

farràs, pasqualLa mort del fabulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

farré, xavierLa disfressa dels arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Terra del foc (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

febrés, xavierBarcelona, tercera pàtria del tango . . . . . . . . . . . . 77

feliu, francescLa invenció de les llengües nacionals (ed.) . . . . . . . . 70

Llengua i religió a l’Europa moderna (ed.) . . . . . . . . 70

Problemes i mètodes de la història de la llengua (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ferraté, joanApunts en net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Catàleg general 1952-1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cinquanta poesies de Du Fu . . . . . . . . . . . . . . . 56

Les poesies d’Ausiàs March . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Les poesies de C. P. Cavafis . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Llegir Ausiàs March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Papers, cartes, paraules (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papers sobre Carles Riba . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sobre el llenguatge (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ferrater, gabrielÀlbum Ferrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Foix i el seu temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Papers, cartes, paraules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sobre el llenguatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ferreira, vergílioEn nom de la Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

89

ferrer-sirvent, j. m.Pasta Gansa II (1994-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

flexner, abrahamLa utilitat de l’inútil (assaig) . . . . . . . . . . . . . . . 29

foix, j. v.Àlbum Foix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Correspondència amb Albert Manent (1952-1985) . . . . 52

Correspondència Foix-Obiols . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cròniques de l’ultrason . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cròniques de l’ultrason. L’estació . . . . . . . . . . . . . 77

Darrer comunicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Del «Diari 1918» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Desa aquests llibres al calaix de baix . . . . . . . . . . . 53

Entre algues, do’m la mà . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Escenificació de cinc poemes . . . . . . . . . . . . . . . 53

Gertrudis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KRTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

L’estrella d’en Perris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Les irreals omegues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mots i maons o a cascú el seu . . . . . . . . . . . . . . . 74

On he deixat les claus... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Onze nadals i un cap d’any . . . . . . . . . . . . . . . . 53 , 55

Poemes esparsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sol, i de dol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 53 , 55

Tocant a mà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

fontanella, francescEl Desengany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

fontcuberta, joanAgnes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Clarissa (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El món d’ahir (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 , 79

Els ulls del germà etern (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 16

Fouché (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , 79

L’embriaguesa de la metamorfosi (trad.) . . . . . . . . . 26

La impaciència del cor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 23 , 78

Montaigne (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Narracions (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pluja de gel (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

formosa, feliuCinquanta poemes de «Neue Gedichte» (trad., ed., pròl.) 65 , 79

forné, santiagoLa dona infidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

frost, robertGebre i sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

90

fulquet, j. m.La guerra dels mons (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Morts per la Unió (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

fumaroli, marcManuscrit trobat a Saragossa (pròl.) . . . . . . . . . . . 23

gabancho, patríciaBarcelona, tercera pàtria del tango . . . . . . . . . . . . 77

gaja, ramonEls «Robayat» (trad., pròl., notes) . . . . . . . . . . . . 58

gala, carmeCarta d’una desconeguda (trad.) . . . . . . . . . . . . . 39

Nit fantàstica (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

galmés, gabrielÀlbum Galmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

El rei de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

El rei de la selva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

La vida perdurable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Parfait amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Un hivern dur (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Una cara manllevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vull una estàtua eqüestre . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

garner, james finnContes per a nens i nenes políticament correctes . . . . . 37

garolera, narcísCanigó (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Canigó (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

El perfum dels dies (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Jacint Verdaguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

L’ànima de les coses (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

L’Atlàntida (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

gasch, sebastiàEtapes d’una nova vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

París, 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

gassol, venturaLes bruixes de Llers (pòrtic) . . . . . . . . . . . . . . . 63

gatell, cristinaAmb el corrent de proa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Records de quasi un segle (ed.) . . . . . . . . . . . . . . 47

gauguin, paulNoa Noa. Estada a Tahití . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

gerold-tucholsky, maryEntre l’ahir i el demà (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

gide, andréEl Prometeu mal encadenat . . . . . . . . . . . . . . . . 31

91

ginz, petrDiari de Praga (1941-1942) . . . . . . . . . . . . . . . . 49

giralt-miracle, danielÀlbum Villà (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

girbau, ramonLes aigües estretes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

glauser, friedrichEl regne de Matto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

gógol, nikolai v.Tres relats de Sant Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . 38

gombrowicz, witoldFerdydurke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gracq, julienLes aigües estretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

gras, mossènTragèdia de Lançalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

gratacós, joanLa llengua catalana al

segle XVIII (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

gratacòs, marionaEl nedador (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

L’habitació del pol·len (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 10

La crida del cargol de mar (trad.) . . . . . . . . . . . . . 16

Un llit de neu (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Una altra forma de felicitat (trad.) . . . . . . . . . . . . 14

gual, victòriaContes de Canterbury (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 8

guerau de liostSàtires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

guerrero, manelEl banquer anarquista (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 16 , 28

guillén, claudioMés enllà de la raó (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 70

guixà, pereÀlies Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’embolic del món . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

L’examen de l’autodidacte . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

No pots no sentir-ho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Topolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

haring, roswithaUn llit de neu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

harris, joanneChocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cinc quarts d’una taronja . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

92

hawthorne, nathanielL’holocaust de la Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

heidegger, martinParmènides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

hernández, martaAdolphe (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hernàndez, pau joanEl sec i l’humit (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Espanya contemporània (1814-1953) (trad.) . . . . . . . 50

Estudis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

La por (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Les benignes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Txetxènia, any III (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

hofmannsthal, hugo vonCarta de Philipp Lord Chandos a Francis

Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

hölderlin, friedrichHimnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

L’arxipèlag. Elegies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

La mort d’Empèdocles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Poemes de l’entenebriment . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Principis per a la consecució poètica . . . . . . . . . . . . 75

hudson, w. h.La terra porpra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

hugué, manoloÀlbum Manolo Hugué . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

hurtado, amadeuAbans del sis d’octubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ibáñez, antoniL’educació de l’estoic (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 17

ibáñez, jordiNou homenatges i altres problemes . . . . . . . . . . . . 63

ibarz, antonEntre els llençols (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ibarz, mercèA la ciutat en obres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Febre de carrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La palmera de blat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La terra retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

iglésias, narcísLlengua i religió a l’Europa moderna (ed.) . . . . . . . . 70

james, henryUn altre pas de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

93

jané, jordiEntre l’ahir i el demà (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 18

jardí, enricEugeni d’Ors: Obra i vida . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

jarque i jutglar, j. e.Dues cartes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

jarque i jutglar, j. m.Dues cartes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

jaumà, josep m.Gebre i sol (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

jenny, zoëLa crida del cargol de mar . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

L’habitació del pol·len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

jerome, jerome k.Tres homes en una barca . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

jòdar, julià deEl trànsit de les fades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

