puente silvia - rosita campusano la mujer de san martin en lima

7/24/2019 PUENTE SILVIA - Rosita Campusano La Mujer de San Martin en Lima

1/77

ROSITA CAMPUSANOLa mujer de San Martn en Lima

SILVIA PUENTE


2/77

Silvia Puente Rosita Campusano, la mujer de San Martn en Lima

A Valeria,

mi hija,

por su amor inconmensurable y paciente.

2


3/77


AGRADECIMIENTOS

A Jaime Velando Prieto,

sin cuya colaboracin este libro hubiera sido imosible!

A Aerol"neas Ar#entinas,y a $aniel %iacciani, director comercial,

or transortarnos a &osita y a m"!

Al Tata 'uesada,

or escribir su diario como (o)en o*icial del e(+rcito libertador!

A Juan Isidro 'uesada,

or ermitirme leer el diario de su abuelo!

A Narciso inay-n .armona,

or conectarme con el Per/!

Al doctor Jos+ A#ust"n de la Puente .andamo,

residente de la Academia de la 0istoria del Per/,

or su amabilidad y su #u"a biblio#r-*ica!

Al doctor Percy .ayo .rdoba,

)iceresidente de la Academia de la 0istoria del Per/,

or abrirme su biblioteca ri)ada,

or su amistad,

y or las alabras restadas!

Al doctor Teodoro 0ame 1art"ne,

or su amistad y coma3erismo,

y or #uiarme en los misterios de la In4uisicin!

Al doctor 5s)aldo 0ol#u"n .ayo,esecialista en &icardo Palma!

Al in#eniero 1anuel A#usto de In#una,

residente del Instituto Sanmartiniano del Per/,

or los rimeros documentos sobre &osita #enerosamente

cedidos!

Al #eneral 0amman .arrillo,

residente del Archi)o 0istrico del E(+rcito,or su ayuda ara encontrar al hi(o de &osita!

6


4/77


A &enata Teodori de la Puente,

mi hermana eruana, or su cuidado y su a*ecto!

A Eio %aray,

#enealo#ista ecuatoriano!

A Laura %uti+rre Arbulu

del archi)o arobisal!

A 5rlando 1olina,

or cuidarme

con de)ocin en la laya de Arica!

7


5/77


NOTA PRELIMINAR

Para de)elar este ersona(e y hacer este libro me *ui a )i)ir al Per/! Los /nicos datos4ue e8ist"an sobre &osita .amusano eran dos crnicas de &icardo Palma en sus Tradiciones

eruanas, tituladas 9$o3a &osa .amusano, la rotectora9 y 9La Protectora y la Libertadora9,

una #enealo#"a de Jurado No)oa, y la inclusin en la 0istoria del Per/ 4ue hace de ella elhistoriador eruano Le#u"a y 1art"ne!

En Lima me *ueron cedidos #entilmente su testamento :*echado en Lima el 2; de (uliode ;


6/77


9!!!4ui-s al#/n destino se reara!Para m" 4uisiera una ica de sosie#o!!!9

el poema !A"ua ulce!, de Luis La #o$

>


7/77


UNA PEQUEA HISTORIAQUE VA A SER U!GADA

C


8/77


&osita entra a la Sala de Audiencias del Tribunal de la In4uisicin de Lima! Slo )e losm/ltiles ladrillos del iso, or4ue no se atre)e a le)antar la )ista! Siente cmo su orinacaliente le corre or las iernas, or las medias! As" est- &osita!

La han lle)ado hasta all" dos al#uaciles 4ue la sacaron de su casa a emu(ones! $etr-s4uedaban otros hombres de la In4uisicin re)isando sus aeles, ailando sus libros!

Un *r"o atro le corre or la esalda! Los ayes, los lamentos, los #ritos deseserados delos 4ue son torturados en la sala conti#ua la llenan de terror, y ella bien sabe 4ue tambi+n se

uede morir de terror!

.uando comienan las re#untas le)anta la )ista y )e sentados en la lar#a mesa alIn4uisidor y los Discales! Le han acercado un e4ue3o ban4uillo! As" sentada, 4ueda muy ordeba(o de la altura de los In4uisidores!

.u-l de sus ami#os est- #ritando ahoraF Drancisco Ja)ier 1ari-te#ui, comlicado enla inda#acin a 1anuel .abrera or leer libros rohibidosF $e 4u+ se r"en los 4ue est-na*uera creyendo 4ue la In4uisicin ya no tiene oder, e incluso 4ue ya no e8isteF $e 4u+ ser"en si los 4ue *este(aron su ca"da en ;


9/77


comrende a/n 4u+ mila#ro la lle) a salir con )ida! Pero hoy es distinto, los laberintos lostienen otros miserables a#obiados!

Tomando ra+ de Esa3a, como una #ran ola er*umada, &osita y sus ami#as se diri#ena un encuentro 4ue suonen la antesala de la libertad! Todas con aatos de raso ne#ro, con un

(am"n en los cabellos, con el mismo er*ume, con los mismos #uantes bordados, la misma*alda esada con lie#ues en tubos y con el mismo relicario! Un #ruo de mu(eres id+nticas, y

de cada una de ella un solo o(o a la )ista! Son las taadas lime3as!Los es"as en)iados de San 1art"n desde .hile est-n )estidos de *railes *ilienses y

*ranciscanos! Lima es la ciudad de los dis*races! Los *alsos mon(es intercambian relicarios4ue contienen roclamas, cartas ersonaliadas, instrucciones, edidos al ueblo del Per/ ara4ue se lie#ue a la causa del e(+rcito libertador!

0oras m-s tarde, a cara descubierta y reunidas en la casa de &osita en la calle de San1arcelo, las mu(eres leen las roclamas antes de reartirlas! Tratan de comrender su sentido,discuten si merecen o no su credibilidad, in)entan las maneras ara hacerlas lle#ar a los#enerales y a los soldados, a los condes y a los mar4ueses, a los ne#ros y a los indios, a los4ue saben leer y a los 4ue no!

1anuela S-en, )ecina de la misma calle de San 1arcelo y ami#a "ntima de &osita, seausenta cuando su marido, el in#l+s Thorne, )ia(a, se suma a las mu(eres de la re)olucin yaro)echa su reutacin de mu(er de un e8itoso comerciante ara hacer lle#ar las roclamashasta el centro del alacio )irreinal!

La bellea lu(uriosa de la #uaya4uile3a ami#a le (ue#a a *a)or! Sabe er*ectamente 4ueel )irrey Peuela ha uesto los o(os en &osita, como tantos caballeros! As", aro)ech-ndose delos deseos de los otros, &osita y 1anuela lideran este #ruo, en el 4ue oco a oco se )ansumando cocineras y condesas, mulatas y blancas, le#"timas e ile#"timas!

&osita y 1anuela se calan las bas4ui3as, tan a(ustadas 4ue, siendo a la )e

comletamente el-sticas, hacen er*ectamente )isibles sus *ormas! Lue#o los mantos, con los4ue en)uel)en cabea, echo y rostro, y los mantienen con las manos, 4ue tambi+n ocultan! Ele*ecto de ambas as" en)ueltas es sorrendente! Tienen hermosos cueros y una #raciosamanera de caminar! Son e8tra)a#antes, aun dentro de esa roa!

.uando asan or la laa mayor se interrume s/bitamente el ro*undo silencio or elsonido de una camanilla! Inmediatamente sale del alacio )irreinal un #ran coche dorado!

1anuela y &osita entran al alacio! El sarao es ma#n"*ico! Todas las taadasermanecen en un cuarto aarte, ara no ser )istas, ara ro)ocar la atencin! Al#unos*uncionarios se acercan, tratan de reconocer entre todas esas mu(eres a las de sus sue3os!

El )irrey Peuela, )encedor de el#rano en Vilcau#io y Ayoh/ma, se acerca a las dos

ami#as, 4ue aun en)ueltas le resultan incon*undibles! Le habla a &osita, le indica or 4u+asillos diri#irse hacia sus aosentos!

&osita lo esera, taada! El )irrey abre la uerta, &osita se nie#a, le (ue#a, ermaneceen)uelta, le ide tomar al#o, 4uiere hablar!

Es setiembre en Lima y la ro8imidad de una con*erencia entre el )irrey y el %eneralirrita a &osita, 4ue sabe 4ue es una maniobra dilatoria y or lo tanto e8i#e de ella su m-8imasusicacia ara a)eri#uar las intenciones del (e*e de #obierno, or4ue lo 4ue all" se con)ersecondicionar- la obra del %eneral en el Per/!

Lo#rar or medios ac"*icos el reconocimiento de la indeendenciaF, se r"e el )irrey, y&osita lo acoma3a con su risa! Imlantar en el Per/ una monar4u"a constitucional con un

r"ncie de la casa reinante de Esa3aF, +sa s" es una #ran idea ara roonerle al %eneral!1antener la )inculacin con Esa3a es el ob(eti)o esencial! San 1art"n toma con #ran

H


10/77


benel-cito todos estos untos, con*irma el )irrey, or4ue dice 4ue nos 4uiere librar de loshorrores de la #uerra!

Peuela y San 1art"n se cartean ermanentemente! San 1art"n le ha escrito 4ue elueblo de Lima ba(o los ausicios del )irrey odr"a ele#ir la *orma de #obierno 4ue lecon)iniera y +l se ha re"do y le ha contestado 4ue el esclarecido )ecindario de Lima y todoslos habitantes del Virreinato son de una oinin muy contraria a la 4ue el %eneral suone!

El rey hab"a hecho una roclama a los habitantes de ultramar o*reci+ndoles una solucina la cruenta #uerra 4ue sosten"an, y roon"a establecer #obiernos constitucionales 4ue ya no*ueran in(ustos ni arbitrarios! Pro*esamos la misma reli#in, dec"a el rey hablamos el mismoidioma, tenemos i#uales costumbres y nos adornan las mismas )irtudes!

&osita se retira satis*echa del alacio de #obierno or todo lo 4ue sabe, y al mismotiemo insatis*echa or todo lo 4ue no comrende y le duele! 0asta le arece 4ue el %enerales un a#ente de Dernando VII!

&osita le escribe al %eneral a tra)+s de su roio emisario 4ue le lle)arla carta a Pisco,al sur de Lima, donde San 1art"n ha instalado su cuartel #eneral, desu+s de desembarcar en

la bah"a de Paracas!%eneral, le dice, a4u" las mu(eres caen risioneras todos los d"as, la 4ue no es lle)ada

or la In4uisicin es lle)ada or los soldados al *uerte! %eneral, le dice, no s+ si usted est+rearado ara entenderse con Lima, y le a#re#a 4ue erdone el atre)imiento de decirle talescosas!

Lima, contin/a &osita, es una ciudad de condes y mar4ueses, de obisos y arobisos,nada odr- hacer usted sin su aoyo! Si desembarcara en el .allao, a#re#a &osita, odr-di)isar desde el uerto las m/ltiles c/ulas de las i#lesias!

En Lima las mu(eres salimos taadas a la calle, tanto 4ue al rinciio slo odr- di)isarun o(o de todo nuestro cuero, y le ser- imosible reconocer 4ui+n le est- hablando! A4u" es

ecado leer a los *ranceses,a4u" es ecado leer libros medie)ales como las cartas de amor de Abelardo y Elo"sa,

a4u" es ecado no arrodillarse con el n#elus a las seis de la tarde, y no le)antarse lue#o ysaludar inmediatamente al 4ue tenemos al lado! A4u" en Lima todos los ecados se casti#an!

En el Per/, mi %eneral, los ceos los usan los in4uisidores con los cristianos 4ue ecanara lo#rar las con*esiones y los hacendados con los eones 4ue les arecen )a#os araense3arles y aumentar su rendimiento! En el Per/, %eneral, los due3os de las tierras tambi+nson due3os de la #ente! A4u" los se3ores ueden des)ir#ar a sus sir)ientas!

Pero en Lima, %eneral, a todos or i#ual, realistas y re)olucionarios, nos #ustan las*iestas, los bailes, los dis*races! Lima es la #ran escuela de la seduccin!

Go, una #uaya4uile3a Ktermina &ositaK hi(a ile#"tima de una mulata y un noble esa3olyo, una es"a de su re)olucin, slo me mue)o en calesa! Para 4ue )aya sabiendo!

