PUERT AFERRISA, 7 y 9 TftÉfONO 17874 y 13500

PASEO DF G RACIA.68 TELHONO NÚM. 82118

BAR C ELONA

PRESENTA DOS ORlGl·

NA.LES CREACIONES PARA

LA PRE5ENTE TEMPORADA

GRAN TEATRO DEL LI C E.O

.lliRHCIÓII UTÍSTI(A. EMHESA AÑO XXVI-XXVII

JUAN MESTRES CAL VET

Sabado, 30 de Mayo de 1942, a las 10'15 en punto 5 ° DE F>ROPIEDAO Y ABONO A OIARIO

s." OE ABONO TURNO IMPAR NOCHES

PAUL GOUBE

. . • 'Cempótcu!a Oticia/ Je

Ptima.veta. 7942 por lo::; nuevos

JJa/fetj Je Afonteca.tfo director

Atatcef ga&/6n . . .. ..

Moñono tord~ o los 6: UNA NOCHE DE BAllE DE MASCARAS, GISELLE (dos octos), LA GRISI, (dos octos)

I El POETA Y SUS SUEr'IOS

Ballet en un prólaga y tres cuadros. Música ·de Fronz llSZT. Argumento y coreo­grafía de Tany GREGORY. Decorades de Charles ROUX. Vestuario de M me. VIA-

LET, sobre bocetos y figurines de VAVA y GREGORY.

El Poeta

la Musa

El Genio de la Muerte

Las Amantes

PAUL GOUBE USE CONTINSOUZA TONY GREGORY

1) El SUEÑO DEL POETA lrène STEPANOVA. linda NERA. Goly de SEBOUTOFF.

1 Ghysloine RESTELLINI.

los Amantes

lo Mujer Triste El Joven Triste

J. J. ETCHEVERY. Féodor LENSKY. Juli en RY AUX.

~ Solange GOLOVINE. Serge GOLOVINE.

2) . El POETA Y LA VIDA los Amantes liliane RICAUX.

Genaviève LESPAGNOL: Los Amantes ·. J. J. fTCHEVERY.

Juli en RY AUX. 3) El COMBATE DE LA MUERTE Y DE LA VIDA

El Genio de la Muerte . ' El Angel de la Vida El Genio de la Vida El Angel de lo lnspiración

los Angeles de la Muerte • •

TONY GREGORY. lindo NERA. f èodor LENSKY. lrène de KERVIL Y.

Nina TIKANOV A. Claudine Y AI<OWLEV A. ludominia IONNIKO FF.

4) LA APOTEOSIS DEL POETA

las Tres Gracies El Joven El Angel de la Fama

los Jovencitas

Los Jóvenes

los Niños

Anne-Morie CORALLI. Susan EDMONDSON. Rob'ert ROSSET. Poulette SONDE. Yolande de BOYON, Nicole JADE. Olga KIRILOFF, Natacha KIRILOFF. liliane de MOERDER, Julie NELSKA. Marous•ia ORLOV A. Mlox SALAERT. S::rge ROTNOFF, Michel RA YNE. Raym~nd ROSSI. Pierre SERGAY. Mor~l SANNER.

SACHA-MARIO, Janine Moryse FARAUT, Marie MOLETIO,

ROGGERO.

Director. de Orquesta: Marcel MI·ROUZE

ARGUMENTO PROLOGO

Ante el telón oparecen el Angel de la Vida y el Angel de la Muerte. Ambos evocan al Poeta que aparta el tapiz, tros el cual aparece su Sueño. Parejas de amantes jóvenes donzan detrós d!a- tuies que ïas esfume11 como nubes, el Poema de los Sueri os de Amor. ·

I!

~ -- ~ ~- ·---1 ~NCO DE LA PROPIEDAD

ADMINISTRACIÓN DE FINCA$

PRÉSTAMOS CON GARANTÍA DE ALQUILERES

COMPRA - VENT A · HIPOTECA$

CUENTAS CORRIENTES

VALORES Y CUPONES- CAJA DE AHORRO

· DEPÓSITOS

CAMARA ACORAZADA

CASA CEN T RA L :

BARCELONA: Gerono, 2 (Ronda de San Pedrol

Apartada de Correos 403 - T eléfono 53191

S U C:U R S Al E S:

MADR D PI azo de a lndependencio, 5 - T eléfono núm. 59350 ZARAGOZA: Pl. José Antonio, 13 - A. Correos 121 · Tel 4732

VALlADOliD: Santiago, 29 y 31 - Teléfono 1915

AGENC I AS:

Badalona, Hospitalet del Llobregat y T arraso

DELEGACIÓN EN SABADELL

• DIRECCIÓN TELEGRAFICA «PROPIEBANC:t

I

i

:¡~ itlt ··:~·,f:·.~::.:~::.:_;::.;·,~:::~:·_·.· ... ~::!·::;"_.:~--~--.:··· ... ~~,:_.1::' ,~I ,

ACTO la visión se extingue y cuando la luz se hace de nuevo, el Paleta apre$ado

por la Realidad, salta de uno a atro grupo sin volver a encontrar ninguna de las formes bellísimas que encantaran su visión. Cuando esta més desesperada se le aparece una mujer vestida de blanca y oro. Es la Musa Consoladora, y danzo con él la Danzo de la lnspiración. Pero el Poeto no puede consolarse de la per­dida de su Sueño. la Musa, lo Poesía misma parecen abandonorle. Su Su'eño se reanuda. La Muerte con su cortejo de Angeles negros, la Vida acompañada por sus blancos Angleles, luchon ante sus ojos. la Vida triunfa y la Muerte, vencida, devuelve al Poeto, la Musa triunfante, la Poesía, el genio creador.

El Poeta y la Muso despierton a los seres y a las coses y todos donzon e.xol­tondo al Poeta y a su obra. la Muerte vuelve a aporecer e intenta una ~ més hocer 70zobrar la luz; pero no importa, coe anonadada y, definitivomen~ ven­cido por la potencio de la Poesío.

El Poeto y la Muso, seguides por Iodo~ los seres jóvenes y entusiastes ascien­den hocio el nociente día en uno apoteosis de luz, de ritmo y db sonido.

I I UNA NOCHE DE BAllE DE MASCARA$

Divertimiento coreogrófico en un prólogo y un acto. Música de R;cardo STRAUSS Coreografío dd Tony GREGORY. Decorada de Chorles ROUX. Vesluorio de Mme.

VIALET, sobre bocetos y flgurines de Tony GREGORY. · la Favorita lindo NERA. Una Ami~o Genevieve LESPAGNOL.

· Otra Amtga Susan· EDMONDSON. El Cobollero Féodor LENSKY.

Tres Cazadoras.

El Amor con los ojos vendodos

Doncellas . •.

Criados.

la Mujer Celosa Uno Invitada. Otro Invitada. Dos pequeños locoyos

Julie NELSKA Solange GOLOVINE. Mori e ORlOV A.

Serge GOLOVINE. Goly de BEBOUTOFF. Anne-Marie CORAlli Olga KIRILOFF.

Paulette SONDE. Liliane de MOERDER. Lo-:lomilto IONNIKO FF. Nicole JADE. Julie NELSKA Mbrie ORLOVA. Yolande de BOYON. Moryse FARAUT. Janine ROGGERO.

Dit'ector de Orquesto: Marcel MIROUZE ARGUMENTO

El Amor expreso su universal triunfo, onte el telón corrido. Al levantor* este, aparece un golante pabellón rococo en un porque clésico en lo Viena d!el si­glo XVIII, duronte uno noche de boile de méscaros. , Entren criodos y ozafotos y obren el pobe.llón de la favorita, que se levanto

y se arreglo atendido por sus doncellas. Espero a su omante, el Cobollero; pero para pon er a · pruebo s u amor, hac e que dos ~e< s us amigo s se vist-on igual que e~la y dej .. l a uno coh el ,rostro cubierto por un antifaz, ocupando su propio Jugar.

· Al llegqr el Cdballero o la cita amorosa, tiende a la doma disfrozada el pa­ñuelo pet fumado, que es lo señal convenido entre él y la favorita paro reconocerse.

la pat·eja se mezclo a las que danzah. En el torbeilino del baile, la segundo amiga de la favorita substituye a la primera y flnalmente la misma favorita danzo con el Caballero, sin que éste note las sucesivas substituciones.

las móscaras vendon los ojos ol Cobollero y éste, ciego como el Amor, va de la una o lo otra de>concertodo, hoste el instante en que una dama celosa arranco las mascares de lo Favorita y de sus amigas. El Cabalfell'o se quita la venda y al dorse cuenta de lo burlo abandona a las tres damas que le piden pl:!r­dón arroclillodos, é indiferente y frívolo se va en busco de otros amores.

III ELEGIA

Poema coreogrófico en un acta. Música de Chopin. Coreografia de Suzanne Sarabelle, según lvón Clustine.

REPARTO 1.-ADAGiO

Meties liliane RICAUX, lindo NERI>, Irene de KERVILY, Ghislr-ine RESTELLINI Susan EDMONDSON, Anne-Marie CORAll, Solange GOlOVINE, ludmilla IONNIKOFF, Olga KIRILOFF, Galy de BEBOUTOFF, MM'. Julien RYAUX, féodor LENSKY, Serge GOLOVINE, Michel RAYNE, Marcel SANNER, Pierrc SERGA Y, ROSSET.