L’àngel de la segona mort . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

La meva capsa de Pandora (ed.) . . . . . . . . . . . . . 48

Zapata als Encants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

jorba, manuelDietaris (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

jubany, joanLa cançó de Roland (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lais (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 29

juher, cristinaLa invenció de les llengües nacionals (ed.) . . . . . . . . 70

julià, lluïsaMireia (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

junoy, josep mariaObra poètica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

kafka, franzA la colònia penitenciària i altres narracions . . . . . . . 31

Narracions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Narracions completes, I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Narracions completes, II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Un metge rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

karski, janHistòria d’un Estat clandestí . . . . . . . . . . . . . . . 50 , 78

kawakami, hiromiAbandonar-se a la passió . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Allò que brilla com el mar . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Amors imperfectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El cel és blau, la terra blanca . . . . . . . . . . . . . . . 23

94

El senyor Nakano i les dones . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manazuru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vides fràgils, nits fosques . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

kertész, imreFiasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jo, un altre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kaddish pel fill no nascut . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sense destí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

khayam, omarEls «Robayat» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

klíma, ivanL’esperit de Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

kovacsics, adanFiasco (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kubatian, gueorguiArmènia en prosa i en vers (pròl.) . . . . . . . . . . . . 65

labé, louiseSonets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

lahens, yanikBany de lluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lamuela, xavierCatalà, occità, friülà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Teoria de la llengua literària segons Fabra . . . . . . . . 68

lange, hartmutUna altra forma de felicitat . . . . . . . . . . . . . . . . 14

lardner, ringHi ha qui les vol de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

larios, jordiCor de crema (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De profundis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El crim de Lord Arthur Savile (trad.) . . . . . . . . . . . 28 , 36

El retrat de Dorian Gray (trad.) . . . . . . . . . . . . . 9 , 27

Home sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

La festa de Gerald (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La solitud de les parelles (trad.) . . . . . . . . . . . . . 7

Narracions completes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Truita bizantina (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Un altre pas de rosca (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 11

lewis, c. s.Un experiment de crítica literària . . . . . . . . . . . . . 74

littell, jesseEstudis (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

littell, jonathanEl sec i l’humit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

95

Estudis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Les benignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Txetxènia, any III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

lladó, ramonExercicis d’estil (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . 34

llovet, jordiCaín (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Carta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Eupalinos o l’arquitecte (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . 31

L’arxipèlag. Elegies (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . 57

La mort d’Empèdocles (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 56

lobo, manuelLa vida en minúscula (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Novel·la d’escacs (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

lord byronCaín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

lowell, robertMorts per la Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

lunati, montserratBassington, un noi insuportable (trad.) . . . . . . . . . . 5

magris, claudioCarta de Philipp Lord Chandos a Francis

Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

mallafrè, joaquimLlengua de tribu i llengua de polis . . . . . . . . . . . . 68

mallarmé, stéphaneVint-i-cinc poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

mandelstam, nadejdaContra tota esperança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

mandelstam, óssipArmènia en prosa i en vers . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

manent, albertCorrespondència amb J. V. Foix

(1952-1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

manent, mariàPoema del vell mariner (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . 57

marcé, tanaSortir de rutina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

marco, josepTres homes en una barca (trad.) . . . . . . . . . . . . . 12

96

marfany, martaFiasco (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

margarit, joanCinquanta poemes de «Neue Gedichte» (trad., ed., pròl.) 65 , 79

maria de françaLais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 29

marí, antoniEl preludi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

marín gelabert, miquel àngelEspanya contemporània (1814-1953) (ed.) . . . . . . . . 50

maritain, jacquesDues cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

marlet, r.L’any que ve (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . . 31

márquez, eduardCinc nits de febrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’eloqüència del franctirador . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zugzwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

martí, joaquimEntre els llençols (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

martínez, txemaPoesia completa (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

martí, sadurníÀngels e dimonis (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problemes i mètodes de la història de la llengua (ed.) . . 74

masanés, cristinaLídia de Cadaqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

mas, antoniSortida d’emergència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Terra cremada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

mas-griera, albertEscrit als estels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

La reina de la remolatxa (trad.) . . . . . . . . . . . . . 5

Remei d’amor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

masoliver ródenas, juan antonioLa casa de la maleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

matias guiu, armandQuè penses després de fer-ho . . . . . . . . . . . . . . . 36

matsuura, junichiLa tomba de les llumenetes. Les algues americanes (trad.) 11

maupassant, guy deL’Horlà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

mcewan, ianEntre els llençols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

97

mercader, lauraCincuenta años de pintura catalana (ed.) . . . . . . . . . 71

metge, bernatLo somni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

mikimotoPasta Gansa (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pasta Gansa II (1994-1995) (pròl.) . . . . . . . . . . . . 37

millu, lianaEl fum de Birkenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

miralles, carlesLa ciutat dels plàtans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mithistòrima (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sobre Foix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

miravitlles, francescJoc d’atzar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’arbre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La vida difícil (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

miró, carlesHistòria d’un Estat clandestí (trad.) . . . . . . . . . . . 50 , 78

La llebre amb ulls d’ambre (trad.) . . . . . . . . . . . . 51 , 79

mistral, fredericMireia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

moliner, emparBusco senyor per amistat i el que sorgeixi . . . . . . . . . 20

¿Desitja guardar els canvis? . . . . . . . . . . . . . . . . 20

No hi ha terceres persones . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 , 78

T’estimo si he begut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

montaigne, michel deLa servitud voluntària. Carta sobre la mort de

La Boétie «L’amistat» . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

monteagudo, davidFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 , 78

Marcos Montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 78

montesolNeo & Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

montoliu, manuel deVida nova (trad., pròl., notes) . . . . . . . . . . . . . . 40

monzó, quimBenzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 78

Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn . . . . . . . . . . . 18

Contes per a nens i nenes políticament correctes (trad.) . 37

Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes . 9

El dia del senyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

El millor dels mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

98

El perquè de tot plegat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

El tema del tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Esplendor i glòria de la Internacional Papanates . . . . . 23 , 78

Guadalajara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hotel Intercontinental . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

L’illa de Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

La magnitud de la tragèdia . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 79

La maleta turca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mil cretins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Música per camaleons (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 4

No plantaré cap arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury . . . . . . . . 30

Tot és mentida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tres Nadals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uf, va dir ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vuitanta-sis contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zzzzzzzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

moreu-rey, enricEl joc del contrapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

mrożek, sławomirDues cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Joc d’atzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La vida difícil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

murgades, josepA la colònia penitenciària i altres

narracions (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Glosari 1915 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1916 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1917 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

La Vall de Josafat (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lletres a Tina (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Narracions completes, II (trad.). . . . . . . . . . . . . . 3

