Dansa

XV MOSTRA DE DANSA I BALLEs Clot, resistiré Diumenge 4 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Victoria Balanzat · Intèrprets: Ballarins/es de Es Clot

XV EIVISSA MEDIEVAL Inauguració: dijous 8 · Divendres 9, dissabte 10 i diumenge 11 Obertura de mercat des de les 10 h del matí

Mercat medieval amb v enedors ambulants, parades d ’artesans i d’aliments i els més div ersos espec tacles d ’animació i ac tivitats com teatre, falconeria, danses àrabs i concerts de música coral

Musical

BOSCOS ENDINS Divendres 9, dissabte 10 i diumenge 11 · Hora: 10 h funció esc olar i 20.30 h funció familiar Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Stephen Sondheim i James LapineDirecció: Nadia Banegas · Companyia: MusicaldansaHi havia una vegada… Un musical titulat Boscos Endins que, a partir de personatges dels germans Grimm, r efl exiona d’una forma irònica, poètica, àcida i sobr etot molt divertida, sobre el comportament dels adults respecte a la persecució dels seus desi-tjos i el possible desencant un c op aquests s ’han aconseguit. Boscos Endins és una aventura màgica, un viatge al cantó fosc dels contes fantàstics. Un món d’embruixos on els personat ges aparentment bons també poden ser mesquins , on l ’amor no és ideal, on els prínceps no són perfectes i prendre decisions és sempre complicat. És a dir, un món molt humà

Dansa LA VIDA ES ARTE Divendres 16 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Victor Gresely, Antonio Fernández, Taty Camacho, Luis de las Heras, Laila Tafur, Romana Alarcón i Javier de Roa

Espectacle fl amenc amb música en viu. Col·laboració d’artistes professionals de dan-sa contemporània, cançó lírica, acrobàcia aèria, tot això acompanyat de música en viu

Teatre FEELGOOD Dissabte 17 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAdaptada i dirigida: Alberto Castrillo-FerrerIntèrprets: Fran Perea, Manuela Velasco, Jorge Bosch, Ja vier Márquez, Ainhoa Santamaría i Jorge Usón

És una mer avellosa obra esmun yedissa que no es deixa catalogar fàcilment i que destil·la grans dosis d ’humor i t eatralitat, mentre cavalca sobre una t emàtica com-plexa i compromesa. En Feelgood no hi ha confl icte generacional, no hi ha problemes familiars, no hi ha quotidianitat, per ò reconeixem per fectament les situacions i els personatges, perquè Feelgood apel·la a una realitat més crua i més profunda de l’ésser humà: la relació de l’Home i el Poder. L’obra explica les hores prèvies a la intervenció del President del Govern davant el Congrés del seu partit. La situació està envoltada d’acusacions de censura a la llibertat d’expressió per part de membres del partit i per protestes ciutadanes en les por tes del local on se c elebra el Congrés. La trama pr en un gir inesperat en descobrir-se cert secret que afecta al propi President

MúsicaCORO CANBLAUGOSPELDiumenge 18 · Hora: 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Canblaugospel

Concert benèfi c per a la Creu Roja amb cançons gospel

TeatreLA VOZ HUMANA Divendres 23 i dissabte 24 · Hora: 21.30 hDiumenge 25 · Hora: 20.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Jean CocteauAdaptació i direcció: Maruxa MartosIntèrprets: Fede-Rica Mimouni Esteve i Juanjo Torres

La voz humana és una obra d’un sol acte, en la qual Cocteau analitza les accions me-diades per a la comunicació i els buits creats entre les persones, a través d’uns perso-natges que s’enfronten amb la fi d’un vell romanç. Ells viuen amb el desamor mentre esplaien la seva agonia en el telèfon, es debaten entre la vida i l’abonadó. L’obra té la forma d’un monòleg escrit per una dona. P erò, per què no donar-li la v olta, per què no reconeixer que l ’amor, el seu anhel i la seua pèr dua ens af ecten a t ots, homes i dones?

MúsicaII TROBADA DE CORALSDissabte 31 · Hora: 16 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Coral de Santa Cruz, Sant C arles (Eivissa) i Llucmajor, Bahías i Campos de Mallorca · Organitza i patrocina: Junta de Govern de la Llar Eivissa, del Consell Insular d’Eivissa, Departament de Sanitat i Benestar Social

JUNY

L’escriptor del mesAntoni Marí Muñoz en el seu 70è aniversari. (20 de setembre de 1944). Sèrie Els poetes de Villangómez

Teatre

EL CRÉDITO Dissabte 7 i diumenge 8 · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Gerardo Viera · Autor: Jordi GalceránIntèrprets: Carlos Hipólito i Luis Merlo

