DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 54 | No. 281

JUEVES 17

NACIONAL

((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaa ppáággiinnaa 33))

(...) ¿qué es el socialismo? Es la posibilidad de emplear demanera óptima los recursos humanos y los recursos naturales enbeneficio del pueblo. ¿Qué es el socialismo? Es la desapariciónde la contradicción entre el desarrollo de las fuerzas productivasy las relaciones de producción.

FFiiddeell CCaassttrroo

LA AHS ENTREGARÁ MAÑANA EL RECONOCIMIENTO MAESTRODE JUVENTUDES08

ESPECIALPLEGABLE, LA PALABRA CLAVEDE MICROSOFT ESTE AÑO

05

FIELES al sentido de justicia e internacio-nalismo, las cubanas y cubanos hemosdecido sumar fuerzas para dar otra bata-lla por la verdad, expresó en La Habanael Héroe de la República Fernando Gon-zález Llort, presidente del Instituto Cu-bano de Amistad con los Pueblos (ICAP),en el proceso de recogida de firmas enreclamo a la libertad del ex presidentebrasileño, Luis Inácio Lula Da Silva.

La iniciativa —a la que asistieroneste miércoles trabajadores de la insti-tución y vecinos del lugar para patenti-zar con su rúbrica la demanda del pue-blo cubano contra la injusticia— fueconvocada hasta el día 28 de octubrepor la Central de Trabajadores de Cuba(CTC) y el ICAP, y cuenta, además, con elapoyo de la Unión de Jóvenes Comunis-tas y otras organizaciones, que recono-cen la inocencia del líder del Partido delos Trabajadores.

La batalla que libra hoy Lula es labatalla del pueblo de Brasil en general,y la de todos los gobiernos que traba-jan por el bienestar de su gente. Ellodemuestra una vez más las patrañas

del imperialismo, que intenta aplastartodas las conquistas de los países deizquierda, como ha pretendido hacercon la Revolución Cubana, indicó Gon-zález Llort.

Ismael Drullet Pérez, miembro delsecretariado nacional de la CTC, señalóque con estas firmas las cubanas y loscubanos respondemos de manera digna ala causa en favor de Lula, el primer presi-dente de origen obrero en la lucha contrala pobreza en su vasto país. Mientras, Ilia-net Parra Serrano, trabajadora de la agen-cia cubana de turismo Amistur, comentóque los jóvenes también se hacen eco deesta campaña,conscientes de que la soli-daridad internacional desempeña unpapel decisivo en su liberación.

La recogida de firmas —con la cual laMayor de las Antillas se suma a la cam-paña internacional por la anulación delos juicios en contra de Lula— devinotambién espacio para rechazar las medi-das del presidente Jair Bolsonaro contrael pueblo de Brasil y sus declaracionescontra Cuba y contra nuestra colabora-ción médica. ((MMoonniiccaa LLeezzccaannoo LLaavvaannddeerraa))

Cuba da su firma a favorde la libertad de Lula

Como muchos ciudadanos e instituciones en la Mayorde las Antillas, el Instituto Cubano de Amistad con los

Pueblos se sumó este miércoles a la campañainternacional por la anulación de los juicios en contradel ex presidente brasileño y líder del Partido de los

Trabajadores, Luis Inácio Lula Da Silva

La solidaridad de los cubanos con Lula se expresa por estos días en la recogida de firmas afavor de que se conozca la verdad y se haga justicia. Foto: Roberto Suárez

EL Presidente de la República de Cuba,Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibióeste miércoles al ministro de AsuntosExteriores, Unión Europea y Cooperacióndel Reino de España, excelentísimoseñor Josep Borrell Fontelles, quien rea-liza una visita oficial a nuestro país.

En un ambiente cordial dialogaronsobre las positivas relaciones existentesentre el Reino de España y Cuba, basa-das en lazos históricos, familiares y cul-turales, y expresaron la voluntad de con-tinuar trabajando por su fortalecimiento.

Además intercambiaron acerca de otrostemas del acontecer internacional.

Acompañaron al distinguido visitante,el secretario de estado de CooperaciónInternacional y para Iberoamérica y elCaribe del Ministerio de Asuntos Exterio-res, Juan Pablo de La iglesia, y el emba-jador en Cuba, Juan Fernández Trigo.

Por la parte cubana estuvieron pre-sentes el ministro de Relaciones Exterio-res,Bruno Rodríguez Parrilla, y el directorgeneral de Asuntos Bilaterales de laCancillería, Emilio Lozada García.

Recibió Díaz-Canel al Ministro de AsuntosExteriores de España

Foto: Estudios Revolución

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019OPINIÓN02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova yYoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZlectores@juventudrebelde.cu

LA TECLA DEL DUENDE

duende@juventudrebelde.cu

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana.

EL pasado 28 de agosto revelé la queja deRolando Rondón Rivero, residente en lalocalidad granmense de Jiguaní, acerca deun vecino que tenía un corral de cerdosencima de una letrina de estiércol, a solotres metros de la ventana de la sala come-dor de su casa.

Refería que el 24 de julio Higiene muni-cipal le prohibió al susodicho vecino lacrianza de cerdos. Pero el mandato no secumplía. Rolando fue a la Fiscalía, la Direc-ción Integral de Supervisión (DIS) y la Poli-cía,volvió a hacerlo ante Higiene. Y cuandome escribió,no había recibido la respuestaesperada.

Esta situación es reiterativa, decía, yaque en el pasado año la Dirección Provin-cial de Higiene ratificó una prohibicióndel Centro de Higiene municipal a conse-cuencia del mismo problema. «¿Por quéel criador de cerdos, que vive a 50metros del foco contaminante, puedetodos los días alimentarse, descansar,recrearse y dormir respirando el airepuro; y nosotros no podemos, porqueconvivimos con los cerdos a tres metros,sin otra opción que la de seguir esperan-do que las autoridades competentes eli-minen de raíz el foco?», concluía.

Responde el doctor Ciro Braulio Estra-da García, director provincial de Salud enGranma, que una comisión, presididapor la directora del Centro Provincial deHigiene, Epidemiología y Microbiología,se entrevistó con Rolando y con directi-vos de la Unidad homóloga en el munici-pio, y del policlínico correspondiente. Yse evidenció que él formuló su queja el

atención a la queja, y no fue enérgica ensu actuar, cuando comprobó el incumpli-miento de lo dispuesto según plazo otor-gado en la vivienda del infractor».

También se le aplicó una amonesta-ción pública ante su colectivo laboral a lajefa inmediata superior del policlínico porfalta de control, y no fiscalizar la activi-dad de su subordinada.

Y por parte de Salud Pública se accio-nó y se dictaron las medidas definitivashigiénico-sanitarias para las cuales estáfacultada. Las restantes, como lo es lademolición de la letrina en desuso utili-zada como corral, se trasladaron para susolución al Gobierno municipal.

Refiere finalmente el doctor Estradaque Rolando agradeció la respuesta,«pero mostró inconformidad, pues temeque exista demora en el cumplimientode las acciones por las otras entidadesno subordinadas a Salud, para la solu-ción definitiva del caso», precisa.

Agradezco la respuesta, pero com-prendo la duda de Rolando, dado queobra como antecedente en esta historia,desde un principio, la falta de seguimien-to y de control de lo dispuesto, desdeabajo hacia arriba. Y eso facilitó la impu-nidad del infractor.

¿Cuánto se evitaría si todas las autori-dades que deben exigir a distintos niveles,estuvieran cohesionadas, a la vanguardiaen un haz, enfrentando ilegalidades queresquebrajan la imagen institucional delEstado? ¿Hasta cuándo esperar la revela-ción pública para enfrentar un problema?¿Hasta cuándo lo mismo con lo mismo?

22 de julio en el policlínico. La inspecto-ra asignada se presentó en el lugar delos hechos el 27, y constató lo denuncia-do por Rolando. Por ello, dispuso retirarlos cerdos en un plazo de 72 horas.

Se confirmó que, transcurrido el lap-so, la especialista concurrió a verificar ycomprobó que la violación se mantenía.Le impuso al vecino una multa de cienpesos por desobediencia. Pero despuésno se le dio seguimiento al asunto, ni sesolicitó intervención de otras entidadesu autoridades.