2.- PRIMER VALS Claudine YAKOWLEV A, Ghislaine RESTELUNI, S u san EDMONDSON, Anne-Moria CORAlli, Solange GOLOVINE, ludmilla IONNiKOFF, Olga STARK, Olga KIRILOFF, Galy de BEBOUTOFF.

3. - PRELUDIO Suzonne SARABELLE, Julien RYAUX, Féodor LENSKY, Pierre SERGAY, Serge GOLOVINE, Michel RAYNE: Marcel SANNER, ROSSE.

4.- PASO DE DOS Suzanne SARABELLE, Edmond liNVAL.

5.- VALS BRILLANTE Claudine YAKOWLEVA, Nino TIKANOVA, Geneviève LESPAGNOL.

6.-MAZURKA Edmond LINVAL

7,- NOCTURNO Suzonne SARABELLE, Edmond liNVAl, liliane RICAUX, linda NERA, lrène de KERVILY, Cloudine YAKOWLEVA, Nina TIKANOVA, Geneviève LES­PAGNOL, Susan EDMONDSON, Solange GOlOVINE, Anne-Marie CO­RAlli, ludmlllo IONNIKOFF. Olga KIRllOFF, Goly de BEBOUTOFF.

8.-GRAN VALS Suzanne SARABELLE.

9.-.SEGUNDO VAlS lindo NERA, liliane RICAUX, lrène de KERVIl Y, Juli en RY AUX, Féodor LENSKY, Pierre SERGA Y.

10.-FINAL Suzanne SARABElLE, Edmond liNVAL y el conjunto.

Director de orquesta: André SABLON

IV El ESPECTRO DE LA ROSA

Cuadro coreogrófico. Poema de Theophile GAUTIER. Música de WEBER. Escenes y Danzos de .Mkhel FOKINE.

la Joven Lò Roso

. . . . . . . USE CONTINSOUZA .... PAUL GOUBE

Direc~or de Orquesta: André SABlON ARGUMENTO

Este ·duo boilable es un ve<rdodero encanto. No puede ser mós sencillo. Una dama regres.o o w villa. Viene de un baile. Esté fatigada. Su amplio falda blanca, su corpiño descolodo, .albo también, y su gorrito de encc.1je blanca, sujeta al cuello por amplia y vaporosa lazada, contrastando con el tenue marfil rosada de su cara, pecho y brozos, y con el negra fuerte de sus bandeaux, destaca vivomente sobre los tintes verdosos y violéceos dk;:-1 gran salón de lo villo y de sus muebles, y sobre los frondosidodes del porque collada, boja un cielo palpitonte de eslrellos.

í En los ojos soñadores, brilla el recuerdo del coloquio fe1iz, y aspira con orro­bomiento •el penetrante perfume de uno rosa de mayo!... El sueño, vence o lo domo... se duerme... sueño... el intensa perfume, tomn su cuerpo, y entro, por uno de los ventonoles, un apuesto doncel, vestida de rosos. Es el espectro de la reina de las flores. i la dama despierto ... cree soñor ... lo donza les une ... los ener va ... los enloqLICce, y se entregon a ella, con verdadera orrobomiento!...

..

•

lfJ:F1?~'~,t;~;:}~'?i:Ft:~~~.'\f.:~:}:f.:':~:-::j:.e~ ,,,,.\,.,,.:!!~~tM3s,.~:,qtt~h"N::;:::;'"''<'::~~:~p~···~yX:·A::\:.:::;:;;/tJ:;; I ~1\)~ EL GASÓGENO-MALETA ~~l1

r~ AL l( ~~~

EMBELLECE EL COCHE

Direcciótl Técníca ltalicna

POTEf.<TE- LIMPIO- ELEGANTE GAS HIDROGENADO

200 Knz. de autonornía

~· PUESTA EN NAI?.G_HA SIN GASOLINA L, aR A N E e o N o l"Il A DE e o Ns u M o .. ;;.¡ M ~ r· C O NST R VIMOS EL GA~ÓGENO '!tii! ru A D E CUAD O A LAS CARA CTERISTfCA S ~m

f\}:- D E C A D A C O C H E 1.tm

ANTONIO VALLET

•

JOYERO FABRICANTE

J oyas de art e Brillantes) Per las

Platería, R elojería Objetos para regalo

El joyero de las creaciones

~PEL/IYO, 44 - BARCELONA - TEL. ""3~

ARTICULOS PARA LA

DECORACIÓN

• MUEBLES DE ESTILO

Y AUXILIARES

• RELOJES ANTIGUOS

PORCELANAS

GRA BA DOS ETC. ETC.

