Noviembre del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 262• Año 54 • Cierre 9:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

VIERNES 2

El bloqueo criminal que se nos promete endurecer multiplica el honor y la gloria de nuestro pueblo. FOTO: YAIMÍ RAVELO

En esta edición, Granma publica un Suplemento Especial dedicado a lo acontecido este 1ro. de noviembre en Naciones Unidas.

Pueblo de Cuba, gracias por no rendirse jamás

fidel castro ruz

El bloqueo de Estados Unidos es la persecución tenaz, constante, de toda gestión económica de Cuba en cualquier parte del mundo; es la guerra universal, con ese inmenso poderío a su favor, contra la econo-mía de nuestro país, al extremo de realizar gestiones individuales, in-cluso, con personas, con individuos que intentan desarrollar cualquier actividad económica en relación con nuestro país.

Es inaceptable que el cese del blo-queo ocurra solo a cambio de con-cesiones políticas, que corresponden a la soberanía de nuestro país. Es

absolutamente inaceptable, es indig-nante, es irritante, y, realmente, pre-ferimos perecer a renunciar a nues-tra soberanía.

Por eso, esta política hostil no im-pidió que la Revolución convirtiera al pueblo cubano en propietario de su propio país, y sobre los restos de la tiranía proyanqui seguimos el largo y empinado camino.

Gracias al pueblo noble y abnegado de Cuba, a sus obreros y demás traba-jadores manuales e intelectuales, sus campesinos y estudiantes, hombres y mujeres, niños, ancianos y ciudada-nos de todas las edades, alfabetiza-dos o analfabetos, Cuba fue entonces por primera vez dueña de su destino.

Lucharemos por el día en que cese el Bloqueo. La confianza de ustedes no será defraudada y el cariño y el aliento no serán inútiles. La semilla que ustedes siembran en nuestros corazones no se perderá jamás.

El bloqueo criminal que se nos pro-mete endurecer multiplica el honor y la gloria de nuestro pueblo, contra el cual se estrellarán sus planes genoci-das.

Proclamemos al mundo con orgu-llo este récord que nos hace acree-dores al más justo de los reclamos: que se respete el derecho a la vida y a la sana alegría de nuestra Patria. Por ese derecho lucharemos hasta la muerte.

Nueva victoria de Cuba en la onuEste jueves, 1ro. de noviembre, por 27 ocasión el mundo respalda la resolución presentada por Cuba en Naciones Unidas contra la política absurda del bloqueo que sostiene Estados Unidos contra nuestro país desde hace más de medio siglo.

LA VOZ DEL MUNDO EN CIFRAS:189-A FAVOR2- EN CONTRA0- ABSTENCIONES

2cubA

Presentan en Fihav, plan de actividades por los 500 años de La Habana

Segundo Secretario del Partido y Primer Vicepresidente dan seguimiento al sector azucarero

El Segundo Secretario del comité central del Partido José Ramón Machado Ven-tura, y el primer vicepresi-dente de los consejos de Es-tado y de Ministros, Salvador Valdés Mesa, revisaron en la provincia de Granma los pre-parativos para la próxima za-fra azucarera.

El recorrido inició por el mayor central del territorio, Grito de Yara, que fabrica azúcar para la exportación. Allí, Machado Ventura llamó a no descuidar las siembras y a incrementar las áreas con miras al futuro.

Previamente, ambos diri-gentes visitaron los cuatro centrales que marcarán el

A La Habana real y maravi-llosa está dedicada esta edi-ción de Fihav, y fue precisa-mente en este espacio donde el gobierno de la provincia explicó los diferentes progra-mas y actividades que se de-sarrollan en la capital.

Luis carlos Góngora Do-mínguez, vicepresidente del consejo de la Administra-ción Provincial de La Haba-na, explicó a los presentes los principales programas (24) que se han creado para favo-recer aspectos principales de la vida de la ciudad.

Entre ellos destacan el mejoramiento de los servi-cios comunales, los viales, el sistema de salud y de edu-cación. Igualmente se presta atención al aumento de las opciones recreativas para la población y al programa de informatización.

Por este aniversario, agre-gó Góngora, se desarrollarán alrededor de mil acciones por toda la geografía de La Habana, entre las que se in-cluyen obras emblemáticas. Se mencionó el capitolio, la Terminal de Ferrocarriles, el castillo de Atarés y otras construcciones.

Para el desarrollo de la urbe se cuentan ya con 39 pro-yectos dentro de la carpeta de colaboración. En diez de ellos están implicados china, organizaciones multilatera-les de las Naciones unidas como el pnud, y la unión Eu-ropea.

Góngora Domínguez aseguró

que la cifra seguirá creciendo acorde con las necesidades, pero ya se pueden visibilizar algunas acciones relaciona-das, por ejemplo, con la re-cuperación de los espacios verdes de la capital como son el Parque metropolitano, el Almendares y los Jardines de la Tropical.

Otros están destinados al mejoramiento y solución de las fachadas y casas patri-moniales, la salud e higiene ambiental de la población, el reciclaje de escombros y mu-chos otros para alcanzar un mejor desarrollo local.

Reinaldo García Zapata, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popu-lar de La Habana, explicó a Granma que el principio de todo este empeño es impli-car a los ciudadanos y a los organismos de la provincia. Agregó que son muchas las direcciones de trabajo que se tienen en cuenta y que, en ese sentido, se necesita la mayor cantidad de personas.

«Este programa por los 500 años se extenderá más allá de la fecha. Queremos que las personas participen y también ayuden a cuidar y preservar todo lo que se está haciendo», dijo Góngora Do-mínguez.

«El aniversario 500 es una motivación de los habane-ros en aras de continuar tra-bajando en función de una ciudad mucho más bella, or-ganizada e higiénica, y que las personas aprendan a vivir por La Habana», comentó García Zapata.

resultado de la contienda en Santiago de cuba: Paquito Rosales, Dos Ríos, América Libre y Julio Antonio Mella. Aunque en el país la zafra comenzará a finales de este mes, estos molerán a partir del 20 de diciembre.

Durante el intercambio con los trabajadores, José Ramón Machado Ventura se interesó por la estabilidad de la fuer-za de trabajo, la atención que se le brinda, los horarios de las reparaciones, el tiempo en que se realizan y funda-mentalmente en la calidad de estas, aspecto determinante para que se reduzca al míni-mo el tiempo perdido.

Expresó la necesidad de

aprovechar mejor el trans-porte ferroviario en el tiro de caña, al igual que carretas y tractores en las instancias cer-canas al central para evitar el déficit durante la molienda.

En días anteriores, también recorrieron la provincia de Guantánamo, primera del país en iniciar la molienda en la ve-nidera campaña azucarera, prevista a arrancar en la pri-mera semana de noviembre.

En Guantánamo, el Se-gundo Secretario del co-mité central del Partido re-calcó la necesidad de que la venidera contienda cumpla con lo planificado e incluso lo supere. (Redacción Na-cional)

Ventanilla única para facilitar los trámites en el comercio exterior

Facilitar los trámites que le permitan al empresariado insertarse en las diná-micas del comercio exterior, simplifi-car procedimientos y agilizar términos, constituyen las principales ventajas de la Ventanilla Única del comercio Exte-rior, plataforma digital en construcción que fue presentada este jueves durante la cuarta jornada de Fihav 2018, y que se estima esté en pleno funcionamiento a finales de diciembre del 2019.