Y a raíz de lo publicado, se visitó alinfractor: Ya no existían cerdos en elcorral, habían sido retirados el 29 deagosto, un día después de lo publicado.Los inspectores de Higiene prohibierondefinitivamente la crianza de cerdos allí,mediante documento oficial (diligenciade inspección) el 3 de septiembre. Se leinformó al infractor que de violar dichaprohibición, sería remitido a los Tribuna-les por el delito de desobediencia.

Se dictaminó la clausura definitiva dela letrina, la cual debía rellenarse, y com-pactar el foso con una capa de tierra nomenor a 30 centímetros. Y esa disposi-ción será controlada por las autoridadesdel Gobierno, que incluye a la DirecciónMunicipal de Planificación Física.

«Por todo lo anterior,señala, la queja secalificó con razón, toda vez que al asuntono se le ofreció el seguimiento adecuado,lo que motivó un riguroso análisis contodas las partes. Se le aplicó un descuen-to del 25 por ciento del salario por un mesa la funcionaria que inicialmente brindó

¿Cuánto se hubiera evitado?

«¿TE acuerdas cuándo fue? / Fue haceya algún tiempo...». Cito estos versosdel trovador Adrián Berazaín, cuando elInstituto Preuniversitario Vocacional deCiencias Exactas Carlos Marx, deMatanzas, cumple 42 años. No es «laLenin»,a la que se le dedicó la canción,pero las historias son similares.

Fue mi hogar, a mediados de ladécada del 90 del siglo pasado. Allíestaba buena parte de la familia, quehoy sigue siendo entrañable, ahoramenguada por la ausencia física depersonas muy queridas. La muerte, enel pensamiento de aquellos jóvenesque fuimos, no estaba en el cálculo nide los más pesimistas.

Sin embargo, como todos los queestuvimos becados durante el Preuni-versitario, el día del aniversario nosreunimos. Vestidos de azul en elalma, compartiendo coquitos y pantostado, bailando al ritmo de lanaciente timba o el rock de Guns’nRoses. Preparando la salida nocturnadel fin de semana, con el mejor ves-tuario posible.

Felicidades a mis hermanas y herma-nos. Y a todos aquellos que aprendie-ron a vivir y a convivir,a amar y desamar,a debatir (o a intentarlo) en nuestrospreuniversitarios. A los que han estadoy a los que están, el abrazo de un her-mano de siempre.

LA HABANA: ¡DE MARAVILLA!Fabulosa la tertulia habanera más

reciente. Chabela y Kiko se sumaron,después de un tiempo ausentes; unaavileña nos encontró, tras participaren varias tertulias por tierras de lapiña. La Bala se unió sorpresivamen-te, Nevalis y Viciedo regresaron conpoesía... Ya se anuncia para noviem-bre otro encuentro mágico, donde seconcertarán iniciativas tecleras parafestejar los 500 años de La Habana ylos 75 de ese inmenso escritor nom-brado Luis Rogelio Nogueras. Seespera otra gran concurrencia.

HOLGUÍN 300 (Y 15)La tropa holguinera se reúne este

sábado 19,a las diez de la mañana,enla Casa de la Prensa de la Ciudad delos Parques. Realizarán una invasiónpor toda nuestra historia, de Céspedesa Fidel. Honrarán a la cultura cubana yalistarán nuevas iniciativas para losaniversarios de la ciudad (300) y de latertulia (15).

GRAFITIAmigui: Pretendía ser tu preferida,

aunque no sea la boba de Vázquez. Tubruja.

¿Te acuerdas?por NNEELLSSOONN GGAARRCCÍÍAA SSAANNTTOOSScorresponsales@juventudrebelde.cu

SI sacáramos la cuenta de cuánto le cues-ta al Estado económicamente suprimir eseembate de los vertederos ilícitos al entornourbano y rural, seguro que la cifra puededejar boquiabierto hasta al más pinto de lapaloma. ¿Ejemplos? Los hay por rastras.

No sé ya cuántas veces han aplicado enSanta Clara el saneamiento en las márge-nes de los ríos Bélico y Cubanicay y de suscauces pero,en un abrir y cerrar de ojos,vuel-ven los desechos a campear por su respeto.

Lo lamentable radica en que tampocoposee sello de excepción, ojalá fuera así,es realidad multiplicada en nuestro paisa-je geográfico nacional. Y este hecho, depaso, da una imagen que desdice de lasbuenas costumbres de la comunidad.

Las márgenes de los ríos son uno delos lugares preferidos, junto a otros espa-cios públicos, abandonados a su suertepor los responsables de resguardarlos,en las mismísimas ciudades o en zonassuburbanas para armar estos vertederos.

Se ha llegado a un extremo que, prác-ticamente, hay que estar casi todo elaño aplicando, más allá de la normal yclásica recogida diaria de desperdicios,una higienización y acciones de conten-ción de posibles agentes transmisoresde peligrosas enfermedades como elmosquito Aedes aegypti y roedores.

En ese reguero maligno,que se crea porla irresponsabilidad individual,colectiva y lafalta, pienso, de un enfrentamiento ¡másdrástico!, establecen los vectores su reinoideal.

Con el fin de enfrentarlo, la caja estatalasume, una y otra vez, gastos millonarios,incluidas divisas, para zanjar un problemaartificial creado, en gran medida, por unapráctica dañina contra la salud y la economía.

¿Cuántas obras se podrían hacer conel recurso financiero extra destinado aesos fines de higienización? Tenga laseguridad que muchísimas. Así de lógi-co, así de sencillo.

Luego de recordar esa circunstancia,bien conocida por todos, y cuestionada,una y otra vez, sin que ceda totalmente,enrumbo hacia ese ángulo económicomenos tratado del desembolso extraque obliga a realizar a la caja estatal.Para colmo deviene un gasto reiterativo,porque al poco tiempo de la limpiezavuelve la montaña de basura.

Entre el desembolso directo para aco-piar la basura cotidiana y la de losmicrovertederos, un eufemismo debidoa que en realidad a veces sobrepasanesa dimensión, el gasto en que se incu-rre, sumado el monto para evitar la con-taminación que ocasionan, debe rondarlas nubes.

Porque más allá de la pestilencia, delfoco de infección, el aguijonazo al paisa-je y, peor todavía, el desafío a las nor-mas de convivencia ciudadana, devie-nen refugio y multiplicación de vectorescapaces se desatar la hecatombe.

Trillado desatino desde un ángulo nuevo

INTERNACIONALJUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019 03juventud rebelde

por EENNRRIIQQUUEE MMIILLAANNÉÉSS LLEEÓÓNNemilanes@juventudrebelde.cu

EL ministro de Relaciones Exteriores en fun-ciones del Reino de España,Josep Borrell,anunció en La Habana que Felipe VI lle-gará a Cuba en noviembre próximo, enuna fecha ubicada después del día 10,jornada de elecciones generales en esepaís, y antes del 16, aniversario 500 dela fundación de La Habana, en lo queconstituirá la primera visita oficial de unrey de esa nación a Cuba.

En declaraciones a la prensa junto consu par Bruno Rodríguez Parrilla, al térmi-no de las conversaciones oficiales entreambos en nuestro Ministerio de Relacio-nes Exteriores, el Canciller visitante des-tacó que compartimos una historia decinco siglos de construcción de una iden-tidad común.

Borrell enmarcó su estancia en Cubacomo resultado de los acuerdos estable-cidos durante la visita a La Habana delpresidente de Gobierno, Pedro Sánchez,y otro peldaño en la continuidad del pro-ceso de normalización de las relacionesentre los dos países.

«He tomado clara conciencia de lasdificultades por las que ha pasado ypasa todavía Cuba como consecuenciade las medidas restrictivas que EstadosUnidos ha tomado con respecto a la apli-cación de la Ley Helms-Burton,que Espa-ña rechaza como rechaza cualquier apli-cación extraterritorial de la legislación deun país sobre los demás», afirmó el visi-tante acerca del bloqueo.

Sobre estos temas, el anfitrión Rodrí-guez Parrilla afirmó que la confirmaciónde la visita del rey de España a La Haba-na es sin lugar a dudas una noticia exce-lente. «Sus majestades —aseguró— seránrecibidas con la cálida hospitalidad denuestro Gobierno y nuestro pueblo y es-toy convencido de que su presencia mar-cará un hito en nuestra historia común».

que los daños de la política de acoso dela Casa Blanca no alcanzan solo a loscubanos. «Algunas empresas españolasse van a ver afectadas negativamente porla aplicación extraterritorial de las leyesestadounidenses,en particular por la de-cisión del Gobierno de Estados Unidosde suspender los aplazamientos delTítulo III de la Helms-Burton», reconocióBorrell, pero explicó las respuestas aldesafío.