Narracions completes, I (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 3

Teoria de la llengua literària segons Fabra . . . . . . . . 68

Un metge rural (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

nadal, josep m.Llengua escrita i llengua nacional . . . . . . . . . . . . . 73

navarro i santaeulàlia, j.Vint-i-cinc poemes (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . 61

ndiaye, marieTres dones fortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

nerval, gérard deSylvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

99

nietzsche, friedrichAixí parlà Zaratustra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Poesies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

nogués, xavierSàtires (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

nopca, jordiFi (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Marcos Montes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 78

nosaka, akiyukiLa tomba de les llumenetes. Les algues americanes . . . . 11

novalisFragments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

obiols, j.Correspondència Foix-Obiols . . . . . . . . . . . . . . . 45

obioma, chigozieEls pescadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

oliva, salvadorComplements circumstancials . . . . . . . . . . . . . . . 63

El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 37

El somriure del tigre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fugitius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Home sol (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Introducció a la mètrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

La mètrica i el ritme de la prosa . . . . . . . . . . . . . . 69

Marees del desig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nova introdució a la mètrica . . . . . . . . . . . . . . . 74

Poemes de W. H. Auden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Retalls de sastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Terres perdudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tragèdia i teoria del drama (trad.) . . . . . . . . . . . . 68

Vint-i-set poemes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

oliver, francescLa belle dame sans merci (trad.) . . . . . . . . . . . . . 43

ollé, manelCombats singulars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contes estranys del pavelló dels lleures (trad.) . . . . . . 14

L’obra mestra desconeguda (trad.) . . . . . . . . . . . . 38

olson, elderTragèdia i teoria del drama . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ordine, nuccioLa utilitat de l’inútil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

oriol dauder, joan a.El simpòsium dels espectres . . . . . . . . . . . . . . . . 70

100

ors, eugeni d’Balada del Sabater d’Ordis (pròl.) . . . . . . . . . . . . 64

Cincuenta años de pintura catalana . . . . . . . . . . . . 71

Glosari 1906-1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1908-1909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1910-1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1912-1913-1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gualba, la de mil veus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

La Ben Plantada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

La curiositat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

La lliçó de tedi en el parc . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

La Vall de Josafat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lletres a Tina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papers anteriors al Glosari . . . . . . . . . . . . . . . . 66

orteu, f.Dr. Soler: conflictes avançats de la parella . . . . . . . . . 38

Pasta Gansa II (1994-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Petita enciclopèdia catalana . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ortín, marcelLa prosa literària de Josep Carner . . . . . . . . . . . . . 69

ovidiAmors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Les metamorfosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 27

pacheco, arseniObres (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

palau, xavierParadís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

pallàs, josep mariaEl Satiricó i trenta fragments (trad., pròl., notes) . . . . 4

pàmies, sergiCançons d’amor i de pluja . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Infecció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

L’instint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

L’últim llibre de Sergi Pàmies . . . . . . . . . . . . . . . 40

La bicicleta estàtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

La gran novel·la sobre Barcelona . . . . . . . . . . . . . 39

La primera pedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sentimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Si menges una llimona sense fer ganyotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

T’hauria de caure la cara de vergonya . . . . . . . . . . . 32

101

pàmies, xavierCiutat oberta (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 79

El cas d’en Barney Panofsky (trad.) . . . . . . . . . . . 25 , 80

El cosí Basílio (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

El crim de mossèn Amaro (trad.) . . . . . . . . . . . . . 14

El senyor Casmurro (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

L’alienista (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

La terra porpra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Memòries pòstumes de Brás Cubas (trad.) . . . . . . . . 15

Narracions completes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Relat personal d’un peregrinatge a Medina i la Meca (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

panyella, vinyetÀlbum Foix (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

panyó, joan baptistaMemorias del arte de

cosina y pastelería y confituras y geleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

parcerisa, l.L’any que ve (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . . 31

parcerisas, francescDos dies més de sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Felí encès (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Focs d’octubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

L’edat d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

La primavera a Pequín . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

La tieta Mame (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 78

Natura morta amb nens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Seixanta-un poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

parker, dorothyCor de crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La solitud de les parelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Narracions completes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

parramon, jordiAmors (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Les metamorfosis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 27

Llibre primer d’elegies (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 19

Ritmes clàssics (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

pastor, pericoEl matrimoni: Un catàleg... . . . . . . . . . . . . . . . . 77

pazzi, robertoBuscant l’Emperador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

perelló, bielPetita enciclopèdia catalana . . . . . . . . . . . . . . . . 39

102

pérez-cors, emparVersos bruts (ed., pròl., notes) . . . . . . . . . . . . . . 44

permanyer, lluísDalí parlat. Amb una conversa enregistrada . . . . . . . 48

permanyer, marcLa Pompeu Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

perucho, joanDiscurs de l’Aquitània . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gàbia per a petits animals feliços . . . . . . . . . . . . . 3

Quadern d’Albinyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Un silencio olvidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Un viatge amb espectres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

pessarrodona, martaJacint Verdaguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

pessoa, fernandoEl banquer anarquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , 28

L’educació de l’estoic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Llibre del desassossec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Odes de Ricardo Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes d’Alberto Caeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes d’Álvaro de Campos . . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes de Fernando Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . 57

petit, joanCarmina Burana (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

petit, núriaBany de lluna (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

petrarca, francescoSecretum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

petroniEl Satiricó i trenta fragments . . . . . . . . . . . . . . . 4

piasecki, sergiuszL’enamorat de l’Óssa Major . . . . . . . . . . . . . . . . 13

pijoan, josepEl meu don Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . 50

pla, jordiSomni del Cap de Creus (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tots els sonets (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

pla, mauriciA favor del suspens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dissabte a les fosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

L’alquímia del mercat d’alquímies . . . . . . . . . . . . 42 , 78

Sobre la imaginació analògica . . . . . . . . . . . . . . . 71

pla, xavierCartes a Josep Pla (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

103

Glosari 1906-1907 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1908-1909 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1910-1911 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1912-1913-1914 (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gualba, la de mil veus (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 67

Josep Pla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

La Ben Plantada (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

La curiositat (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Maurras a Catalunya (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 72

poe, edgar a.Contes, volum I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 30

Contes, volum II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 30

Contes, volum III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contes, volum IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Narracions extraordinàries . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Poesia completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

polgar, alfredLa vida en minúscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

polo, ireneLa fascinació del periodisme . . . . . . . . . . . . . . . 48

pomés, leopoldoVidre de nit seguit de Polvo de sombras . . . . . . . . . 65

ponsati, agnèsCorrespondència Foix-Obiols (ed.) . . . . . . . . . . . . 45

ponsati, anna m.Correspondència Foix-Obiols (ed.) . . . . . . . . . . . . 45

pons, ponçDesert encès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dillatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