De acuerdo con Vivian Herrera, directiva

del Ministerio del comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), la Venta-nilla Única (Vuce cuba) «consiste en un portal web que facilitará la gestión de los empresarios cubanos para la importación y exportación de mercancías».

Este proyecto, dijo, nació en el 2014, aunque su desarrollo e implementación fue aprobado dos años después, y no fue hasta abril del 2018 que se iniciaron los trabajos con la Empresa de Aplicaciones Informáticas (Desoft), encargada de ade-cuar la plataforma de la conferencia de las Naciones unidas sobre el comercio y

el Desarrollo (Unctad), a las condiciones del comercio en cuba.

Según Alina Isasi Genix, directora del Proyecto Ventanilla Única en Desoft, esta plataforma cuenta de tres etapas. La primera, que debe finalizar en diciembre próximo, corresponde a la clasificación, o sea, el levantamiento de todos los pro-cedimientos, regulaciones y permisos necesarios para realizar el comercio Ex-terior, de modo que los usuarios puedan acceder a ellos desde el portal.

La segunda, añadió, es la simplificación, ya que hoy existen trámites repetidos, cuya

identificación permitirá agilizar procesos; y la tercera se relaciona con la realización online de todos los trámites, mediante un formulario único, en el cual el usuario hará referencia a sus intereses y que la Ventani-lla tramitará. El final del proceso sería el pago, también online, de los trámites que así lo requieran.

unido a la simplificación, clarificación y agilidad que reportará este servicio, Isasi Genix también destacó como otra ventaja la interoperabilidad entre las di-ferentes ventanillas que utilicen similar plataforma.

yudy castro

yisel martínez garcía

noviembre 2018 viernes 2

Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido, alertó sobre la necesidad de aprovechar mejor el

transporte ferroviario en el tiro de caña. Foto: Juvenal balán neyra

Las acciones tienen como objetivo implicar también a los capitalinos

En Provincia: Sancti Spíritus, desarrollo Social y AgropecuarioLa Mesa Redonda llega este viernes al centro del país en una nueva emisión En Provincia, que permitirá mostrar el empeño de los espirituanos en pro del desarrollo social de ese territorio y de sus producciones agropecuarias.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En Internet

3mundoExcelentes relaciones unen a Cuba y Rusia, cuyos fundamentos nacen de los tradicionales lazos de amistad entre nuestros pue-blos. A fortalecerlas aún más, llega entonces la delegación cubana a esta nación amiga, en lo que se prevé una intensa visita oficial.noviembre 2018

viernes 2

Con su llegada a la Federación de Rusia, el mandatario cubano inicia la gira internacional que lo llevará también a cuatro países asiáticos

Arribó Díaz-Canel a nación de entrañables nexos con Cuba

El Presidente cubano Miguel Díaz-Canel fue recibido, a su llegada a Moscú, por Serguéi Ryabkov, viceministro de Relacio-

nes Exteriores. Fotos: estudios revolución

moscú, Rusia.–Con altos ho-nores militares fue recibido este jueves el Presidente de los Consejos de Estado y de ministros, miguel díaz-Canel Bermúdez, a su arribo a esta hermana nación, que desde hace años nos acompaña en disímiles escenarios.

Pasadas las 6:30 de la noche –hora local– y bajo una perti-naz llovizna, Serguéi Ryabkov, viceministro de Relaciones Ex-teriores de Rusia, y el emba-jador cubano en este país, Ge-rardo Peñalver Portal, dieron la bienvenida al Jefe de Estado en el aeropuerto internacional Vnukovo 2.

después de los saludos pro-tocolares, las notas de los him-nos nacionales de ambos países irrumpieron en el silencio de la fría noche y oficialmente inició este 1ro. de noviembre la gira

internacional del Presidente díaz-Canel, en la cual también se incluyen cuatro países asiáticos.

Excelentes relaciones unen a Cuba y Rusia, cuyos fundamen-tos nacen de los tradicionales lazos de amistad entre nuestros pueblos. A fortalecerlas aún más, llega entonces la delegación cu-bana a esta nación amiga, en lo que se prevé una intensa visita oficial.

Es esta la primera que realiza el Presidente díaz-Canel Bermú-dez a la Federación de Rusia en su condición de Jefe de Estado. Llega acompañado por el vice-presidente del Consejo de mi-nistros, Ricardo Cabrisas Ruiz; los titulares de Comunicaciones, Jorge Luis Perdomo di-Lella; de Industrias, Alfredo López Val-dés, y de Energía y minas, Raúl García Barreiro; el viceministro primero de Transporte, Eduardo Rodríguez dávila, y el vicecanci-ller Rogelio Sierra díaz.

yaima puig meneses

Díaz-Canel ratifica voluntad de Cuba para estrechar cooperación con la Unescoparís, Francia.–Engalanada con la bandera cubana, la sede de la orga-nización de las naciones unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco) en esta ciudad, le dio la bien-venida al Presidente de los Consejos de Estado y de ministros, miguel díaz-Canel Bermúdez, quien fue recibido allí en la mañana de este jueves –poco antes de partir hacia la Federación de Rusia–, por la directora general de este organismo internacional, Audrey Azoulay.

En esta, la primera ocasión en que am-bos se reúnen estando al frente de sus

respectivas responsabilidades, el Pre-sidente cubano ratificó la voluntad de nuestro país de estrechar la cooperación con la unesco y de fortalecer los vínculos que distinguen las relaciones bilaterales.

Según trascendió, en el transcurso del encuentro las dos delegaciones dialo-garon sobre asuntos de interés común como educación, ciencia y cultura, ám-bitos en los cuales la unesco ha recono-cido en diversos escenarios los avances alcanzados por la Isla caribeña y que, a su vez, constituyen principios de la Re-volución Cubana.

Es la tercera ocasión en que un

Presidente cubano: «Estamos contentos porque es un día muy significativo; es un día de victoria»moscú, Rusia.-La fría noche moscovita de este jueves se tornó en calidez de pue-blo de convicciones profundas y entra-ñables sentimientos de amor patrio. La delegación cubana en este país, encabe-zada por el Presidente de los Consejos de Estado y de ministros, miguel díaz-Ca-nel Bermúdez, parecía transportada a la humildad de nuestro pueblo, a la emo-ción de nuestros hermanos en la Isla, al abrazo apretado que en nombre de tan-tos tuvo lugar durante esta jornada en las naciones unidas, cuando Cuba, una vez más, obtuvo «tremenda victoria».

Poco después de arribar a la Fede-ración de Rusia, primera estancia de su periplo internacional, el Presiden-te díaz-Canel y la delegación que lo

acompaña, junto a representantes di-plomáticos aquí presentes, acudieron a la residencia de la misión cubana para compartir emociones y enviar, desde esta tierra amiga, un mensaje de con-fianza y optimismo a nuestro pueblo.

«Estamos contentos porque es un día muy significativo; es un día de victoria», aseguró el mandatario cubano, con voz firme, en la que se podía apreciar la in-tensa emoción que impregnaba a sus palabras.

Acabamos de arribar a moscú, donde por cierto vive el pueblo que primero nos ayudó en la lucha contra el bloqueo, y hemos tenido la grata noticia de que alcanzamos una contundente victoria en las naciones unidas, lo cual a su vez

se convierte en una derrota para Esta-dos unidos, manifestó el mandatario a la prensa que lo acompaña en este peri-plo internacional.