«España —aseguró— movilizará to-dos sus recursos diplomáticos y jurídi-cos como Estado soberano y comomiembro de la Unión Europea (UE), y laUE también lo va a hacer, en el marcode sus competencias, para rechazar laaplicación extraterritorial de las leyesde Estados Unidos».

Recién confirmado como nuevo vice-presidente de la Comisión Europea y altorepresentante de Relaciones Exterioresy Política de Seguridad del bloque, Bo-rrell anunció que en su nuevo cargo, enlos marcos de la Unión Europea, trabaja-ría para colocar «todo el obstáculo posi-ble» a la aplicación de esta extraterrito-rialidad que rechazan no solo para las em-presas que trabajan en Cuba —tambiénen Irán—, porque Europa siempre recha-za la extraterritorialidad de las leyes deun país en otros.

El Canciller cubano, que comentó elretroceso en las relaciones de La Haba-na con Washington desde la llegada alpoder de Donald Trump, contrastó esapostura con la categórica oposición de laalta representante, la comisaria de Co-mercio y los estados miembros de la UEal bloqueo contra Cuba y a la aplicaciónextraterritorial de sus leyes.

La Unión Europea y sus estadosmiembros,afirmó, cuentan con un marcojurídico propio que les permite defendersu soberanía, «estoy convencido de quesus declaraciones acompañarán el vototradicional de los estados miembros dela Unión a favor de la resolución de laAsamblea General de la ONU que conde-na el bloqueo a Cuba y su alcance extra-territorial, y de que seguramente imple-mentarán todos los medios previstospara impedir esta grosera violación delderecho internacional y de la libertad decomercio y de navegación».

Bruno Rodríguez Parrilla y Josep Bo-rrell destacaron el satisfactorio estadode los vínculos entre Cuba y España ysu amplia perspectiva de desarrollo.Juntos, «desde la igualdad y el respeto»—como refirió el español— confirma-ron un significativo potencial en el turis-mo, el desarrollo de las fuentes renova-bles de energía y el sector agroalimen-tario. Además, repasaron asuntos de laagenda internacional.

Además, agradeció a Josep Borrell lapermanente y firme oposición de su Go-bierno al bloqueo económico, comercialy financiero que se ejecuta contra Cubay a su aplicación extraterritorial en perjui-cio de la soberanía de terceros países yde los intereses nacionales y de susempresarios y ciudadanos.

«He tenido la oportunidad —refirió Ro-dríguez Parrilla— de explicarle las medi-das adicionales de recrudecimiento delbloqueo contra Cuba, algunas de ellasno convencionales, como la obstaculiza-ción de los suministros de combustible anuestro país, así como los daños huma-nos y los efectos que, en materia de de-rechos humanos, tiene el bloqueo sobrecada familia cubana».

El Gobierno español es consciente de

Cercanía con España preludia visita del rey a CubaDurante su estancia en La Habana, el canciller Josep Borrell dialoga con Rodríguez Parrilla

y anuncia, para noviembre, la visita oficial de Felipe VI

Josep Borrell y Bruno Rodríguez rechazaron la aplicación de la Ley Helms-Burton. Foto:CubaMinrex

LA PAZ, octubre 16.— Miles de personas acompañaronal candidato por el Movimiento Al Socialismo (MAS),Evo Morales, en su cierre de campaña de cara a laselecciones generales del 20 de octubre para las cua-les están convocados a las urnas un total de 7 315 364bolivianos y elijan a sus próximas autoridades, quienestendrán un mandato desde 2020 hasta 2025.

Los ciudadanos deberán votar para los cargos depresidente, vicepresidente, 130 diputados y 36 sena-dores,así como representantes y sus suplentes a órga-nos supranacionales, señaló Telesur.

La dupla conformada por Evo Morales y Álvaro GarcíaLinera,para presidente y vicepresidente, respectivamente,recibió un gran apoyo en el Cambódromo de Santa Cruz alconcentrarse casi un millón de personas,dijo el canal tele-visivo, quien destacó que en su intervención el candidatodel MAS y actual mandatario apuntó que era «un verdade-ro cabildo del pueblo» al enfatizar que los habitantes deesa ciudad son democráticos y pacíficos; «quienes inten-tan la violencia son enemigos del instrumento político».

Los candidatos del MAS se presentaron este miér-coles en el departamento de Cochabamba, acompaña-dos por una marea azul de pancartas y banderines,color que junto al blanco representan al Movimiento AlSocialismo, enarboladas por la multitud que reiteró su

intención de continuar el progreso que el país ha alcan-zado durante la Administración de Evo Morales.

A través de un mensaje publicado en su cuenta en Twitter,el Ejecutivo aseveró que «no nos ha temblado la manopara nacionalizar los hidrocarburos. Ahora, como pueblounido, caminamos firmes por el rumbo de la estabilidad yel crecimiento»; igualmente,agradeció el apoyo de la pobla-ción ante los ataques y amenazas que ha denunciado endías previos,como la tentativa por parte de la oposición dedesconocer los resultados de los comicios si gana el MAS.

Según las últimas encuestas presentadas en el país,Morales lidera la intención de votos con una ventaja con-siderable respecto a sus contrincantes, entre ellos elcandidato de Comunidad Ciudadana, Carlos Mesa; yde la alianza Bolivia dice No, Óscar Ortiz, apuntó Telesur.

Según ABI, el cierre de la campaña proselitista delMAS en Cochabamba vaticina que esa región dará lavictoria al binomio Evo Morales y Álvaro García Lineraen los comicios generales pautados para el 20 octubre.

«Hermanas y hermanos, hace un momento canta-mos el Himno a Cochabamba. Cochabamba fue el pri-mero (en la lucha de la independencia) y el 20 de octu-bre, el domingo, Cochabamba será el primero en laselecciones», afirmó el presidente y candidato del MAS,Evo Morales.

Multitudinarios cierres de campaña de Evo en Bolivia

El Estado Plurinacional decidirá el próximo domingo quiénpresidirá el país hasta 2025. Foto: ABI

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019NACIONAL04 juventud rebelde

Ejemplos de precios deproductos a vender en MLC

Ejemplos de preciosde productos a vender en CUC

1- TV LED 43” FHD SMART TV,USB M/ SAMSUNG, 549,00 MLC

2- REFRIGERADOR NO FROST,13.6 PIES CÚBICOS, M/DAEWOO,519,00 MLC

3- FREEZER 10 PIES CÚBICOS,M/ROYAL, 325,00 MLC

4- LAVADORA AUTOMÁTICA 9 KgM/SAMSUNG, 388,00 MLC

5- SPLIT 1 TON 12000 BTU,220/1/160HZ R410A, M/ROYAL,361,00 MLC

6- MOTO ELÉCTRICA CON BATE-RÍA DE LITIO DE 30 AH, M/UNISUKI,1666,00 MLC

1- REFRIGERADOR NO FROST10.6 PIES CÚBICOS M/DAEWOO,562,00 CUC

2- TV 32”HÍBRIDO, HD, HDM,M/RCA, 350,00 CUC

por MMAARRIIAANNEELLAA MMAARRTTÍÍNN GGOONNZZÁÁLLEEZZ,LLUUIISS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ SSEERRRRAANNOO e IIVVIIAANNII PPAADDÍÍNN GGEERROOYYdigital@juventudrebelde.cu

LA idea de que las nuevas medidas eco-nómicas adoptadas por el Gobierno cuba-no son para trabajar y respaldar la deman-da interna, no para prohibir, fue ratificadapor Salvador Valdés Mesa, Vicepresidentede la República, al intervenir en el progra-ma radiotelevisivo Mesa Redonda,duranteel cual se dio respuesta a las opiniones dela población.

Añadió que se avanzará con gradualidaden la implementación de estas medidas,ala vez que se mantendrá la red de tiendaspara la venta en CUC de los bienes consi-derados de línea económica, los cualestambién pueden adquirirse en CUP. «Estasmedidas,reiteramos,beneficiarán a todo elpueblo, pues recuperaremos la industrianacional y el mercado», señaló.

