puerto de almería · 2019. 12. 3. · ferry para pasajeros y carga rodada con melilla, nador,...
TRANSCRIPT
UNA OPCIÓN INTELIGENTEAN INTELLIGENT OPTION
Autoridad Portuaria de Almería
Puerto de Almería
Galería de fotos Icono webPanorámica
de 360˚
Utiliza la aplicación GoZee para explorar el catálogo con tu Smartphone o tu tableta y encontrar panorámicas de 360º, galerías de fotos y acceso directo a tu sitio web a través de realidad aumentada.
GoZee: cómo empezar en tan solo 30 segundos
1. En App Store o Google Play, escribe “GoZee” en el campo de búsqueda y descarga la aplicación en tu Smartphone o tu tableta.
2. Abre la aplicación y utilízala en las páginas que contengan el icono de GoZee.
La aplicación GoZee hace que tu catálogo cobre vida
La Autoridad Portuaria de Almería gestiona los puertos de Almería y de Carboneras, siendo su ubicación, en la facha-da sureste-mediterránea, uno de los puntos estratégicos que refuerzan su potencialidad para diferentes necesidades logís-ticas, tanto por sus servicios como por el tráfico que acoge.
Con el objetivo de ampliar los servicios logísticos a nuevas empresas exportadoras e importadoras, apostamos por la mejora de las infraestructuras y las instalaciones asociadas a los distintos tráficos. Las características de nuestros muelles facilitan el atraque de grandes buques, tanto de pasaje como de carga y permiten generar una operativa donde prima la calidad, la rapidez y la seguridad. Todo ello, junto a nuestro cualificado equipo humano, nos ha permitido desarrollar du-rante varias décadas una amplia actividad de tráfico, ofrecien-do siempre a nuestros clientes un servicio ágil, eficiente y de plenas garantías.
En los Puertos de Almería y Carboneras apostamos firme-mente por las nuevas tecnologías y la eficiencia energética. El fin es garantizar los más altos estándares de trazabilidad, seguridad y fiabilidad en nuestras operaciones, de una forma sostenible para el medio ambiente. Por ello disponemos de modernos equipos de software y un servicio online adapta-do a las necesidades de un sector que nos exige una mejora continua.
La certificación anual del Sistema Integrado de Calidad, Me-dio Ambiente y Seguridad /PRL, aporta un plus de confianza en nuestra gestión.
LOS PUERTOS DEALMERÍA Y CARBONERAS SON
FLEXIBILIDAD Y ESPECIALIZACIÓN
ALMERÍA Y CARBONERAS:DOS PUERTOS, MÚLTIPLES OPCIONES
SOBRE NOSOTROS2Puerto de Almería
The Almería Port Authority manages two Ports, the Port of Almería and the Port of Carboneras, being their location, on the South-East coast, one of the strategical sites that gives them possibilities for different logistics needs, not only because of the services but for the traffic they hold.
With the aim of extending the logistics services to new export and import companies, we bet to have better infrastructure and facilities for the different types of traffics. The quality of our quays allows the berthing of big passengers and cargo vessels, and also for the quick, fast and safe operations. This, together with a high quality human team has lead us to develop, within the latest decades, a wide range of traffics, offering always a reliable service to our customers.
The ports of Almería and Carboneras are strongly betting for new technologies and energy efficiency. The goal is to guarantee the highest standards of traceability, security and reliability in our operations, in a sustainable way for the environment. Thus we have modern equipment and an online service to meet the requirements of a continuous improvement.
The annual certification of the Integrated Quality, Environmental and Security System, gives us the support and confidence in our management.
ALMERÍA AND CARBONERAS: TWO PORTS, MULTIPLE OPTIONS
ALMERÍA AND CARBONERAS PORTS AREFLEXIBILITY AND SPECIALIZATION
ABOUT US Puerto de Almería
LÍNEAS MARÍTIMAS DE MERCANCÍA GENERAL Y CONTENEDORES
El Puerto de Almería dispone de Líneas Regulares de Ferry para pasajeros y carga rodada con Melilla, Nador, Ghazaouet y Orán. Son utilizadas por muchas empresas para embarcar y desembarcar sus camiones. Es un servicio fiable y previsible que da confianza al comercio internacional.