«una vez más el mundo reconoció la causa cubana y defendió a Cuba, porque el mundo sabe que tenemos una causa justa», valoró.

Sus reflexiones nos dejan entonces las verdaderas dimensiones del extraordi-nario suceso acontecido en nueva York: «Cuba es una isla pequeña, pero en dig-nidad es tan grande como el mundo, porque el mundo está con Cuba».

En un momento como este se piensa en Fidel, en Raúl, en nuestro pueblo y en la Revolución, aseguró. «Por ellos es que ha sido posible esta victoria», enfatizó.

Justo es reconocer el papel de nues-tros diplomáticos, hijos de la Revolu-ción Cubana –dijo-, «que han defen-dido con dignidad, entereza, pasión y mucha valentía nuestra Revolución, nuestros preceptos y nuestros deseos de ser un pueblo que viva sin bloqueo para podernos desarrollar de manera más libre».

«¡Viva Cuba!» Fueron sus palabras fi-nales, y el «¡Viva!» atronador de los allí presentes dejó en todos profundas emo-ciones. La letra inmensa del Himno na-cional resonó entonces en el acogedor espacio y si ayer estábamos convencidos de que íbamos a ganar esta contienda, hoy la victoria es total… de ella también nuestra Cuba se enorgullece. (y. p. m.)

Presidente de los Consejos de Estado y de ministros de la República de Cuba vi-sita esta sede. Antes lo habían hecho el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en marzo de 1995, y el General de Ejérci-to Raúl Castro Ruz, en febrero del 2016.

El pasado año se conmemoró el aniver-sario 70 del ingreso de Cuba a la unesco, periodo en el que se ha desarrollado un sólido nexo en múltiples direcciones de trabajo y que esta visita fortalece.

Al concluir el intercambio con la di-rectora General, el Presidente díaz-Ca-nel firmó el Libro de Honor de la unesco, donde plasmó su agradecimiento

por la acogida y aseguró que la delega-ción cubana se despedía llena de com-promisos, a cumplir no solo en el pre-sente, también en el futuro.

«Es un enorme placer visitar nueva-mente la sede de esta importante or-ganización», escribió. Asimismo, des-tacó los excelentes vínculos de trabajo y las amplias coincidencias en temas globales que defendemos de conjunto, como el multilateralismo, y lograr así, desde los pilares de la unesco de edu-cación, ciencia y cultura, entronizar el camino que ayuda a que sea mejor el mundo. (y. p. m.)

4cultur anoviembre 2018 Viernes 2

a través del lente: alicia es Giselle o Giselle es alicia

Mañana en el habitual Sábado del libro, a las 11:00 a.m., en la Plaza de armas, en la calle de Madera, en la Habana Vieja, se presenta el título Alicia Alonso o la Eternidad de Giselle, de la escritora y crítica Mayda Bustamante, de la editorial madrileña cumbres. Será presentado por el doctor roberto Méndez Martínez.

nancy morejón

Pronunciar el nombre de alicia alonso es aceptar la capacidad de mito viviente que es alicia. Ese mito del ballet, a escala mundial, na-ció un buen día, en Nueva York, cuando, al enfermarse la bailarina alicia Markova, primera figura del ameri-can Ballet theater, alicia nacía al mundo de la danza sustituyéndola en Giselle. Desde entonces, en un ges-to irreversible, alicia es Gi-selle; o son una las dos.

celebramos con alegría y satisfacción el aniversario 75 de aquel debut. Y podemos tener una imagen cabal de esa trayectoria única a través de la exposición fotográfica que auspicia el Museo Na-cional de Bellas artes y el Museo Nacional de la Dan-za cuando estamos ya en los días del 26to. Festival Inter-nacional de Ballet de la Ha-bana.

la crítica que recoge el ca-tálogo, un verdadero aporte a la historia del ballet, re-gistra las más sagaces va-loraciones sobre la historia de las representaciones de Giselle hechas por alicia. la primera, en orden cronoló-gico, es la de Peter Williams, del Dance and Dancers, de londres, que data de 1953 y afirma: «añádase al estilo, la depurada técnica de que es poseedora la alonso, y el

resultado será la más gran-de interpretación de Giselle que el mundo haya conoci-do». Por su parte, el presti-gioso clive Barnes pondera en the New York times, ya en 1977: «Durante el segun-do acto de Giselle, desde los flotantes pasos de adagio hasta su sorprendente eleva-ción, la alonso desplegó una rara y exquisita técnica. Pero, ¿quién se atreve a medir la exquisitez cuando se trata de un genio?». Diez años

antes, el maestro de maes-tros arnold l. Haskell había afirmado en londres (1967): «contigo todas las frases de la crítica carecen de sentido. ¿cómo puedes interpretar Giselle si Giselle eres tú?».

El espectador, al recorrer los tres salones en donde se exhiben 75 fotos de las numerosas Giselle –inter-pretadas por alicia con una variedad asombrosa de partenaires, entre los que descuellan Igor Youskevitch,

Alicia interpreta a Giselle. foto: Jorge valiente

anton Dolin, azari Plisets-ki, Vladimir Vasiliev y Jorge Esquivel– queda fascinado ante tanta belleza que emana no solo de la inaudita ingra-videz de los bailarines y que se colma con el manejo de las luces y sombras de un núme-ro considerable de artistas del lente, a través del tiempo, tales como armand, tito Ál-varez, luis castañeda, entre los cubanos; Maurice Sey-mour, tonatiuh Gutiérrez, John F. Mahoney Jr., anne-marie Heinrich y Francette levieux, entre los foráneos. luz y sombra surcan el es-pacio escogido por cada fotó-grafo para resaltar el cuerpo ingrávido de alicia a lo largo de la acción; sea la entrada de albrecht a escena o el ad-venimiento de la locura de la enamorada.

un tercer salón recoge una considerable cantidad de carteles realizados para la difusión de innumera-bles presentaciones de ali-cia interpretando Giselle, entre los que se destacan, por su factura y buen gus-to, los diseñados por Es-teban ayala y ricardo re-ymena. Esta promete ser, como casi siempre ha sido, una fiesta de la memoria y los sentidos, de la danza para evocar en su cenit a alicia alonso en una Gi-selle recreada por su genio como un mito permanente, entre dos siglos.

El gesto infinito de la danza toni piñera

cambiar de traje de un día para otro, ir de lo clásico a lo contemporáneo, no es tarea fácil. Sin embargo, los in-tegrantes del Ballet Nacional de cuba están aptos para enfrentar cualquier lenguaje. María rovira, quien fundó en 1986 el grupo barcelonés transit –conocido del público cubano, actuó aquí en 1994–, y no deja de crear en esta Isla, desde entonces, trae en su pulso creativo variadas esencias: de la escuela cunningham (Nueva York), y de la Volkmangechule de Essen, de Pina Bausch, donde cursó estudios, así como de la técnica de limón, en ese interminable cambio entre ten-sión-relajación, de la cultura balletís-tica, y de su tierra: España.

un soplo de amor y lirismo espon-táneo paseó por el escenario con Isa-bella Boylston/aram Bell (estrellas del american Ballet theatre –abt), quienes bordaron a la perfección,

el pas de deux Romeo y Julieta, de Kenneth MacMillan y música de Prokofiev, que ellos tradujeron con notas salidas del alma, desatando una de las más sonoras ovaciones de este Festival. algo que también se produjo al paso de la refrescante coreografía Tres hombres, firmada por los propios intérpretes: Denys Drozdyuk/Joseph Gatti/Daniel ulbricht, (del abt).