El crédito representa una situació senzilla, habitual i f ortament lligada a l ’actual crisi econòmica. Tot comença amb un home, Antonio, que intenta aconseguir de manera honesta que se li c oncedeixi un préstec. Sense propietats ni avals, només t é la seva paraula d’honor. Un gir inesperat, una paraula màgica, serà la que can viï el rumb de les decisions del director de la sucursal i sorprengui a l’espectador fi ns al fi nal, després d’una sèrie d’accions quotidianes a l’una que frustrants

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLFlamenco para la inocencia Divendres 13 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Mª Teresa Rojas · Intèrprets: Alumnat de l’Escuela FlamencaA benefi ci de APNEEF

Ball Flamenc acompanyat d’un toc de cant i percussió en viu

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLLa evolución de los juguetesDiumenge 15 · Hora: 18 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Isabel Ribas CanoIntèrprets: Alumnat del Club Gimnàstica Puig des MolinsA benefi ci de l’Associació d’Esclerósi Múltiple

Aquest any anem a deixar volar la imaginació i ens traslladarem a diferents èpoques a través de les joguines, des de la nostra infància fi ns avui en dia

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLFestival fi de curs 2013-2014Dissabte 21 i diumenge 22 · Hora: 18 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Alumnat de Passion Dance SchoolA benefi ci de l’Associació Espanyola contra el Càncer

Un espec tacle on l ’alumnat r epresentarà els dif erents estils que s ’imparteixen a l’escola, com: modern, jazz, funk y, dansa clàssica, fl amenc, clàssic espan yol, claqué, balls llatins, baby dance, entre altres...

ABRIL

L’escriptor del mesIsidor Marí, (1949) en el seu 65è aniversari. Sèrie Els poetes de Villangómez. Exposició bibliogràfi ca, edició d’un fulletó i punt de llibre commemoratiu

Música MÚSICA EN FAMÍLIA Diumenge 6 · Hora: 12 h i 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Director: Manuel Ramón MasIntèrprets: Orquetra Simfònica Ciutat d’Eivissa

Concert dirig it als més petits de la família. P rograma: El savi senyor i les famílies d’instruments (escrita per M. R amón, basada en t extes de Picolo i companyia), Stars Wars (J. Williams) i Pere i el Llop (S. Prokofi eff ). Narrador: Óscar Ferrer

Teatre SI PUDIERA DESAPARECER...Dimarts 8 · Hora: 10, 12 h funció matinal escolar i 21 hDimecres 9 · Hora: 10 i 12 h funció matinal escolarLloc: Espai Cultural Can Ventosa · Direcció : Nadia Banegas · Companyia: Musicaldansa

Un grup de jo ves es plant eja la realitat que els embolica valorant la multiplicitat de formes en les quals apar eix la violència en el seu dia a dia. Què és violència? C om comença i per què? Quines actituds acceptem com a normals o no tan greus i que en realitat són conductes que ens porten a relacionar-nos d’una forma equivocada amb la nostra parella, els nostres companys, els nostres professors, pares…? És romàntica la gelosia, es una mostra d ’amor? Existeix la nostra mitja tar onja? Han de ser els ho -mes prínceps blaus i les dones princeses delicades? Volem avançar cap a una societat més igualitària? Què fas tu sobre aquest tema?

Teatre ROSITA LA SOLTERADijous 10 i diumenge 13 · Hora: 20.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Ramón Taboada · Intèrprets: Alumnat de TEAO

Doña Rosita és la vida mansa per fora i recremada per dins d’una donzella granadina que, poc a poc, es va convertint en aquesta cosa grotesca i commovedora, que és una ‘solterona’ de l’Espanya lorquiana

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLFestival BenèficDissabte 12 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Escola de ball Paso a Paso, Agrupació Musical Dolores Ibiza i Coro Rociero de la Casa Cultural Andaluza

A benefi ci de La Cofradía Nuestro Padre Jesús del Gran Poder

InfantilPINOCCHIODissabte 19 · Hora: 18 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAdaptació del guió: Manel VeigaAdaptació musical: Xavi Oró · Companyia: Roseland Musical Intèrprets: Linn Johanson i Rudy Alvarado · Direcció: Anna Planas

Pinocchio és una adaptació de la no vel·la original escrita per C arlo Collodi al segle XIX, Le Avventure di Pinocchio, amb una inno vadora posada en esc ena g ràcies a la utilització de les últimes tecnologies de la imatge, que transporta les emocions i per-sonatges de l’obra original al moment actual i a la nostra vida quotidiana

MúsicaUN VIATGE A LES ARRELS MUSICALSDimarts 22 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Ibiza Roots FestivalIntèrprets: Col·lectiu Ibiza Roots Festival i artistes convidats