Por otro lado, si hablamos de tráfico de Contenedores, el Puerto de Almería ha ampliado su actividad en 2018 con el establecimiento de dos servicios regulares semanales para la exportación e importación de todo tipo de productos. Las nuevas líneas han abierto una alternativa al transporte marítimo, tanto para las empresas de Almería como para provincias del área de influencia del Puerto, ya que abaratan el coste logístico y diversifican la oferta de transportes.
Ya son varios los operadores logísticos de Almería y provincias limítrofes que utilizan este nuevo servicio para que los productos almerienses accedan a sus principales mercados de una forma muy competitiva en costes, así como para que empresas de la provincia puedan importar sus productos desde cualquier parte del mundo.
GENERAL CARGO AND CONTAINER LINES
The Port of Almería has Regular Ferry Lines for passengers and Ro-Ro with Melilla, Nador, Ghazaouet and Oran. They are used by many companies to load or unload trucks. It is a reliable and predictable Service that supports international commerce.
On the other hand, as regarding to containers, the Port of Almería has expanded the number of weekly services in 2018 with two new regular connections for all kind of exports and imports. The new lines have represented an alternative for many Almeria companies and also for nearby provinces and means better logistics costs and diversification of transport solutions.
There are quite a few logistic operators in Almería and surroundings that are using this service, making it possible for our products to reach any market in the world in a cost effective way.
CUBRIMOS UN AMPLIO RANGO DESERVICIOS LOGÍSTICOS EFICACES Y SEGUROS
WE OFFER A WIDE RANGE OFEFFECTIVE AND RELIABLE LOGISTICAL SERVICES
ALMERÍAPUERTO DE
PORT OF4Puerto de Almería
CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, S.A.U.
TRÁFICO DE PASAJEROS
El Puerto de Almería es el octavo de España y el segundo de Andalucía en tráfico de pasajeros, y el séptimo en el movimiento de vehículos en régimen de pasaje. Por la Estación Marítima pasan cada año en torno a 1 millón de personas, más de 200.000 vehículos y en torno a los 21 mil camiones y plataformas.
Este tráfico es posible gracias al Servicio que ofrecen las líneas regulares ferry de pasajeros y vehículos que conectan Almería con Puertos del norte de África (Marruecos y Argelia) y Melilla.
PASSENGER TRAFFIC
The Port of Almería is the 8th in Spain and 2nd in Andalucía in passenger traffic, and also the number 7th in cars. Its Passenger Terminal manages almost a million people, 200 thousand cars and 21 thousand trucks
This traffic is possible thanks to the Service of Ferry Regular Lines for passengers and vehicles that connect Almeria with Ports in North Africa (Morocco and Algeria) and Melilla.
PRESENTE Y FUTURODE LA LOGÍSTICAEl Puerto de Almería ofrece una amplia gama de servicios que incluyen conexiones nacionales e internacionales, transbordo, carga y descarga de todo tipo de mercancías, contenedores llenos o vacíos sobre explanada, así como operaciones internas de apilamiento, desplazamiento, almacenaje, suministros, reparaciones y soporte general.
The Port of Almería offers a wide range of services as national and international connections, transshipment, loading and unloading of all kind of goods, full and empty containers, storage, warehouses, supplies, repairs and all kind of services.
PRESENT AND FUTUREOF LOGISTICS
Puerto de Almería
TRÁFICO DE CRUCEROS
Almería y su provincia, por su amplia oferta monumental, cultural, de naturaleza, gastronómica, de deporte y ocio, así como por su situación geográfica privilegiada –en la ruta de los cruceros que surcan el Mediterráneo occidental, ofrece un gran atractivo como Puerto de escala para cruceros, un atractivo que sin duda merece la pena descubrir. El Puerto de Almería también tiene gran potencial al estar en pleno centro de la ciudad y ser muy accesible a los pasajeros.
CRUISE TRAFFIC
Almería and its province, because of its monuments, culture, nature, gastronomy, sports and leisure, aside of its privileged geographical situation –on the cruise itineraries in western Med-and weather, offers a very interesting call for cruises, that is worth discovering. It has also a great potential because it is in the heart of the old city and you can enjoy a lovely walk.