Las llamas de París, pas de deux de la mano de los jóvenes intérpre-tes, lissi Báez (cubana ella), y Jorge Baranic (Ballet de Monterrey, Méxi-co) motivaron a los espectadores por su desenfado y buen hacer en las ta-blas, mientras que Elizabeth Beyer, (Ellison Ballet) y el cubano Daniel Sarabia, en el pas de deux Grand pas classique, sortearon las dificultades, sobresaliendo la labor de la fémina. como cierre de esta jornada apa-reció la suite de Don Quijote, por el bnc, pero sin el brillo acostumbrado que exhibe este alegre clásico, faltó

ese «extra» que influye tanto. Dani Hernández, como Basilio, sumó su elegancia natural a un baile/acom-pañamiento seguro, junto a Gretel Morejón (Kitri), excelente bailarina que tuvo instantes de alto vuelo en su quehacer, pero por debajo de sus posibilidades reconocidas, especial-mente en la coda, que es, sin lugar a dudas, el recuerdo que queda a flor de piel. Bien por los jóvenes claudia García/raúl abreu, en Mercedes y Espada, respectivamente, y el cuer-po de baile, sobre todo los toreros, quienes se entregaron con ganas. la Orquesta Sinfónica del gth ali-cia alonso, dirigida por el maestro Giovanni Duarte, que hasta ese mo-mento había sonado a la perfección en el 26to. Festival, tuvo altas y bajas en esa función, al encarar la hermosa partitura de Minkus, lo que también resta en el desempeño de los intér-pretes. De todas formas, nada pudo opacar esa noche para el recuerdo.

G TELEVISIÓN

«CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Cuerda viva 10:00 a.m. El buen doctor (cap. 18, final

de la temporada) 10:41 a.m. Vale la pena 10:56 a.m.

La nocturna (cap. 75) 11:45 a.m. Recorriendo la vía

12:00 m Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del medio-

día 02:00 p.m. Cine en familia: La montaña embruja-

da. EE. UU./ciencia ficción 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:17 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Aventuras de la pe-

queña carpa (cap. 49) 05:11 p.m. Colorisoñando

05:27 p.m. Cumpleaños feliz 05:57 p.m. Labora-

torio 06:24 p.m. Este día 06:30 p.m. Noticiero cul-

tural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Hacemos Cuba 09:30 p.m. Fina estampa

(cap. 132) 10:20 p.m. La 7ma. puerta: Fantasmas

del pasado. Francia-Alemania/drama fantástico

12:15 a.m. Caribe noticias 12:42 a.m. CSI (cap. 7)

01:27 a.m. Telecine: El hombre que viaja. EE. UU./drama

03:33 a.m. Fina estampa (cap. 132) 04:23 a.m. Teleci-

ne: La pasión de los fuertes. EE. UU. 06:12 a.m. Pasa-

je a lo desconocido

«TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:15 a.m. Fútbol por dentro

09:45 a.m. Campeonato mundial de judo, Bakú

10:30 a.m. Tenis internacional 12:00 m Meridia-

no deportivo 12:30 p.m. Campeonato mundial de

judo, Bakú 01:32 p.m. Resumen de la Bundesliga

02:30 p.m. Documental: Ajedrez Habana 03:20 p.m.

Fútbol internacional: Bundesliga: Stuttgart vs. E.

Frankfurt 05:30 p.m. Confesiones de grandes: Felipe

Sarduy 06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estocada al tiem-

po 06:30 p.m. Swing completo 07:00 p.m. Súmate

07:05 p.m. Campeonato mundial de canotaje

08:07 p.m. Fútbol internacional: Liga Francia. PSG vs.

Lille 09:55 p.m. Campeonato mundial de judo, Bakú

10:55 p.m. Liga del Diamante

«CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad

para Todos 09:30 a.m. Programación educativa

12:00 m Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Programación educativa 05:00 p.m. Telecentros

06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Historia

en imágenes: Fundación del Ballet Nacional de Cuba

07:30 p.m. Mucho ruido (cap. 13) 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Música y más 09:00 p.m. 26to. Festival In-

ternacional de Ballet de La Habana 10:00 p.m. Gran-

des series: 17 instantes de una primavera (cap. 6).

Al cierre, Mesa Redonda

«CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Telesur

04:30 p.m. Para un príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en

casa 06:30 p.m. Hábitat 07:00 p.m. Cine flash 07:30 p.m.

Isl@tv.cu 07:45 p.m. Historias 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

«MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola chico 07:16 a.m.

Ranger Rob 07:27 a.m. Documental: El zoo-

lógico del Bronx. Nutrias 08:14 a.m. Utilísimo

08:39 a.m. Documental: Megafábricas: Porche 911

09:24 a.m. Siente el sabor 09:47 a.m. Documental:

Encantadora de serpientes 10:10 a.m. Cinema indio:

Valiente 2 acción 12:10 p.m. Documental: Recuerdos de

la ruta de la seda 01:24 p.m. Cazador de Troll (cap. 34)

01:46 p.m. Nuestra hermana Toto (caps. 13 y 14)

02:16 p.m. Documental: La gran barrera de coral

03:00 p.m. Documental: Megafábricas: Porche 911

04:01 p.m. Documental: El zoológico del Bronx. Nu-

trias 04:48 p.m. Un día con el presidente José Mujica

05:13 p.m. Cazador de Troll (cap. 34) 05:38 p.m. Hola

chico 06:22 p.m. Facilísimo 07:08 p.m. Niños en la lade-

ra (cap. 5) 07:32 p.m. Utilísimo 07:59 p.m. Documental:

Megafábricas: Porche 911 08:45 p.m. Lucifer (cap. 22)

09:28 p.m. Chicago Med (cap. 7). Desde las 10:10 p.m.,

hasta las 05:25 a.m., retransmisión de los programas

subrayados. 06:12 a.m. Filmecito: El diario de Shonku,

una aventura de unicornios. India/aventuras

5deportesNOVIEMBRE 2018 viernes 2

el ops… ¿lo ideal?

eterno dilema del béisbol: la suprema-cía de un tipo de bateador sobre otro, si los hombres de fuerza son más impor-tantes que los de tacto o viceversa. di-cho de otra forma, si Barry Bonds, líder histórico en jonrones, era más produc-tivo que pete rose, puntero en jits. Y traducido a nuestro medio, si Kindelán, con 487 cuadrangulares, era más útil a su equipo que enrique díaz, protago-nista de 2 378 indiscutibles.

en una ocasión el famoso estadístico norteamericano Bill James –considera-do el padre de esa nueva ciencia llama-da sabermetría–, les hizo una pregunta a sus múltiples lectores: ¿Qué prefiere usted, un equipo de nueve cuartos ba-tes o de nueve primeros bates? recibió miles de respuestas y prácticamente las opiniones estuvieron divididas en dos bandos, casi a partes iguales.

si la pregunta me la hubieran dirigido a mí, no me inclinaría ni por unos ni por otros. Considero que tanto los hombres de poder como los de tacto son suma-mente importantes y una alineación ideal no puede prescindir de ninguno, por mu-cho que existan hoy día nuevos conceptos en el béisbol y peloteros con fuerza colo-cados como hombres proa.