Valdés Mesa subrayó que las decisionesadoptadas no son para que las personasadquieran artículos para abrir negocios. Elpersonal que trabajará en los nuevos servi-cios debe estar atento junto con la pobla-ción para que no se produzcan el acapara-miento, la especulación y la reventa. «Lasconductas inapropiadas habrá que enfren-tarlas. No las permitiremos», subrayó.

Informó que vendrán otras medidas quese han estudiado. En tal sentido explicó,por ejemplo, que los créditos de consumoy los créditos bancarios están previstos,pero para facilitarlos primero deben abas-tecerse nuestros mercados, lo cual ocurri-rá en el momento oportuno para que lostrabajadores también puedan acceder.

AVANZA PROCESO DE UNIFICACIÓN MONETARIAAlejandro Gil Fernández, ministro de

Economía y Planificación, precisó que seestá hablando de vender en divisas, perono de eliminar las monedas nacionalesexistentes en la actualidad. Se trata, dijo,de una venta determinada de un grupo deartículos en divisa. «La población puedeseguir adquiriendo en CUC y CUP los pro-ductos de línea económica, y se mantie-nen las cadenas de tiendas trabajando enlas monedas nacionales».

Significó que no es solo dólar lo quepodrá usarse para adquirir los productos,también se aceptan otras monedas parala alimentación de las cuentas. El dólar seusa como moneda de referencia para losprecios, señaló.

«No circulará el dólar como una mone-da efectiva, ni se dará vuelto ni se harántransacciones en dólar. Lo que estamosbuscando es captar esas divisas quesalen del país, para que se queden ennuestro sistema empresarial mediante elcomercio electrónico, y así damos unpaso más para la autogestión de las divi-sas en este sector».

Otra buena nueva que reveló el Minis-tro fue que se sigue avanzando en la uni-ficación monetaria,que estas medidas noson óbice para que así suceda. «Se tra-baja en el fortalecimiento y protección dela industria nacional, así como en el ro-bustecimiento del mercado minoristapara satisfacer la demanda interna. Queeso nos pone en mejores condicionespara la unificación monetaria».

LOS PRECIOS MÁS JUSTOSPor su parte, Meisi Bolaños Weiss,

ministra de Finanzas y Precios, precisóque se mantienen las normativas y tarifasaduanales y arancelarias que han venidofuncionando hasta el momento, a losefectos de las personas naturales quetraen mercancías y productos del exterior.Y se pagan en pesos cubanos, es decir,en CUP. La liquidación aduanal podría lle-gar hasta mil pesos, incluyendo los equi-pos electrónicos que traen.

En cuanto a los precios de los equiposelectrodomésticos que se podrán adquiriren dólares, los precios —que tienen aho-ra cierta rebaja— fluctúan, lógicamente,según la marca, las prestaciones que ten-gan, la calidad, el tamaño y otras caracte-rísticas. Aclaró que esto se ha hecho apartir de un riguroso y serio estudio de losprecios internacionales para cada equipo,producto o materia prima.

«Hemos dispuesto la formación de pre-cios que favorezcan realmente su consu-mo, sin abuso de ningún tipo». Argumentótambién que se han tomado en cuentaÍndices de Formación de Precios analiza-dos en forma colegiada,unida,profesional.

ESTRATEGIAS BANCARIASIrma Margarita Martínez Castrillón,

ministra-presidenta del Banco Central deCuba, aclaró que el gravamen del diezpor ciento al dólar solo se aplica para elefectivo y no para las transacciones contarjetas magnéticas. Asimismo, recordóque este impuesto se estableció en2004 por el recrudecimiento del bloqueoy la persecución de Estados Unidos a lastransacciones financieras del país, y queen el momento actual, se hace imposiblela eliminación de este gravamen. Si lapersona natural recibe una transferenciainterna o del exterior, no se aplica el gra-vamen, recalcó.

La Ministra-Presidenta destacó que,aunque la medida es necesaria actual-mente, se encuentra en constante eva-luación y no es inamovible. También pre-cisó que todos los residentes permanen-tes en el país podrán abrir cuentas endólares estadounidenses, asociadas atarjetas magnéticas,en las oficinas de losbancos Metropolitano S.A., de Crédito yComercio y el Popular de Ahorro.

Añadió que estas tarjetas podrán utili-zarse en las tiendas de los comerciosseleccionados y en las empresas decomercio exterior para las importacionesque se soliciten,así como para los demásservicios disponibles por su banco emisoren los canales de pago electrónicos,como pago de servicios, compra por TPVen el resto de la red de tiendas comer-ciales o extracción de efectivo en los caje-ros automáticos, entre otros que se pue-dan ofertar.

Informó que en caso de tener una tar-jeta magnética en CUC o CUP, las perso-nas naturales pueden utilizar su saldopara la compra de moneda librementeconvertible (MLC), según la disponibilidadde la moneda deseada en las sucursalesbancarias. Pero deberá crearse una cuen-ta en USD asociada a tarjeta magnética ydepositar en ella la MLC.

(En la edición de este miércoles, por un errorde la correctora a cargo de la página 5, sepublicaron los precios de estos productos enCUC cuando en realidad son en MLC)

Una oportunidad para trabajar y avanzar,no para prohibir

FINCIMEX ESTÁ LISTAYa hubo una comunicación oficial a

todas las agencias que realizan la recep-ción de remesas desde el exterior paraCuba, confirmó Iset Maritza Vázquez Bri-zuela, vicepresidenta primera de Cimex,quien también informó que solo resta queesas empresas sean capaces de adecuarsus plataformas para realizar las transac-ciones, pues ya Fincimex está lista paraasumir las operaciones, e incluso, permitirel acceso a los comercios creados.

La tarjeta AID, el nuevo producto de Fin-cimex para garantizar esos depósitos, tam-bién está en condiciones de comenzar susoperaciones. Vázquez Brizuela anunció,además, que adquirir esas tarjetas en LaHabana solo demoraría 48 horas,mientrasque ya se realizan gestiones con la Agenciade Seguridad y Protección (Sepsa) para eltraslado hasta otras regiones del país enun plazo máximo de siete días.

Todos los nuevos puntos de venta enesta primera fase tienen previsto su inicioel próximo 28 de octubre. Se prevé laexistencia de 38 establecimientos en lastiendas pertenecientes a Cimex, 25 entiendas Caribe y 14 en los centros vincu-lados a la empresa SASA.

Existe aseguramiento para la conectivi-dad y la transmisión por datos móviles y seha comprobado que cada operación demo-ra entre cinco y seis segundos, señaló laVicepresidenta Primera de Cimex, quienañadió que respecto al tema de las garan-tías se mantienen los plazos establecidosy se ha dispuesto la reposición total deldinero a la tarjeta magnética en caso dedefectos o vicios ocultos en los equipos.

Por su parte, Betsy Díaz Velázquez,ministra de Comercio Interior, explicó queen el país no se abren nuevas tiendas oredes paralelas dedicadas en su totalidada la venta de productos en moneda libre-mente convertible. En cambio, en cadauno de los establecimientos selecciona-dos sí ocurrirá la apertura de departa-mentos enfocados a ese fin.

Señaló que los productos selecciona-dos para la venta tienen alta competitivi-dad, sobre todo porque son los mismosque tienen elevado prestigio y probadacalidad en el mercado internacional. Asi-mismo,comentó que continúa en estudiola posibilidad de incorporar nuevas opcio-nes, lo cual ocurrirá en dependencia de laconsolidación de las actuales medidas.

Informó que en esta primera etapa síhabrá una regulación en la cantidad de pro-ductos por comprador, sobre todo, en loconcerniente a las partes y piezas de equi-pos del sector automotriz. Esta decisiónresponde a que no existen tiendas en todoel país y no se permitirá el acaparamientoen un territorio para revender en otro. (Másinformación en www.juventudrebelde.cu)

Las cadenas de tiendas mantendrán la oferta en CUC y CUP. Foto: Archivo de JR

A cargo de YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAA informatica@juventudrebelde.cu

INFORMÁTICAY NUEVAS TECNOLOGÍAS

ESPECIALJUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019 05juventud rebelde

PLEGABLE. Esa es la palabra clave que define aMicrosoft este año, según trascendió en su eventoanual de presentación de nuevos productos, celebra-do hace dos semana.