El rastre blau de les formigues . . . . . . . . . . . . . . 65

Nura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ponte, lorenzo daMemòries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

porta, lourdesLa tomba de les llumenetes. Les algues

americanes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

porta, mireiaNoa Noa. Estada a Tahití (trad.) . . . . . . . . . . . . . 14

potocki, janManuscrit trobat a Saragossa . . . . . . . . . . . . . . . 23

pous, mariaEl regne de Matto (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Moments estel·lars de la humanitat (trad.) . . . . . . . . 49

Paisatge aproximat (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

104

prat, enricMemorias del arte de cosina y pastelería y

confituras y geleas (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 45

prats, modestCanigó (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

De València a Roma (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fedra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

pressburger, chavaDiari de Praga (1941-1942) (ed.) . . . . . . . . . . . . . 49

properciLlibre primer d’elegies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

proust, marcelSobre la lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

puigdevall, ponçÀlbum Galmés (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Era un secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

puig, jaume deDiàleg contra els lul·listes (trad.) . . . . . . . . . . . . . 71

puig, valentíBosc endins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dones que fumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’estiu madur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

puigverd, antoniLa pràctica dels vius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Paper de vidre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

pujols, francescArticles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

La visió artística i religiosa d’en Gaudí . . . . . . . . . . 74

Llibre que conté les poesies d’en Francesc Pujols, amb un pròleg d’en Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . 64

pu songlingContes estranys del pavelló dels lleures . . . . . . . . . . 14

queneau, raymondExercicis d’estil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Un hivern dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

racine, jeanFedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

rafanell, augustLa il·lusió occitana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ràfols-casamada, albertÀlbum Ràfols-Casamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Territori del temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ramon, arturÀlbum Manolo Hugué (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 76

105

rebón, martaSincerament vostre, Xúrik (trad.) . . . . . . . . . . . . 21

reventós, ramonDiàlegs sobre l’arquitectura (pròl.) . . . . . . . . . . . . 74

riba, carlesContes, volum I (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 30

Contes, volum II (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 30

Contes, volum III (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contes, volum IV (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

El romanç de Tristany i Isolda (trad., pròl.) . . . . . . . 3

Narracions extraordinàries (trad.) . . . . . . . . . . . . 17

riba, pauEna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

La «gran corrida» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

richler, mordecaiEl cas d’en Barney Panofsky . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 80

riera, ernestL’home sense cara (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

riera, marcelL’amor no ho és tot (selecció, trad.) . . . . . . . . . . . 65

rilke, r. m.Cinquanta poemes de «Neue Gedichte» . . . . . . . . . 65 , 79

rio, jesús delAnatòlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

riquer, isabel deLa cançó de Roland (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 4

riquer, martí deAproximació al Tirant lo Blanc . . . . . . . . . . . . . . 68

El conte del graal (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . 5

El romanç de Tristany i Isolda (pròl.) . . . . . . . . . . 3

Heràldica catalana des de l’any 1150 al 1550 . . . . . . . 43

La belle dame sans merci (ed.) . . . . . . . . . . . . . . 43

Les poesies del trobador Guillem de Berguedà . . . . . . 45

Llegendes històriques catalanes . . . . . . . . . . . . . . 47

Llibre de tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Quinze generacions d’una família catalana . . . . . . . . 47

Spinoza i els gentils. El triomf de la fonètica . . . . . . . 25

Tragèdia de Lançalot (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vida i aventures de don Pero Maça . . . . . . . . . . . . 3

Vida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça. . . 49

riu, xavierSecretum (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

roca-ferrer, xavierEls dimonis familiars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

106

roig, jaumeEspill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

romeu i figueras, josepOnze nadals i un cap d’any (pròl.) . . . . . . . . . . . . 55

romeu, josepAssaigs i altres indagacions crítiques . . . . . . . . . . . 69

romeva, pauL’home que fou dijous (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 19

rosanes-creus, pepEl gos i l’ombra de l’alzina . . . . . . . . . . . . . . . . 63

rosselló, martíAnna K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inventari parcial d’excuses per viure . . . . . . . . . . . 63

Parelles de tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

rosselló-pòrcel, bartomeuEl Prometeu mal encadenat (trad.) . . . . . . . . . . . . 31

rosset, françoisManuscrit trobat a Saragossa (ed.) . . . . . . . . . . . . 23

rossich, albertEl Desengany (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII (ed., pròl., notes) . . . . . . . . . . . . . . 44

roura, mariaChocolat (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cinc quarts d’una taronja (trad.) . . . . . . . . . . . . . 14

Contes per a nens i nenes políticament correctes (trad.) . 37

rubió, annaFerdydurke (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L’enamorat de l’Óssa Major (trad.) . . . . . . . . . . . . 13

Les botigues de color canyella. El sanatori de la clepsidra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

rubió i tudurí, nicolau mariaDiàlegs sobre l’arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ruiz simon, josep mariaFora d’hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

L’Art de Ramon Llull i la teoria escolàstica de la ciència . 70

rusiñol, santiagoLa «Niña Gorda» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

sagarra i àngel, j. m. deDues cartes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Els dies dels Turbin (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 36

sagarra, j. m. deEl perfum dels dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

La Divina Comèdia (trad., notes) . . . . . . . . . . . . 57

107

L’ànima de les coses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

sagarra, joan deFedra (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

sakiBassington, un noi insuportable . . . . . . . . . . . . . . 5

Truita bizantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

sala, jordiLa sang dels homes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

sala sanahuja, joaquimOdes de Ricardo Reis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes d’Alberto Caeiro (trad.) . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes d’Álvaro de Campos (trad.) . . . . . . . . . . . 58

Poemes de Fernando Pessoa (trad.) . . . . . . . . . . . 57

salvadó, gabrielPetita enciclopèdia catalana . . . . . . . . . . . . . . . . 39

salvà, maria-antòniaMireia (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

sampol, gabrielLlibre del desassossec (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 17

santa-maria, glòriaLa fascinació del periodisme (ed.) . . . . . . . . . . . . 48

schnitzler, arthurHistòria somiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

La senyoreta Else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

schulz, brunoLes botigues de color canyella. El sanatori de la clepsidra 14

seferis, iorgosMithistòrima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

sellent, joanEl rei Lear (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hamlet (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 , 27

Hi ha qui les vol de gel (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 12

L’holocaust de la Terra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 8

L’illa del tresor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 27

La porta del mur (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Un ianqui a la cort del rei Artús (trad.) . . . . . . . . . 10

serés, francescCaure amunt. Muntaner, Llull, Roig . . . . . . . . . . . 22

Contes russos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 , 80

De fems i de marbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

La força de la gravetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La pell de la frontera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mossegar la poma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Una llengua de plom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

108

seva, antoniMemòries (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Poemes (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

shakespeare, williamEl rei Lear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 , 27

simenon, georgesEl gat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 79

El gos groc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 80

La neu era bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 80

simó, meritxellEl cavaller del lleó (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 28

sławomirski, jerzyFerdydurke (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L’enamorat de l’Óssa Major (trad.) . . . . . . . . . . . . 13