Haría falta una estadística que re-sumiera en un número tanto el poder como el tacto para encontrar el bateador cercano a la perfección. Una estadística capaz de aunar la cantidad de veces que un jugador se embasa y la cantidad de bases recorridas con sus conexiones. Y así, pete palmer y dick Cramer hicieron nacer el ops, las siglas en inglés de avera-ge de embasado más slugging, en 1978.

Fue una genialidad reunir dos esta-dísticas complicadas en una muy senci-lla. solo sumar las dos cantidades y ya nos da una visión acertada de quiénes son los bateadores más completos, los verdaderos extraclase, capaces de en-trar en circulación frecuentemente y conectar batazos grandes para remolcar corredores.

Los lectores asiduos a esta sección temas Beisboleros verán en las dos ta-blas estadísticas nombres ya conocidos y otros que ingresan por primera vez a una de ellas. según los estudiosos de la fórmula, un bateador es realmente com-pleto, cuando su ops supera los 1 000 puntos. entre los diez primeros de cada liga hay jugadores punteros en average de embasado –la mayoría con una bue-na cantidad de boletos recibidos–, y de slugging, entre estos últimos jonroneros ubicados entre los mejores.

No me atrevo a afirmar que el ops es la estadística ideal, perfecta. estoy con-vencido de que en un deporte como el béisbol, donde todo se puede medir, un solo número no refleja el valor exacto de un hombre. Lo aconsejable es aplicar distintas variantes, aunque el ops es un valioso instrumento.

LinAres, DesPAiGne, PeDrOsO¿Linares? ¿otra vez Linares? sí, no se

asombre. Con una sola frase resumo a Linares: el mejor bateador en la historia de nuestras series Nacionales. Líder en average de bateo, un 368 increíble para un pelotero de tanta fuerza (404 jonro-nes), segundo en slugging, cuarto en jits conectados (2 195), primero en obp, se-gundo en carreras anotadas (1 547), sex-to en carreras impulsadas (1 221).

si con eso no bastara, pasémosle revis-ta a su labor en 23 eventos internaciona-les: 438 de average con 326 jits en 744 veces al bate, de ellos 78 jonrones, 283 anotadas y 224 impulsadas, 105 bases por bola y solo 103 ponches, con 884 de slugging en 191 juegos. ¡Casi nada!

No lo apreciaron en santiago. Lo «adoptaron» en Bayamo. Y lo adoran en Cuba y en Japón. Alfredo despaig-ne demuestra todos los días con su bate que es una luminaria, el único que ha sobrepasado a omar en un departa-mento tan importante como el slugging, del cual es el actual líder. despaigne consiguió adaptarse al estelar pitcheo japonés aplicando algunos elementos claves, pues según declaró: «se debe te-ner mucha paciencia en el plato, atacar los lanzamientos en zona, ellos trabajan mucho con los rompimientos en la es-quina de afuera; si le haces swing y no logras conectar, después vienen con la recta a más de 95 millas. No es nada fá-cil batearles».

participante en los dos primeros clá-sicos mundiales, Joan Carlos pedroso es uno de los nueve integrantes del Club de los 300 jonrones, acumuló avera-ge por encima de los 300, le faltaron

Omar Linares, el mejor bateador en la historia de las Series Nacionales. FOtO: aRchIVO dE gRaNMa

sigfredo barros

temas beisboleros

nueve para sumar 1 000 impulsadas, segundo en pelotazos recibidos, 266, a uno del puntero. se tomó 971 ponches y terminó a solo siete de las 900 ba-ses por bola. A pesar de contar con 39 años, hace cuatro que desapareció de las series Nacionales, jugando en Italia y México. Integrante del Club de los 1 000 de promedio de ops. Uno de los mejores bateadores del béisbol cubano.

Además de los que componen la tabla estadística, temas Beisboleros no puede dejar de mencionar a Antonio Muñoz (968), Alexei Bell (966), romelio Martí-nez (965), Yoennis Céspedes (959), Ga-briel pierre (951) y Michel Abreu (950), todos con excelentes promedios.

rUTH, HOrnsBY, MAnTLeseguro que a ustedes les sucederá

lo mismo cuando vieron el nombre de George Herman «Babe» ruth. pero es imposible dejar de mencionar a quien es considerado casi unánimemente como el más grande bateador de todos los tiempos en el béisbol profesional es-tadounidense. sus números son impre-sionantes, hablan por sí solos. el avera-ge de slugging, 690, no es superado por nadie, le saca 56 puntos al segundo, el extraordinario ted Williams.

respetado por todos los lanzadores, el Bambino recibió más de 2 000 bases por bola. por encima de todos sus números, el mayor mérito de ruth fue llevar de nuevo la afición a los estadios después del escándalo de los Medias Blancas de Chicago en 1919, con ocho de sus jugado-res sancionados de por vida por vender

la serie Mundial. eso provocó un vacío enorme en los espectadores, desconfia-dos ante un deporte en manos de apos-tadores. Los 54 cuadrangulares de ruth en 1920 y los 59 en 1921 hicieron regre-sar al público a las instalaciones beisbo-leras. todo el mundo quería ver a ese fe-nómeno que sacaba pelotas más allá de las gradas con tanta facilidad.

Ganar una triple corona resulta ex-traordinariamente difícil. tanto que solo 14 jugadores han conseguido la ha-zaña, cinco en la Liga Nacional y nueve en la Americana. dos de ellos lo alcan-zaron en par de ocasiones, uno fue ted Williams. el otro, un hombre conside-rado el mejor bateador derecho de todos los tiempos: roger Hornsby.

Nacido en texas y apodado el «rajá», Hornsby ganó siete títulos de bateo, tres con averages por encima de los 400. su promedio de bateo de por vida, 358, es el segundo más alto de la historia, solo aventajado por ty Cobb. Quedó a 70 jits de los 3 000, disparó 315 cuadran-gulares, remolcó 1 584 carreras y anotó 1 579. es uno de los siete con ops su-perior a 1 000 y fue elegido al salón de la Fama de Cooperstown en 1942. Un detalle adicional: Hornsby no asistía al cine a ver películas porque, según él, «me afecta la vista para poder batear con efectividad».

el mítico número 7 de los Yankees de New York, tres veces seleccionado el Jugador Más Valioso de la Liga Ameri-cana, ganador de una triple corona, en cuatro ocasiones campeón jonronero, respondía al nombre de Mickey Mantle, el más popular de su época. Una lesión jugando fútbol americano degeneró en una osteomelitis que lastró toda su ca-rrera. La mayoría de los estudiosos y sabermétricos de hoy día coinciden en afirmar que, si no hubiera sido por su enfermedad, Mantle tenía la posibilidad de convertirse en el mejor de todos los tiempos. Al menos el ops le rindió ho-nores al extraordinario jardinero cen-tral de los Mulos de Manhattan.

