Sperry Drilling Services

HALLIBURTON

Sensor PWD (Presin Mientras se Perfora) Optimizando la Eficiencia de la Perforacin El sensor PWD de Sperry Drilling Services aumenta la eficiencia de la perforacin mientras provee informacin crucial en tiempo real de las presiones de fondo del hoyo, la cual permite tomar mejores decisiones de perforacin y en menos tiempo. El servicio de PWD, el cual es parte del servicio de optimizacin ADT (Tecnologa de Perforacin Avanzada), provee una medida exacta de presin anular, presin interna, y medidas de temperatura utilizando cualquiera de nuestros sistemas de telemetra: pulso positivo, pulso negativo o electromagntico. Los datos de presin pueden ser transmitidos en tiempo real y almacenados en memoria. En el modo de bombas apagadas (Pums Off), las presiones mnimas, mximas y promedias observadas durante el periodo sin circulacin son trasmitidas por medio del sistema de telemetra cuando la circulacin es reiniciada. Estas medidas proveen la informacin necesaria para evitar perdidas de circulacin y detectar influjos / arremetidas antes de que ocurran. El sensor de PWD tambin reduce el riesgo de problemas causados por fracturas o derrumbes inesperados. El sensor de PWD de Sperry Drilling Services provee medidas de presin anular, presin interna y temperatura en tiempo real. Este sensor reduce el riesgo de fracturas o derrumbes inesperados. Tambin ayuda a prevenir perdidas de circulacin e influjos / arremetidas, las cuales pueden ocasionar costosas demoras en la perforacin.

Los incrementos en la presin anular frecuentemente son el reflejo de una inefectiva remocin de cortes y una limpieza de hoyo pobre, los cuales pueden conducir a una perdida de circulacin. Cuando el sensor de PWD detecta un incremento, los parmetros del fluido de perforacin y los procedimientos de operacin pueden ser modificados para mejorar la efectividad de la limpieza del hoyo. En pozos extendidos, la informacin en tiempo real ayuda a mantener las presiones del pozo dentro de unos lmites operacionales seguros y a monitorear la limpieza del hoyo. El sensor de PWD tambin ayuda a detectar prematuramente influjos y arremetidas. En la perforacin en aguas profundas, un incremento en la presin anular puede indicar la probabilidad de un influjo superficial de agua. En cambio, una cada en la presin, puede indicar arremetidas de gas, crudo o agua. Debido a que el sensor de PWD toma sus medidas en el fondo del hoyo, es posible detectar estas cadas de presin antes de que cualquier sensor tradicional en superficie las pueda detectar. El sensor de PWD tiene unos calibradores de cuarzo de alta precisin y es capaz de almacenar informacin debido a su operacin por medio de bateras. El sensor de PWD es extremadamente valioso en ambientes de perforacin especializados, como los son altas temperaturas / altas presiones, pozos extendidos y pozos en aguas profundas. Cuando el sensor de PWD se combina con el sistema INSITE, las medidas de superficie y del fondo del hoyo pueden ser comparadas para una mejor precisin y un anlisis mas extensivo. Para una mas completa informacin del fondo del hoyo, el servicio de Sperry Replay puede proveer a la operadoras una informacin detallada de alta densidad de data al momento de requerirlo por medio de un comando. El servicio Replay se comunica con el sensor de Sperry PWD utilizando

Sperry Drilling Services

HALLIBURTON

el sistema de comunicacin Geo-Span, comandos pueden ser enviados a las herramientas de fondo para iniciar la transmisin y guardar en memoria la data de alta densidad. Una vez que el servicio de comunicacin Geo-Span enva el

comando desde la superficie, la data de de alta densidad de presiones anulares es guardada durante la prueba de fuga (LOT) o en operaciones con bombas apagadas para luego ser transmitidas a superficie mientras la circulacin se reestablece.

Especificaciones del Sensor PWD

Dimetro exterior (OD) 4 in (121 mm) 6 in

(171 mm) 8 in

(203 mm)

8 in (203 mm) Alto flujo

9 in (241 mm)

Longitud 10,62 ft (3,237 m)

4,51 ft (1,375 m) 4,45 ft (1,356 m)

Conexiones 3 in IF box-pin 4 in IF box-pin 6 in REG box-pin

7 in REG box-pin

Torque de ensamblaje (ft-lbs) 9.900 10.000 30.000 32.000

52.000 56.000

43.000 48.000

87.000 89.000

Mxima severidad de pata de perro Rotando 12 / 100 ft 8 / 100 ft

6 / 100 ft 5 / 100 ft

Deslizando 25 / 100 ft 16 / 100 ft 10 / 100 ft 10 / 100 ft Temperatura estndar * 302 F (150 C)Presin de operacin estndar * 18.000 psi 13.500 psi

Mxima masa de flujo ( lb masa/min) 5.000 10.000 20.000 Mximo contenido de arena 1 % 2 %

Perdida de presin tpica a travs de la herramienta (Agua)

75 psi @ 350 gpm

(Calculado)

13 psi @ 500 gpm

(Calculado)

12 psi @ 800 gpm

(Calculado) Tipo de detector CuarzoTipo de medida Presin anular/interna (psi)

Precisin (psi) 12

Repetibilidad (psi) 4

Rango de calibracin de trasducer (psi) 0 18.000 0 13.500 Punto de medida desde la parte inferior de la herramienta

66,24 in (11,3 cm)

13,51 in (34,3 cm) 13,01 in (33 cm)

12,02 ft ( 30,5 cm)

* Herramientas para alta presin y alta temperatura estn disponibles bajo requerimientos especiales

Halliburton de Mexico, S. de R.L. de C.V.

Rene.Castro@halliburton.com Augusto.Trucios@halliburton.com

July-06