Les botigues de color canyella. El sanatori de la clepsidra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

sobrer, josep miquelLa doble soledat d’Ausiàs March . . . . . . . . . . . . . 73

sola, joan deCarta de Philipp Lord Chandos a Francis

Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

soler, annaHistòria somiada (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

soler, glòriaAmb el corrent de proa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Records de quasi un segle (ed.) . . . . . . . . . . . . . . 47

soler, guillemBoulevards de tardor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

soler, isabelEn nom de la Terra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

soler, marcL’estiueig (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

solsona, ramonDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figures de calidoscopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Les hores detingudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Llibreta de vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

No tornarem mai més . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ull de bou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ull de vaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

stamm, peterAgnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

109

Paisatge aproximat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pluja de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

stevenson, robert louisEl cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde . . . . . . . . . 27 , 37

L’illa del tresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 27

st. vincent millay, ednaL’amor no ho és tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

szmidt, dorotaLa Mare (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

tenniel, johnA través de l’espill (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . 32

terry, arthurLa poesia de Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . 70

tharrats, j.Pasta Gansa II (1994-1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

theweleit, klausEl sec i l’humit (epíl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

todó, lluís mariaEl gat (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 79

El gos groc (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 80

Sylvie (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

toldrà, eduardImpressions incoherents de la meva vida

frívola a Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

tolstoi, lleóLa mort d’Ivan Ilitx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 28

torrent, ferranCavall i rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

L’any de l’embotit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

No emprenyeu el comissari! . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Penja els guants, Butxana . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Un negre amb un saxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

torrents, joanTake five . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

torres, xavierNyerros i cadells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

torró, laumeCurial e Güelfa (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

trabal, francescDe cara a la paret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Era una dona com les altres . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hi ha homes que ploren perquè el sol es pon . . . . . . . 33

L’any que ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’home que es va perdre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

110

Quo vadis, Sànchez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

triaire, dominiqueManuscrit trobat a Saragossa (ed.) . . . . . . . . . . . . 23

trias, margaridaCorrespondència (1952-1985) (ed.) . . . . . . . . . . . . 52

tucholsky, kurtEntre l’ahir i el demà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

tur, pilarLa fascinació del periodisme (ed.) . . . . . . . . . . . . 48

twain, markUn ianqui a la cort del rei Artús . . . . . . . . . . . . . 10

txékhov, anton p.Contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

udina, dolorsL’esperit de Praga (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

La volta al món amb la tieta Mame (trad.) . . . . . . . . 25 , 80

Un home invisible (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 79

uharte, kepaDiari de Praga (1941-1942) (trad.) . . . . . . . . . . . . 49

ulitskaia, liudmilaSincerament vostre, Xúrik. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ullibarri, albertGuia d’estels i constel·lacions . . . . . . . . . . . . . . . 30

valéry, paulEupalinos o l’arquitecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

vallcorba, jaumeÀlbum Manolo Hugué (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 76

Carta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon. L’escriptura com a espai espiritual de la nació (trad. del pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cròniques de l’ultrason (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Darrer comunicat (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Del «Diari 1918» (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Desa aquests llibres al calaix de baix (ed.) . . . . . . . . 53

Escenificació de cinc poemes (ed.) . . . . . . . . . . . . 53

Gertrudis (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KRTU (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

L’estrella d’en Perris (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lais (pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

La lliçó de tedi en el parc (ed.) . . . . . . . . . . . . . . 67

Les irreals omegues (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

111

Noucentisme, Mediterraneisme i Classicisme: apunts per a la història d'una estètica . . . . . . . . . . . . . 73

Obra poètica (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

On he deixat les claus... (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Onze nadals i un cap d’any (ed.) . . . . . . . . . . . . . 53 , 55

Poemes esparsos (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sol, i de dol (ed., pròl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tocant a mà (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Un experiment de crítica literària (trad.) . . . . . . . . . 74

Vida nova (ed., pròl., notes) . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

valls, xavierLa meva capsa de Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . 48

verdaguer, jacintCanigó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 , 45

L’Atlàntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

vergés, josep c.Corruptors i corruptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

via, francesc de laObres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

viana, amadeuA través de l’espill (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 32

vicens vives, jaumeEspanya contemporània (1814-1953) . . . . . . . . . . . 50

vidal, helenaArmènia en prosa i en vers (trad., ed., notes) . . . . . . 65

Poemes (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

vidal, miquel àngelEl batec de la fosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

vigevani, albertoUn estiu al llac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

vila-arrufat, a.L’any que ve (il·lustracions) . . . . . . . . . . . . . . . 31

vilanova, antoniEmili Vilanova i la Barcelona del seu temps . . . . . . . 71

vila, pepMemorias del arte de cosina y pastelería y

confituras y geleas (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . 45

villà, miquelÀlbum Villà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

villangómez llobet, m.Poemes (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Trenta-quatre poemes (trad., pròl.) . . . . . . . . . . . . 59

112

vinardell, teresaEl quadern de Fritz Kocher (trad.) . . . . . . . . . . . . 40

Jakob von Gunten (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

waal, edmund deLa llebre amb ulls d’ambre . . . . . . . . . . . . . . . . 51 , 79

walser, robertEl quadern de Fritz Kocher . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Jakob von Gunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

wells, h. g.La guerra dels mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

La porta del mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

wilde, oscarDe profundis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El crim de Lord Arthur Savile . . . . . . . . . . . . . . . 28 , 36

El retrat de Dorian Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 27

La decadència de la mentida . . . . . . . . . . . . . . . 42

witkiewicz, stanislaw i.La Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

wolf, markusL’home sense cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

xammar, eugeniCartes a Josep Pla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

L’ou de la serp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Periodisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 , 52

Seixanta anys d’anar pel món . . . . . . . . . . . . . . . 44 , 49

yeats, w. b.Trenta-quatre poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

zaboklicka, bożenaJoc d’atzar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’arbre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La vida difícil (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

zagajewski, adamTerra del foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

zgustova, monikaLa dona silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zweig, stefanCarta d’una desconeguda . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Clarissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El món d’ahir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 , 79

Els ulls del germà etern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fouché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , 79

L’embriaguesa de la metamorfosi . . . . . . . . . . . . . 26

La impaciència del cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 , 78

Moments estel·lars de la humanitat . . . . . . . . . . . . 49

113

Montaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nit fantàstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Novel·la d’escacs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Secret candent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona . . . . . . . . . 8

114

índex de títols

A favor del suspens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A la ciutat en obres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A la colònia penitenciària i altres narracions . . . . . . 31

A través de l’espill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,32

Abandonar-se a la passió . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Abans del sis d’octubre . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Actes del Symposion Tirant lo Blanch. . . . . . . . . . 69