Es octubre en Lima, el mes del Se3or de los 1ila#ros, el mes de los temidos terremotos!.ada noche antes de acostarse, &osita reara un e4ue3o *ardo de cosas como ara salirhuyendo de su casa si la tierra emeara a temblar! .uando oye la banda de m/sica y los*ue#os de arti*icio 4ue anuncian el aso de la rocesin corre a su encuentro!

S+ en)uel)e en mantos como siemre, ara no ser reconocida, y sale resurosa! Se dir"a4ue no entra ni una ersona m-s en seme(ante aretamiento! Pero doblando la es4uina de San1arcelo y abri+ndose aso lo#ra ubicarse de *rente a la rocesin!

Ve )enir a las sahumadoras 4uemando alo santo en sus otes de metal! Lue#o losortadores, con su aso r"tmico, inclin-ndose a uno y otro lado, lle)ando sobre sus hombroslos troncos sobre los 4ue reosa el anda con la ima#en del .risto de los 1ila#ros!

;@


11/77


Todos )isten de )ioleta! Las *lores, culti)adas esecialmente ara la ocasin, sonblancas y )ioleta oscuro! Suenan las camanillas, la rocesin ara, suenan nue)amente y larocesin retoma su ritmo acomasado! Se deslia sobre un camino de *lores 4ue desde dosd"as antes los *ieles han tendido! Las mu(eres han desho(ado *lores, seleccionando sus me(ores

+talos! Lue#o, sobre el camino de arena 4ue tendieron los hombres, los *ueron calando unoa uno, +talo or +talo!

La escuadra chilena blo4uea el uerto! Lord .ochrane resuel)e tomar la *ra#ataEsmeralda, ero +sta se halla rote#ida or los castillos, una corbeta, dos ber#antines de#uerra, )arios bu4ues mercantes armados y m-s de )einte lanchas ca3oneras!

Tambi+n hay taadas en el uerto! Todo uerto es un lu#ar de hombres, or lo tanto estambi+n un lu#ar de mu(eres! A las ocho de la noche del ? de no)iembre, los hombres lasin)itan a subir a los barcos! A las nue)e, todos han tomado ya su rimer litro de )ino, todoshan entrado en calor! A las die, est-n tratando de desnudar a esas mu(eres!

A las once, ciento ochenta marineros, cien soldados, en dos di)isiones, diri#idos or elLord en ersona, se aro8iman a la Esmeralda sin ser )istos y la abordan or babor y estribor!

El Lord hace soltar las )elas y sale a la mar con la Esmeralda y todo su articular car#amento!La *ra#ata in#lesa 0ierin y la 1acedonia de los Estados Unidos, 4ue or casualidad

est-n en el uerto durante esta oeracin, ian las )elas y encienden los *aroles como se3alcon)enida anteriormente con el #obernador, ara 4ue no les hicieran *ue#o en caso de unata4ue de noche!

El Lord hace encender i#ual n/mero de *aroles y las mu(eres cumlen la orden a)elocidad, ele-ndose con los marineros in#leses ara )er 4ui+n lo hace rimero! Tantos*aroles encienden 4ue los esa3oles no ueden distin#uir a los barcos neutrales de losenemi#os! La Esmeralda est- lista ara na)e#ar, tiene ro)isiones ara tres meses y reuestos

ara dos a3os! Sin el Lord esta oeracin al Alto Per/ ser"a imosible! Sin las mu(eres

tamoco!

&osita lle#a a 0uaura en ocas horas! $esde el H de no)iembre de ;


12/77


$e 4u+ me ser)ir"a Lima, si sus habitantes me *ueran hostiles en oinin ol"ticaF le resonde dulcemente el %eneral, a la )e 4ue le brinda su mano ne#ra ara onerse de ie

! .mo odr"a ro#resar la causa de la indeendencia si yo tomase Lima militarmente yaun el a"s enteroF insiste el %eneral!

Lima siemre le ser- hostil, y si le arecieran ami#os sus diri#entes, descon*"e deellos le ad)ierte &osita consciente de 4ue no hay tiemo ara rodeos!

1uy di*erentes son mis desi#nios! 'uiero 4ue todos los hombres iensen como yo, yno dar un solo aso m-s all- de la marcha ro#resi)a de la oinin /blica!

0ace dos a3os 4ue traba(amos ara usted, estamos a unto de 4ue el batallnNumancia se ase a nuestras *ilas, hay condes antorrilludos y #enerales esa3oles de su lado,muchos o*iciales y soldados realistas se asan a nuestro bando diariamente, los escla)os sealistan en su e(+rcito sabiendo el trato 4ue usted les brinda, el ueblo lo est- eserando!

No deseo entrar a la caital como )encedor, y no ir+ a menos 4ue sea in)itado or elueblo!

&osita se en)uel)e otra )e en su manto, le da la mano, le dice 4ue ha sido un #ustoconocerlo y se retira ro*undamente dececionada, murmurando or lo ba(o 4ue San 1art"n

es un cobarde!

El 2 de diciembre de ;


13/77


Imitando la niebla y aro)ech-ndose de ella, se deslia or los camos hasta el e4ue3ouente donde ya est- *ormado el batalln Numancia! $e le(os di)isa a .uer)o, a ustamante ya Arsur, a 4uienes hab"a cobi(ado en su roia casa!

1u(er entre tantos hombres, ocult-ndose or lo tanto, tratando de no ser )ista, aunhabiendo tenido tanto 4ue )er con todos ellos! Es su *iesta, su *este(o 4ue de tan ri)ado lahace sentirse sola y la entristece de ronto!

La ceremonia ha terminado y todos )uel)en a ocuar sus lu#ares, y se hacen nue)osesacios ara el Numancia! &osita sabe 4ue no tiene or 4u+ eserar nada, ero eseraansiosa! Sus manos tiemblan! Slo ha tenido con el %eneral un bre)e di-lo#o, un dis#usto,una desilusin!

En el Per/ atardece en un instante! No hay tiemos intermedios, a lo sumo elocultamiento del sol se e8tiende or die minutos, y lo 4ue era lu se )uel)e sombra, nochecerrada! G siendo noche cerrada, y sin haberle dado tiemo si4uiera a encender las )elas,al#uien entra reentina y secamente en El In#enio!

Toda la ansiedad cesa, cesa el sudor! No hace *alta encender nin#una )ela, ni si4uiera

re#untar 4ui+n es! Ella bien sabe 4ue el 4ue acaba de entrar es el %eneral San 1art"n! Se4ueda inm)il! Escucha los asos decididos, el sonido de las botas sobre los listones demadera! .omo lle)ado or su olor, el %eneral a)ana hacia ella sin nin#una duda!

0a tomado usted medidas de recaucin contra estos eli#rosos atriotasF lere#unta el %eneral!

Go me he entre#ado de lleno a la re)olucin y a la causa atritica, %eneral San1art"n le contesta r-idamente &osita!

Lo s+! La he le"do, me han hablado de usted, y me bast slo con )erla! La *uera desu mirada se distin#ue aun en la oscuridad!

Pues si bien la suya no es l-bil tamoco, son l-biles sus decisiones, mi %eneral!

El %eneral es muy del#ado, su iel es como aceite de oli)as ne#ras! El %eneral esirresistible, es la tentacin, lo 4ue no uede ser detenido! El %eneral es en(uto, tiene el rostrotallado en rocas de monta3a!

&osita es #rande, redonda, casi rollia! lanca si se la comara con el %eneral, una erlane#ra si se la )iera a solas! Su iel huele a durano y a cebolla!

Por 4u+ La Serna y San 1art"n (ue#an uno con otroF, me re#unto y le re#unto, mi%eneral! As" 4ue usted desembarc en 0uacho, La Serna recibi la orden de atacarlo, ero nola cumli!

La Serna tamoco 4uiere la #uerra!Sosechoso, no creeF .on oco lo hubiesen obli#ado a usted a reembarcarse, ele(+rcito libertador es in*erior en n/mero! Por 4u+ el e(+rcito realista de m-s de ocho milhombres reunidos en Asnau4uio no marcha inmediatamente contra San 1art"nF

Go )oy con ies de lomo sin 4uerer comrometer una accin #eneral, ues mi lanes blo4uear a Peuela! l ierde cada d"a en la moral de su e(+rcito, se mina sin cesar, sudesercin crece, yo aumento mis *ueras ro#resi)amente, la insurreccin corre or todas

artes como el rayo y estoy eserando la de Tru(illo, con cuyo #obernador, el mar4u+s deTorre Ta#le, estoy de acuerdo! En *in, con aciencia y sin reciitarse, todo el Per/ ser- libreen bre)e tiemo!

La aciencia es eruana, no #uaya4uile3a, y mucho menos orte3a, mi #eneral, or lo4ue ten#o entendido! Es usted orte3oF

Soy ro)inciano, soy aciente!

;6


14/77


1ientras hablan han encendido al#unas )elas! El %eneral la in)ita a destaarse, ella dice4ue nunca se destaa *rente a los desconocidos! El %eneral siente la unta de la lana con la4ue han intentado tocarlo, y sonr"e! Le recalca 4ue es aciente y 4ue har- todo lo osible ara4ue ella lo conoca!

Los altos (e*es del E(+rcito Virreinal reunidos en el camamento de Asnau4uio,cercano a Lima or el norte, ba(o la directa insti#acin de los #enerales Vald+s y .anterac ycon la comlicidad del #eneral La Serna, *irman una eticin diri#ida al )irrey Peuelaacus-ndolo de no haber odido contrarrestar la accin triun*ante de San 1art"n y de no habersabido mantener su autoridad, or lo 4ue iden deosite el #obierno en otra manos!

El e(+rcito y el ueblo atribuyen como de costumbre todos los males a los errores delE(ecuti)o y, habiendo decidido de modo sumario 4ue el )irrey es incaa de #obernar, lodeonen sin tardana a unta de bayoneta y lo reemlaan con uno de sus #enerales!

&osita )isita al #eneral La Serna a 4uien conoce desde hace tiemo! Se odr-se#uramente entender con +l, como se ha entendido antes con Peuela!

El alacio muestra al mismo tiemo obrea y ri4uea! No hay cuidado en sus detalles ytodo se mecla sin 4ue areca desa#radable! La entrada es or un atio sucio seme(ante al deuna caballeria, 4ue conduce a una escalera en cuyos elda3os los soldados de #uardia, conmiserables uni*ormes des#arrados, se )en hol#aaneando, *umando ci#arrillos a su #usto einterrumiendo el aso!

Lar#os y tortuosos asadios lle)an a una serie de salas de esera reletas! La Sernarecibe a &osita de(-ndose seducir! Su oratoria y su sensualidad la hacen in)ulnerable! Es"ainteli#ente, uede inmiscuirse en el cuartel #eneral de San 1art"n como en el alacio)irreinal! San 1art"n no duda de 4ue ella traba(a ara +l! La Serna no duda 4ue &osita es una

mu(er de su con*iana!Delicita al nue)o )irrey or su caballerosidad, or su decisin de resol)er los con*lictos

ac"*icamente, or sal)ar a Lima de un ba3o de san#re! La Serna se siente comlacido,entendido or una rara inteli#encia *emenina! Los dos toman ese )ino dulce, eseso, t"ico delos )i3edos de Surco, ya 4ue los selectos )inos rocedentes de Andaluc"a, de los 4ueanteriormente estaba bien surtido el alacio )irreinal, ya no lle#an a Lima debido a la #uerra!La Serna, como buen (ereano, sabe 4ue +se no es el me(or )ino, ero lo calla! .ree 4ue&osita lo dis*ruta ro*undamente! Ella sabe tambi+n 4ue +se no es el me(or )ino, ero le hacecreer 4ue lo dis*ruta lenamente!

A4u" estamos, &osita le dice +l, mientras le arieta la mano, m-s or sentir

contenida la suya roia 4ue or tocar la de ella, *rente a un mundo 4ue cambiaaceleradamente! A4u" estoy yo, &osita, *rente a los cambios, tratando de e8tender la caacidadde mi cerebro, de raonar m-s all- de lo 4ue siemre entend", y sin embar#o me siento tan

e4ue3o! .reo ro*undamente 4ue Peuela se ha e4ui)ocado militarmente, ero 4u+ dir-n dem" 4ue a4u" estoy, sin oder yo tamoco mo)erme!