Dos éssers del bosc ens introdueixen, a través dels seus relats, al fantàs-tic món de les arrels musicals. Una rondalla que ens permetrà conèixer i descobrir les cultures del món, on la música, dansa, performance i teatre s’uneixen en un ambient màgic. Un bosc encantat que ens farà viatjar per diversos continents

Més informació: www.eivissa.esAJUNTAMENT D’EIVISSA

Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333

C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112

Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

Diada de Sant JordiDimecres 23 · Lloc: Passeig de s’AlameraBiblioteca infantil al carrer. Presentacions i signatura de novetats per part dels autors. Entrega dels diplomes del c oncurs infantil Una biblioteca és... organitzat amb motiu del 25è aniversari de la Biblioteca Municipal d’Eivissa (AHE)Ball pagès, sessió especial de La tarda del conte i Capgrossos i Dimonis

Gala III PREMIOS ONDA CERO IBIZA Y FORMENTERADijous 24 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaTercera edició dels pr emis Onda C ero, que at orga un jurat independent c onvocat per aquesta emissora de ràdio. Presentat per Cristina Ruíz i Javier Ruíz Taboada, amb l’actuació especial del monologista José Boto i amb actuacions del musical La cuenta atrás

TeatreA CIELO ABIERTODivendres 25 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Hare · Direcció: Josep Maria PouIntèrprets: Josep Maria Pou, Nathalie Poza i Sergi Torrecilla

Poden els capitalistes viure realment amb els idealistes socials? Podem perdonar el pas-sat? I encara més , podem per donar-nos a nosaltr es ma teixos? Tom S ergeant, ric pr o-pietari de pr òspers restaurants intenta reconciliar-se amb K yra Hollis, la jo ve examant, excambrera i ex cangur del seu fi ll. Kyra, després d’una relació sentimental de sis an ys amb Tom, s’ha convertit en una professora d’escola compromesa socialment. Un loft de la perifèria de L ondres es c onverteix en el punt de tr obada, un c onfessionari d ’amors perduts on ell, vidu fregant els seixanta i ella, una jove professora idealista, descobriran que la vida no permet fer marxa enrere. Tom i Kyra retroben, per uns instants, la puresa de la seva infi delitat sense la presència de l’esposa, morta de càncer un any enrere. Són dos personatges amb dues fi losofi es de vida molt diferents. Discuteixen sobre la traïció, la culpabilitat, la dic otomia entre ‘la cultura d’empresa’ i ‘la vocació pedagògica i el tr e-ball social’, la compatibilitat de valors...

Dansa XV MOSTRA DE DANSA I BALLEl Musical de tu vida,10º aniversarioDissabte 26 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Ballarins/es i cantants professionals de l’acadèmia de ball Passion Dance

Espectacle musical que c onta la historia d’uns joves ballarins que decideix en crear la seva pròpia companyia de dansa. Compost per 15 artistes, entre cantants i ballarins...

MAIG

L’escriptor del mesJoan Salvat-Papasseit en el 120è aniversari del seu naixement, 90è aniversari de la seua mort (16 de maig de 1894 – 7 d’agost de 1924). Sèrie Els poetes de Villangómez

Teatre EMILIADissabte 3 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: Claudio TolcachirIntèrprets: Gloria Muñoz, Malena Alterio, Alfonso Lara, Daniel Grao i David Castillo

En aquesta història hi ha un home que va sofrir malaltissament la infància, que va viur e amb molt dolor el r ebuig del món i que solament va c omptar amb la seva mainadera c om a únic afecte. Pot ser que un home que solament va conèixer un amor contractat pugui entendre per normalitat que les regles de l’amor impliquen pagar per l’afecte? Aquest és Walter, que a força de passió, treball i recursos va construir el seu món adult. És una història poblada de mentides, d’aquestes mentides que es justifi quen per la super vivència familiar. N ingú és tan pur , no existeix un amor sense condicionaments sosté Walter tractant de retenir la seva dona que se li escapa. Per alguna raó tots s’estimen. I aquesta raó no sempre és l’amor. Pot embullar-se en el costum, la conveniència, el cansament, la culpa, la por a la solitud , l’esperança perduda, la mort que treu el cap. Aquí tots ho saben, Walter ho va donar tot per tenir aquesta família, i no estimar a qui ens va donar tot pot ser molt dolorós. I assumir la mentida i trobar-se despull en-cara pot ser-ho més. En aquesta història potser sigui Emilia, la mainadera, qui pugui presumir d’una fi delitat amorosa indestructible, està en la seva na turalesa, i ho por tarà a l ’extrem del sacrifi ci tràgic. Tal vegada sigui la història de nens homes que necessiten mainadera