Adés era l’alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Adolphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Agnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Així parlà Zaratustra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Al sud de Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Àlbum de família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Àlbum Ferrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Àlbum Foix. Una successió d’instants . . . . . . . . . 76

Àlbum Galmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Àlbum Manolo Hugué . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Àlbum Ràfols-Casamada. Veure és sentir . . . . . . . . 76

Àlbum Villà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Àlies Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Allò que brilla com el mar . . . . . . . . . . . . . . . 24

Amb el corrent de proa . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Amors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Amors imperfectes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anatòlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Àngels e dimonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anna K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aproximació al Tirant lo Blanc . . . . . . . . . . . . . 68

Apunts en net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Armènia en prosa i en vers . . . . . . . . . . . . . . . 65

Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Assaigs i altres indagacions crítiques . . . . . . . . . . 69

Balada del Sabater d’Ordis . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bany de lluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Barcelona, tercera pàtria del tango . . . . . . . . . . . 77

Bassington, un noi insuportable . . . . . . . . . . . . . 5

Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,78

Bolero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bondage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bosc endins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Boulevards de tardor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

115

Buscant l’Emperador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Busco senyor per amistat i el que sorgeixi . . . . . . . 20

Caín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cançons d’amor i de pluja . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Canigó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,45

Carmina Burana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Carta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon. . . . . 41

Carta d’una desconeguda . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Carta sobre la mort de La Boétie «L’amistat» . . . . . . 71

Cartes a Josep Pla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cartes del molí estant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Català, occità, friülà: Llengües subordinades i planificació lingüística . . . . . . . . 73

Catàleg general 1952-1981 . . . . . . . . . . . . . . . 61

Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn . . . . . . . . . . 18

Caure amunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cavall i rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cinc nits de febrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cinc quarts d’una taronja . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cincuenta años de pintura catalana . . . . . . . . . . . 71

Cinquanta poemes de «Neue Gedichte» . . . . . . . . 65,79

Cinquanta poesies de Du Fu . . . . . . . . . . . . . . 56

Ciutat oberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,79

Clarissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Combats singulars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Complements circumstancials . . . . . . . . . . . . . . 63

Contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Contes d’un carrer estret . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contes de Canterbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contes estranys del pavelló dels lleures . . . . . . . . . 14

Contes per a nens i nenes políticament correctes . . . . 37

Contes russos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,80

Contes, volum i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,30

Contes, volum ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,30

Contes, volum iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contes, volum iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contra tota esperança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Cor de crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Correspondència Foix-Manent (1952-1985) . . . . . . . 52

Correspondència Foix-Obiols . . . . . . . . . . . . . . 45

Corruptors i corruptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cròniques de l’ultrason . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cròniques de l’ultrason. L’estació . . . . . . . . . . . . 77

Curial e Güelfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

116

Chocolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dalí parlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Danys col·laterals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Darrer comunicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De Bernat Metge a Joan Roís de Corella: Estudis sobre la cultura literària de la tardor medieval catalana . . . . . . . 68

De cara a la paret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

De fems i de marbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De les txeques de Barcelona a l’Alemanya nazi . . . . . 48

De lluny i de prop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De profundis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De València a Roma. Cartes triades dels Borja . . . . . 45

Del «Diari 1918» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes . . . . . . . . . . . 9

Desa aquests llibres al calaix de baix . . . . . . . . . . 53

Desert encès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

¿Desitja guardar els canvis? . . . . . . . . . . . . . . . 20

DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Diàleg contra els lul·listes . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Diàlegs sobre l’arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . 74

Diari de Praga (1941-1942) . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dietaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dillatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Discurs de l’Aquitània . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dissabte a les fosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Diumenge de Temptació. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dones que fumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dos dies més de sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dr. Soler: conflictes avançats . . . . . . . . . . . . . . 38

Dues cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,21

El banquer anarquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,28

El batec de la fosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

El cas d’en Barney Panofsky . . . . . . . . . . . . . . 25,80

El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde . . . . . . . . 27,37

El cavaller del lleó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,28

El cel és blau, la terra blanca . . . . . . . . . . . . . . 23

El conte del graal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

El contorn del poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

El corb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

El cosí Basílio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

El crim de Lord Arthur Savile . . . . . . . . . . . . . . 28,36

El crim de mossèn Amaro . . . . . . . . . . . . . . . . 14

117

El descrèdit de la literatura . . . . . . . . . . . . . . . 74

El Desengany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

El dia del senyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

El foc follet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

El forat de l’agulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

El fum de Birkenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

El gat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,79

El gos groc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,80

El gos i l’ombra de l’alzina . . . . . . . . . . . . . . . 63

El jardí sense temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

El joc del contrapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

El lent creixement dels coralls . . . . . . . . . . . . . 62

El matrimoni: Un catàleg... . . . . . . . . . . . . . . . 77

El meu don Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . 50

El millor dels mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

El món d’ahir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,79

El nedador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,19

El perfum dels dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

El perquè de tot plegat . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

El preludi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

El Prometeu mal encadenat . . . . . . . . . . . . . . . 31

El quadern de Fritz Kocher . . . . . . . . . . . . . . . 40

El rastre blau de les formigues . . . . . . . . . . . . . 65

El regne de Matto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

El rei de la casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

El rei de la selva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

El rei Lear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

El retrat de Dorian Gray . . . . . . . . . . . . . . . . 9,27

El riure de la màscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

El romanç de Tristany i Isolda . . . . . . . . . . . . . 3

El Satiricó i trenta fragments . . . . . . . . . . . . . . 4

El sec i l’humit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

El senyor Casmurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

El senyor Nakano i les dones . . . . . . . . . . . . . . 25

El simpòsium dels espectres . . . . . . . . . . . . . . . 70

El somni d’una cultura: «Lo somni» . . . . . . . . . . 71

El somriure del tigre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

El tema del tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

El trànsit de les fades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elegies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Els camins imaginaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Els cards i el llir: Una lectura de l’«Espill» de Jaume Roig . . . . . . . . . . . . . 69

Els dies dels Turbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

118

Els dimonis familiars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Els noms de Rusiñol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Els pescadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Els pintors cubistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Els «Robayat» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Els ulls del germà etern . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Emili Vilanova i la Barcelona del seu temps . . . . . . 71

En els tròpics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

En nom de la Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Entre algues, do’m la mà . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Entre els llençols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entre l’ahir i el demà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Era un secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Era una dona com les altres . . . . . . . . . . . . . . . 36

Escenificació de cinc poemes . . . . . . . . . . . . . . 53

Escrit als estels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Espanya contemporània (1814-1953) . . . . . . . . . . 50

Esperit d’evasió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Espill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Esplendor i glòria de la Internacional Papanates . . . . 23,78

Estiu tot l’any . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Estudis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Etapes d’una nova vida . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Eugeni d’Ors: Obra i vida . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Eupalinos o l’arquitecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Exercicis d’estil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Febre de carrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Felí encès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ferdydurke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,78

Fiasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Figures de calidoscopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Focs d’octubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Foix i el seu temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fora d’hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fouché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,79

Fragments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fred als peus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fugitius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Furgó de cua (1989-1991) . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Gàbia per a petits animals feliços . . . . . . . . . . . . 3

Gebre i sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

119

Gertrudis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Glosari 1906-1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1908-1909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glosari 1910-1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Guadalajara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gualba, la de mil veus . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Guia d’estels i constel·lacions . . . . . . . . . . . . . . 30

Habitació zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,27

Heràldica catalana des de l’any 1150 al 1550 . . . . . . 43

Hi ha homes que ploren perquè el sol es pon . . . . . . 33

Hi ha qui les vol de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Himnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Història d’un Estat clandestí . . . . . . . . . . . . . . 50,78

Història somiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Home sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hotel Intercontinental . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Impressions incoherents de la meva vida frívola a Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Infecció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Introducció a la mètrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Introducció a la música . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Inventari parcial d’excuses per viure . . . . . . . . . . 63

Jacint Verdaguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Jakob von Gunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jo, un altre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Joc d’atzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Josep Pla: Ficció autobiogràfica i veritat literària . . . . 70

Kaddish pel fill no nascut . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

KRTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

L’alienista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

L’alquímia del mercat d’alquímies . . . . . . . . . . . 42,78

L’alliberament dels dits . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

L’amor no ho és tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

L’àngel de la segona mort . . . . . . . . . . . . . . . . 8

L’ànima de les coses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

L’any de l’embotit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

L’any que ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

L’Art de Ramon Llull i la teoria escolàstica de la ciència 70

L’arxipèlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

L’Atlàntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

120

L’edat d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

L’educació de l’estoic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

L’eloqüència del franctirador . . . . . . . . . . . . . . 39

L’embolic del món . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

L’embriaguesa de la metamorfosi . . . . . . . . . . . . 26

L’enamorat de l’Óssa Major . . . . . . . . . . . . . . . 13

L'escultura catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

L’esmolador de ganivets . . . . . . . . . . . . . . . . 57

L’esperit de Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

L’estiueig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

L’estiu madur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

L’estrella d’en Perris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

L’examen de l’autodidacte . . . . . . . . . . . . . . . . 11

L’habitació del pol·len . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L’hivernacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

L’holocaust de la Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

L’home que es va perdre . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’home que fou dijous . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

L’home sense cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

L’Horlà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L’illa del tresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,27

L’illa de Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

L’instint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

L’ou de la serp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

L’obra mestra desconeguda . . . . . . . . . . . . . . . 38

L’orde de la Mercè: El rescat de captius a l’Espanya de les croades . . . . . . . . . . . . . . 68

L’últim llibre de Sergi Pàmies . . . . . . . . . . . . . . 40

La bassa del gripau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

La belle dame sans merci . . . . . . . . . . . . . . . . 43

La bicicleta estàtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

La cançó de Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

La casa de la maleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

La ciutat dels plàtans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

La clau de tots els secrets . . . . . . . . . . . . . . . . 17

La construcció d’una Universitat . . . . . . . . . . . . 77

La crida del cargol de mar . . . . . . . . . . . . . . . . 16

La curiositat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

La decadència de la mentida . . . . . . . . . . . . . . 42

La disfressa dels arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

La Divina Comèdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

La doble soledat d’Ausiàs March . . . . . . . . . . . . 73

La dona de trenta anys . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

La dona infidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

121

La dona silenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La fascinació del periodisme . . . . . . . . . . . . . . 48

La festa de Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La follia que ve de les nimfes . . . . . . . . . . . . . . 21

La força de la gravetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La «gran corrida» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

La gran novel·la sobre Barcelona . . . . . . . . . . . . 39

La guerra dels mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

La il·lusió occitana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

La impaciència del cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,78

La invenció de les llengües nacionals . . . . . . . . . . 70

La llebre amb ulls d’ambre . . . . . . . . . . . . . . . 51,79

La llengua catalana al segle XVIII . . . . . . . . . . . 69

La lliçó de tedi en el parc . . . . . . . . . . . . . . . . 67

La llunyania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

La magnitud de la tragèdia . . . . . . . . . . . . . . . 5,79

La maleta turca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

La Mare: Comèdia de mal gust en dos actes i epíleg . . 32

La mètrica i el ritme de la prosa . . . . . . . . . . . . . 69

La meva capsa de Pandora. Memòries . . . . . . . . . 48

La mort del fabulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

La mort d’Empèdocles . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

La mort d’Ivan Ilitx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,28

La neu era bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,80

La «Niña Gorda» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La palmera de blat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

La pell de la frontera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

La pintura catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

La poesia de Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . 70

La Pompeu Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

La por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

La porta del mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

La pràctica dels vius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

La primavera a Pequín . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

La primera pedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La prosa literària de Josep Carner . . . . . . . . . . . . 69

La puresa del porc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

La reina de la remolatxa . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La resistència íntima . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

La sang dels homes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

La senyoreta Else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

La servitud voluntària . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

La solitud de les parelles . . . . . . . . . . . . . . . . 7

122

La suprema noblesa del món . . . . . . . . . . . . . . 62

La terra porpra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

La terra retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

La tieta Mame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,78

La tomba de les llumenetes Les algues americanes . . . 11

La utilitat de l’inútil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

La Vall de Josafat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

La vella de Bheara i altres contes irlandesos . . . . . . 21

La vida difícil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La vida en minúscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La vida perdurable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

La visió artística i religiosa d’en Gaudí . . . . . . . . . 74

La volta al món amb la tieta Mame . . . . . . . . . . . 25,80

Lais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,29

Les aigües estretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Les benignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Les botigues de color canyella El sanatori de la clepsidra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Les bruixes de Llers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Les hores detingudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Les irreals omegues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Les metamorfosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,27

Les oques van descalces . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Les poesies d’Ausiàs March: . . . . . . . . . . . . . . . 43

Les poesies de C. P. Cavafis . . . . . . . . . . . . . . . 61

Les poesies del trobador . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lídia de Cadaqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Llegendes històriques catalanes . . . . . . . . . . . . . 47

Llegir Ausiàs March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Llengua de tribu i llengua de polis . . . . . . . . . . . 68

Llengua escrita i llengua nacional . . . . . . . . . . . . 73

Llengua i religió a l’Europa moderna . . . . . . . . . . 70

Llibre del desassossec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Llibre de tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Llibre primer d’elegies . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Llibre que conté les poesies d’en Francesc Pujols, amb un pròleg d’en Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Llibreta de vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lliçons de foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lo somni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Manazuru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manuscrit trobat a Saragossa . . . . . . . . . . . . . . 23