A la ma3ana si#uiente &osita )isita al )irrey deuesto, m-s or atencin 4ue or deber,en su casa de camo de la 1a#dalena, no le(os de Lima! Peuela est- triste diciendo 4ue elPer/ (am-s roserar- con rocedimientos rebeldes!

Es me(or as", &osita le dice, es me(or 4ue me hayan destituido! 'u+ hubiera

sido de m" si continuaba en el mando, asar"a a la historia como el hombre 4ue tu)o 4ueentre#ar Lima a los rebeldesF No intentar+ tocarte, he erdido el oder, y or lo tanto elatracti)o! Es as" &osita, no es ciertoF Para las mu(eres son atracti)os los hombres cuando

;7


15/77


est-n en su alacioF No me contestes, no 4uiero 4ue me resondas realmente! Ni si4uiera s+ siyo mismo 4uiero resonderme!

9'u+ ser- de este a"s desu+s de ser atra)esado or los m+todos rebeldesF 'u+ ascon las ro)incias del &"o de la Plata desu+s de su indeendenciaF Slo caos, slo anar4u"a!'u+ est- asando en .hile, cuya escuadra nos in)adeF No 4uieren deender de Esa3aFO'ue no deendan m-s 'u+ los unir- entoncesF 'u+ mantendr- unidos a ne#ros, indios y

blancosF9$icen 4ue maltratamos a los naturales de estas tierras, y yo s+ er*ectamente 4ue ellos

aman a sus hacendados y les est-n a#radecidos, or4ue los alimentan, los atienden en susen*ermedades, cuidan de sus *amilias! Ellos sienten #ratitud or nosotros! 'ui+nes eran antesde 4ue nosotros lle#-ramosF

9No hables, &osita, no hables!

El 2 de (unio est-n desi#nados ara recibir al )irrey La Serna los coroneles Llano, Las0eras, Paroissien, Necochea, %uido y don Juan %arc"a del &"o, 4uienes lo eseran en la casaKhacienda de Punchauca! La Serna )iene acoma3ado del mariscal de camo La 1ar, del

bri#adier 1onet, el de i#ual clase .anterac y los tenientes coroneles Land-uri, 5rte#a y%arc"a .ambia!

Pasadas las tres de la tarde lle#an a Punchauca y al aro8imarse San 1art"n se adelantay re#unta 4ui+n de a4uellos se3ores es el #eneral La Serna!

Vestido de caballero esa3ol, con una sobrecasaca, deba(o de la cual trae oculta la bandacarmes", distinti)o de su autoridad, La Serna se da a conocer!

San 1art"n se aea de su caballo y lue#o de 4ue el )irrey one ie en tierra, lo abraae*usi)amente y le diceB

Ven#a ara ac-, est-n cumlidos mis deseos, #eneral, or4ue uno y otro odemoshacer la *elicidad del a"s!

eben re*rescos en el saln de la casa y desu+s de una con)ersacin *ranca y animada,San 1art"n y La Serna hacen un aarte y con)ersan a solas!

Los liberales del mundo son hermanos en todas artes se (ue#a San 1art"n!

Soy mon-r4uico, or 4u+ me intenta arrastrar usted al liberalismoF

Vamos, #eneral, 4uiere 4ue le di#a 4ue yo tambi+n soy mon-r4uicoF Suscomisionados y los m"os se han entendido y han arribado a con)enir 4ue la indeendencia delPer/ no es irreconciliable con los m-s #randes intereses de Esa3a!

Est- bien, le concedo 4ue me tilde usted de liberal!

Los bra)os 4ue usted manda comrender-n me(or a la humanidad y a su a"s si en

)e de )enta(as e*"meras ueden o*recerle emorios de comercio, relaciones *ecundas y laconcordia ermanente entre los hombres de una misma raa, 4ue hablan la misma len#ua ysienten con i#ual entusiasmo el #eneroso deseo de ser Libres!

As" tambi+n habla Dernando VII!

Nos estar- escuchandoF r"e San 1art"n!

l tambi+n desea 4ue cese la #uerra!

ien, entonces, si Vuestra E8celencia se resta a la cesacin de una lucha est+ril yenlaa sus abellones con los nuestros ara roclamar la indeendencia del Per/, seconstituir- un #obierno ro)isional residido or usted y comuesto de dos miembros m-s, delos cuales usted nombrar- uno y yo el otro los e(+rcitos se abraar-n sobre el camo usted

resonder- de su honor y de su discilina y yo marchar+ a la en"nsula si *uere necesario amani*estar el alcance de esta resolucin, de(ando a sal)o en todo caso hasta los /ltimos -icesde la honra militar, y demostrando los bene*icios ara la misma Esa3a de un sistema 4ue, en

;?


16/77


armon"a con los intereses din-sticos de la casa reinante, *uese conciliable con el )oto*undamental de la Am+rica indeendiente!

La Serna no sabe cmo disimular su ale#r"a y calurosa arobacin, ero como )irrey yactuando dilom-ticamente, habla ara decir 4ue alaa or el momento tomar enne#ociaciones de tanta trascendencia una resolucin de*initi)a y o*rece hacerlo en el cortotiemo de dos d"as!

Terminada la con*erencia ri)ada se suceden las demostraciones de *raternidad entre losasistentes! A las cinco de la tarde se sir)e una *ru#al comida en la 4ue los dos caudillos sesientan a la cabecera de la mesa!

Se dir"a 4ue la an#ustia es el sentimiento com/n a todos estos hombres, esa3oles ycriollos, realistas y sub)ersi)os, ci)iles y militares, aristcratas o lebeyos! Se dir"a 4ue todosson conscientes del e*ecto ermanente 4ue cada una de sus decisiones imrimir- or lo lar#ode los si#los! Se dir"a 4ue, aun4ue se muestren se#uros en /blico, todos transitan el des#arrode una creencia a otra, de la se#uridad a nin#una, de la )erdad a las re#untas sin resuestas!

Se dir"a 4ue la an#ustia es atrimonio de Peuela y de La Serna, de La 1ar y de %uido!

Se dir"a 4ue la an#ustia es atrimonio del mism"simo San 1art"n!Se dir"a 4ue &osita tambi+n la siente, ero or lo 4ue no se hace, y lo 4ue no se hace ya,

or lo 4ue se dilata, or la inminencia y sin embar#o or la demora! 'uiere aurar los hechosor4ue en esta lucha han su*rido su cuero y su mente, or4ue esta lucha la ha llenado dee8ectati)as! Pretende no desear, ero desea y ha deseado siemre! &osita )uel)e a 0uaura!

El %eneral es sorrendido or la imre)ista lle#ada de esta mu(er 4ue ens 4ue loodiaba, 4ue ens 4ue no iba a buscarlo m-s, 4ue ens 4ue lo desreciaba! La in)ita a asara su escritorio! l est- sentado en el #ran silln de +bano tallado, detr-s de su mesa de traba(o,ella en una silla m-s e4ue3a del otro lado! Las camanas de la i#lesia 4ue est- en*rente tocancada hora indicando el aso del tiemo! .u-ntas camanadas sonaron antes de 4ue al#uno de

los dos emitiera una alabraF No lo recuerdan! Est-n all" con todo or decirse y todocontenido! Slo un cierto temblor en las manos de ambos re)ela 4ue en al#/n momentoemear-n las alabras!

La entre)ista es el aso ol"tico m-s trascendente de su )ida, %eneral, or4ue aun4ueno rodu(era nin#/n hecho inmediato, determinar- el rumbo en su carrera de Libertador ytemo 4ue lo conduca a un camino sin salida!

&osa, soy consecuente y )oy a alcanar la terminacin de la #uerra y elreconocimiento de la indeendencia or *ines ac"*icos!

$e 4u+ sir)e tanta consecuenciaF Ata4ue a La Serna cuando abandone la caital,mientras Arenales se encuentra )ictorioso en la sierra! Por 4u+ rehuye toda batalla decisi)a y

camalFNo se odr- decir de m" 4ue no di batallas camales como usted las llama, y bien le

consta or4ue conoce mi trayectoria! Pero no me comrometer+ en el Per/ en accin al#una!

.ree 4ue lo roducido hasta ahora ha sido or la eclosin de acontecimientosnaturales, 4ue no los hemos re)isto y ro)ocadoF

S+ lo 4ue han hecho! &osita, recuerde 4ue los esa3oles cuando reci+n est-bamos enPisco odr"an habernos alastado si no hubiera estado yo al *rente de la e8edicin!

1e deseseran su asi)idad y contemoriacin! No se da cuenta de 4ue el enemi#oretende aislarlo, arrinconarlo y 4ue ara adormecerlo aun m-s lo in)ita a inteli#enciasac"*icas y abre la con*erencia de 1ira*loresF Pero, Oser- osible

En)ol)i+ndose en sus mantos, &osita se retira una )e m-s!

;>


17/77


$e re#reso a Lima, La Serna no se atre)e a resentar la rouesta de San 1art"n a lascororaciones ues se#uramente se ronunciar"an or su acetacin, dado 4ue la oinin

/blica est- decididamente a *a)or de la indeendencia y de la a con Esa3a! Adem-s,comrende 4ue nada hace con el )oto de las cororaciones si el e(+rcito las rechaa!

&e/ne ues a los (e*es de los cueros a 4uienes en realidad les debe el mando 4ueostenta y 4ue lo hab"an uesto en +l ara mantener unido este a"s a la monar4u"a!

Los (e*es militares mani*iestan su oinin contraria, or cuanto consideran 4ue larouesta de San 1art"n sobreasa las instrucciones recibidas 4ue, si bien los autoria aterminar con la e*usin de san#re, roh"ben e8resamente tratar sobre la base de laindeendencia!

El ? de (ulio el )irrey ublica una roclama anunciando su intencin de abandonar laciudad, se3alando al .allao como re*u#io ara 4uienes se crean inse#uros en la caital! Estoda la se3al ara la *u#a inmediata, y multitudes se reciitan a res#uardarse! Al serinterro#adas acerca de las raones 4ue las determinan a abandonar la ciudad, no dan otra 4ueel miedo y, ciertamente, la mayor"a rocede or el uro -nico 4ue se esarce entre ellos delmodo m-s e8traordinario!

La arte *emenina de la sociedad est- muy desconcertada, ero se conduce me(or 4uelos hombres! Las mu(eres muestran m-s *ortalea, son menos t"midas y se 4ue(an menos delsu*rimiento )en las cosas desde otro unto de )ista!

Pocas horas desu+s de la artida del )irrey las calles est-n llenas de *u#iti)os, ero amediod"a escasamente se )e una ersona! La creencia, intencionadamente roa#ada, es 4uela oblacin escla)a aro)echara la ausencia de las troas ara rebelarse y masacrar a los

blancos!

El )irrey al salir de Lima nombra #obernador de la ciudad al mar4u+s de 1ontemira yla eleccin es rudente or4ue este noble anciano, adem-s de ser hi(o del a"s, esuni)ersalmente estimado!

No es solamente de los escla)os y de la lebe 4ue se tiene miedo sino, con m-s ran,de las montoneras, multitud de indios armados 4ue rodean la ciudad, 4uienes, aun4ue ba(o lasrdenes de o*iciales de San 1art"n, son troas sal)a(es e indiscilinadas 4ue ueden entrar enmasa a la caital tan ronto como la e)ac/en los esa3oles!

Todo lo 4ue ten#a 4ue )er con los romances en Lima se sabe r-idamente! Podr-n losrealistas no haberse dado cuenta de la acti)idad de &osita, o en medio de tanta desanhaberlo acetado sin oonerse! Podr-n no darse cuenta de ella tamoco los inte#rantes dele(+rcito libertador!

'ui+n es en )erdad &ositaF 'ui+n es ella en lo 4ue dicen los dem-sF Para los lime3os

&osita no tiene medios tonos, &osita es amada u odiada! La Serna, Peuela, La 1ar o1ontemira la acetan simlemente, la adoran tal como es y onen la .iudad de los &eyes asus ies!

