P U E R T A S B L I N D A D A SS E C U R I T Y D O O R S

ESSENTIALSobriedad, minimalismo y linealidad de las

formas: las soluciones de la línea Essential

expresan todo su atractivo estético gracias

a un diseño libre de cualquier elemento

superfluo que exalta la belleza de la

simplicidad. Sin jambas ni marcos con

molduras, estos sistemas se mimetizan

con la pared, aportando a los ambientes

una sensación de ligereza y continuidad,

para un estilo vanguardista que se hace

notar y valorar.

Moderation, minimalism and linear forms:

the solutions offered by the Essential line

express all their aesthetic appeal thanks to

a design free from any superfluous element,

exalting the beauty of simplicity. Free from

door posts and edging trims, these systems

blend perfectly with the walls, giving rooms

a sense of lightness and continuity, for an

extremely impactful and appealing cutting-

edge style.

WINDSORUna opción atrevida y original, diseñada para los amantes de un estilo que no pasa desapercibido. Windsor es la solución basculante de una sola hoja a ras del marco, equipada con puntos de cierre dobles, en el lado de las bisagras y la cerradura. Una puerta con excelentes prestaciones térmicas, acústicas y de seguridad que da rienda suelta al talento creativo gracias a las altas posibilidades de personalización en términos de acabados y tamaños para crear un extraordinario efecto que sorprende y fascina.

A daring and original choice designed in a captivating style that stands out. Windsor has a pivot hinge system for a single-door flush with the frame that closes on two sides, on the side of the hinges, and on the side of the lock. This door has thermal and acoustic insulation and excellent security features which can be personalised creatively with a wide range of finishings and sizes to create a truly striking effect.

1,1 W/m²K

03

Máxima linealidad y sobriedad geométrica para una estética exclusiva. Borromeo es la solución caracterizada por líneas depuradas y simples, capaz de dar un toque de elegancia a cualquier habitación gracias a un marco de pared que excluye cualquier moldura de acabado. Caracterizada por un panel interior monolítico hecho con tecnología de plegado, también garantiza excelentes prestaciones de seguridad. Borromeo se puede combinar con paneles interiores lacados o de madera y está equipada con una cerradura diseñada para un cilindro europeo.

Maximum linearity and geometric rigour combine to offer an exclusive aesthetic line. Borromeo is the solution that features clean and simple lines, affording a touch of elegance to any home thanks to a wall frame that excludes edging trim. With a rigid internal panel created using folding technology, it also guarantees excellent security performances. Borromeo can be combined with lacquered or wood internal panelling and the lock can accommodate a European cylinder.

3

0,9 W/m2k

40 dB

BORROMEO

Fenis aporta a cualquier ambiente una elegancia contemporánea y sofisticada, que expresa toda su versatilidad en la posibilidad de crear elegantes contrastes, jugando con la gama de acabados disponibles. La belleza de Fenis radica en la ausencia de cualquier elemento superfluo y en la perfecta planitud entre la puerta y la pared, gracias también a las bisagras ocultas que se suministran de serie. La cuidadosa atención a los detalles también caracteriza a los componentes de herrajes de Fenis, como garantía de una robustez superior, con clase 3 de resistencia a la efracción.

Fenis gives any room a contemporary and sophisticated allure, that expresses all its versatility in the possibility to create elegant contrasts, playing with the superb range of finishes available. The beauty of Fenis lies in the absence of any superfluous element and perfect coplanarity between the door and wall, thanks also to the concealed hinges which are fitted as standard. Meticulous attention to detail is also the feature of the Fenis hardware components, guaranteeing excellent strength and burglar resistance class 3.

3

1,4 W/m2k

40 dB

FENIS

03

Volúmenes sólidos y compactos que se mezclan con orgullo y respeto con el entorno. La singularidad de Bard deriva de su doble temperamento: un alma robusta e impenetrable, suavizada por líneas puras y elegantes, trazadas por la perfecta planitud entre el marco y la pared. Su imponente estructura de doble hoja garantiza un estándar antirrobo de primer orden, mientras que las bisagras, diseñadas para quedar perfectamente ocultas le otorgan la fisionomía de una puerta tradicional de interior. De clase 4.

Solid and compact volumes that proudly and respectfully blend with the surrounding environment. The unusual nature of Bard comes from its dual personality: a strong and impenetrable core, softened by pure and graceful lines, with perfect planarity between the door post and wall. Its imposing dual sheet structure guarantees excellent burglar resistance standards, whilst the hinges, designed to be perfectly concealed, afford it the air of a traditional door for interiors. Class 4.

4

1,4 W/m2k

43 dB

BARD

GOLDLa tradición y la innovación se combinan

en Gold, una línea de puertas blindadas

que destaca por su elegancia atemporal.

Altamente personalizable en términos de

acabados y tamaños, Gold es capaz de

adaptarse a cualquier gusto en armonía

con la estética de los ambientes interiores

y exteriores. Además de su marcada

versatilidad, Gold ofrece prestaciones

de primer nivel como resultado de una

experimentación tecnológica constante.