Marcos Montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,78

123

Marees del desig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Maurras a Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Meditacions estètiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Memorias del arte de cosina y pastelería y confituras y geleas . . . . . . . . . . . 45

Memòries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Memòries d’altres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Memòries d’un somni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Memòries pòstumes de Brás Cubas . . . . . . . . . . . 15

Més enllà de la raó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Més enllà dels ulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mil cretins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Milton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Mireia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mithistòrima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Moisès Broggi, cirurgià, l’any 104 de la seva vida . . . 51

Moments estel·lars de la humanitat . . . . . . . . . . . 49

Montaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Morts per la Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mossegar la poma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mots i maons o a cascú el seu . . . . . . . . . . . . . . 74

Música per camaleons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Narracions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Narracions completes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Narracions completes, i . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Narracions completes, ii . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Narracions extraordinàries . . . . . . . . . . . . . . . 17

Natura morta amb nens . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Neo & Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nit fantàstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

No emprenyeu el comissari! . . . . . . . . . . . . . . . 41

No hi ha terceres persones . . . . . . . . . . . . . . . . 23,78

No plantaré cap arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

No pots no sentir-ho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

No tornarem mai més . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Noa Noa. Estada a Tahití . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nou homenatges i altres problemes . . . . . . . . . . . 63

Noucentisme, Mediterraneisme i Classicisme: Apunts per a la història d’una estètica . . . . . . . . . . . . 73

Nova introdució a la mètrica . . . . . . . . . . . . . . 74

Novel·la d’escacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nyerros i cadells: Bàndols i bandolerisme a la Catalunya moderna (1590-1640 ) . . . . . . . . 69

124

Obra poètica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Obres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Odes de Ricardo Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury . . . . . . . 30

On he deixat les claus... . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Onze nadals i un cap d’any . . . . . . . . . . . . . . . 53,55

Paisatge aproximat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Paper de vidre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Papers anteriors al Glosari . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papers, cartes, paraules . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papers sobre Carles Riba . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Paradís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Parelles de tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

París, 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Parmènides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Pasta Gansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pasta Gansa II (1994-1995 ). . . . . . . . . . . . . . . 37

Penja els guants, Butxana . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Periodisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,52

Petita enciclopèdia catalana . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pluja de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Poema del vell mariner . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Poemes (de Catul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Poemes (d’Apollinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Poemes (de Mandelstam) . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Poemes d’Alberto Caeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes d’Álvaro de Campos . . . . . . . . . . . . . . 58

Poemes de Fernando Pessoa . . . . . . . . . . . . . . 57

Poemes de l’entenebriment . . . . . . . . . . . . . . . 56

Poemes de W. H. Auden . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Poemes esparsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Poesia 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Poesia catalana del segle XIV: Edició i estudi del «Cançoneret de Ripoll» . . . . . . . . . 43

Poesia completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII . . 44

Poesies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pregàries ateses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Principis per a la consecució poètica . . . . . . . . . . . 75

Problemes i mètodes de la història de la llengua . . . . 74

Punt de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Quadern d’Albinyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Què penses després de fer-ho . . . . . . . . . . . . . . 36

Quinze generacions d’una família catalana . . . . . . . 47

125

Quo vadis, Sànchez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Records de quasi un segle . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Relat personal d’un peregrinatge a Medina i la Meca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Remei d’amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Retalls de sastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Retrat d’un home polític . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ritmes clàssics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sàtires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Secret candent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Secretum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Seixanta anys d’anar pel món . . . . . . . . . . . . . 44,49

Seixanta-un poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sense destí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sentimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Si menges una llimona sense fer ganyotes . . . . . . . . 41

Sincerament vostre, Xúrik . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sobre el llenguatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sobre Foix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sobre la imaginació analògica: Lautréamont, Breton, Roussel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sobre la lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sol, i de dol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,53,55

Somni del Cap de Creus . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sonets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sortida d’emergència . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sortir de rutina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spinoza i els gentils El triomf de la fonètica . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sylvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

T’estimo si he begut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

T’hauria de caure la cara de vergonya . . . . . . . . . . 32

Take five . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tap d’escopeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Teoria de la llengua literària segons Fabra . . . . . . . 68

Teoria i pràctica de la literatura en Ramon Llull . . . . 69

Terra cremada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Terra del foc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Terres perdudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Territori del temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tocant a mà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Topolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tot és mentida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

126

Tots els sonets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tragèdia de Lançalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tragèdia i teoria del drama . . . . . . . . . . . . . . . 68

Trenta-quatre poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tres contes meravellosos del segle XIV . . . . . . . . . 41

Tres dones fortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tres homes en una barca . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tres Nadals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tres relats de Sant Petersburg . . . . . . . . . . . . . . 38

Truita bizantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Txetxènia, any III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uf, va dir ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ull de bou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ull de vaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Un altre pas de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Un estiu al llac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Un experiment de crítica literària . . . . . . . . . . . . 74

Un hivern dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Un home invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,79

Un ianqui a la cort del rei Artús . . . . . . . . . . . . 10

Un llac en flames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Un llit de neu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Un metge rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Un negre amb un saxo . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Un silencio olvidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Un vent, una mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Un viatge amb espectres . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Una altra forma de felicitat . . . . . . . . . . . . . . . 14

Una cara manllevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Una llengua de plom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Una reina per a Curial . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Versos bruts: Pomell de poesies escatològiques . . . . . 44

Viatge per la sextina (1976-1986 ) . . . . . . . . . . . 61

Vida i aventures de don Pero Maça . . . . . . . . . . . 3

Vida i aventures del cavaller valencià don Pero Maça . 49

Vida nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vides fràgils, nits fosques . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vidre de nit seguit de Polvo de sombras . . . . . . . . 65

Vint-i-cinc poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona . . . . . . . . 8

Vint-i-set poemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vuitanta-sis contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vull una estàtua eqüestre . . . . . . . . . . . . . . . . 24

127

Zapata als Encants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zugzwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zzzzzzzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

d i s t r i b u c i ó e x c l u s i v a

Les Punxes Distribuidora, S. L.Sardenya, 75-81 - 08018 Barcelona

Tel. 934 856 380 - Fax 933 009 [email protected]

quaderns crema, s.a.

Fundador: Jaume VallcorbaDirectora i editora: Sandra OlloMuntaner, 462 - e-08006 BarcelonaTel. 934 144 906 - Fax. 934 636 [email protected]

q u a d e r n s c r e m a

premi nac ional a la m illorlabor ed itor ial 2002 conced it

pel m in i ster i de cultura

recone ixement al mèr ited itor ial conced it per la

f ira internac ional del ll ibrede guadala jara 2010

jaume vallcorba ,premi nac ional de cultura 2014

conced it per la general itatde catalunya

quaderns crema · 65. witold gombrowicz ferdydurke traducció d’anna rubió i jerzy sławomirski...

Documents