Para el resto de los lime3os, 4ue a/n comartiendo *iestas y saraos constituyen unamayor"a mediocre, ara los 4ue 4uisieran ser y no son, ara las mu(eres acatas, lasinsatis*echas, ara los eternos discon*ormes de todo, ara los a(enos a las asiones ol"ticas o

ersonales, ara los 4ue odian re#untarse, ara los 4ue temen mo)erse si4uiera un -ice delo conocido, ara los 4ue aun en el medio de este )enda)al sostienen )erdades 4ue retendeninalterables, ara todos ellos, &osita es una rostituta!

;C


18/77


EL E"PEDIENTE

;


19/77


Soy Tadeo Aire, el *iscal de la osteridad, el /nico 4ue no ha e8istido ni e8iste! Acomienos del nue)o milenio, he sido citado en la ciudad de Lima, Per/, or4ue soy caa decon)ocar a los muertos, dado 4ue estoy acostumbrado a hablar con ellos! S+ dnde est-nenterrados, conoco hasta el m-s m"nimo ael donde al#o de ellos ha 4uedado escrito ycuando los llamo con cuidado acuden a m" con con*iana!

Voy a armar el e8ediente de este roceso, ara 4ue se entienda 4ue una misma cosauede ser mirada de muy di*erentes maneras y ara de(ar constancia de la manera articularen 4ue cada uno de los rinciales actores de la +oca del Protectorado ha )isto ese tiemo!Voy a reconstruir la historia de &osita y el %eneral a tra)+s de lo 4ue otros )ieron, conocieron,oyeron o sosecharon! Pero tambi+n con las )oces de los rota#onistas reconstruir+ un

er"odo, el de la #esta de la indeendencia del Per/ y los a3os de anar4u"a osteriores!

Soy la *antas"a de todos ustedes, la crueldad, el nihilismo! Soy tambi+n el otro, la duda:causa rimera de la inteli#encia humana=, el #ran cuestionador, y en ese sentido el /nico 4ue

or identi*icacin o rechao los uede ayudar a ensar! Soy una inteli#encia re*inada, or lotanto desiadada, )eo lo 4ue el com/n de la #ente no uede )er ni uede analiar! Soy un solo

de )iol"n o de iano, en una noche de tormenta! Atra)ieso las circunstancias, las +ocas, loshombres y sus mu(eres, y las mu(eres de otros y las 4ue nunca tendr-n due3o ni se3or!

Entre)istar+ a Juan Isidro 'uesada, al conde de la Ve#a del &en, Tom-s 0eres, 1anuelaS-en, .armen %um-n, ernardo de 1ontea#udo y al %eneral Jos+ de San 1art"n, endistintas i#lesias! .ada uno ele#iren cu-l 4uiere declarar!

.on estos muertos ilustres 4ue tanto tu)ieron 4ue )er con la historia de &osita y el%eneral, hemos coincidido en 4ue no se uede hablar de Lima sin hablar de sus i#lesias! Nose uede entender el Per/ sin recorrer sus con)entos, sin enetrar en la ro*unda de)ocinreli#iosa!

Los muertos est-n acudiendo a mi con)ocatoria con celeridad y buena disosicin,

or4ue ellos tambi+n necesitan relatar esta historia de otra manera, dar su roia )ersin,contar detalles! .ontar cmo se di)irtieron o cmo su*rieron, cmo amaron u odiaron, cmose le#aron a la re)olucin o se ousieron a ella y or 4u+ contradicciones atra)esaron!

Estoy a4u" en esta )ie(a Lima anti#uamente amurallada! Estoy a4u" y uedo )er m-sall-, encontrarme con los muertos y dialo#ar con ellos, )er cmo era esta Lima a rinciiosdel ;


20/77


0asta a4u" saben ustedes 4u+ sucedi entre &osita y el %eneral hasta ocos d"as antes dela declaracin de la indeendencia! 0an emeado a conocer a &osita y or lo tanto uedenima#inar muchas *ormas di*erentes de cmo udo haber continuado esa relacin! Poco a ocola traeremos a la lu, or4ue 4uien 4uiera o"r uede o"r incluso a los muertos!

A4u" estoy, en (ulio de 2@@@, en la laa mayor de Lima, mientras la olic"a disara#ases lacrim#enos y la #ente resonde con iedras insultando a sus #obernantes, en la uerta

de la i#lesia del Sa#rario! A4u" estoy sin ser )isto, sal)a#uardado or mi estado, idi+ndole a&osita 4ue acuda!

Due &osa una es"a y como tal e8tra(o de los hombres la in*ormacin en la cama, 4uesiemre es el me(or lu#ar donde obtenerla, o *ue es"a y am a di*erentes hombres, o *ue es"ay los amores le han sido atribuidos al ser (u#ada or los otros hombres, los 4ue hicieron lahistoriaF Am al %eneral San 1art"n, el %eneral la am a ellaF .on)i)ieronF G si huboromance, hasta dnde *ue /blicoF

2@


21/77


EL ERPE$IENTE

Primera prueba.

$eclaracin testimonial de Juan Isidro 'uesada!

Jo)en o*icial del e(+rcito libertador, ten"a aenas diecinue)e a3os cuando *ue liberado dela risin de .asas 1atas donde hab"a sido lle)ado risionero desu+s de la batalla de SieKSie, y artici de todos los sucesos 4ue tu)ieron 4ue )er con la indeendencia del Per/! All"escribi su diario!

.itado a declarar, lo hio en el con)ento del &osario de la 5rden de los Predicadores deSanto $omin#o!

.uando le re#untan al Tata 'uesada si &osita .amusano *ue una rostituta, su risaestentrea crua la cailla!

&osita una rostitutaF Ser"a como decir 4ue mi $olores, su hermana, *ue una

rostituta, 4ue las se3oritas Petronita, 1ercedita y 1ari4uita .amo Ameno *ueronrostitutas! Eran rostitutas las hi(as de la mar4uesa de Islas o las de los 1ontemiras, los1ontal)-n, los 1ira*loresF 0emos hecho el amor con mu(eres de bien, y ellas han hecho elamor con caballeros! Al#uien se ha rostituidoF contin/a el )ie(o 'uesada acomod-ndosesu sombrero de la #uerra de .rimea! ramos ()enes, +ramos *elices y Lima era una *iesta!

El Tata 'uesada se ha sentado en el silln del Prior de la Sala .aitular del con)ento deSanto $omin#o! $esde el ulito de los sustentadores de las tesis, Tadeo Aire, detecti)e deeste y otros mundos, sacando de su tra(e dieciochesco la esada de doble *ilo, le si#ue

re#untando!

.u-ndo conoci usted a &ositaFEl 2< de (ulio de ;


22/77


Aire se acomoda su tra(e, siemre di*"cil de cerrar sobre su noble ana! El Tatadesen*unda su )ie(o arcabu y lo sola ara sacarle el ol)o, como si no suiera 4ue +ltambi+n es ol)o!

Lo 4ue usted llama, don 'uesada, sencillamente el sitio de Lima, como si la #ranLima udiera ser sitiada comenta Aire, odr"amos decir 4ue *ue sostenido y ro)ocado

or la resencia de las mu(eres siemre disuestas a *omentar los cambiosFPues as" como $olores )ino a buscarme y en medio de la noche saltaba de bando en

bando tray+ndonos in*ormacin y arries#-ndose, as" muchas hab"an terminado en la c-rcel ysalieron el mismo d"a 4ue sal" yo or el can(e de risioneros! 5tras colaboraron en tareas m-ssencillas, di(+ramos m-s *emeninas, atendieron nuestra (u)entud, calmaron nuestra hambre,saciaron nuestra sed!

9Sin ir m-s le(os, la misma noche del bien llamado sitio de Lima, solicit+ ermiso arair a la casa de Portocarrero 4ue estaba a doscientas )aras de camo, atra)es+ la taia y en4uince minutos estaba con +l estrech-ndome en un abrao! .uando le re#unt+ or 4u+ memandaba llamar di(o 4ue al#uien lo hab"a hecho or su intermedio, 4ue la se3ora $olores me

eseraba en el otro cuarto! As" eran a4uellas mu(eres!!!O'u+ atro, don 'uesada, no me di#a 4ue usted!!!

1e enamor+F

El coro de los dominicos suena en las na)es, en la tierra y en el cielo! 9OTen iedadOTen iedad de nosotros9, dice su canto!

En la sacrist"a ser)iciales hombrecitos, con la cabea #acha, concentrados slo en lacorreccin de las roas, trasladan estolas y casuyas, cin#ulus y albas! Parecieran no escucharni los cantos, ni los #ritos de in)esti#ador e in)esti#ado, arecieran no escuchar las carca(adasreetidas del )ie(o 'uesada!

Usted )i)oF eseta 'uesada! ONo le creo Usted es roKhis-nico, es m-santi#uo 4ue yo!

G 4ui+n le di(o a usted 4ue yo retend"a la modernidadF Acaso ha tra"do al#o buenoa Am+ricaF 'u+ cosas le aort a Am+rica la &e)olucin DrancesaF OJacobinos, slo leaort (acobinos

Jacobinos nosotrosF Nos amaban! Ese ueblo, esecialmente sus mu(eres, nosamaban! &ecuerdo toda)"a cuando el batalln entr con banderas desle#adas al com-s delas ca(as y de la m/sica! Al asar la rimera calle 4ue se halla a la entrada de las ortaK

das, *ue reciso 4ue el coronel mandase disminuir el *rente, ues el #ent"o inmenso 4uese a#ru alrededor de nosotros no nos de(aba marchar! El coronel mand des*ilar or las)eredas y aun as" la #ente nos imed"a el aso al e8tremo de tener 4ue reeler a los m-s

bulliciosos con las culatas de los *usiles!

9Al doblar la calle de San Drancisco ara el cuartel del .ole#io 4ue se halla antes delle#ar a las Trinitarias, un mulato de m-s de seis ies de alto se )ino sobre m" con una matracaen la mano, tan #rande como +l, me e# el #rito de 9Vi)a la atria9 y me hio sonar sudescomunal matraca, 4ue me de( sordo or m-s de tres cuadras, ero habi+ndome hecho

erder toda mi moderacin or su ata4ue brusco, le e#u+ un lanao con mi sable y lo met"de cabea en la ace4uia de la calle!

9El coronel hio uso de la alabra y les di(o 4ue hab"a hecho ba(ar el batalln n/mero

ocho a la caital ara 4ue la (u)entud delicada 4ue ten"a en su resencia *ormase oinin eneste a"s 4ue se hallaba imre#nado de )ie(as costumbres de aristocracia y rinciiar a hacerol)idar +stas y *omentar las de nuestro sistema demcrata!

22


23/77


9Eso le *alta a usted, mi 4uerido in)esti#ador don Aire, democracia!

En los atios un hombrecito rie#a lo imosible, in)enta lantas donde no las hay, )e)erde donde slo hay tierra, alucina ho(as entre las iedras y las rie#a! El tiemoF 'u+ cosaes el tiemoF 'u+ son doscientos a3osF 'u+ son a4u", en Lima, la .iudad de los &eyesF

Vi#ilados or los tres santos 4ue descansan (untos en el altar m-s #rande de Am+rica, el(uicio rosi#ue! Santa &osa de Lima, San 1art"n de Porres y San Juan 1ac"as, los tresdominicos, no ueden descansar en a!

Le habr-n (u#ado el (ue#o de las taadas lime3as a4uellas mu(eres tan combati)asFre#unta Aire no sin cierta iron"a!

Pues 4u+ buen (ue#o era +se! &ecuerdo un d"a en 4ue nos diri#imos al ca*+ 4ue sehallaba situado en *rente de los balcones del alacio y sobre la mar#en i4uierda del r"o &imaca la entrada del uente 4ue tiene este r"o! 1e a)isaron 4ue me buscaba una se3ora! La hicieron

asar y le aclar+ 4ue no ten"a el #usto de conocerla! 9Tan ronto se ha ol)idado usted de m",caballeroF9, me re#unt a4uella mu(er en)uelta en mantos! Le reli4u+ 4ue si no ten"a el#usto de descubrirse no odr"a reconocerla!

9Ella trataba de con*undirme aun m-s con su taado! O.mo les #ustaba a las lime3as(u#ar a las escondidas Siemre sab"amos 4ue nos esiaban detr-s de las ersianas de susbalcones, y si nos descuid-bamos se nos resentaban dis*raadas de ordioseras y noslanteaban (ue#os de adi)inanas, o*ensas y a#ra)ios!