Tradition and innovation combine in Gold,

a range of security doors that stands out

thanks to its timeless elegance. Gold, which

can be customised in terms of finish and

size to meet specific needs, can satisfy

any taste, in harmony with the aesthetic

appeal of any indoor and outdoor spaces.

As well as its marked versatility, Gold boasts

toplevel performance standards, the result

of ongoing technological experimentation.

CALASCIOUna opción con carácter, capaz de adaptarse incluso a los gustos más eclécticos gracias a los numerosos acabados disponibles. La perfecta planitud entre la puerta y la pared ayuda a crear una identidad visual sobria y refinada, gracias a lo cual, Calascio se muestra en toda su pureza estética. Completamente invisibles, los detalles metálicos garantizan la robustez de Calascio, cuya seguridad se ve aún más mejorada por un desviador con cerrojos cilíndricos y sistema antirretroceso.

A bold, that can satisfy even the most eclectic tastes thanks to the numerous finishes available. Perfect planarity between the door and walls helps to create a simple and elegant visual identity, thanks to which, Calascio appears in all its aesthetic purity. Completely invisible, the metal hardware guarantees Calascio robustness and security is further enhanced thanks to a deviator with cylindrical bolts with anti-retraction system.

3

1,4 W/m2k

40 dB

La extrema pureza formal de los nuevos elementos introducidos por Estense resalta el diseño elegante y sobrio de la línea, que se caracteriza por formas simples y lineales combinadas con una estructura robusta de doble chapa que garantiza altos estándares antirrobo. Con una planitud perfecta entre marco y pared, Estense tiene bisagras diseñadas para ocultarse por completo y se muestra en todo su esplendor, para un extraordinario efecto que llama la atención.

The extreme formal purity of the new elements introduced by Estense exalt its elegant design and rigorous lines, where simple and linear forms combined with a robust double sheet structure guarantee excellent standards of resistance to burglaries. Featuring perfect planarity between the door post and wall and entirely concealed hinges, Estense doors appear in all their splendour, for a highly impactful effect.

4

1,4 W/m2k

43 dB

ESTENSE

Un aspecto juvenil y moderno, con detalles técnicos de calidad y excelentes estándares de seguridad: Aragona es una solución práctica y asequible, capaz de enriquecer cualquier espacio con una personalidad fresca y original. Con Aragona, la sobriedad de los detalles estéticos se combina con la máxima robustez gracias al marco de perno fijo, la particular carcasa de contención, la cerradura con cerrojos cilíndricos y las bisagras ocultas.

A young and modern look, with quality technical details and excellent security standards, Aragona is a practical and accessible solution that can enrich any space with a fresh and unique personality. With Aragona, the simplicity of the aesthetic details combines with excellent strength thanks to the fixed bolt frame, the unique defender lock housing, the cylindrical bolts and the concealed hinges.

3

1,4 W/m2k

40 dB

ARAGONA

Sismondo es la solución corredera blindada diseñada para dividir estancias interiores, delimitar áreas reservadas o crear una habitación del pánico: un sistema concebido para proteger, además de crear una sensación de ligereza, típica de los sistemas deslizantes. Sismondo se configura como un auténtico complemento de decoración, con un alto resultado estético que transformará cualquier habitación en un refugio íntimo y confortable.

Sismondo is the sliding security door solution designed to divide internal partitions and delimit reserved areas or create a panic room. The design of this system affords protection, while creating a feeling of lightness, which is a characteristic feature of the sliding systems. Sismondo is a highly attractive furnishing accessory that will turn any room into a cosy and comfortable hideaway.

SISMONDO

COVER M01 COVER M01/2 COVER M03 COVER 04 COVER SC01 COVER M11

YORK LUCE/LUCE02 SHORT SH03 SH04 PPH01

SCRIGNOTECHUna gama inteligente, con un alto contenido

tecnológico y que adelanta las tendencias

del futuro: Scrigno Tech cumple todos los

requisitos de funcionalidad y diseño. Es

versátil e innovadora y resalta la estética

de los ambientes interiores y exteriores,

centrándose en el confort y la calidad del

espacio habitable. Una serie de prestigio,

garantía de la máxima resistencia y solidez,

para una seguridad superior de quien

habita la casa.

A high-tech, smart, avant-garde range:

Scrigno Tech meets every requirement of

functionality and design. It is versatile and

innovative and it enhances the beauty of

indoor and outdoor surroundings with a

focus on comfort and on the quality of the

living space. This valuable series ensures

resistance and robustness, affording extra

safety for people who care about quality

living in their homes.

SVEVOIcono de la serie, Svevo encarna las características funcionales y estéticas que comparte toda la gama Scrigno Tech. Es una solución asequible, que se caracteriza por una estética atractiva, que combina perfectamente con todo tipo de muebles gracias a una amplia gama de acabados disponibles con los que dar rienda suelta a la creatividad. Una apariencia agradable que oculta un alma fuerte y poderosa: Svevo se erige en defensora del hogar, alcanzando la clase 3 de resistencia a la efracción.