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLEstudio Capricorn • Festival juniorDissabte 28 i diumenge 29 · Hora: 18.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Escola de ball Estudio CapricornA benefi ci de Unicef i Aspanadif

Festival de ball de fi de curs clàssic, modern i claqué de l’alumnat de 4 fi ns a 12 anys

JULIOL

TeatrePURO TEATRO 2014Dijous 3, divendres 4 i dissabte 5 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutora i directora: Merche Chapí · Companyia: Teatre GATIntèrprets: Alumnat dels cursos de teatre per adults

Resultat del tr eball de classe dels cursos municipals de t eatre per a adults an y 2013/2014

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLFestival Mostra de dansa Escola Tuty AlcázarDiumenge 6 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Tuty AlcázarIntèrprets: Alumnat del curs 2013-2014A benefi ci de Mans Unides

Mostra de dansa clàssica, dansa espanyola, fl amenc i modern

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALL Estudio Capricorn • Festival sèniorDissabte 12 i diumenge 13 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Escola de ball Estudio CapricornA benefi ci d’Adima

Festival de ball de fi de curs clàssic, modern i claqué de l’alumnat a partir de 12 anys

DansaXV MOSTRA DE DANSA I BALLFi de curs 2013-2014Dissabte 19 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Puro RitmoA benefi ci de l’Associació APFEM

Festival de fi de curs del centre de ball Puro Ritmo. Amb varis estils de ball: contempo-rani, Zumba, funky entre altres...

ALTRES ACTIVITATS

Tarda del conteDimecres 2 d’abril · Dia Internacional del Llibre Infantil i JuvenilSessió especial a càrrec de David i MonmaDivendres 16 de maig · Contes japonesosHora: 19 h · Lloc: a la sala 3 de Can Ventosa · Organitza: Biblioteca MunicipalPer a infants de 3 a 8 anys

ExposicionsExposicions bibliogràfi ques Biblioteca Municipal 2014: 14 llibres, 14 aniversarisCelebram l’aniversari dels títols més imprescindibles de la literatura universal:• Mansfi eld Park, de Jane Austen. Bicentenari (1814)

• El arte de ser feliz, de Arthur Shopenhauer. Bicentenari (1814)• Niebla, de Unamuno. Centenari (1914)• Dublineses, de James Joyce. Centenari (1914)• Comedias bárbaras, de R. del Valle-Inclán. Centenari (1914)• El derecho de las naciones a la autodeterminación, de Lenin. Centenari (1914)• Platero y yo. Juan Ramon Jiménez. Centenari (1914)• Auques i ventalls. Josep Carner. Centenari (1914)• La paraula en el vent. Josep Carner. Centenari (1914)• Viaje a aldea del crimen. Ramon J. Sénder. 80è aniversari (1934)• Els altres catalans. Francesc Candel. Cinquantenari (1964)• Charlie i la fàbrica de xocolata. Road Dahl. Cinquantenari (1964)• Mirall trencat, de Mercè Rodoreda. 40è aniversari (1974)• Feliçment, jo sóc una dona, de Maria Aurèlia Capmany. 20è aniversari (1994)

EXPOSICIÓ: CentenarisOctavio Paz (31 de març)Marguerite Durás (4 d’abril)Martí de Riquer (3 de maig)Julián Marías (17 de juny)

Exposició: 25 anys de l’Arxiu Històric d’EivissaHorari: de dilluns a divendres · De 9 a 14 h

MACE Horari: d’abril a juliolDe dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 hDilluns i festius tancat

Museu Puget Col·lecció permanent dels pintors PugetHorari: d’abril a juliolDe dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 hDilluns i festius tancat

Casa BronerExposició del mobiliari original de la casa · Horari: abril a juliolDe dimarts a divendres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 hDilluns i festius tancat

Centre d’Interpretació Madina Yabisa, Baluard de Sant Pere i Baluard de Sant Jaume Horari: d’abril a junyDe dimarts a divendres de 10 a 14 i de 17 a 20 hJuliol: de dimarts a divendres de 10 a 14 i de 18 a 21 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h. Dilluns i festius tancat

El Centre municipal Madina Yabisa amb l’Institut d’Estudis Eivissencs organitzen itine-raris temàtics comentats per Dalt Vila amb l ’objectiu de donar a c onèixer aspectes concrets de la ciutat històrica. El programa de visites és el següent:Diumenge, 27 d’abril. Les muralles renaixentistesDissabte, 24 de maig. Els carrers de Dalt VilaDiumenge, 15 de juny. Els escuts de Dalt VilaPlaces limitades · Informació i reserves: C.I. Madina Yabisa, Tel. 971 392 390e-mail: madinayabisa@eivissa.es // Institut d’Estudis Eivissencs, Tel. 971 312 775