Mientras todos esperaban alguna luz acerca de Win-dows 10, solo llegó un relámpago llamado Windows 10X—que no deja de ser un concepto interesante—, puesMicrosoft se encontraba enfrascado en nuevos proyec-tos de los que nadie sabía. Sus nombres: Surface Neoy Surface Duo. Sobre estos equipos de hardware yotras novedades les contamos a continuación.

SURFACE DUOUn teléfono plegable con dos pantallas y Android

como sistema operativo. Así se puede definir el regre-so de Microsoft al mercado de los smartphones, luegode la presentación del Surface Duo.

El equipo no sigue el concepto de pantalla plegableque hemos visto en otros dispositivos como el Sam-sung Galaxy Fold, sino que consiste en dos pantallasseparadas, de 5,6 pulgadas cada una, y un sistema debisagras que permite rotarlas en 360 grados. Comple-tamente desplegados, ambos paneles ofrecen unapantalla de ocho pulgadas de diagonal.

Para este nuevo equipo, Microsoft se asoció conGoogle, por lo que llegará con las aplicaciones de esteúltimo instaladas de serie.

Panos Panay, director de producto del grupo de Dis-positivos Microsoft, explicó que la novedosa disposi-ción de las pantallas permite utilizarlas por separado,unidas, y de distintas formas. Por ejemplo, una de laspantallas se puede convertir en teclado mientras laotra ofrece su función tradicional. Si se usan las dos ala vez el equipo es una tableta.

A nivel de hardware todavía se conocen pocosdatos, pero la revista Wired informó que el teléfonointegra el procesador Snapdragon 855, el más poten-te de Qualcomm hasta la fecha. Vendría, además,

con una versión de Android 9 Pie,retocada para soportar las dos panta-llas del dispositivo.

Sin embargo,mucho puede cambiar has-ta su salida, prevista para dentro de un año.

SURFACE NEONo es una pantalla plegable, sino una tableta con

dos pantallas que se pliega, la cual incorpora un lápizóptico que puede ser empleado con la pantalla táctil yse acopla de forma magnética en la parte posterior.

Asimismo, el Surface Neo contará por separado conun teclado que puede ser «escondido» en la parte pos-terior de una de las pantallas para luego deslizarlo yque cubra esa pantalla, lo que brinda al equipo elaspecto de una laptop.

Microsoft no reveló muchos detalles del hardware,pero sí adelantó que tendrá un procesador Intel y unatarjeta gráfica integrada.

Como punto especial de la presentación trascendióque el Surface Neo será el primer equipo en incorporarWindows 10X, la nueva versión de Windows 10 diseñadaespecialmente para este singular producto tecnológico.

WINDOWS 10XWindows 10X —se lee diez equis, no diez diez— es

una adaptación del sistema operativo de Microsoft,diseñada especialmente para la nueva Surface Neo.Tal y como su «padre», Windows 10X cuenta con menúde inicio, barra de búsqueda y otras funcionalidadespara aprovechar la nueva tecnología plegable.

En la presentación, Panos Panay indicó que seráposible arrastrar aplicaciones de una pantalla a otra,utilizar ambas pantallas como escritorios independien-tes o emplear periféricos como el mencionado tecladode la Surface Neo.

¿Qué lo diferencia de Windows 10?En esencia es la misma interfaz de

usuario y el mismo escrito-rio y experiencia, perono es una actualiza-ción del sistemaoperativo que sepueda instalar enlos equipos de so-bremesa. A niveltécnico, no correde forma nati-va aplicacio-nes Win32—los pro-gramas deWindows seejecutan deesta formacuando la ins-talación es de32 bits—, pe-ro tendrá con-tenedores es-

peciales para llevar acabo el proceso.

OTROS PRODUCTOSMicrosoft presentó además la nueva, la Surface

Pro 7, última entrega de una especie de ordenador por-tátil y tableta que se destaca por su ligereza.

Aunque por fuera se parece a sus predecesoras,Microsoft incluirá en la Surface Pro 7 procesadores dedécima generación en versiones Core i3, i5 e i7, y RAMde tipo LPDDR4x para mejorar su rendimiento. El equi-po tiene una autonomía de hasta diez horas y es posi-ble cargarlo a un 80 por ciento en una hora, según laempresa radicada en Redmond, Estados Unidos. En elapartado de conectividad, llega con wifi 6 y USB-C, unpuerto que permitirá conectarle un amplio abanico deaccesorios y periféricos, así como cargar otros disposi-tivos.

Otro producto interesante revelado por Microsoftson los Surface Earbuds, unos audífonos con un singu-lar diseño que cuentan con control táctil y una llamati-va característica: la traducción de idiomas en tiemporeal a medida que hablamos.

A diferencia de otros productos similares, los Earbudsde Microsoft son más abultados, pero se crearon deesta forma para facilitar el control táctil de los usuarios.

La familia de los Surface fue completada por Micro-soft este año con la Laptop 3, un ordenador portátilcon altas prestaciones y un tamaño reducido, y laPro X, una tableta que se asemeja en diseño al iPadPro y contará con hasta 16 GB de memoria RAMLPDDR4x y un almacenamiento SSD que puedealcanzar los 512 GB.

Lo presentado por Microsoft indica que la empresaha estado enfocada en desarrollar productos acordescon las tendencias actuales, que miran a la movilidady la conectividad como características esenciales del

mundo moderno.

Microsoft y otro romancecon lo plegableCon nuevos productos en la familia Surface, los padres delsistema operativo Windows sorprendieron a todos hace unosdías con equipos de hardware muy interesantes en diseño yconcepto

El concepto de una tableta ple-gable capaz de incorporar periféricos, y contar con un

sistema operativo hecho a la medida, muestran el interés deMicrosoft por lo móvil. Fotos: Microsoft

Microsoft espera triunfar en el apartado móvil con el SurfaceDuo, un teléfono con dos pantallas. ¿Finalmente lo logrará?

El diseño singular de los audífonosde Microsoft los hace únicos entrelos de su tipo.

TVC

JUEVES 17OCTUBRE2019

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Liga juvenil de la neurona.09:30 Palmas y cañas.10:30 Lo bueno no pasa.11:00 Las mejores cosas (cap. 9).11:45 Antena.12:15 40 semanas y más.12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cuba en el documental. Día dela Cultura Cubana.03:00 Sin límite.03:30 Lente joven.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:45 Muñes en TV.05:15 Vida animal.05:30 Barquito de papel.05:57 Este día.06:00 Así somos.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Farvisión.08:47 Entre amigos.09:18 El otro lado del paraíso (cap. 17).10:09 La pupila asombrada.11:10 Billions (cap. 6).12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:42 Telecine: Crypto. EE. UU.Thriller (r).02:28 El otro lado del paraíso (cap. 17).03:19 Telecine: Maldición ancestral.EE. UU. Terror (e).05:45 Las mejores cosas (cap. 10).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 La jugada perfecta.09:35 Zona mixta.10:05 A todo motor.11:03 Videoteca deportiva.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Resumen del Mundial de Atle-tismo, desde Doha, 2019.02:11 Documental.03:05 Fútbol internacional. Clasificato-ria Euro 2020. Bulgaria vs. Inglaterra.05:00 Ciclismo internacional.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Fútbol internacional.09:45 Cine deportivo: Carrozas defuego. EE. UU. Drama biográfico.