The icon of the series, Svevo embodies the functional and aesthetic features that are shared by all the Scrigno Tech range. It is an accessible and attractive solution that fits in perfectly with every kind of furnishing style thanks to a wide range of finishings with which you can express your creativity. This pleasing object conceals a strong and powerful soul: Svevo affords a high degree of protection to the house guaranteeing excellent strength and burglar resistance class 3.

3

1,8 W/m2k

36 dB

SFORZESCOEquipada con un kit de alto rendimiento que mejora el aislamiento térmico, Sforzesco es la elección correcta para fomentar la cultura de las viviendas sostenibles. Además de proporcionar los altos estándares de seguridad que caracterizan a toda la gama, Sforzesco también contribuye a reducir la dispersión del calor, mejorando el confort de la vivienda y la eficiencia energética de la casa, que conlleva un ahorro de energía.

Equipped with a high performing kit that boosts the thermal insulation, Sforzesco is the right choice to promote the culture of sustainable living. In addition to providing the high security standards that characterise the whole range, Sforzesco also helps to reduce heat dispersion, improving living comfort and the energy efficiency of the house, thus saving energy.

SAINT MICHELSaint Michel convierte el hogar en un oasis de tranquilidad gracias al aislamiento interno con materiales especiales que absorben el sonido y cubren toda la superficie de la puerta y el espacio entre los montantes y el travesaño superior del contramarco. Este sistema garantiza una insonorización global de Rw = 45 dB.

Saint Michel turns your home into a peaceful oasis thanks to internal insulation comprising special sound proofing material that covers the whole surface of the door and the space between the uprights and the upper crosspiece of the door frame. This system guarantees an overall sound insulation of Rw=45 dB.

3

1,6 W/m2k

45 dB

3

1,4 W/m2k

36 dB

MIRAMAREUna delicadeza que es solo aparente: Miramare es una puerta blindada acristalada con acristalamiento doble antirrobo donde la elegancia del vidrio se combina con la robustez de un sistema de clase 3 de resistencia a la efracción. Gracias al juego de transparencias de Miramare, la luz se difunde con gracia por los ambientes, brindando una sensación de armonía y ligereza.

Only apparently delicate: Miramare is a security door that is fitted with a windowed panel with shatterproof double glazing. The elegance of the glass perfectly complements the robustness of a 3rd class burglar resistance system. Thanks to the effect of the transparent glass, Miramare diffuses the light elegantly in the room, affording a feeling of harmony and lightness.

MAROSTICAMarostica es la solución inteligente de la línea Scrigno Tech. Se equipa con una cerradura de seguridad electrónica motorizada que se abre mediante la lectura de un transpondedor de serie. En consonancia con las últimas tendencias de la domótica, Marostica está preparada para la configuración de un control de accesos remoto, para una puerta blindada cada vez más tecnológica.

Marostica is the clever solution of the Scrigno Tech line. It comes with a motorised electronic safety lock that opens with the reading of a standard transponder. Marostica, which is in line with the latest home automation trends, is set up for a remote access and control configuration to provide armoured doors with increasingly high-tech features.

3

1,6 W/m2k

39 dB

3

2,2 W/m2k

28 dB

OLVERAUn clásico atemporal, que se renueva con un aspecto aún más contemporáneo. Olvera es la puerta blindada en forma de arco capaz de conferir un aspecto lujoso e impecable a cualquier entrada. Se combina con los muebles más tradicionales o define contrastes sorprendentes con un diseño de interiores más moderno y minimalista. Una solución para decorar cualquier ambiente y proteger la privacidad.

A timeless classic with an even more appealing modern look. Olvera is an arch-shaped armoured door that lends a sumptuous, impeccable appeal to any entrance. It blends with more traditional furniture, and creates a striking contrast with more modern or minimalist interior designs. This decorative solution affords privacy to any environment.

GRADARAUna solución con un carácter fuerte y decidido, para aportar a los ambientes un estilo inconfundible. Gradara es la solución de dos hojas, ideal para entradas fascinantes que se distinguen por vanos de gran tamaño. Con un sólido atractivo, cuenta con una hoja batiente y una semifija; además, está disponible en versión acristalada para quien desea transmitir una sensación de ligereza y luminosidad a los espacios.

A solution with a strong and decisive character, to give environments an unmistakable style. Gradara is the two-door solution, ideal for suggestive entrances, distinguished by large-size door openings. With a sturdy appeal, it features one swing and one semi-fixed door and is also available in window version, for anyone wanting to convey a feeling of lightness and luminosity to spaces.

3

1,9 W/m2k

28 dB

2,1 W/m2k

28 dB

COVER PR621 COVER MMI01 COVER BRICCOLE COVER P354 COVER P805 COVER PR554

RIGA UOVO YORK YORK VERONA

AÑOS DEEXCELENCIA

www.scrigno.es

REV Ø

_Ene

ro 20

20_p

z. 50

0_co

d. 43

343