• PINTURAS Y

ESCULTURAS

Paja, 3 y S y Pino, 6 Teléfono 14472 B A R C E l O N A

- _ ,. J.J:·-~ --- ... . - .

cperfum ería

SIJRTI!. 1!1. TOCADOR DE TODA NUJE.R ELEOAN TE

Central: Ronda San Pedra, 7 laboratorio y oficines: Proveni:a, 194

Serl'ido Je Calé - Bar - Defifauranfe en el

Saló o Je J é ( Pionl<> boje)

-- y palcos·:det --

Gran T(AJDO Jel LICtO • :sc:rvicio espet;i .. l de gro11ja o la &elido del Te11lro e11 •

"[AFÍ Jel LICtO" r "DtSl~UDANTt LI[[O".

Radio gramola

con cambio

ESTÉTICA

RADIO

automótico

de discos

ACÚSTICA

LucARDA RAMBLA DE CATALUÑA, 8 - TEL. 13026

)

LA PINACOTECA

MA RCOS Y GRA BADOS

EX POSICIONES

PEI~MANENTES

Paseo de Gracio, 34 - Te/éf . 1.37C4

TONY GREGORY

¿Oesea usted conservar

una tez juve­nil, sin man­

chas, sin espinillas, sin vello?

.. CALLE DEL PINO. I, 1.0

8 A R C E L O N A

Para las Artes,

Carreras y Oficios,

clases aparte

para Señoritas.

CRISTALERIAS ' VAJILLAS

ESPEJOS ORFEBRE RfA

MUEBLES AUXILIARES

CUBIERTOS

JDS~ ~AY ~AN~

OBJETOS PARA REGALO

LAURIA, 10-12-14 TElÉFONO 22792 BARCELONA

GIMNA510 ~OLARIUM ~ARC(A ALSINA DUCHAS A PRESIÓN - MASAJE

BAÑOS DE VAPOR - CLASES

ESPECIALES FEMENINA$

ADQUIERA El HALO DEL SOL

Y LA LINEA PERFECTA

JuliO Y AGOSTO, SOLARIUM

DE PLAYA DEl GIMNASIO

GARCiA EN LA PLA YA DEL

B t..LN EA RIO DE CASTELLDEFELS

Informes e inscripci on e s en nues t ro GIMNA S I O

DIPUTACIÓN, 239 TELÉFONO 12160

Le ofrece su éxito, la garantía de mós de 3.000 coses trotades sin NINGÚN FRACASO •

B .. lneario TiDMA~ ORION ---- prodígíosas aguas ---­

Sta. Coloma de F arnés. (Gerona)

Apro-vee~e su veroneo

para fraiarse •

• Informes en Barcelona:

GERONA, 18 TEUiFONO .50396

•

FA ~ t.W .

SECCIÓ __ - LLONES CONFORTABLES - E]ECUCIÓN DE PROYECTOS EN ,GENERAL

• •

•

Paseo de •Grac1a, 90

BARCELONA

CALEFACCIONES VENTILA CI ONES

Y REFRIGERACIONES

ASCENSORES MONTACARGAS

OFICINAS: Avenída José Antonio, 617 T elfs. 22132 - 22133

. BARCEL O NA

F . F u s. TER- F A 8 RA I rng. HA INST ALADO EL ASCENSOR QUE

======:::::::::::-- :::::;: .. FUNCIONA EN ESTE GRAN TEATRO

Coches - Sillas - Cunas Moisés

Los mas nuevo y selecta para el bienestar de su bebé .

Tony Gregory y

Vmo Tikonovo en et

Gro~ d rvertissemont

SU R l A PlAJ E

A!u.€jtta colecdón ptt ui. 7942, le M O D E LO S Y A R T I -

e u Lo s p ARA p LA y A I llttmtttd Itt ti.Ü!ndón pot Itt

mo/etnlltt/ le ju.j lleaJ 'I la ttfta lt.·Jtlndón le Ju.j cuadoneJ.

Sección Cobollero·

Paseo de Gracia, 21

Sección Señoro:

Avda. Pta. del Angel, 9

VEN T A SOLO A PARTICULAR E S

LE OFRECE LOS

MEJORE S RADIOS DEL MUNDO PUNTO AZUl/ PHiliPS/ R. C. A., PILOT, ETC. ETC.

SOLO APARATOS DE GRAN CATEGORÍA

Mayor de Gracia, (Salmerón) 132 CAMBIAMOS S U APARATO

L~ 2.3 st--s POR UN MODELO 1942

BARCELONA