CANAL EDUCATIVO08:30 Universidad para todos.09:40 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Saberes compartidos.07:30 Personas del mañana (cap. 19).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine.09:00 Momentos. Día de la CulturaNacional.09:30 De cierta manera: Tirano Ban-deras. España-Cuba. Ficción. Drama/Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 A capella.07:00 Todo música.07:30 Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera.06:32 Hola, chico.07:15 Ranger Rob.07:25 Documental. Monstruos del río.08:08 Utilísimo.08:30 Documental.09:13 Visión futuro.09:38 Documental.10:05 D’ Cine: Misterio en el set:muerte silenciosa. EE. UU.-Canadá.Drama suspenso. Dir.: Terry Ingram.11:33 Documental.12:00 Así es China.12:30 Facilísimo.01:17 Skylander (cap. 30).01:40 Amigos y amantes (cap. 22,4ta. temporada).02:23 Hanako y Ana (cap. 46).02:53 Aires de México.03:08 Somos familia (cap. 41).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:30 p.m. Retransmi-sión.07:17 Calabacita.07:18 Utilísimo.07:40 Aires de México.08:00 Documental.08:44 Compañía X (cap. 1, 3ra. tem-porada).09:28 Doctor X (cap. 6, 4ta. tempo-rada).10:15 p.m.a 06:00 a.m.Retransmisión.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019CULTURA06 juventud rebelde

por YYAASSEELL TTOOLLEEDDOO GGAARRNNAACCHHEEcultura@juventudrebelde.cu

CASI nunca está tranquila, parece una niña,siempre inquieta y bromista. Encima del esce-nario se transforma y enamora por la bellezade su voz, los gestos y la armonía con la gui-tarra, a pesar de solo tener 21 años de edad.Desde pequeña es una encantadora, una per-seguidora de sueños, que podría definirse demuchas maneras, pero prefiere decir: «Soyuna hormiga loca», nombre de su peña desdehace más de dos años en El Mejunje, especiede catedral villaclareña del arte y la inclusión.

Yenisleidy Turiño Gutiérrez, más conocidacomo «Yeni», camina con naturalidad en elsendero de la trova, canta y sigue por lascalles de su ciudad con ese ritmo musical ensu manera de ser y la sonrisa. Para ella San-ta Clara es inspiración, «una urbe mágica queno tiene ningún paisaje hermoso ni grandesconstrucciones ni costa; pero es donde lostrovadores somos más unidos, donde sinimportar los años siguen saliendo de abajode las piedras.

«El ambiente cultural aquí es inmenso,todo el tiempo hay peñas de trova, obras deteatro, conciertos, talleres literarios, cuandose acaba un evento empieza otro; no haytiempo para el descanso. Todo esto ha sidola base para mí y para todos los artistas deesta ciudad, que nos complementamos losunos a los otros».

—¿Cómo fue tu primer acercamiento a unaguitarra?

—Una vez mis padres me dijeron: «Hasta queno aprendas a tocar, no vamos a comprarte laguitarra». Y tal decisión me condujo a comenzarlos encuentros con mi primera maestra de eseinstrumento. Disfrutaba cómo surgían en la pun-ta de mis dedos ampollas que luego seríancallos, y orgullosa los mostraba. Luego de tresmeses, interpreté la Guantanamera, y terminécon la muñeca hinchada, pero con tremendasatisfacción. Justamente cuando cumplí diezaños encontré sobre la cama de mi hermano unregalo especial: una guitarra vieja con apenascuatro cuerdas.

«En mi infancia quería ser profesora y mantu-ve esa decisión hasta la secundaria,cuando meencontré con el rock and roll. Entonces era muydiferente a los demás. Me encantaba leer yescuchar rock, suficiente para ser un bicho raro.Al terminar esa etapa, con todo lo freaky queera, empecé a estudiar guitarra clásica y descu-brí lo infinito de la música.

«Visitaba con frecuencia El Mejunje, y YatselRodríguez, mi primo, formaba parte de La Tro-vuntivitis,por lo cual me llegaba la música de lostrovadores de aquí».

—¿Cuándo decides dedicar tu vida casicompletamente a la trova?

—Luego de componer mi primera canción,undía después de la clausura del Longina 2015.Había vivido tanto en ese Festival, donde conocía los autores de muchos de mis temas favori-tos… Fue la primera vez que llegué a mi casa alotro día. En una descarga al final del evento mepreguntaron por qué no tenía mis propias can-ciones. No respondí, pero horas después mesalió la primera de un tirón. Desde entonces noparo.

—¿Cuán gratificante es ser trovadora?—Es una batalla fuerte,en la que no hay ene-

migos. Los gustos personales y de cada grupose relacionan con muchos aspectos sociocultu-rales, en los cuales influyen las característicasdel lugar donde viven, los medios de comunica-ción… Eliminar o reducir las banalidades sinhacer la guerra es una tarea dura de nuestropaís.

«Ser trovadora es gratificante. Significa unreto permanente, defender las canciones a par-tir de la guitarra, la voz y los sentimientos, másallá de la suerte que pueda correr cada tema».

—¿Qué sientes en el escenario? —He aprendido que el estar sola en un esce-

nario no es motivo para deprimirme. Cuandocanto me vuelvo una «estrella» que no soy; perosiento, porque soy artista, y eso implica unmotón de características especiales, el sello decada quien.

—¿Por qué el nombre de La hormiga locapara tu peña?

—El espacio fue una idea de Ramón Silverio.Surgió en 2017. Yo había cantado en una Jor-nada de la no violencia contra las mujeres y lasniñas. Entonces Alexis Castañeda (escritor de laciudad y programador de ese Centro Cultural)me comentó lo que el principal impulsor de ElMejunje tenía en mente. Me puse muy nerviosa,no me imaginaba como anfitriona ni me sentíapreparada,solo contaba con 19 años,pero deci-dí hacerlo. El nombre se lo puso Alain Garridopor una canción seudoinfantil que compuse, lla-mada Canto de Hormiga Loca, y me gustó suaspecto teatral. Esta peña es mi laboratorio.

—¿Cómo te defines como persona y artista?—Soy una hormiga loca, no hay mejor des-

cripción que esa. Una hormiga consciente decada paso de su locura.

—¿En Cuba,país con una larga tradición tro-vadoresca,acaso es posible proponer algo real-mente nuevo o cada autor debe conformarsecon adaptaciones y simulaciones?

—Cada ser humano es único e irrepetible.Todos tenemos influencias, también Silvio,Pablo y quienes pasaron antes. El espectro dela guitarra y la poesía es infinito. Todos no vivi-mos las mismas circunstancias. Cada persona,artista, trovador… es el reflejo mismo de suépoca; por eso siempre hay algo nuevo quedecir, de una forma u otra. Eso sí, nunca debe-mos conformarnos, nunca crear una zona deconfort en la creación; arriesgarse es la clave.

—¿Cómo la pasión por la trova ha afectadoo enriquecido tu vida?

—La trova siempre me ha enriquecido. Heaprendido a llevar la música y los estudiospor el mismo carril; eso lo puedo demostrar.He aprovechado cada segundo. Los conoci-mientos adquiridos en el aula y otras víasson tan importantes para componer y seruna artista completa, como las experienciasen el ámbito personal. Ya casi estoy por gra-duarme de Licenciatura en Gestión Sociocul-tural para el Desarrollo, en la UniversidadCentral «Marta Abreu» de Las Villas y nopararé de estudiar mientras viva.

—Vicente Feliú ha dicho que para ser trovadorno basta con dominar la guitarra y cantar: «Es unmodo de vida». ¿Qué piensas al respecto?

—Claro, y me encanta que así sea. El tro-vador es un juglar, un ser que necesita de suscanciones para vivir, un ente errante y nocturnoque va mostrando su realidad con la voz y laguitarra.

—¿Cuán complejo es para una joven trova-dora ascender en su carrera?

—Por suerte he tenido un montón de padri-nos,principalmente los trovadores de Santa Cla-ra. Y cada vez que doy un paso, allí están ellospara felicitarme o corregirme.

«La AHS me acompaña en mi carrera y encasi todos los proyectos. Participaba en sus acti-vidades y eventos sin ser miembro, porque que-ría contagiarme de esa vitalidad y esos deseosde hacer arte en toda circunstancia. Poco apoco he conocido a diferentes células del país ytengo una casa en cada provincia».

—¿Se puede ser totalmente libre musical yartísticamente en la Cuba de hoy?

—Siento total libertad. Soy el resultado de unproceso histórico y es imposible separar mi obrade la realidad cubana. Mis inquietudes artísticasy mi forma de expresarme me llevan a decir loque pienso, siempre con el respeto que mereceel público, principalmente.

—¿Cómo es la relación entre los jóvenestrovadores y los de más experiencia?

—Hay mucho que aprender de los trovadoresde más experiencia; por eso es tan importantela confluencia de generaciones en los distintosfestivales de música. Algunos me dicen: «Lo quete perdiste por haber nacido después», y a veceshasta yo digo eso cuando escucho a mis com-pañeros hacer historias que me dejan boquia-bierta. Un día yo también estaré contando anéc-dotas a jóvenes soñadores y pensarán que mitiempo fue mejor que el de su presente. Me tocadefender a esta generación, dejar una huella.