CarmarCultivos Marinos, S.L.
Ctra Faro Mesa Roldan s/n04140 Carboneras
950 130 [email protected]
GasoductoArgelia - Europa,
vía España
www.medgaz.com
Eliminamos distanciasacercamos energía
ALMERÍAPUERTO DE
PORT OF6Puerto de Almería
.conecting cities and citizensOfrecemos servicios globales de movilidad a las smart cities del siglo XXI.
eysaservicios.com
OTROS TRÁFICOS ACTUALES
Además del tráfico de líneas regulares ro-ro (pasajeros y mercancía en camiones) el Puerto de Almería destaca también por un importante tráfico de inputs para el sector agrícola y su industria auxiliar (abonos, turba, bobinas de papel), así como de la industria de la piedra. Asimismo, por los muelles portuarios se mueven graneles sólidos, entre los que destacan el yeso y el cemento.
OTHER TRAFFICS
In addition to regular ro-ro lines (passengers and goods on trucks) the Port of Almería stands out for an important traffic related to agricultural Sector and its auxiliary industry (fertilizers, peat, paper reels ), and also the natural stone industry. There is also an important solid bulk traffic of gypsum and cement.
ESTAMOS COMPROMETIDOS CON LA INNOVACIÓN Y LA CALIDAD DEL SERVICIO
WE ARE COMMITTED WITHINNOVATION AND QUALITY SERVICE
Puerto de Almería
PUERTO DE CARBONERAS: UNA PUERTA INTELIGENTE HACIA EL ÉXITO
En cuanto al Puerto de Carboneras tiene dos dársenas en concesión: Endesa, especializada en la importación de carbón para su Central Térmica, y Holcim, que exporta cemento a granel.
En la dársena de Endesa hay una terminal pública de carga y descarga para todo tipo de mercancías. Se han generado así, nuevos muelles y superficies para dar respuesta a las demandas actuales y futuras que el tráfico de graneles sólidos y otras mercancías requiere para poder aumentar su actividad y ampliar sus servicios y el desarrollo económico de la zona.
CARBONERASPUERTO DE
PORT OF8Puerto de Almería
PORT OF CARBONERAS: AN INTELLIGENT GATE TO SUCCESS
About the Port of Carboneras, it has two different harbors in concession: Endesa, specialized in coal imports for its power station, and Holcim, that exports cement in bulk from its close factory.
In the Endesa Harbor there is a public dock for loading or unloading all sort of goods. So two new quays have been built and its operational esplanades to meet actual and future requirements of solid bulk traffic in order to increase the business and expand the services and economic development in the area.
MODERNAS INSTALACIONES QUE PERMITEN SINERGIAS CON CLIENTESY SECTORES DIVERSOS
MODERN FACILITIES THATALLOW SYNERGIESWITH DIVERSECUSTOMERS AND INDUSTRIES
Puerto de Almería
Sertego Servicios Medioambientales, S.L.U.Muelle de Poniente s/n – 04001 AlmeríaTel. +34 956 57 37 33 – Fax +34 956 60 09 [email protected] / www.sertego.com
Retirada de residuos oleosos de buques:・ Servicio rápido y eficaz・ 24 horas・ Todos los días del año
Agentes Marpol (Anexo I) con presencia en los puertos de Andalucía, Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Canarias
MARPOL IV y V
Puerto Comercial de Almerí[email protected]