Hacía falta una estadística que resumiera en un número tanto el poder como el tacto para encontrar el bateador cercano a la perfección. Una estadística capaz de aunar la cantidad de veces que un jugador se embasa y la cantidad de bases recorridas con sus conexiones. Y así surgió el ops, las siglas en inglés de average de embasado y slugging.

esTADísTicAs: caRlOs dEl PINO, www.BEIsBOlcuBaNO.

cOM y www.MlB.cOM

LOs MeJOres en ops

nombre

Omar LinaresAlfredo DespaigneJosé Dariel AbreuFrederich CepedaOrestes KindelánYulieski GurrielJoan Carlos PedrosoLuis Giraldo CasanovaMichel EnríquezOsmay Urrutia

obp487454457478431423447443457443

slu644646621562600594567570527527

ops1 1311 1001 0781 0401 0311 0171 0141 013 984 970

serie nAciOnAL

nombre

Babe RuthTed WilliamsLou GehrigBarry BondsJimmy FoxHank Greemberg Roger HornsbyManny RamírezMark McGwireMickey Mantle

obp474482447444429412433411394421

slu690634633607609605577585588557

ops1 1641 1161 0801 0511 0381 0171 010 966 982 977

GrAnDes LiGAs

6CARTAS @Actualizado: 01/11/2018

TEMAS FRECUENTES1 | Vivienda2 | Transporte3 | Servicios Comunales

PROVINCIASMENSAJES DE ESTA SEMANA

267 9456

Matanzas 21

Holguín 48

La Habana 72

NOVIEMBRE 2018 VIERNES 2

G EN LA WEB

lo más vistoPRIMEROS MENSAJES

DIPLOMÁTICOS QUE

RECIBE BOLSONARO

Los presidentes Mau-

ricio Macri, de Argen-

tina; Iván Duque, de

Colombia, y Sebastián

Piñera, de Chile, fueron

de los primeros en co-

municarse con el electo

mandatario brasileño.

MALTRATOS AL CONSU-

MIDOR, UNA MIRADA

DESDE EL HUMOR

CUBANO

Granma volvió a abordar,

ahora desde el humor

gráfico, el importante

tema de la protección al

consumidor.

EL BLOQUEO CONTINÚA

AFECTANDO LOS SERVI-

CIOS AÉREOS EN CUBA

Dio cuenta de que las

nuevas medidas de

Donald Trump incidieron

directamente en que

las aerolíneas Silver,

Frontier, Spirit y Alaska

dejaran de operar

ante la disminución de

pasajeros.

CAMIONES COLECTORES

PARA HIGIENE DE LA

CAPITAL

Trató sobre la prepa-

ración de cien de esos

equipos en Japón,

resultado de la firma del

Acuerdo Agente de fines

del pasado año.

JAIR BOLSONARO GANÓ,

¿Y BRASIL?

Comentario que

versó sobre una de las

campañas electorales

más polarizadas en la

historia contemporánea

de Brasil.

DESPIDIÓ RAÚL A

MADURO

Reflejó el momento en

el aeropuerto interna-

cional José Martí, tras

la visita del Presidente

venezolano en el

contexto del aniversario

18 del Convenio Integral

de Cooperación Cuba-

Venezuela.

EN VIVO: LAS NACIONES

DEL MUNDO FUNDA-

MENTAN EN LA onu POR

QUÉ ES ABSURDO EL

BLOQUEO CONTRA CUBA

Seguimiento minuto a

minuto desde nuestra

web del rotundo apoyo

del mundo contra la

genocida política esta-

dounidense.

29/10/2018(8 289 ) Comentarios(6)

30/10/2018(8 274) Comentarios(14)

25/10/2018(7 978) Comentarios(8)

29/10/2018(7 799) Comentarios(34)

28/10/2018(7 712) Comentarios(17)

31/10/2018(6 807) Comentarios(16)

30/10/2018(6 852) Comentarios(7)

Responde Dirección provincial de transporte de La HabanaEn la carta Sugerencia para beneficiar a la población, Facundo A. Díaz González plantea que la línea de óm-nibus ruteros Parque del Cu-rita-La Cuevita es un miste-rio, no se sabe el horario en que trabajan, cuándo pasan ni dónde están oficialmente las paradas de salida y cabe-cera, en las que la población pueda tener seguridad en esperar el ómnibus.

Esa ruta no sale del Parque del Curita, sino del Parque de la Fraternidad y tiene como destino La Curva, en San Mi-guel del Padrón, con una dis-tancia de 14 km. Fue diseñada

para trabajar con siete mini-ómnibus. Como promedio se mantienen cuatro o cinco, por paralizaciones que se han presentado. El servicio inicia a las 6:00 a.m. y concluye a las 8:00 p.m. Este servicio no sustituye el principal por los ómnibus.

En cuanto a la sugerencia de que la Ruta No. 11 realice el recorrido por Ave. Car-los iii, Infanta, San Lázaro, Jovellar, Ave. g, calle 29, d hasta 25, que hay un punto de Cubataxi, señalamos que: fue diseñada para realizar el recorrido desde San Miguel del Padrón hasta calle o entre

27 y 25, Vedado, aproximan-do a los residentes de esa lo-calidad a 11 instalaciones de salud: Pediátrico San Miguel del Padrón, hospital Hijas de Galicia, Miguel Enríquez, policlínico de Reina, Emer-gencia, Calixto García, Onco-lógico, ortopédico Fructuoso Rodríguez, policlínico pediá-trico Pedro Borrás, hospital Manuel Fajardo e Instituto Neurológico. Lo anterior la vincula con esos centros y mantienen en su diseño, que por lo general se tengan como mínimo dos tramos o 16 kiló-metros de distancia.

En agosto se inició una

nueva ruta con origen en San Miguel del Padrón hasta calle 170 e/ 5ta. y 1ra., Playa, vincu-lando a la población de San Miguel del Padrón con otros centros asistenciales, lo cual responde a la solicitud plan-teada por el reclamante. Al concluir la entrevista, aunque no estuvo conforme con la to-talidad de las explicaciones, agradeció la visita realizada.

José Conesa González,Director General,Dirección Provincial de Transporte, La Habana.

re

sp

ue

sta

Sobre la balita de gas y el ciclo normado

re

sp

ue

sta

Atendiendo a la carta firmada por Gerson Nicolás Odoardo Blanco, en la que plantea malestar con el servicio de gas licuado en los ciclos normados, las colas que se forman en los centros de distribución y el anuncio por la ra-dio relacionado con la ubicación de los clientes normados en puntos de ventas independientes, se creó una comisión presidida por el Director General de la empresa, comprobándose que: usted es un cliente normado de Gas Licuado del Petróleo, que recibe este producto

como reserva (dos cilindros de 10 kg en el año).

La carta fue enviada en el mes de ju-nio, por lo que le asiste la razón en el tema concerniente a la concentración de la población en los puntos de ventas, ya que fue una etapa donde existieron dificultades con la entrada del producto a la provincia, debido a problemas con la transportación, situación que quedó resuelta desde finales del propio mes.

Relacionado con el anuncio que escu-chó por la radio, sobre la ubicación de los

clientes normados en puntos de ventas independientes, le explico que esa infor-mación nunca ha sido brindada por la dirección de la empresa y en comproba-ción realizada con el director provincial de la radio, nos aclaró que esa informa-ción no ha sido divulgada por esa vía. El Consejo de Dirección acuerda declarar la queja con Razón en Parte.

Ing. Diosvani Santillán Aguilar,Director General, Empresa Comercializadora de Combustibles, Granma.

Banco Metropolitano da fe de pago de cliente afectado por corte de electricidad

re

sp

ue

sta

En atención a la carta ¿Qué puede ocu-rrir si falta la comunicación entre el Banco y la Empresa Eléctrica? publica-da el 17 de agosto del 2018, relacionada con la situación afrontada por Milgen Martínez Zambrano, al pagar la electri-cidad consumida por su vivienda en el cajero automático No. 630, ubicado en Fábrica y Gancedo, Unidad de Patru-lla, en La Habana Vieja, en fecha 4 de

julio del presente, y el corte del servicio el día 21 del propio mes.