—¿Qué otros trovadores jóvenes recomien-das?

—Te puedo hacer una lista resumida. Soy fande todos estos y estoy segura de que se mequedan otros: Frank Mitchel Chirino (La Haba-na), Tobías Alfonso (La Habana), Annalie López(Guantánamo), Ernesto Fabián (Santa Clara),Juan Pablo Palmero (Camagüey), Yaily Orozco(Santa Clara) y Wendy Martínez (La Habana).

—Estuviste en talleres literarios,¿cultivas laliteratura también?

—Antes de hacer canciones, escribía poe-sía y tuve grandes maestros: Yamil Díaz, FrankAbel Dopico… Un día todo lo que iba escri-biendo se convertía en canciones. Aunquepara no perder la práctica todavía escribo ver-sos, y la narrativa, casi siempre por trabajosde la universidad. Las canciones son poesía,a veces hago el ejercicio y recito algunas de latrova.

—¿Momentos de más tristeza y alegría?¿Sueños en el arte?

—De alegría cuando tengo una nueva can-ción, cuando hay muchos trovadores juntos. Latristeza trato de utilizarla a mi favor; no soy fácilde vencer por esta,ni siquiera en circunstanciasdifíciles.

—¿Anhelos en la música y en la vida perso-nal?

—Mi anhelo a largo plazo es grabar mi primerdisco,que mi música trascienda las fronteras deCuba. Quisiera desarrollarme en otras facetasdel arte a la par de la música: el teatro, el cine,la televisión; hacer bandas sonoras. Si te cuen-to todos mis anhelos no termino.

Yeni Turiño

Loca por la trova

Yeni Turiño, joven trovadora de Villa Clara. Foto:Alcides Portal

DEPORTESJUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019 07juventud rebelde

por LLUUIISS AAUUTTIIÉÉ CCAANNTTÓÓNNautie@juventudrebelde.cu

SI aplicamos la lógica animal, un gallo merodeando porun pantano sería un animal en peligro. Y lo estuvo. Trascantar de lo lindo en su corral, hace unos días, SanctiSpíritus no tuvo oportunidad de lucir espuelas en lospredios de los Cocodrilos de Matanzas, quienes conuna «mordida» de nueve carreras por cuatro asegura-ron que las luces del estadio Victoria de Girón se man-tengan encendidas durante la segunda fase.

Aunque en el tercer episodio Erisbel Arruebarrena le«regaló» la pelota a los aficionados del center field, y con

un palo de vuelta completa abrió el marcador, las «olas» enel pantano comenzaron en el cuarto inning. Cuatro líneassólidas al hilo salidas de los bates de Yunier Mendoza,Fre-derich Cepeda,Geyser Cepeda y Dismani Ortiz desterraronde la lomita al abridor matancero Jonder Martínez, quiencerró con actuación de tres entradas lanzadas y cincoimparables permitidos. Sus relevos, el zurdo Naykel Cruzprimero, y el diestro Yaniel Blanco después, redujeron lahemorragia, que culminó con saldo de dos carreras.

La respuesta de Matanzas, en la parte baja delinning,comenzó con Yasiel Santoya trotando hacia la ini-cial tras pelotazo del abridor Yankiel Mauri, quien luego,con un out y corredor en segunda,dio boleto intencional

59na. Serie Nacional de Béisbol

Sangre de gallo en el pantanoCon su remontada frente a Sancti Spíritus en la serie de comodines,

Matanzas se clasificó a la segunda fase del campeonato. Hoy, en el Latinoamericano, se define el sexto invitado

El camagüeyano «nacionalizado» yumurino William Luis, con dos hits en tres turnos y dos impulsadas, fue uno de los mejores enla ofensiva matancera. Foto: Juan Moreno

por JJAAVVIIEERR RROODDRRÍÍGGUUEEZZ PPEERREERRAAjrodriguez@juventudrebelde.cu

ENTRE las tantísimas celebra-ciones y tributos que ha recibi-do y continuará recibiendonuestra capital por su aniversa-rio 500, a festejarse el 16 denoviembre, se incluye la venide-ra edición del Marabana, carre-ra de rica historia en la Isla yposicionada, actualmente, enun lugar notable en la palestrainternacional.En conferencia de prensa cele-brada ayer en el Salón AdolfoLuque, del Estadio Latinoameri-cano, se ratificó que la versión33 acontecerá el 10 de noviem-bre y un día antes será la tradi-cional Maracuba en todo elpaís.

Carlos Gattorno, director delproyecto Marabana-Maracuba,declaró que también se conme-morará el aniversario 115 del

Marabana, lo más grande por La Habana

a Juan Miguel Martínez para que inmediatamente des-pués Eduardo Blanco los impulsara a ambos con tripleal central y forzara un cambio de lanzador. Yanieski Duar-do, recién llegado a la lomita, soportó otra anotación,antes de ponchar a Arruebarrena y cerrar la entrada.

Las otras dos únicas picadas de los Gallos en elencuentro llegaron aisladas, en el sexto y octavo epi-sodios. Como una fotocopia de lo que pasó en el cuar-to, de nuevo ambos Cepeda fueron bujías en la demos-tración ofensiva yayabera, en las dos oportunidades.Pero de nada sirvió.

Matanzas se clasificó en el séptimo inning. Los cocodri-los se soltaron a batear y fabricaron un racimo de cincoanotaciones, entre las que destacaron, con luces y som-bras, las tres conseguidas por Javier Camero gracias a uncuadrangular por el jardín izquierdo. Camero, quien nosupo manejar la euforia del batazo, fue expulsado del par-tido por un comportamiento poco ortodoxo durante sucelebración.

No obstante, ya a esas alturas el gallo se había hun-dido tanto en el pantano que, a duras penas, se veía lacresta. El noveno, de uno dos y tres para los espiritua-nos, confirmó la clasificación de Matanzas.

Unos cuantos kilómetros más al oeste, en el EstadioLatinoamericano, el zurdo Leandro Martínez le puso unbozal a los Leones de Industriales durante siete entra-das, para de esta manera agregarle una página más aesta historia particular de comodines gracias a la victo-ria de su equipo nueve carreras por una.

Los Alazanes se pusieron delante en el marcadordesde el mismo primer episodio, cuando Darien Garcíaestampó la redonda contra la varilla delimitadora del jar-dín izquierdo, con dos corredores en base.

La única carrera azul en el partido, que amenazó deforma estéril en todas las entradas desde el tercerinning, llegó a raíz de un error granmense en la parte bajade la cuarta,única marfilada de los Alazanes en el juego.En esta ocasión, la defensa de los dirigidos por CarlosMartí respondió. Incluso el torpedero Yulián Milián, unode los señalados a la defensa en el primer partido, selució en una asistencia a Carlos Benítez en segunda,trasun lance difícil de llegar.

Tras 98 lanzamientos y una sola carrera permitida,Leandro dio paso a otro relevista de lujo, Carlos Santana,quien extendió el dominio desde la lomita de los Alazanes.

En el séptimo, con hombres en las esquinas y dosouts, Yordanis Samón roleteó tímidamente al guantede Santana para erradicar una efímera amenaza deuna remontada azul. El derecho granmense caminóhasta el final del juego, con una cantidad de lanzamien-tos que podría condicionar sobremanera su rendimien-to como relevista en el partido decisivo.

Hoy, a partir de las diez de la mañana, se escribiránlas últimas líneas de esta historia.

cuarto puesto conseguido en lamaratón de los Juegos Olímpi-cos de San Luis 1904 por Félixde la Caridad Carvajal y Soto,popularmente conocido comoel Andarín Carvajal, quien en laciudad estadounidense prota-gonizó uno de los numerosossucesos curiosos que archivanlos anales de la magna cita mul-tideportiva.

Al decir del directivo, hasta elmomento se han inscrito paraintervenir en Marabana 1 088corredores extranjeros de 61países,con destaque para Esta-dos Unidos (348),México (148),Francia (53), Colombia (48) yEspaña (32), y se prevé que lacifra definitiva aumente a másde 1 150. Asimismo,han asegu-rado su asistencia a esa auténti-ca fiesta del pueblo 3 159 anda-rines nacionales, lo que impli-ca un total de más de 4 200atletas. El 10 de noviembre se realizará la 33ra. edición de la carrera. Foto: Juan Moreno

La entrega de los dorsalespara los competidores cubanosserá entre el 22 y el 30 de octu-bre, mientras que los corredo-res extranjeros los podrán reci-bir del 7 al 9 de noviembre en elHotel Parque Central, donde el8 de noviembre acontecerá lapresentación oficial de la edi-ción de 2020.