Cuidando el Medioambiente MarinoTaking care of the Marine Environment
950 10 10 41
DIRECTORIO AUTORIDAD PORTUARIA DE ALMERÍA DIRECTORY OF ALMERÍA PORT AUTHORITY
AUTORIDAD PORTUARIADE ALMERÍA Muelle de Levante, s/n04071 AlmeríaTelf.: 950 236 033 [email protected]
POLICÍA PORTUARIAMuelle de Ribera, 2, Estación Marítima 04071 Almería Telf: 950 236 820 (24h)Jefe de servicio: 696 445 696 [email protected]
PUNTO DE INFORMACIÓN Estación MarítimaTelf: 950 254 [email protected]
FUNDACIÓN BAHÍA ALMERIPORT Telf.: 950 263 965 [email protected]
ORGANISMOS OFICIALES OFFICIAL BODIES
ADUANA DE ALMERÍAMuelle de Ribera, s/n04071 Almería Telf.: 950 281 786 [email protected]
VIGILANCIA ADUANERAMuelle de Ribera, s/n04071 Almería Telf.: 950 281 [email protected]
CAPITANÍA MARÍTIMAMuelle de Levante, s/n04071 Almería Telf.: 950 271 248 [email protected]
SALVAMENTO MARÍTIMOMuelle de Levante, s/n04071 Almería Telf.: 950 275 477 / 950 270 402 [email protected]
GUARDIA CIVIL Puerto de AlmeríaMuelle Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 235 [email protected]
POLICÍA NACIONALMuelle de Ribera, s/n04071 Almería Telf.: 950 620 070 [email protected] www.policia.es
COMANDANCIA NAVAL Parque Nicolás Salmerón04001 Almería Telf.: 950 620 388 / 950 577 [email protected]
CADE (Centro Andaluz de Emprendimiento)Muelle de Ribera-PonienteEdificio PIF 1ª Planta04002 AlmeríaTelf.: 950 186 [email protected]
CÁMARA DE COMERCIOAvenida Cabo de Gata, 2904007 AlmeríaTelf.: 950 181 700 / 950 234 850 [email protected]
LÍNEAS REGULARES/REGULAR ROUTESCOMPAÑÍA TRASMEDITERRÁNEAMuelle de Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 274 800 / 950 236 [email protected]
NAVIERA ARMASMuelle de Ribera, s/n, local 404002 AlmeríaTelf.: 950 005 [email protected]
NAVIERA BALEARIATelf.: 956 798 [email protected]
MAERSK LINETelf.: 915 724 100 / 91 5724017www.maersk.com
MSC Telf.:912 035 800 www.msc.com
PRÁCTICOS PILOTS
CORPORACION DE PRACTICOS Muelle de Ribera, s/n04002 Almería Telf.: 950 232 991 [email protected]
REMOLCADORESTUGBOATS
SERVICIOS AUXILIARES DE PUERTOSRueda López 1204004 AlmeríaTelf.: 950 234 002 / 950 261 700 /609 362 420 [email protected]
AMARRADORESMOORING SERVICES
S.C.A. BOTEROS Y AMARRADORESC/ Méndez Núñez, 30, Bajo04001 AlmeríaTelf.: 950 273 023 [email protected]
CONSIGNATARIOSCONSIGNMENT COMPANIES
J. RONCO Y CIA. S.L. Muelle de Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 238 344 / 950 263 714 [email protected] www.jronco.com
S.A. LÓPEZ GUILLÉNMuelle de Ribera-Poniente, s/n04002 Almería Telf.: 950 620 006 / 950 231 [email protected]
TRANSBULL ALMERÍA Muelle de Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 281 [email protected]
ANDRÉS CABRERO LAHOZMuelle de Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 259 830 / 950 261 [email protected] www.cabrerologistic.com
La Comunidad Portuaria de Almería y Carboneras cuenta con grandes profesionales que aportan valor añadido en la prestación de servicios.
The Port Community in Almería and Carboneras consists of great professionals that contribute to add value in every service.