9Esa a la 4ue no reconoc"a no era otra 4ue mi $olores!

Lle#a el tiemo del descanso, tambi+n ara este (uicio! In)esti#adores, acusados ytesti#os salen a tomar aire al claustro rincial! Es (ulio en Lima! No #ar/a, ero el sol es lararea m-s buscada! Todos tosen, ero ya saben 4ue es imosible no toser en Lima enin)ierno! Los eruanos dicen 4ue hace *r"o, los ar#entinos 4ue est- temlado y ya de tanto)i)irla todos acuerdan 4ue la humedad acosa en *orma de tos, or lo menos!

Todo est- detenido y es calmo, rincialmente en los claustros, desde donde se di)isa elTorren de Santo $omin#o con el -n#el y la c/ula con su mirador de madera en *orma de

e4ue3a torre octo#onal! Todo est- detenido y es calmo, or4ue todo lo 4ue all" es, est-, hasucedido o ha sido *undado, remite al ;>@@! As" dicen los aule(os se)illanos y lime3os, as"los leos de marcado estilo naturalista o los ies de las estatuas! As" se re#odea Aire!

.omo un re#alo o una manera de contemoriar, Tadeo Aire les concede la #racia demostrarles el leo con la #enealo#"a de %um-n, *undador de los dominicos!

Pero si +stos son los reyes de Esa3a acota, sorrendido, 'uesada!

O5h, se ha sacado un die, mi 4uerido 'uesada

1e #ustar"a re#untarle, mi estimado Aire, or 4u+ se la (u#a a mi ami#a &osita!

Ju#arlaF 5h, 4u+ crudos son ustedes los ar#entinos, estamos con)ersando, estamoscambiando oiniones!!!

G, tom-ndolo del hombro, Aire arrastra a 'uesada hasta el se#undo iso del claustrorincial a conocer el coro de los *railes dominicos! .omo +stos est-n en receso y ambos seencuentran *uera de la escena rincial, Aire uede re#untar en )o ba(a!

1i estimado, a4u" entre nosotros, y solamente con el a*-n de intercambiar oiniones,cree usted 4ue San 1art"n era r"#ido y circunsecto, o m-s bien, como se han lanado a decir

al#unos no)elistas, era or lo menos humanoFPuedo ase#urar sin (actancia 4ue entre los #enerales en cuyas mesas me he sentado enmi lar#a carrera militar, no he comido en nin#una en donde hubiese m-s *ran4uea ni m-s

26


24/77


cordialidad 4ue en la del %eneral San 1art"n, ues arec"a 4ue all" no hab"a distinciones deran#o sino 4ue todos +ramos i#uales, ues lo mismo emit"a su oinin el o*icial subalterno,como el se3or %eneral y, sin embar#o, no hab"a nin#uno 4ue se atre)iese a trasasar losl"mites del reseto 4ue rec"rocamente nos deb"amos los unos a los otros! La comida 4ue seser)"a estaba comuesta de los latos m-s e84uisitos 4ue ueden hacerse, y al d"a si#uiente se

on"an otros muy di*erentes de los anteriores! Los ostres eran delicados, ues ten"a uno

*rutas 4ue al#unas )eces no eran de la estacin, y dulces!9Todo lo 4ue el %eneral San 1art"n ten"a de r"#ido y circunsecto en actos de ser)icio

lo ten"a de amable y cari3oso en lo ri)ado!

9Go no ten"a m-s de diecinue)e a3os cuando ser)" ba(o sus rdenes en la clase deteniente rimero y cait-n #raduado, y (am-s not+ en +l una alabra desmedida con sussubalternos! Al contrario, miraba con cari3o y reseto a esa (u)entud delicada 4ue +l diri#"a enla bri#ada!

Los *railes re#resan a sus asientos, el (uicio recomiena y la es*in#e del %eneral"simoacude a la cita! No lo han llamado, ero 4u+ uede imortarle eso a al#uien 4ue ha decidido

cruar solo la cordillera! 1aestro del si#ilo en )ida, m-s a/n en la muerte, el %eneral"simolo#ra no ser )isto, y re#unt-ndose or toda suerte humana se asoma al hueco y )e el altar delSanto .risto sentado, entonces ierde su mirada en el roa(e borra)ino de ese cristo raro,mientras el aire se llena del 9%loria, #loria, aleluya9!

$olores, su amante, era la hermana de &osita, o usted am a la mism"sima &ositaunos ocos meses antes 4ue el %eneralF

.on 4u+ iensa amenaarme ara 4ue conteste eso, con la muerte, a m" 4ue estoymuerto hace tantos a3osF .on el in*ierno, a m", 4ue he transitado tantas #uerrasF 1i 4ueridoAire, no resonder+, y (dase, como decimos los orte3os!

No me o*ende usted, la #roser"a siemre ha sido atrimonio de los orte3os, o almenos desde 4ue de(aron de deender del &eino del Per/! 5tra habr"a sido su suerte sihubieran se#uido ba(o nuestra +#ida, ero las circunstancias los hicieron democr-ticos,#roseros, *altos de las m-s b-sicas consideraciones del len#ua(e! Las circunstancias tambi+nnos hicieron libres de Esa3a, dir"an ustedes tan rimariamente! LibresF Para emear adeender de los in#lesesF

OAire, usted no de(a de sorrenderme Ahora es un re)olucionarioF

O.u-nta con*usin han tra"do los ar#entinos O'u+ barbaridad, 4u+ atro Soy unmon-r4uico, siemre lo he sido, ero )ol)amos 'uesada a lo /nico 4ue nos ata3e, es cierto4ue lo re)inieron esas mu(eres #uaya4uile3asF

Eso s" 4ue lo contestar+! Al)arado, 4ue era hi(o de Lima, me re)ino 4ue estas()enes eran hi(as de %uaya4uil, de una *amilia distin#uida! 1i $olores se hab"a casado conun comerciante oderoso, el 4ue hab"a muerto hac"a un a3o, y como ella estaba embaraadahab"a heredado m-s de un milln 4uinientos mil esos! 'ue la conducta de las #uaya4uile3asera intachable, me di(o, y 4ue se codeaban con lo me(or de esta sociedad!

Es cierto 4ue el cuartel era trasasado reetidamente or estas mu(eresF

Por suuesto, era lo 4ue corresond"a! .ierto d"a, las hice entrar a la salita y las in)it+a 4uitarse los sombreritos 4ue lle)aban uestos! .u-l no ser"a mi sorresa cuando se los4uitaron, al )er los rostros lind"simos de a4uellas criaturas! Lle# el soldado con una bande(ade dulces y masas delicadas, las coloc en una bande(a y las resent a las se3oritas 4ue se

4uedaron sorrendidas de hallar maneras tan *inas en un ne#ro! La .amusano diri#i misasos, me sal) de los escollos 4ue esa sociedad od"a lantearme y satis*io mi coran tanlleno de ilusiones!

27


25/77


Usted es un sentimental, 'uesada!

Piensa usted i#ual 4ue 1ontea#udo!

Si#ue retendiendo o*enderme, ero no lo lo#rar-, 'uesada, ni si4uieracomar-ndome con ese!!! intelectualF!!! ublicistaF!!! cmo lo llamar"a usted, 'uesadaF

romista, lo llamar"a bromista! Una noche, desu+s 4ue comimos la soa, el %eneralSan 1art"n se diri#i a m" y me di cuenta de 4ue )en"a de broma, ues en tono muy (ocoso medi(o /blicamente 4ue bebi+ramos a la salud de mi mamita y hermanitas! A cu-l de mismamitas se re*iere usted, mi %eneralF, contest+ yo! .-sitas, me ha burlado usted, di(o San1art"n sin de(ar de re"rse! No es +se mi -nimo se3or, contest+, el %eneral sabe muy bien 4ue ala se3ora mar4uesa de Islas le damos este nombre tan dulce y 4uerido ara cada uno, comotambi+n se lo damos a la se3ora &osa Panio, aclar+! ien, di(o el %eneral, ues a esta /ltimaes a 4uien 4uiero dedicarle esta coa, brindo a la salud de su nue)a mam- y de sushermanitas, continu ri+ndose, y esero 4ue todos mis o*iciales se #ran(een a*ectos como los4ue usted ha sabido catarse!

Al *inal de la comida entr el ministro 1ontea#udo y, desu+s de saludar al %eneral y atodos nosotros, aclar 4ue )en"a a tomar un oco de *ruta y un oco de ca*+! Lue#o,

diri#i+ndose a m", me di(oB 9Anoche cuando lo )i a usted en casa de 1isia &osa Panio, mellam la atencin, or la desedida de 4ue *ui testi#o, el cari3o y amistad 4ue toda esta *amiliatiene or usted! No debe dudar un solo instante de la sinceridad de todos los o*recimientos 4uehicieron, ues ellos eran nacidos del arecio 4ue sienten or usted9! Le di(e al se3or ministro4ue (am-s hab"a dudado y 4ue era en la ad)ersidad cuando se conoc"an los tiernos a*ectos 4uele tienen a uno!

Los ordioseros se arrastran en los rticos, se inmiscuyen en las sacrist"as, lloran en lasna)es!

%loria, #loria, aleluya!!! los *railes dominicos si#uen cantando y el %eneral"simo se

si#ue re#untando or toda suerte humana!Al es"ritu di)ino del amor, cantemos al Se3or!!!

G los mendi#osF

Podr"a decir usted 4ue estas mu(eres buscaban a los o*iciales del E(+rcitoesecialmenteF

Soy mu(er y soy (o)en, me di(o cierto d"a Lolita, y los celos me han asaltado! Loscelos, le contest+, ser"an (ustos si tu)iera moti)os ara ello! 1as si no los tienes de 4u+ teasustas! No lo s+, Isidro, resond"a ella, es como un )+rti#o 4ue se ha aoderado de micabea! $olores, tienes o no con*iana en m"F, le re#unt+! .uando me contest

a*irmati)amente le ed" 4ue )ol)iera al anterior estado de tran4uilidad!90ab"an asado slo unas horas de este di-lo#o cuando Juanita me declar 4ue me

amaba! A alabras tan e8resi)as no ude contenerme y la abrac+ y la acarici+ tiernamente!Era di)ina esta mu(er en estado de ena(enamiento y abandono amoroso! Ella aro)ech laocasin ara decirme 4ue ya 4ue era mi 4uerida desde ese momento od"a mandarme, y meorden estar en su casa todos los d"as a las siete y media de la noche con la uerta entreabierta4ue ser"a la se3al de 4ue yo estar"a ah", y entonces yo entrar"a, me di(o, y estar"amos (untoshasta las nue)e y media, hora en 4ue acord+ de(arla artir sin decirle una alabra!

Podr"amos decir 4ue las *amilias lime3as alentaban la unin de sus hi(as con lossoldados ar#entinosF

Todas las *amilias 4uer"an 4ue ar-ramos en sus casas! .uando *ui a )er a lamar4uesa de Islas, tu)e 4ue su*rir mil car#as or arte de +sta or no haber ido a alo(arme en

2?


26/77


su casa! 1is disculas no satis*acieron a la se3ora y des)i+ la con)ersacin or el lado de miscoma3eros 4ue ya hab"an ido a )isitarla!

9&ecuerdo otro d"a en la casa de la se3ora de .amo Ameno! Las encontramos a todasentretenidas en hacer )estidos ara el baile 4ue deb"a tener lu#ar el 2H de (ulio! All" tu)e 4uee8licar 4ue hac"amos mallas en .asas 1atas y 4ue #racias a 4ue las se3oritas lime3as

tu)ieron la bondad de onerlas de moda y de comr-rnoslas, udimos soortar con m-sdi#nidad la des#racia de nuestra risin! A la se3ora de .amo Ameno se le ba3aron los o(osde l-#rimas!

95tro d"a estaba en el cuartel cuando )inieron a a)isarme 4ue hab"an lle#ado doscarrua(es y 4ue re#untaban or m"! 1e acer4u+ a las se3oras y ellas me e8licaron 4ue)en"an a )er al %eneral San 1art"n si es 4ue +ste estaba en su alacio! Las hice ba(ar, lascondu(e a mi salita y llam+ al edec-n 4ue de inmediato las hio asar (unto al %eneral!