Tres días después se realiza-rá el 5to. Coloquio InternacionalMarabana Afide, cuyos platosfuertes serán dos conferencias:una sobre Gestión, promoción,organización y control de loseventos deportivos y otra vincu-lada al Marketing y la Publicidaden lides deportivas.

La arrancada,a diferencia de edi-ciones anteriores, será media horaantes,es decir,a las 6:30 a.m., porla calle Prado, entre el ParqueCentral y el hotel Inglaterra, en elcapitalino municipio de La Haba-na Vieja.

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2019

¿CÓMO ha impactado la políticanorteamericana hacia Cuba enlas nuevas generaciones?Sobre esa interrogante debati-rán este jueves en Dialogandosobre jóvenes, espacio abiertodesde las Ciencias Socialespara propiciar la reflexión y elintercambio de ideas en disími-les temas relacionados con losmás nuevos. La cita será a las2:00 p.m., en el Centro de Estu-dios sobre la Juventud.

Quienes lleguen hasta allí,podrán conversar con Raúl Rodrí-guez Rodríguez, director del Cen-tro de Estudios Hemisféricos ysobre Estados Unidos; DiosvanyAcosta Abrahantes, miembro delBuró Nacional de la Unión deJóvenes Comunistas (UJC); Javier

por IIVVIIAANNII PPAADDÍÍNN GGEERROOYY

EN la Academia Naval Granma,Orden Antonio Maceo, se reali-zó este miércoles el acto políti-co cultural y ceremonia militarpor el aniversario 60 de la pro-pia institución y del Ministeriode las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias (Minfar), ambas fun-dadas por orden del Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz.

El contralmirante Luis ReyesLópez,segundo jefe de la Marinade Guerra Revolucionaria, expre-só que en los últimos años laAcademia ha consolidado suorganización docente educativa ydisciplina militar, ha desarrolladouna moderna base material deestudio y continúa trabajando enel perfeccionamiento de las aulasespeciales, laboratorios, polígo-nos, sistema de simuladores, laUnidad de Buques de Instruccióny el Buque Escuela.

Por su parte, el capitán decorbeta Eudi Romero Chivas,quien se desempeña como jefede la cátedra de PreparaciónFísica, Infantería y Deporte, rati-ficó que esta será siempre unamarina de Patria o Muerte, y queestará a la altura del llamado de

Fidel en todo momento, comodignos continuadores de la ge-neración histórica de la Revolu-ción Cubana.

En la jornada se le entregó ala Academia Naval Granma, undiploma firmado por el generalde cuerpo de ejército LeopoldoCintra Frías, ministro de las FAR.También, se realizó la cancela-ción postal de un sello multicolor

Instituciones de Patria o Muerte La política norteamericanay los jóvenes cubanos

por LLOOUURRDDEESS MM.. BBEENNÍÍTTEEZZ CCEERREEIIJJOO

A un año de haberse realizado el 3er.Congreso de la Asociación HermanosSaíz (AHS) y a pocos días de celebrar suaniversario 33, la dirección nacional y lospresidentes provinciales de la organiza-ción que agrupa a la vanguardia artísticaen el país, se reúnen en Consejo Nacio-nal, con el propósito de revisar acuer-dos, reclamos, inquietudes y resultados.

La cita —que comenzó la víspera— con-cluirá el viernes 18 con la entrega del Pre-mio Maestro de Juventudes a la reconoci-da actriz de cine y televisión Eslinda Núñez,el actor y director de teatro Francisco «Pan-cho» García,el cineasta Manuel Pérez Pare-des, el compositor y director de orquesta

Guido López-Gavilán, el pintor Pedro deOraá,el poeta Virgilio López Lemus y el tro-vador Lázaro García Gil.

Respecto a los temas que serán anali-zados durante el encuentro, Eldys Baratu-te,miembro de la Dirección Nacional de laAHS, comentó a Juventud Rebelde: «Exa-minaremos no solo la labor de este año,sino que también tendremos un encuen-tro con los centros y consejos artísticospara analizar en qué medida han apoyadoa los creadores y reflexionar sobre lasrelaciones con las instituciones.

«Asimismo dialogaremos sobre losvínculos con los medios de comunica-ción. Otros de los asuntos que centraránlos debates son la promoción cultural, elfuncionamiento del sistema de becas y

Una vanguardia eternamente inconformeLa Asociación Hermanos Saíz se reúne en Consejo Nacional hasta mañana,

fecha en que entregarán los premios Maestro de Juventudes

premios; y el reglamento, que no existíay que ya logramos materializar».

Sobre los logros de este año, RafaelGonzález Muñoz, presidente de la AHS,significó «el cambio de la estructura eco-nómico-financiera de la Asociación, porun mecanismo que flexibiliza las mane-ras de entregar financiamiento a loscreadores, con el fin de gestionar mejorlos presupuestos y hacer que la creacióny la producción marchen juntas».

Por su parte, Yasel Toledo Garnache,otro de los vicepresidentes, refirió que seestá cambiando el sitio web de la Asocia-ción,se trabaja en una nueva escenografíapara el programa Paréntesis y se ha ido alrescate de la revista Dédalo, que estuvoausente aproximadamente una década».

En ese sentido, Anabel Mieres, direc-tora de Comunicación de la AHS, precisóque surgieron dos nuevas becas de crea-ción: una de interpretación vocal, que esla Elena Burke, y otra de interpretacióninstrumental, la Pucho López. Hay, ade-más, otro proyecto llamado Tocadiscos,cuya esencia es integrar el talento y elconocimiento de los asociados.

Por último, el Presidente de la AHSafirmó que trabajan por parecerse a losasociados que representan,por crear ini-ciativas y redimensionar eventos anqui-losados. «Estamos dinamitando todo loque podamos para revitalizar el pensa-miento, mover el arte joven y que la Aso-ciación no se quede atrás. Seguiremossiendo eternos inconformes», concluyó.

en honor a las seis décadas delMinfar.

La ceremonia estuvo presidi-da por el contralmirante CarlosAlfonso Duque Ramos, jefe dela Marina de Guerra Revolucio-naria, jefes de las FAR y delMinisterio del Interior, anterioresdirectores y una representaciónde fundadores y jubilados deesta institución docente.

Ortiz Haber, periodista del Siste-ma Informativo de la TelevisiónCubana, y Diana Castillo Bocalan-dro, secretaria general de la UJCen el Instituto Superior de Rela-ciones Internacionales.

Dialogando… se desarrolla losterceros jueves de cada mes enel CESJ —ubicado en calle 13,número 502,entre D y E,Vedado,en Plaza de la Revolución—, y darespuesta concreta al 10mo.Congreso de la organización juve-nil, que acordó fomentar escena-rios permanentes de encuentro,reflexión e intercambio de ideas,no solo entre, sino también acer-ca de las nuevas generaciones,que puedan ayudar, incluso, atransformar realidades, mentali-dades y conductas.

VICEPRESIDENTES del Gobierno de la Capital y la Jefa de Inver-siones de la Oficina del Historiador de La Habana participan estejueves en la Mesa Redonda para informar sobre las principalesobras que se acometen y terminan por el Aniversario 500 de LaHabana y el Plan de Actividades conmemorativas.

Cubavisión, Cubavisión Internacional, Canal Caribe, Radio Haba-na Cuba, el canal de YouTube de la Mesa Redonda y las páginasde Facebook de la Presidencia, Cubadebate y la Mesa Redondatransmitirán este programa desde las siete de la noche. El CanalEducativo lo retransmitirá al cierre de su emisión del día.

Hoy, en la Mesa Redonda en provincia

La Habana a punto de sus 500

Celebran aniversario 60 de la fundación de la Academia Naval Granma, Orden Antonio Maceo, y del Ministerio

de las Fuerzas Armadas Revolucionarias

Como parte de la celebración se realizó una ceremonia militar. Foto: DavidGoméz

Eslinda Núñez. Guido López-Gavilán. Lázaro García Gil. Manuel Pérez Paredes. «Pancho» García. Pedro de Oraá.Virgilio López Lemus.