Se comprobó que la operación de pago de electricidad fue realizada exito-samente en el cajero automático No. 630 con fecha 04/07/2018. Esta operación fue incluida y publicada en el fichero del día 05/07/2018 en el sitio estable-cido para estos pagos. Hemos recibido escrito de la Empresa Eléctrica de La

Habana, firmado por la Directora de la ueb clac y el Director General, donde consta que el corte del servicio fue in-justificado por un mal trabajo de una funcionaria de esa entidad.

Karelia del Portillo Raveiro,Departamento de Atención a la Población,Banco Metropolitano.

Etecsa explica y valora solicitud desde Jagüey Grande

re

sp

ue

sta

Bajo el título Una solicitud para Etecsa desde Agramonte fue publicada en este espacio del periódico Granma el pasa-do 31 de agosto del presente, la remisión que hiciera Wilfredo González Travieso, residente en calle Maceo No. 50, entre Aguilera y 24 de Febrero, Agramonte, municipio de Jagüey Grande, Matanzas. Refiere Wilfredo que se tenga en cuenta para futuras inversiones la conexión a internet en el poblado, pues no cuentan con ninguna vía de acceso para ello.

Al respecto, informamos que en estos momentos no se cuenta con las condiciones técnicas para satis-facer la demanda de conectividad en Agramonte. No obstante a ello, está propuesto realizar una inversión para el año 2019, con el objetivo de brindar el servicio a través de un si-tio wifi y del Joven Club de Compu-tación.

Con relación a su planteamiento de realizar la conexión a través de la

fibra óptica que se encuentra a más de 12 kilómetros del pueblo, pudiera evaluarse para futuros periodos, por-que requiere de una inversión muy costosa.

Aymé González Hernández,Directora de Protección al Consumidor, Etecsa.

La empresa argumentó sobre la falta de conectividad en el poblado de Agramonte y las perspectivas para el próximo año

7CARTAS ext: 143, 145, 148, 177cartasaladireccion@granma.cu

REQUISITOS DE LAS CARTAS

Referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

ENVÍE SUS CARTAS A

Dpto. de Atención al Lector, General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699

TELÉFONOS

7881 97127881 3333

NOVIEMBRE 2018 VIERNES 2

Cada vez que cae 31...Soy diabético hace 45 años y desde ese mismo momen-to se me indicó una dieta, que incluye leche, la cual se me dijo se entregaría cada tres días, en la unidad de comercio más cercana a mi vivienda.

En todos estos años, a pesar de los problemas que tiene el país, jamás he deja-do de recibir ese producto. Ahora me mudé de Matan-zas, al municipio de Limo-nar, en la misma provincia y comencé a recibir la leche al tercer día, como siem-pre. Pero al llegar el día 31 de mayo, la bodeguera me

dice que cada vez que cae 31 no hay leche, porque la Ecil hace solo diez entregas al mes.

Fui a la Oficoda y allí me dijeron lo mismo, que no lo entendían, pero que se lo habían bajado así de la em-presa y que sucedía ya hace varios meses.

¿Qué se hizo con la leche que se acopió ese día 31 y por qué se establece algo así?

Félix García Casado,Nelson Fernández 48b,Limonar, Matanzas.

ca

rta

La 220 en espera de la empresa eléctricaCon gran esfuerzo de toda mi familia compramos un aire acondicionado de uso y desde los primeros días de mayo solicitamos la instala-ción de la corriente de 220 voltios a la empresa eléctri-ca, a través de su oficina co-mercial en el municipio del Cerro. Cuando escribo, el 17 de julio, aún no hemos reci-bido el servicio.

En dos ocasiones me dirigí a la oficina comercial y me informaron que, a la semana de hacer mi pedido, se lo pa-saron a los linieros que tra-bajan en el carro. Esperé 15 días y me fui a la empresa que radica en Zapata y 4, donde dejé mi queja y mis datos personales en el Departa-mento de Atención al Clien-te. Luego me comuniqué

por teléfono con el compa-ñero jefe de los linieros de Zapata y 4 en dos ocasiones y me responde lo mismo, que posee mis datos, pero que tiene problemas con el transporte.

La cuestión es que ya llegó el verano y no había pasado nada, aun cuando en el Di-rectorio telefónico de Cuba dice que la empresa eléctrica tiene 30 días hábiles a partir de la solicitud para instalar la corriente de 220 voltios, que es un servicio sin costo alguno y que el cliente solo debe presentar el recibo del mes en curso pagado.

Mercedes Ávila Prieto,Cañongo 108 e/ Santa María y Monasterio,Cerro, La Habana.

ca

rta

ca

rta

Hace aproximadamente un año solicité en el Registro Civil, ubicado en calle 31 y 42, municipio de Playa, en La Habana, mi certificación de nacimiento para unos trá-mites de vivienda, conjunta-mente con el certificado de matrimonio de mis padres y me encuentro con la sorpre-sa, según esa entidad, que mis padres nunca se habían casado. Me dirigí a Jaruco, provincia de Mayabeque, donde ellos se habían casado y por supuesto a esa oficina nunca le habían solicitado desde el registro menciona-do el pedido que yo realizara.

Mi solicitud sigue sin apa-recer, ya es la quinta vez que

voy y nada, para ellos no he nacido y estoy próximo a cumplir los 56 años. ¿Qué puedo hacer, qué hago con mis trámites? En el archivo provincial me dicen que hay otra persona con mi tomo y folio, y en el Archivo Nacio-nal no existo, dicho por la compañera que me atendió en 31 y 42. Nací el 28 de oc-tubre de 1962 y siempre he residido en mi actual direc-ción.

Omar Alegre Hernández,Calle 298 No. 316 a, e/ 3ra. a y 3ra. b,Santa Fe, Playa,La Habana.

Busca un certificado de nacimiento y se entera de que «no ha nacido»

Piezas para las bicicletas de los carterosEl 19 de mayo del 2017 recibimos bi-cicletas nuevas para nuestro trabajo, como cartero. Este medio fue muy bien recibido, ya que mejoran los servicios que prestamos. Se nos comunicó que la Empresa disponía de financiamien-to para garantizar la entrega de dos lo-tes de piezas y accesorios con vistas al mantenimiento de los ciclos, lo cual se ratificó en febrero del presente año en el balance anual del Grupo Empresa-rial Correos de Cuba. Sin embargo, no se ha cumplido.

A un año de recibir las bicicletas, el desgaste se hace evidente por la carga diaria, el mal estado de los viales, así como la propia constitución de esos me-dios. Lo que más se gasta son las gomas y las cámaras, las cuales hemos tenido que adquirir a 250 y 100, respectiva-

mente para no detener el servicio que prestamos.

Lo expuesto lo conoce la dirección de la empresa en Holguín, así como el Sindicato Provincial de las Comunica-ciones. Nuestra brigada, a la que per-tenecen otros 11 carteros, que hacen suya esta carta, realiza en un mes más de 5 700 servicios a domicilio. Nuestro planteamiento no se centra en el sala-rio, que está acorde al esfuerzo que rea-lizamos, sino a que ese salario no se nos vaya en la compra de piezas y accesorios para las bicicletas.