&osita estaba ya ocuada en menesteres m-s imortantesF

&osita ten"a o(os slo ara el %eneral desde la (ura de la Indeendencia!

Se3or, ten iedad de nosotros!!!

2>


27/77


Se"unda prueba.

$eclaracin testimonial del conde de la Ve#a del &en, criollo, atriota!

Lima, ;C


28/77


)er 4u+ asaba, y )io su roia estatua, su roia obra, )io la muerte aunt-ndole con su*lecha y muri en el acto de un in*arto!

90ay 4ue tener mucho cuidado con las obras9, murmura el conde! 9Es terrible lo 4ue unartista uede #enerar9, lo secunda Tadeo Aire! G as", e)itando la muerte, como creemos todoshacer, caminan (untos hacia la sacrist"a!

Le con*ieso, Aire, 4ue *ue muy di)ertido lanarnos con todo ah"nco a la cate4uiacinde o*iciales y soldados del .antabria y del Numancia, secundados or Pablo Salaar, losmulatos Portocarrero, 1ari-te#ui, Arce, .uer)o y Paredes y, en *in, de mu(eres )aronilescomo la 'uiro#a, la .amusano y la %um-n!

Varonil la .amusanoF Varonil la mu(er en 4uien los altos (e*es esa3oles )aciaronsus m-s "ntimos secretos ersonales Aire carrasea y ol"ticosF

En la casa de la hermosa, astut"sima y!!! )aronil!!! &osa .amusano, nos reun"amos!Los secretos de los esa3oles asaban a noticia de los indeendientes, y or su conducto al deSan 1art"n!

$ir"a 4ue *ue una atre)ida conductora de comunicaciones imortantes al Palacio dePiarro y a sus roias o*icinasF

$i#o 4ue *ue una mu(er irresistible incluso ara San 1art"n, al 4ue le insir asinduradera!

Tadeo Aire se ubica en el ulito dorado de los sermones! El conde se sienta en su sillnde madera y tercioelo bord, a la derecha del rior, como siemre! El rior ermanececallado, aun4ue toda la comunidad ha acudido a la cita! Todo es rosa colonial intenso ydorado, sal)o el Altar de las &eli4uias donde reosan las cenias de los m-rtires tra"das de lascatacumbas romanas, 4ue es de roble y el Altar de San I#nacio de Loyola, 4ue es de +bano!

Va a terminar a*irmando 4ue la dominacin esa3ola termin or obra de la mu(erlime3aF ironia Tadeo Aire!

La mu(er lime3a result ser el mayor de los enemi#os de la dominacin eninsular!En torno de las se3oras y se3oritas de la noblea caitalina, brillaban la mar4uesa de.astelln :.lara de uend"a y .arrillo de Alborno=, las dos %uisla :0ermene#ilda, condesade la %ran(a y 1ar"a Simona=, mi roia esosa la condesa de la Ve#a del &en :Jose*a de laDuente y .arrillo de Alborno de V-4ue de Acu3a= y (unto a ellas 1anuela S-en deThorne, Peita o4ui, &osa .amusano y .armen %um-n! Dueron mu(eres 4ue seintrodu(eron en todas artes y enetraron hasta el roio alacio de los )irreyes,sorrendieron todos los lanes, descubrieron todos los secretos, y lle)aron la seduccin, la

aa y la intri#a as" a las *ilas y cuadros de los humildes soldados como al #abinete, el sitial yla #a)eta de *uncionarios u o*icinistas de la administracin caitalina!

'u+ lo animaba a usted, condeF 'u+ a la .amusano o a la S-enF 'u+ a losmulatos, ara actuar todos!!! dir"amos!!! en troelF

La resencia del )encedor de .hacabuco y 1ai/ la *e cie#a insirada or sus)irtudes lo erentorio de sus roclamas la in)asin e*ecti)a, cierta, alable sus +8itos, as"en la costa como en las serran"as la se#uridad del triun*o de*initi)o, todo creaba un ambientede ilusin y de eserana! Todo esto nos reuni en troel, como usted dice! Era el cambioabsoluto oerado en las cosas y en las circunstancias!

1e e8tra3a esa )ersin rom-ntica en sus labios, conde!!!

Se multilicaron las lo#ias indeendientes! Al#unas se reun"an en mi casa, otras enlas de &i)a A#Qero, otras en la casa del de-n, o en las celdas de los adres del 5ratorio,anti#uamente cole#io de los e8ulsados (esuitas! Pero el o(o atento de la olic"a y

2


29/77


determinados arrestos decretados contra ersonas realmente comrometidas demostraron lanecesidad de celebrar a4uellos concili-bulos en lu#ares menos /blicos y centrales, o sicentrales menos suscetibles de sosecha y de )i#ilancia or su roia ro8imidad al alacio!Entonces nos reun"amos en la casa de las mu(eres!

En la sacrist"a los leos del hermano (esuita ernardo itti acoma3an al sacerdote 4uese )iste, se in)iste, se encomienda, se entre#a, se da!

Nos da la esalda! Lee! Se insira, o ide La Insiracin! $os atriles sostienen dos albasblancas! &ea! 5ra! Pide 4ue le sean dadas las alabras (ustas! 0asta 4ue un en(ambre demona#uillos ne#ros )estidos de blanco lo distrae y se dedica a ellos, a abraarlos, acontenerlos!

Al#unos modernos hablan de la .amusano como de una rostituta!!! t+rmino 4uecomo usted entender-, conde, me resulta inacetable!

ProstitutaF Las hermosas %uisla, %ertrudis .oello, .armen Norie#a, &osa.amusano, Drancisca 'uiro#a y la mestia .armen %um-n hicieron una tena labor deseduccin, or todos los medios osibles! Eso es todo!

El rimero de los o*iciales con4uistados ara la causa de la Patria *ue Nicol-s Lucenay lo *ue or el amor! Lo incluye en los actos de atriotismoF

El )eneolano se hab"a rendado locamente de una lime3a (o)en y hermos"sima,sobrina se#/n se cree de la Norie#a, y mu(er tan atriota como esta /ltima, y tan decidida yarro(ada como a4u+lla! Solicitada or el (o)en, a4u+lla le concedi una entre)ista, en la 4ue lemani*est no tener incon)eniente ara corresonder su asin, ero a3adi 4ue no siendo nil"cito ni honroso amar a un #odo era reciso 4ue el (o)en hiciera al#o or la atria!

$ir"amos 4ue las mu(eres aortaron a la re)olucin sus dotes "ntimas, o los seduc"an,atriticamente hablandoF

.uando San 1art"n desembarc en nuestras costas recibimos un a4uete 4ue conten"acomunicaciones 4ue el %eneral diri#"a a los (e*es americanos 4ue ten"an la des#racia de ser)iren las *ilas del e(+rcito oresor! Uno de los o*icios estaba diri#ido al #eneral La 1ar! $o3a&osa .amusano lo tom, y con el rete8to de hacerle una solicitud, le idi 4ue la oyese ensecreto, en lo 4ue con)ino La 1ar! La .amusano de(, sobre el so*- en 4ue estaba sentada, elconsabido lie#o, 4ue el #eneral encontr oco tiemo desu+s 4ue la interlocutora se retir!La 1ar ley su o*icio y a nadie habl una alabra! Procedi con di#nidad y como uncaballero!

La dama recib"a instrucciones directamente de San 1art"nF 5braba or s" mismaFPensaba or s" solaF

Go le hice entre#ar el o*icio de San 1art"n or4ue sab"a de su relacin con el #eneralLa 1ar! Esto lo hablamos en con)ersaciones articulares mucho desu+s, cuando suimos4ue Land-uri se aresur a lle)ar la carta al )irrey! En el momento en 4ue el )irrey la le"aentr Vald+s, 4ue dedu(o r-idamente 4ue La 1ar y los otros (e*es tambi+n la hab"an recibidoy no la hab"an denunciado! Son insur#entes, sentenci Vald+s! Peuela los de*endi y esade*ensa *ue un ar#umento ara a*irmar 4ue estaba rodeado de insur#entes!

O'u+ bella una insurreccin recedida or un conde!!!

ella y realmente tr-#ica! 1uchos cayeron risioneros or slo asistir a mis tertulias,de eso *ueron acusados! $on enito Dern-nde, don 1i#uel 1ar"a &io*r"o, don Timoteo&en#i(o, don %ernimo 1edina, Juan V+le, do3a 1anuela Estacio y do3a 1ercedes

Nio#adera! El cuero del delito 4ue abri la causa *ue la asidua concurrencia a mi casa!

2H


30/77


Tadeo Aire, detecti)e de este y otros mundos, camina con el conde de la Ve#a del &enor los techos de la 1ansin de 5sambella! A la derecha alcanan a di)isar el uerto del.allao, al *rente la c/ula de Santo $omin#o, y mirando los cerros a3oran a4uella +oca en4ue estaban cubiertos de amancaes! Tambi+n ueden di)isar er*ectamente el r"o &imac! A lai4uierda las c/ulas de Santo $omin#o! G or todas artes los techos de Lima 4ue yadescribiera el Inca %arcilaso, los techos lanos de tortas de adobe! Nunca una te(a, nunca un

dos a#uas, ara 4u+ si en Lima no llue)e, si lo 4ue *alta es el a#uaF'u+ imorta el horionte en Lima, si se )en las redondeces, las b)edas, los

romontorios, como echos *emeninos desa*iando el cieloF

San 1art"n lo desi#n abanderado de la Patria!

Le a#radeco esta recordacin! .reo 4ue *ue mi me(or acto!!!

5h no, conde, recuerdo otro acto suyo como el me(or! .uentan 4ue usted cru un d"ala lauela de San A#ust"n )estido como est- hoy, con el h-bito de Santia#o, y comen aentrar en la i#lesia del con)ento a#ustino! Las esuelas de lata de sus botas chocaban contralos escalones, ronunciando un e8tra3o chirrido 4ue con)ocaba la mirada de los resentes!

$esaciosamente camin or la na)e central del temlo sin 4uitarse el sombrero aun4ueestaba e8uesto el Sant"simo! Los *ieles se ersi#naban aterroriados *rente a tal si#no desoberbia! Todos tem"an lo eor, los cl+ri#os se escondieron en los con*esionarios! 0asta 4ueusted lle# hasta el altar, se 4ued detenido or unos interminables minutos y haciendo un*irulete en el aire con su mano derecha se sac el sombrero y se hinc de rodillas! 'uisiera

re#untarle, conde, 4u+ sinti en esos minutos de desobediencia e8trema, y 4u+ lo hio*inalmente sacarse el sombrero!

Un hombre slo usa sus ri)ile#ios en situaciones e8tremas!

Un hombre slo usa sus ri)ile#ios en situaciones e8tremas, ero a )eces no uedeusarlos a la hora de la muerte, o la muerte no es una situacin e8tremaF &ecordar-, conde,

cu-ndo sinti r8ima su hora y 4uiso testarFLo recuerdo er*ectamente!!!

El escribano le re#unt su nombre y usted contest 4ue era el conde de la Ve#a del&en! .on la cabea #acha y temblando el escribano le di(o 4ue no, 4ue usted no era m-sconde or4ue los t"tulos de noblea hab"an sido surimidos or ol")ar!

'u+, no soy hi(o de mi adreF, #rit+ en ese momento y #rito ahora, mi 4uerido AireB'u+, no soy hi(o de mi adreF

Lo comrendo conde, siento tener 4ue recordarle tan dolorosa escena!!! La historia dela roiedad es, como la historia de los hombres y de los ueblos, *echas, situaciones, #loriasy l-#rimas!

Si me sacaron mi t"tulo, Aire, ya nada imortaba, *irm+ y *irmar+ slo con mi nombrede cristiano! Si me alcana la coia de mi declaracin de hoy d"a la *irmar+ como Jos+ 1at"as,simlemente!

.oncluida la declaracin, la con)ersacin retorna al tema del arte! Los dos se retirancomentando el e8tra3o caso del .risto de la A#on"a, de 1i#uel de Santia#o, de la Escuela'uite3a! Esta )e la historia transcurri en el si#lo RVIII! $on 1i#uel le ed"a a su modelo4ue hiciera los #estos de la a#on"a, los estertores de la muerte, y el modelo or m-s 4ue sees*oraba no lo lo#raba! Ena(enado, el autor le cla) una lana al costado del cuero!Entonces, mientras su modelo mor"a, lo dibu( a la er*eccin!