Concerts: piano cedit per PRO MÚSICA

2014

CULTURAL abril maig juny juliol

Más información: www.eivissa.esAYUNTAMIENTO DE EIVISSA

Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333

C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112

Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

Danza

XV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEs Clot, resistiré Domingo 4 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Victoria Balanzat · Intérpretes: Bailarines/as de Es Clot

XV EIVISSA MEDIEVAL Inauguración: jueves 8 · Viernes 9, sábado 10 y domingo 11 Apertura de mercado desde las 10 h de la mañana

Mercado medieval con vendedores ambulantes, paradas de arte-sanos y de aliment os y los más variados espec táculos de anima-ción y actividades como teatro, cetrería, danzas árabes y conciertos de música coral

Musical

BOSCOS ENDINS Viernes 9, sábado 10 y domingo 11 · Hora: 10 h función escolar y 20.30 h función familiar Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Stephen Sondheim y James LapineDirección: Nadia Banegas · Compañía: MusicaldansaHabía una vez… Un musical titulado Boscos endins que, a partir de personajes de los hermanos Grimm, refl exiona de una f orma irónica, poética, ácida y sobr e todo muy divertida, sobre el comportamiento de los adult os respecto a la persecución de sus deseos y el posible desencant o una v ez estos se han c onseguido. Boscos endins es una a ventura mág ica, un viaje al lado oscur o de los cuent os fantástic os. Un mun-do de embrujos donde los personajes apar entemente buenos también pueden ser mezquinos, donde el amor no es ideal, donde los príncipes no son perfectos y tomar decisiones es siempre complicado. Es decir, un mundo muy humano

Danza LA VIDA ES ARTE Viernes 16 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Victor Gresely, Antonio Fernández, Taty Camacho, Luis de las Heras, Laila Tafur, Romana Alarcón y Javier de Roa

Espectáculo fl amenco con música en vivo. Colaboración de artistas profesionales de dan-za contemporánea, canción lírica, acrobacia aérea, todo acompañado de música en vivo

Teatro FEELGOOD Sábado 17 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAdaptada y dirigida: Alberto Castrillo-FerrerIntérpretes: Fran Perea, Manuela Velasco, Jorge Bosch, Javier Márquez, Ainhoa Santamaría y Jorge Usón

Es una mar avillosa obra escurridiza que no se deja catalogar fácilment e y que destila grandes dosis de humor y teatralidad, mientras cabalga sobre una temática compleja y comprometida. En Feelgood no hay confl icto generacional, no hay problemas familiares, no hay cotidianidad, pero reconocemos perfectamente las situaciones y los personajes, porque Feelgood apela a una r ealidad más cruda y más pr ofunda del ser humano: la relación del Hombr e y el P oder. La obra cuenta las horas pr evias a la int ervención del Presidente del Gobierno ant e el C ongreso de su par tido. La situación está r odeada de acusaciones de censura a la libertad de expresión por parte de miembros del partido y por protestas ciudadanas en las puertas del local donde se celebra el Congreso. La trama toma un giro inesperado al descubrirse cierto secreto que afecta al propio Presidente

MúsicaCORO CANBLAUGOSPELDomingo 18 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Canblaugospel

Concierto benéfi co para la Cruz Roja con canciones gospel

TeatroLA VOZ HUMANA Viernes 23 y sábado 24 · Hora: 21.30 hDomingo 25 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Autor: Jean CocteauAdaptación y dirección: Maruxa MartosIntérpretes: Fede-Rica Mimouni Esteve y Juanjo Torres

ABRIL

El escritor del mesIsidor Marí, (1949) en el 65 aniversario de su nacimiento. Serie Els poetes de Villangó-mez. Exposición bibliográfi ca, edición de un folleto y punto de libro conmemorativo

Música MÚSICA EN FAMILIA Domingo 6 · Hora: 12 h y 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Director: Manuel Ramón MasIntérpretes: Orquesta Sinfónica Ciutat de Eivissa

Concierto dirigido a los más pequeños de la familia. P rograma: El sabio señor y las fa-milias de instrumentos (escrita por M. Ramón, basada en textos de Picolo y compañía), Stars Wars (J. Williams) y Pedro y el lobo (S. Prokofi eff ). Narrador: Óscar Ferrer

Teatro SI PUDIERA DESAPARECER...Martes 8 · Hora: 10, 12 h función matinal escolar y 21 hMiércoles 9 · Hora: 10 y 12 h función matinal escolarLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Dirección: Nadia Banegas · Compañía: Musicaldansa