10Puerto de Almería
COMPAÑÍAS ESTIBADORAS STEVEDORING COMPANIES
J. RONCO Y CIA. S.L. Muelle de Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 238 344 / 950 263 714 [email protected] www.jronco.com
S.A. LÓPEZ GUILLÉNMuelle de Ribera-Poniente, s/n04002 Almería Telf.: 950 620 006 / 950 231 [email protected]
AGENTES ADUANASCUSTOMS AGENTS
ANDRÉS CABRERO LAHOZMuelle de Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 259 830 / 950 261 [email protected] www.cabrerologistic.com
J. RONCO Y CIA, S.L. Muelle de Ribera, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 238 344 / 950 263 714 [email protected] www.jronco.com(Operador Económico Autorizado)
JOSÉ MARÍN RUÍZPaseo San Luís 1, 04002 Almería Telf.: 950 255 433 / 950 255 634 [email protected]
S.A. LÓPEZ GUILLÉNMuelle Ribera-Poniente s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 620 006 / 950 231 302 [email protected]
MANUEL PAEZ, S.L. Muelle Ribera-Poniente, s/nEstación PIF-TIR04002 AlmeríaTelf.: 950 589 657 [email protected] www.manuelpaez.com
TRANSBULL ALMERÍAMuelle de Ribera, s/n04002 Almería Telf.: 950 281 143 / 950 261 019 [email protected]
AGENCIA MÉRIDAAvenida Mare Nostrum, 3904009 AlmeríaTelf.: 950 622 089 [email protected]
JUAN ANTONIO DEL ÁGUILATelf.: 638 465 562 [email protected]
OTROS SERVICIOSOTHER SERVICES
HARPO SHIP SUPPLIER, S.L.Muelle de Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 251 682 / 950 274 664 [email protected] www.harpoship.com
C.P.E. ALMERÍA, S.A. Muelle de Ribera, s/n04002 Almería Telf.: 950 271 796 / 950 272 286 [email protected]
RETIRADA DE RESIDUOSWASTE REMOVAL
SERTEGOTelf.: 956 573 [email protected]
TRAYCISAL, S.L. Telf.: 950 251 786 [email protected] www.traycisal.es
TALLERES REPAIRS
TALLERES EL PUERTOTelf.: 950 239 [email protected]
TALLERES MILÁNTelf.: 950 236 722 administració[email protected]
PUESTO DE INSPECCIÓN FRONTERIZO GESTOR DEL PIF: J. RONCOMuelle de Ribera-Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 801 010 / 673 958 299 [email protected] www.pifalmeria.es
EXTENDA - Agencia Andaluza de Promoción Exterior, S.A.1ª Planta del PIFMuelle de Poniente, s/n04071 AlmeríaTelf.: 671 530 069 [email protected]
ADUANA DE ALMERÍAMuelle de Ribera Poniente, s/n04002 Almería Telf.: 950 621 977 [email protected] www.agenciatributaria.es
SERVICIO FITOSANITARIO -MINISTERIO AGRICULTURAMuelle Ribera Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 759 273 [email protected]
SERVICIO DE SANIDAD EXTERIOR - SANIDAD ANIMALMuelle de Ribera-Poniente, s/n04002 AlmeríaTelf.: 950 759 279 / 80; S.E. / 950 759283 S.A. [email protected]@correo.gob.es
SOIVRE- DIRECCIÓN PROVINCIAL DE COMERCIOMuelle de Ribera Poniente, s/n 04002 AlmeríaTelf.: 950 620 128 [email protected]
PUERTO DE CARBONERASPOLICÍA PORTUARIA CARBONERAS Telf.: 696 445 694 [email protected]
PRÁCTICOS PILOTSPRÁCTICOS DE CARBONERAS M. Pesquero, caseta 29 (Apdo 437) 04630 GarruchaTelf.: 619 008 883 Fax: 950 133 [email protected]
INSTALACIONES Y CONSIGNATARIOSLAFARGEHOLCIM ESPAÑA, S.A.U.Rambla Olivera s/n, 04140 CarbonerasTelf.: 950 454 151 [email protected] www.lafargeholcim.com/
ENDESA GENERACION, S.A. Carretera Faro Mesa Roldán, s/n 04140 CarbonerasTelf: 950 008 [email protected] www.endesa.es
VERA CONSIGNATARIOS, S.L.Rambla Olivera, s/n 04140 CarbonerasTelf.: 950 454 176 / 950 130 516 [email protected]
J. RONCO Y CIA, SL. Carretera Faro Mesa Roldán, s/n 04140 CarbonerasTelf.: 950 130 799 / 950 130 [email protected]@jronco.comwww.jronco.com
S.A. LOPEZ GUILLENCtra Mesa Roldán s/n 04140 CarbonerasTelf.: 950 620 006 [email protected] www.salg.es
ANSADA 2002, S.L.Paseo del Malecón, 15804630 GarruchaTelf.: 950 460 [email protected]
Puerto de Almería
• 11
842
• w
ww
.jsco
mun
icac
ion.
es
Autoridad Portuaria de AlmeríaMuelle de Levante, s/n
04071 ALMERIA (SPAIN)
Tfno.: +34 950 23 60 33Fax: +34 950 23 29 49
Puerto de Almería