Terminada la obra trat de re)i)irlo, ero *ue en )ano! Lo (u#aron como a un criminale iban a condenarlo, ero el abo#ado de*ensor tra(o el leo *inal! Ante la )isin de la obra, *ue

6@


31/77


erdonado! OE8tra3o destino el de los artistas OE8tra3a ena(enacin la de los creadores enPer/

6;


32/77


%ercera prueba.

$eclaracin testimonial de Tom-s 0eres, sar#ento mayor e*ecti)o #raduado de tenientecoronel!

Veneolano de ori#en y nacimiento (e*e de la coma3"a de .aadores y, a la )e,se#undo comandante del batalln Numancia!

El Numancia era el m-s brillante de los cueros realistas, comuesto de o*iciales ysoldados de Am+rica oriundos de Veneuela y Nue)a %ranada y lle#ado al Per/ el > de (uliode ;


33/77


Por suuesto! Adonde "bamos nos se#u"an esas mu(eres! &osita era la m-semecinada, ero tambi+n estaban .armen %um-n y otras cuyos nombres se me escaan! Gatr-s de ellas 1ari-te#ui y &i)a A#Qero, entre otros, as-ndoles material sub)ersi)o ara missoldados! &-idamente me di cuenta de 4ue se hab"an asado de bando Lucena, Alsina,.amos, Aluru, %uash y 1adrid! Se me escaaban de las manos tanto los 4ue estabanacuartelados en el con)ento de %uadalue como en el con)ento de la &ecoleta o en el .ole#io

&eal!Al#uno de ellos intent hablarleF

Nadie osaba decirme una alabra, lo cierto es 4ue los hubiera mandado *usilar! Go eraun realista!!! un *urioso realista!!!

EraF 'ui+n osaba en realidad estar contra Esa3aF Por 4u+ la lentitud de LaSernaF Por 4u+ la de San 1art"nF

No le ermito! El %eneral"simo estaba sumamente inacti)o or4ue no 4uer"a san#re,or4ue las con)ersiones a su costa son con)ersiones *alsas! El %eneral"simo 4uer"a ersuasin)oluntaria y aulatina, ac"*ico con)encimiento a*irma alando la )o el comandante, comodiri#iendo nue)amente un batalln insubordinado!

Vol)amos a &osita y a .armen %um-n se lantea, sin inmutarse, Aire, a 4uien los#ritos altaneros de un militar lo tienen sin cuidado!

Due 1ari-te#ui el 4ue uso en marcha el lan y ara el 4ue les sir)i a4uella mestia4ue *ue .armela %um-n! Una abacera y a la )e cocinera de la calle %uadalue! Antes hab"asido la cocinera de una de las m-s acaudaladas *amilias! En su *onda se surt"an los soldados yo*iciales del Numancia de lo m-s indisensable en materia de barati(as sueltas, ero adem-ssol"an ir a comer, ma3ana y tarde, or resultar el lu#ar m-s r8imo al con)ento del cuartel de%uadalue! Era el re*erido esecialmente de .uer)o, ustamante y Torres!

La %um-n intimaba con los soldadosF re#unta Aire, tratando de no erder lalateralidad de su len#ua(e, aun en una re#unta tan directa!

As" 4ue le #usta re#untar sobre las mu(eres, raro en usted, Aire, tan cauto en susalabras ironia 0eres! La %um-n era ami#a "ntima del mulato Portocarrero,arrendatario de la )ecina huerta de 1etamandin#a! Entonces lle)aron adelante el lan de1ari-te#ui y lo#raron *ondos ara amliar el ne#ocio de la mu(er! 1uy ronto la sim-ticaabacera se traslad a una casa *ronteria al cuartel mismo dotada de tienda, trastienda, al#unas

ieas interiores desaho#adas, y un )asto corraln en la trasera!

G usted, el comandante, no sosechF contesta Aire!

Go no sosech+ nada! Es m-s, rote#" ese hacer! Pero all" se e8alt a San 1art"n y asu e(+rcito! Antes de la lle#ada de San 1art"n el Numancia estaba cate4uiado ara la Patria,#anada mi troa y mi o*icialidad, inclusi)e el nue)o cait-n &amn 0errera, incororado

como (e*e de la coma3"a de %ranaderos en reemlao de Jim+ne!G 4ui+n cree usted 4ue uso el dinero ara amliar la *onda de la %um-nF

Eso re#/nteselo a los condes, a los mar4ueses, no a los militares a*irma, mientrasr"e a carca(adas!

G cu-l es Santia#oF El astolF El de .omostelaF El de todos los caminos, elrimero y el /ltimoF El ere#rinoF Si Santia#o combati a los moros, si su ima#en esecuestre, si lle)a esada en la mano, entonces, 4ui+n es Santia#oF

G usted traslad a su cuero de soldados cate4uiados!!! sub)ersi)osF arremete

Aire tocado, en su *uero interno!

66


34/77


Sub)ersi)os mis soldadosF se le escaa un #rito a 0eres, 4uien se retracta ya*irmaB Sub)ersi)os hasta 4ue tomamos el oder, le o" decir a usted mismo en al#unadeclaracin anterior! Al anunciarse )a#amente la lle#ada de San 1art"n, traslad+ mi batalln aSurco, distante de la Lima amurallada unas ocas le#uas al sur, cantn en el cual le di ordende ermanecer a la mira de cual4uier desembarco, calculado a la san como se#uro oral#una de las dos caletas de los .horrillos o la .hira!

Este traslado a Surco llen de ale#r"a a los atriotas lime3os, considerados en esemomento sub)ersi)os le aclar Aire, ara ahorrarle sali)a or4ue acordada la de*eccin

ara la rimera oortunidad, +sta habr"a de hacerse m-s *-cil y r-ida *uera de Lima! Lanoticia del desembarco en 0uacho burl en rinciio tal osibilidad! $i#amos 4ue &osita lo)isitaba en el cuartel!!!

&osita era una dama 4ue aun siendo es"a y sosechada de tal, ten"a el don de entrardonde 4uisiese! Jam-s )ia( en caballo! Nunca necesit lle#ar a escondidas al cuartel, siemrelo hio en calesa!

En calesa como una mar4uesa, odr"amos in)entarle una cancioncilla con eso, nocreeF, ero!!! y usted con)ersaba con ellaF

Al#unas tardes sal"a del cuartel 4ue hab"amos imro)isado en el derruido hosital,detr-s de la i#lesia de Santia#o Astol, y camin+ con ella hasta el r"o Surco, aenas unasmananas m-s all-, hacia los hermosos oli)ares! All" manten"amos con)ersaciones taninteresantes y comle(as como las 4ue hab"a tenido con al#unas damas en Poay-n, ni)el decon)ersacin 4ue or suuesto e8tra3aba! Ella admiraba a Arria#a y 1el+nde, oetas

eruanos, y me recitaba al#unos )ersos in4uietantes!

No se hab"a enterado usted toda)"a de 4ue la In4uisicin la hab"a rocesado y *i#uraa/n en sus Anales como sosechosa, mu(er de oca *e, caa de leer las cartas de Abelardo yElo"saF

5h, or *a)or, Aire, todas las damas 4ue se acercaban a los cuarteles le"an las cartas

+sas! Todas las mu(eres 4ue se acercaban a los cuarteles daban tertulias en su casa, comodaba &ositaF

0eres estalla en carca(adas! 'u+ est- usted diciendoF

G cmo se enter San 1art"n 4ue el Numancia!!! su batalln!!! estaba con +lF

Due a tra)+s del mercader ambulante 1art"n %uarni como San 1art"n se enter de4ue od"a contar con re*ueros tan imortantes! En realidad si el trasaso no se consum el


37/77


Cuarta prueba.

.armen %um-n, cocinera, due3a de una *onda ubicada en la calle %uadalue, dondeiban a comer y a comrar )itualla los o*iciales del Numancia mientras estu)ieron acuarteladosen %uadalue, en la &ecoleta y el .ole#io &eal!

Es"a! Ami#a de &osa .amusano!

Llamada a declarar lo hio en el anti#uo con)ento de San Drancisco!

$esde (unio de ;


38/77


39/77


braos, lo (alaban or la esalda, tanto lo re4uer"an 4ue el %eneral dio )arios trasi+s y casirueda or el suelo! $e ronto el %eneral ercibi a una ni3a 4ue no se atre)"a a acerc-rsele!Entonces +l la le)ant en )ilo sobre las otras mu(eres, y todos #ritaronB OVi)a el %eneral, a lo4ue +l contestB OVi)a la Indeendencia del Per/ Toda la laa reet"a, OVi)a

9.uando el ayudante y los o*iciales hab"an lo#rado dese(ar la salida del %eneral,&osita se ech en sus braos cual si *ueran conocidos y amantes de mucho tiemo! O1i

%eneral, solloaba, O1i %eneral San 1art"n la orimi ben+)olo y lue#o la contemldeslumbrado! Serenaos, no hay or 4u+ llorar, le di(o, y a#re#B Permitir"ais e8resaros mi#ratitud con un besoF! Pero se re*ren a s" mismo y orden a su ayudante darle el brao yacoma3arla hasta a*uera donde se detu)o a contemlarla!

9Eran las die y media de la noche, el bullicio se hab"a e8tin#uido, la #ente se hab"aretirado, el %eneral se erdi camino a La Le#ua donde hab"a establecido su cuartel!

.on &osita, claro!!!

Slo cuento lo 4ue )i!

En el altar mayor San Drancisco y Santo $omin#o con)ersan! 9Eran ami#os9 comentaAire, ante la mirada burlona de la .armen de Am+rica! Ella re*iere mirar a la Inmaculada.oncecin 4ue est- sobre ellos!

$e ronto los dos detienen la mirada en ese raro y e4ue3"simo .risto del altar mayor!Los braos del .risto son como alas! Imosible sostener tama3o cuero, ele)arlo, cuando a/nes cuero ese a sus rodillas 4uebradas! El .risto de(a caer su cabea, se re#unta, or 4u+ am"F, y sin eserar resuesta, lle)-ndose slo el )alor de la re#unta, se desae#a de la carne y,slo es"ritu, arte y comrende!

.armen y Tadeo son iluminados or la misma escena! A todos los dem-s esacomrensin les es ne#ada!

Se dir"a 4ue *ue una +oca de #randes romances murmura ali)iado Aire!

Acaso hay al#o me(or 4ue esoF .ada )e 4ue la olic"a esa3ola on"a el o(o en losconsiradores y ten"an 4ue reunirse en otros lu#ares 4ue los habituales lo hac"an en nuestrascasas!

9Estu)ieron, or e(emlo, do3a 0ermene#ilda de %uisla y de Larrea, mar4uesa de%uisla y de Ver#ara, 4ue le sal) la )ida a Pedro y a &emi#io Torres, o*iciales del Numancia!Pedro hall en esa casa no slo la comasin y el humanitario abri#o, sino el amor ensue3a.armen recordando tantas caricias en tantos rostros temerosos, tantas noches de amor en osde los secretos 4ue slo los militares con*esaban en las camas!

Tadeo Aire y .armen ba(an a los osarios! Un subsuelo, dos, tres! En el silencio )en loshuesos amontonados! D+mures con *+mures, cla)"culas con cla)"culas! 'u+ criterio*isiol#ico ha ordenado as" los restos, ro*anado el criterio rimario de 4ue los muertosdescansan en a, cada cuero a solas, con sus obres, #astados, #rises huesosF

A medida 4ue recorren los t/neles, aumenta la *alta de aire! Tanto correr, tanta risa,tanta #loria habr"an tenido esos cientos de miles 4ue ahora se ailan, slo huesos, or lossi#los de los si#los!!!

Si#o re#unt-ndome or 4u+ las mu(eres se unieron con tanta asin a la re)olucindice Aire anhelando 4ue .armen )uel)a a osarle la mano en la cara!

Por 4u+F 1e re#unta usted or 4u+ nos unimos a la re)olucinF y .armen noslo le aoya su mano sino tambi+n sus hombros y su rostro! Por4ue hab"an osuesto a

6H


40/77


nuestros hombres le sonr"e cercana y tierna! Por 4u+ cree usted 4ue no slo cocinerascomo yo aoyamos la re)olucin sino tambi+n las mu(eres nobles aun a costa de erder sus

ri)ile#iosF Daltaba aire, ilusin, #loria, y la re)olucin nos daba eso!

ueno, se#uramente las mu(eres a#aron enas menores acota Aire con la *atalinocencia de los re(uicios!