Un grupo de jó venes se plant ea la r ealidad que los en vuelve valorando la multipli-cidad de f ormas en las que apar ece la violencia en su día a día: ¿Qué es violencia? ¿Cómo empieza y por qué? ¿Qué ac titudes ac eptamos c omo normales o no tan graves y que en r ealidad son c onductas que nos llevan a r elacionarnos de una f or-ma equivocada con nuestra par eja, nuestros compañeros, nuestros profesores, pa-dres…? ¿S on r ománticos los c elos, son muestras de amor? ¿Exist e nuestra media naranja? ¿Deben ser los hombres príncipes azules y las mujeres princesas delicadas? ¿Queremos avanzar hacia una sociedad más igualitaria? ¿Qué haces tú al respecto?

Teatro ROSITA LA SOLTERAJueves 10 y domingo 13 · Hora: 20.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Ramón Taboada · Intérpretes: Alumnado de TEAO

Doña Rosita es la vida mansa por fuera y r equemada por dentr o de una donc ella granadina que, despacio, se va c onvirtiendo en algo g rotesco y c onmovedor, en lo que es una solterona de la España lorquiana

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEFestival BenéficoSábado 12 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Escuela de baile P aso a Paso, Agrupación Musical Dolores Ibiza y Coro Rociero de la Casa Cultural Andaluza

A benefi cio de La Cofradía Nuestro Padre Jesús del Gran Poder

InfantilPINOCCHIOSábado 19 · Hora: 18 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAdaptación del guión: Manel VeigaAdaptación musical: Xavi Oró · Compañía: Roseland Musical Intérpretes: Linn Johanson y Rudy Alvarado · Dirección: Anna Planas

Pinocchio es una adaptación de la no vela original escrita por C arlo Collodi en el si-glo XIX, Le Avventure di Pinocchio, con una innovadora puesta en esc ena gracias a la utilización de las últimas t ecnologías de la imagen, que transpor ta las emociones y personajes de la obra original al momento actual y a nuestra vida cotidiana

MúsicaUN VIAJE A LAS RAÍCES MUSICALESMartes 22 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Ibiza Roots Festival Intérpretes: Colectivo Ibiza Roots Festival y artistas invitados

Dos seres del bosque nos introducen, a través de sus relatos, en el fantás-tico mundo de las raíces musicales. Una fábula que nos permitirá conocer y descubrir las culturas del mundo, donde la música, danza, performance y teatro se únen en un ambiente mágico. Un bosque encantado que nos hará viajar por varios continentes

Fiesta de Sant JordiMiércoles 23 · Lugar: Paseo de s’AlameraBiblioteca infantil al carrer. Presentaciones y fi rma de novedades por parte de los auto-res. Entrega de los diplomas del c oncurso infantil Una biblioteca es... organizado con motivo del 25 aniversario de la Biblioteca Municipal de Eivissa (AHE)Baile payés, sesión especial de La tarda del conte y Capgrossos y Dimonis

Gala III PREMIOS ONDA CERO IBIZA Y FORMENTERAJueves 24 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaTercera edición de los premios Onda Cero, que otorga un jurado independiente con-vocado por esta emisora de radio. Presentado por Cristina Ruíz y Javier Ruíz Taboada, con la ac tuación especial del monolog ista José Bot o y c on actuaciones del musical La cuenta atrás

TeatroA CIELO ABIERTOViernes 25 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Hare · Dirección: Josep Maria PouIntérpretes: Josep Maria Pou, Nathalie Poza y Sergi Torrecilla

¿Pueden los capitalistas vivir realmente con los idealistas sociales? ¿Podemos perdonar el pasado? Y todavía más, ¿podemos per donarnos a nosotr os mismos? Tom Sergeant, rico propietario de prósperos restaurantes intenta reconciliarse con Kyra Hollis, su joven examante, excamarera y excanguro de su hijo. Kyra, después de una relación sentimen-tal de seis años c on Tom, se ha convertido en una profesora de escuela comprometida socialmente. Un loft de la perif eria de L ondres se c onvierte en el punt o de encuentr o, un confesionario de amor es perdidos donde él , viudo r ozando los sesenta, y ella, una joven profesora idealista, descubrirán que la vida no permit e dar mar cha atrás. Tom y Kyra reencuentran, por unos instantes, la pureza de su infi delidad sin la presencia de la esposa, muerta de cánc er un año atrás . Son dos personajes c on dos fi losofías de vida muy diferentes. Discuten sobre la traición, la culpabilidad, la dicotomía entre ‘la cultura de empresa’ y ‘la vocación pedagógica y el trabajo social’, la compatibilidad de valores...

Danza XV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEl Musical de tu vida, 10º aniversarioSábado 26 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Bailarines/as y cantantes profesionales de la academia de baile Passion Dance

Espectáculo musical que cuenta la historia de unos jóvenes bailarines que deciden crear su propia compañía de danza. Compuesto por 15 artistas, entre cantantes y bailarines...

MAYO

El escritor del mesJoan Salvat-Papasseit en el 120 aniversario de su nacimiento, 90 aniversario de su muerte (16 de mayo de 1894 – 7 de agosto de 1924). Serie Els poetes de Villangómez

Teatro EMILIASábado 3 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor y dirección: Claudio TolcachirIntérpretes: Gloria Muño z, M alena Alt erio, Alf onso Lara, Daniel Grao y David Castillo

En esta historia hay un hombre que sufrió enfermizamente la infancia, que vivió con mucho dolor el rechazo del mundo y que solo c ontó con su niñera como único afecto. ¿Puede ser que un hombre que solo conoció un amor contratado pueda entender por normalidad que las reglas del amor implican pagar por el af ecto? Este es Walter, que a fuer za de pasión, trabajo y recursos construyó su mundo adulto. Es una historia poblada de mentiras, de es-tas mentiras que se justifi can por la supervivencia familiar. “Nadie es tan puro, no existe un amor sin condicionamientos” sostiene Walter tratando de retener a su mujer que se le esca-pa. Por alguna razón todos se aman. Y esta razón no siempre es el amor. Puede enredarse en la costumbre, la conveniencia, el cansancio, la culpa, el miedo a la soledad, la esperanza per-dida, la muerte que se asoma. Aquí todos lo saben, Walter lo dio todo para tener esta familia, y no amar a quien nos dio todo puede ser muy doloroso. Y asumir la mentira y encontrarse desnudo puede serlo aún más. Tal vez sea la historia de niños hombres que necesitan niñera

La voz humana es una obra de un solo ac to, en la que C octeau analiza las ac ciones mediadas por la c omunicación y los vacíos cr eados entre las personas , a tra vés de unos personajes que se enfr entan con el fi n de un viejo r omance. Ellos viven con el desamor mientras desahogan su agonía en el t eléfono, se debaten entre la vida y el abandono. La obra tiene la forma de un monólogo. Escrito para una mujer. Pero, ¿por qué no darle la vuelta, por qué no reconocer que el amor, su anhelo y su pérdida nos afectan a todos, hombres y mujeres?

MúsicaII ENCUENTRO DE CORALESSábado 31 · Hora: 16 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Coral de Santa Cruz, Sant C arles (Eivissa) y Llucmajor , Bahías y C ampos de Mallorca · Organiza y pa trocina: Junta de Go vern de la Llar Eivissa, del C onsell Insular de Eivissa, Departament de Sanitat y Benestar Social

JUNIO

El escritor del mesAntoni Marí Muñoz en el 70 aniversario de su nacimiento. (20 de septiembre de 1944). Serie Els poetes de Villangómez

Teatro

EL CRÉDITO Sábado 7 y domingo 8 · Hora: 21.30 h Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Gerardo Viera · Autor: Jordi GalceránIntérpretes: Carlos Hipólito y Luis Merlo

El crédito representa una situación sencilla, habitual y fuer temente ligada a la actual crisis económica. Todo empieza c on un hombr e, Antonio, que int enta conseguir de manera honesta que se le conceda un préstamo. Sin propiedades ni avales, sólo tiene su palabra de honor. Un giro inesperado, una palabra mág ica, será la que cambie el rumbo de las decisiones del director de la sucursal y sorprenda al espectador hasta el fi nal, después de una serie de acciones cotidianas a la par que frustrantes

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEFlamenco para la inocencia Viernes 13 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Mª Teresa Rojas · Intérpretes: Alumnado de la Escuela FlamencaA benefi cio de APNEEF

Baile Flamenco acompañado de un toque de canto y percusión en vivo

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILELa evolución de los juguetesDomingo 15 · Hora: 18 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Isabel Ribas CanoIntérpretes: Alumnado del Club Gimnástica Puig des MolinsA benefi cio de la Asociación de Esclerósis Múltiple

Este año vamos a dejar volar la imaginación y nos trasladaremos a diferentes épocas a través de los juguetes, desde nuestra infancia hasta hoy en día

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEFestival fin de curso 2013-2014Sábado 21 y domingo 22 · Hora: 18 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Alumnado de Passion Dance SchoolA benefi cio de la Asociación Española contra el Cáncer

Un espectáculo donde los alumnos r epresentan los diferentes estilos que se impar-ten en la escuela, c ómo: moderno, jazz, funky, danza clásica, fl amenco, clásico espa-ñol, claqué, bailes latinos, baby dance, entre otros...