El odio contra las mu(eres re)olucionarias *ue mucho mayor 4ue contra los )arones!ramos sub)ersi)as al menos dos )eces, or adherir a la re)olucin y or no 4uedarnos encasa como nuestra condicin de mu(eres lo indicar"a! La crueldad condu(o a muchascoma3eras al tormento, a )eces una or una, a )eces en #ruo como artidas de bandoleros!

Dinalmente todas las cosas son en la casa de una mu(er se con*iesa Aire a s" mismoy con*iesa en la ri)acidad de este di-lo#o 4ue se ermite con .armen slo or4ue .armen esmu(er!

Nuestras casas han sido asilos! 1i *onda lo *ue en el sentido del hablar libremente,del encuentro rohibido, de la buena comida, de la di)ersin y de los chistes de alto tono!Pero tambi+n *ueron casasKasilo las de las A)iles la de .armen Palacios, esosa del doctordon 1anuel Teller"a, del #ruo de los carolinos la de do3a .armen de Larri)a y %on-le

1atute y Le las de do3a Jose*a y do3a 1icaels, colectoras de donati)os la de do3a Jose*ao4ui y Dlores, la esosa de Jos+, el (e*e de los deanes o (acintos las de 1ancebo, Sil)a,.antero y Arana! En cierta ocasin el )irrey Peuela uso en risin a doce o 4uince de +stas!

$ir"a usted 4ue las mu(eres emearon a actuar a tra)+s de San 1art"nF

Ga desde ;


41/77


de entre#ar Lima! Len#uas )ierinas de mu(eres, curas y realistas hab"an hecho correr la )ode 4ue la lle#ada de los atriotas ser"a se#uida de un sa4ueo #eneral! 1ultitud de mu(eres seasilaron en los monasterios, *amilias enteras se diri#ieron a buscar re*u#io en los castillos del.allao y no *altaron al#unas 4ue salieron en os de La Serna y sus troas, resueltas a soortarlas eriecias de la di*"cil y enosa retirada!

0ubo tambi+n mulatos 4ue tomaron otras osturas! Partidas de ne#ros e8citadas,

dando rienda suelto al odio secreto 4ue alimentaron siemre contra los blancos, sa4uearon losdomicilios m-s aartados!

Go soy ne#ra, se3or #rita .armen, aart-ndolo y )ol)iendo a la realidad, como sihubiera al#una realidad, ero al menos hace el #esto!

Lo )eo claramente, y ya hemos hablado de eso, no es as"F se recomone Aire,como si se udiera )er al#o claramente cuando todo tiene tantos )elos y se hallan en la ciudadde bruma!

Pero no soy tonta #ime ella o*endida!

'u+ recuerda usted de la lle#ada de San 1art"nF re#unta Aire circunsecto arame(orar el -nimo de la %um-n!

La Sacramento, a bordo de la cual desde el d"a > se encontraba San 1art"n, hab"ade(ado el *ondeadero del .allao, tomando rumbo hacia el sur, entrando en el sur#idero de.horrillos, desrendiendo un bote y un asa(ero, al caer la tarde del d"a die! Sin 4ue nadiesosechara de este asa(ero, al 4ue con*undieron con un comisionado cual4uiera, tom la

laya con un ayudante, un #u"a y tres caballos, cabal# en uno de +stos, haciendo lo roiosus acoma3antes, y arti con ellos camino de Lima! Entr si#iloso en la ciudad, or la

uerta de Juan Simn, ya a)anada la noche, a eso de las siete y media! El misterioso )ia(erose diri#i a alacio, dio el santo y se3a y entr! Ah" el )ie(o mar4u+s se encerr con +l acon*erenciar!

.mo conoce estos detallesF

El #u"a era yo!!! .uando corri la nue)a de 4ue el %eneral se hallaba en Lima todos*ueron a )erlo! La a)alancha *ue irresistible, uertas y muebles cru("an! 1-s 4ue un saludo eraun asalto! Ancianos, ni3os y mu(eres, esecialmente las mu(eres!!! lle# un unto en 4ue lacalma del %eneral se a#ot y #ritB 9O.ielo santo 'u+ )a a ser de m" si esto si#ueF Acasono acabar- nuncaF9! G entonces di(oB 9O1i caballo, al momento9

0um!!! mi reino or un caballo!!!

'u+ reinoF

7;


42/77


&uinta prueba.

1anuela S-en!

Es"a! .oma3era de ol")ar! 'uite3a!

Ami#a "ntima de &osa .amusano! Vi)"an en la misma calle de San 1arcelo!

1anuela *ue testi#o de la relacin de &osa y San 1art"n mucho antes de so3ar si4uieracon ser la amante de ol")ar!

Llamada a declarar lo hio en el .on)ento de la uena 1uerte de los cl+ri#osen*ermeros de la comunidad de a#oniantes San .amilo de Lelis, anti#ua roiedad donadaen la se#unda d+cada del si#lo RVIII or do3a 1ariana del .astillo )iuda de don Pedro ra)oLa#unas!

La #ordita y linda mu(er de o(os oscuros y mirada indecisa desciende de su caballone#ro a las uertas de la i#lesia! Tadeo Aire se sorrende de su te rosada de *ondo blanco yde sus cabellos ne#ros! Ima#inaba una mulata, ima#inaba una mu(er e8uberante y se

encuentra con una blanca, )estida de soldado, 4ue desmonta del caballo como tal!

1e )a usted a dar la mano, o )a a hacer como los m+dicos de mi +oca, eserar 4ueme cai#a ara hacerme una e8loracinF

Aire, con los mo)imientos recisos de 4uien sabe montar y ha transitado la )ida conamaonas, le tiende la mano y la ayuda a descender correctamente!

Es usted la ami#a se#ura y la amante in*ielF

Ga )eo!!! 1e lo describieron e8actamente, imrudente hasta el e8ceso!

En al#o nos arecemos!!!

A4u" ha lle#ado una dama le contesta 1anuela, mientras se e#a los bi#otes 4ue lesac a un soldado muerto como tro*eo de la batalla de Ayacucho! S+ bordar en oro y lata,al#o 4ue admiraban mucho los e8tran(eros, y rearar helados, sorbetes y ostres! 'u+ desea4ue le ha#aF

!!!$+me un minuto y le contesto!!!

Duma y mientras *uma imita a un *raile en un sermn de cuaresma! .ecea como lasmu(eres del Ecuador! $escorcha el chama#ne, bebe un tra#o de la botella y lo con)ida a Aire4ue no cesa de santi#uarse! 9No se reocue dice, tambi+n soy comlaciente y #enerosacomo &osita!9

.u-ndo conoci a &ositaF

Lle#u+ a Lima el mismo a3o 4ue lle# &osita! Go era de 'uito, ella de %uaya4uil,ero yo tu)e 4ue ir hasta all" ara tomar el barco 4ue me tra(o a Lima! 'uiso la casualidad, sies 4ue la casualidad e8iste, 4ue al4uil-ramos casas en la misma calle de San 1arcelo! Laconoc" inmediatamente, or4ue era mi aisana, y nos hicimos ami#u"simas!

G &osita con 4ui+n estabaF

Vi)"a con un comerciante esa3ol mucho mayor 4ue ella 4ue la hab"a tra"do a Lima!Pero esa relacin dur lo 4ue ten"a 4ue durar, un )ia(e en barco y una casa donde )i)ir! Porotra arte yo misma me encar#u+ de decirle 4ue se deshiciera del )ie(o a4uel, y la resent+ al

)irrey!G cmo conoci usted al )irreyF

72


43/77


Go, la mu(er de un rsero comerciante, cmo no iba a conocer al )irreyF, y ella nonecesitaba ser la mu(er de un rsero comerciante ara 4ue el )irrey 4uisiera conocerla!

Eran tan /blicos los deseos se8uales del )irreyF

Los deseos se8uales del )irrey eran tan /blicos como los de cual4uier otro, erodi#amos 4ue la 4uiso conocer or su incre"ble oratoria!

G dnde se lo resent ustedF

En el alco 4ue ten"a la Perricholi en el Teatro Princial, hoy Teatro Se#ura!

Estaban todas (untasF OPobre Lima 'uiere decir 4ue +sta era una amistad dondeusted *ue la #ran ro)eedora de relacionesF

O5h, no, )-l#ame el cielo 4ue ha resultado necio .uando Thorne, mi marido, se iba,yo articiaba de las consiraciones, y conoc" ese sabor 4ue me atra ara siemre en la casade &osita!

Pero usted era una mu(er de un rico comerciante, 4ue lle#aba al )irrey, resetada yara nada sosechada, cmo hac"a ara articiar de las consiracionesF

.on saya y manto, mi ami#o, me mo)"a sin ser descubierta or4ue el roa(e el-stico

me en)ol)"a el cuero y el )elo de seda me cubr"a la cabea! Introduc"a roclamas a la ciudadsin 4ue se dieran cuenta de 4ui+n era! Lle)aba una doble )ida!

yeme, 4u+ es estoF le re#unta 1anuela a Aire, mirando la coleccin de cuadrosde Drancisco de urbar-n m-s #rande del mundo!

San ernardo de .lara)al comiena a indicar Aire, se3alando los leos de los*undadores de las rdenes reli#iosas! Santo $omin#o de %um-n, San asilio, SanJernimo, San Antonio Abad, San Pedro Nolasco, San enito, San Drancisco de Paula, SanI#nacio de Loyola, San runo, San A#ust"n, San Drancisco de As"s, y or *in el ro*eta El"as!E)identemente urbar-n mane(a me(or los colores claros 4ue los oscuros le si#ue diciendo

Aire a una 1anuela erle(a *"(ese en los blancos, en los rosados, en cmo lo#ra all" loslie#ues, y no as" en los marrones y los ne#ros! %ran conocedor de la )ida mon-stica, surealismo, su sencille, el conceto *ranciscano asc+tico de su intura, es el maestro de la lu!

$esde la muerte de mi madre, mi ho#ar hab"a sido el con)ento de Santa .atalina en'uito! All" las casadas buscaban re*u#io ara huir de los reclamos se8uales de sus esosos yotras )i)"an en el con)ento como en una esecie de c-rcel, or orden del obiso y a solicitudde los maridos, or meterse con demasiada *recuencia en los lechos de terceros! 5 or meterseen los lechos o or 4uerernos salir de ellos, las mu(eres siemre en roblemas!

.omo el 4ue tu)o con Dausto!!!

ONo me hable, no me lo recuerde a ese 4ue me rat del con)ento 1ire, nac" en'uito en ;CHC, en el terremoto 4ue casi arrasa con la ciudad! El terremoto *ue tema deinterminables sermones ues los curas dec"an 4ue hab"a sido en)iado or $ios como casti#o,

ues 'uito ten"a la reutacin de ser la ciudad m-s licenciosa de todo el Virreinato!

9El 2H de diciembre de ;CHC *ui bautiada como una criatura esuria cuyos adres noson nombrados, ero mi adre bien 4ue ten"a nombre, era un noble esa3ol, don Simn S-eny Ver#ara, miembro del .onse(o de la ciudad, cait-n de la 1ilicia del rey y recaudador de los$iemos del &eino de 'uito! Era una *i#ura muy conocida en 'uito, imecablemente )estido,sin *ama de mu(erie#o! .mo diablos ues hab"a re3ado, as" dec"an los murmuradores, aJoa4uina Aisuru, una muchacha de dieciocho a3osF 1i nacimiento dio ori#en a una #uerrade len#uas mordaces y acab ara siemre con mi madre! sa es mi historia, si le #usta bien,

y si no tambi+n!!!En realidad la e8ulsan del con)ento!

76


44/77


Lo mismo da!

Slo se escucha el iar de los -(aros! 1anuela y Tadeo Aire se encuentran en elsilencioso esacio de lectura y estudio de los *railes! Sobre los lar#os bancos se ailan librosen #ruos id+nticos!

En ;

7/24/2019 PUENTE SILVIA - Rosit

puente silvia - rosita campusano la mujer de san martin en lima

Documents