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEstudio Capricorn • Festival juniorSábado 28 y domingo 29 · Hora: 18.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Escuela de baile Estudio CapricornA benefi cio de Unicef y Aspanadif

Festival de baile de fi n de curso clásico, moderno y claqué del alumnado de la acade-mia, de 4 hasta 12 años

JULIO

TeatroPURO TEATRO 2014Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutora y directora: Merche Chapí · Compañía: Teatro GATIntérpretes: Alumnado de los cursos de teatro para adultos

Resultado del trabajo de clase de los cursos municipales de t eatro para adultos año 2013/2014

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEFestival Muestra de danza Escuela Tuty AlcázarDomingo 6 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Tuty AlcázarIntérpretes: Alumnado del curso 2013-2014A benefi cio de Manos Unidas

Muestra de danza clásica, danza española, fl amenco y moderno

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEEstudio Capricorn • Festival seniorSábado 12 y domingo 13 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Escuela de baile Estudio CapricornEn benefi cio de Adima

Festival de baile de fi n de curso clásico, moderno y claqué del alumnado de la acade-mia a partir de 12 años

DanzaXV MUESTRA DE DANZA Y BAILEFin de curso 2013-2014Sábado 19 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Puro RitmoA benefi cio de la Asociación APFEM

Festival de fi n de curso del c entro de baile P uro R itmo. Con varios estilos de baile: contemporáneo, Zumba, funky entre otros...

OTRAS ACTIVIDADES

Tarda del conteMiércoles 2 de abril · Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil Sesión especial a cargo de David y MonmaViernes 16 de mayo · Contes japonesosHora: 19 h · Lugar: en la sala 3 de Can Ventosa · Organiza: Biblioteca MunicipalPara niños y niñas de 3 a 8 años

ExposicionesExposiciones bibliográfi cas Biblioteca municipal 2014: 14 llibres, 14 aniversarisCelebramos el aniversario de los títulos más imprescindibles de la literatura universal• Mansfi eld Park, de Jane Austen. Bicentenario (1814)

• El arte de ser feliz, de Arthur Shopenhauer. Bicentenario (1814)• Niebla, de Unamuno. Centenario (1914)• Dublineses, de James Joyce. Centenario (1914)• Comedias bárbaras, de R. del Valle-Inclán. Centenario (1914)• El derecho de las naciones a la autodeterminación, de Lenin. Centenario (1914)• Platero y yo. Juan Ramon Jiménez. Centenario (1914)• Auques i ventalls. Josep Carner. Centenario (1914)• La paraula en el vent. Josep Carner. Centenario (1914)• Viaje a aldea del crimen. Ramon J. Sénder. 80 aniversario (1934)• Els altres catalans. Francesc Candel. Cincuentenario (1964)• Charlie i la fàbrica de xocolata. Road Dahl. Cincuentenario (1964)• Mirall trencat, de Mercè Rodoreda. 40 aniversario (1974)• Feliçment, jo sóc una dona, de Maria Aurèlia Capmany. 20 aniversario (1994)

EXPOSICIÓN: CentenarisOctavio Paz (31 de marzo)Marguerite Durás (4 de abril)Martí de Riquer (3 de mayo)Julián Marías (17 de junio)

Exposición: 25 anys del Arxiu Històric d’EivissaHorario: de lunes a viernes · De 9 a 14 h

MACE Horario: abril a julioDe martes a viernes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerrado

Museo Puget Colección permanente de los pintores PugetHorario: abril a julioDe martes a viernes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerrado

Casa BronerExposición del mobiliario original de la casa · Horario: abril a julioDe martes a viernes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerrado

Centro de Interpretación Madina Yabisa, Baluarte de Sant Pere y Baluarte de Sant Jaume Horario: de abril a junio: de martes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 hJulio: de martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 hSábados y domingos de 10 a 14 h. Lunes y festivos cerrado

El Centro municipal Madina Yabisa con el Institut d’Estudis Eivissencs organizan itine-rarios temáticos comentados en Dalt Vila con el objetivo de dar a conocer aspectos concretos de la ciudad histórica. El programa de visitas es el siguiente:Domingo, 27 de abril. Les muralles renaixentistesSábado 24 de mayo. Els carrers de Dalt VilaDomingo 15 de junio. Els escuts de Dalt VilaPlazas limitadas · Información y reservas: C.I. Madina Yabisa, Tel. 971 392 390e-mail: madinayabisa@eivissa.es // Institut d’Estudis Eivissencs, Tel. 971 312 775

2014

CULTURAL abril mayo junio julio

Conciertos: piano cedido por PRO MÚSICA

· D

.L.:

I-55

-201

4