Addiel Reyes Clemente,General Marrero 1114 e/ Bayamo y Máximo Gómez,Banes, Holguín.

ca

rta

ca

rta

Las molestias que sufrimos nueve veci-nos comienzan desde la madrugada..., las cuales están relacionadas con las indisci-plinas de los choferes de una piquera par-ticular instalada en nuestra cuadra.

Son groseros, irrespetuosos y se bur-lan de nuestros reclamos; hemos per-dido la privacidad y la tranquilidad en nuestros hogares. El asunto es que se trata de vehículos con desperfectos, la mayoría de petróleo, que dejan encen-didos generando un humo que afecta la respiración.

Nos quejamos en la Unidad Básica de la empresa integral de transporte. En respuesta fechada el 26-5-2017 nos plan-tearon que la instalación de esa piquera fue una decisión de la Comisión de Via-lidad de la provincia y nada se podía ha-cer. El 26-10-2017 nos dirigimos al fiscal Jefe del municipio, quien respondió que se reconoce que no está señalizada, pero

no podían pronunciarse en contra de su ubicación; nos dijeron, no obstante que el Vicepresidente del Consejo de la Ad-ministración Provincial, de conjunto con la unidad estatal de tráfico, establecería el control, vigilancia y patrullaje. Pero hasta la fecha, nada.

Anteriormente habían planteado los daños que está sufriendo el Parque San Juan, donde está el Retablo de los Hé-roes.

Isela Blanco Cisneros, Yolanda Frías Martí, Iliana Ramírez Frías, Yoandri Báez Basulto, Gerardo Machado Ramírez, Digna Carbonell Portuondo, Amalia Portuondo Báez, Debora Carbonell Portuondo y Roberto Miyares Cedeño.

Vecinos de Lorenzo Veliz. 520 e/Armando Estévez y Augusto Márquez,Bayamo, Granma.

Que la piquera no afecte a los vecinos

¿Pagó doble un efecto electrodoméstico?En agosto del 2014 me dirigí a la su-cursal 7432, perteneciente al Banco Popular de Ahorro del municipio de Bayamo, provincia de Granma, con el objetivo de solicitar un crédito para la adquisición de materiales de la cons-trucción. Sin embargo, me informaron que tenía deuda de un crédito anterior del pago de un refrigerador. Liqui-dé esa deuda, lo que consta en docu-mento entregado por la sucursal el 18-08-2014.

Al dirigirme al área de finanzas del Ministerio del Interior para que me lle-naran la planilla de solicitud del nuevo crédito, la compañera que me atendió me alerta que al parecer el equipo elec-trodoméstico me lo habían cobrado casi doble. Inmediatamente fui a la sucursal (en el propio mes) para ante su directo-ra hacer la debida reclamación. Me soli-citó los documentos que yo tenía en mi poder (modelo y el documento de histo-ria de deuda).

Pasadas dos horas me entrega un do-cumento con la respuesta sobre mi que-ja, que no firmé al no estar de acuerdo. En el propio mes de agosto me dirigí al Director Provincial del bpa para expre-sar mi inconformidad y le pedí que estu-viera presente el secretario general del Partido de esa entidad, a lo cual accedió. Me pidió los documentos y los compro-bantes, sobre los cuales le dije que eran muy viejos y prácticamente no se veían. Todo quedó en aquella conversación sin que nada se investigara.

Soy jubilado, con 33 años de servicio en el Ministerio del Interior y sería in-capaz de hacer algo que afecte a mi país o al propio Banco, cuya entidad siempre ha merecido mi respeto...

Rosendo Álvarez Sosa,Línea No. 9a e/ 3ra. y 6ta.,Reparto Francisco Vicente Aguilera,Bayamo, Granma.

ca

rta

DISEÑO: GUILLERMO MERIÑO SUÁREZ • FUENTE: ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL (ZEDM)

TIPOS DE EMPRESAS NEGOCIOS POR SECTORES DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS

DE LOS NUEVOS USUARIOSCANTIDAD DE NEGOCIOS POR AÑOS

MONTO DE INVERSIÓN CAPTADO:

yudy castro morales

Luego de cinco años de creada, la Zona Especial de Desarrollo Mariel (zedm) ya cuenta con 41 usuarios aprobados, incluido un concesiona-rio, de los cuales 17 están en opera-ciones, muestra del avance sostenido que ha experimentado la Zona y del interés que despierta Cuba como pla-za de inversión.

Según se conoció durante la cele-bración del iii Foro de Inversiones en Fihav 2018, la zedm continúa desarro-llando el sector a, con una vocación in-dustrial y logística, y además se trabaja en el plan de ordenamiento del sector h, dedicado fundamentalmente a la ac-tividad turística. Luego le seguirán el sector b, casi una prolongación del a, y el sector g, vinculado a la industria de materiales de la construcción.

Trascendió, además, que las indus-trias pilares como la biotecnología y la farmacéutica, la logística y las ma-nufacturas con tecnología avanzada, continúan entre las principales áreas de interés para la Zona, en pos de po-tenciar la sustitución efectiva de im-portaciones.

Y si bien es necesario seguir ele-vando la preparación de los gru-pos negociadores cubanos y ganar

en proactividad, Ana Teresa Igarza Martínez, directora general de la Ofi-cina de la zedm, señaló los discretos avances obtenidos respecto a la par-ticipación del empresariado nacio-nal, así como en el establecimiento de encadenamientos productivos, uno de los principios fundamentales para alcanzar el desarrollo.

Asimismo, destacó la presencia en la Zona de varias de las industrias priorizadas en el país, como la bio-tecnología, los envases, las energías renovables, la logística, unido a los sectores alimentario y de la construc-ción. En ese sentido, resulta válido mencionar la construcción, por parte del Complejo Industrial Biotecnoló-gico cigb Mariel, empresa de capital totalmente cubano, de tres plantas de medicamentos, que incluyen la pro-ducción del Heberprot-p, lo que sin duda favorecerá las exportaciones cu-banas en ese campo.

En cuanto a la industria de enva-ses y embalajes, sumamente estra-tégica en la sustitución de costosas compras en el exterior, sobresale el establecimiento reciente de la em-presa mixta con Italia, Vidrios Ma-riel s.a., cuya producción deberá suplir las actuales importaciones de botellas y envases de vidrio para la industria alimentaria.

8CUBA1898 Nace el destacado intelectual y revolucionario cubano Juan

Marinello Vidaurreta (en la imagen).

1966 Entra en vigor en ee. uu. la llamada Ley de Ajuste Cubano.

HOY EN LA HISTORIA

NOVIEMBRE 2018VIERNES 2

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

5 capital 100 % cubano23 capital 100 % extranjero11 empresas mixtas2 Asociación Económica Internacional

»

Alumbrado público

Alcantarillado

Generación

Autopista y viales secundarios

Infocomunicaciones (fi bra óptica)

Ferrocarril de doble vía (nuevo y rehabilitado)

Plantas de tratamiento de residuos líquidos

Acueducto

Redes eléctricas

43,2 km

40 km

310 MWh

77,2 km

117,9 km

57,1 km

3

81,1 km-300 lts/seg

317 km

2014

2015

2016

2017

2018

1.663 millones usd5 791 empleos directos19 países10 multinacionales

1

10

10

12

10

Negocios

La zedm ya cuenta con 41 usuarios aprobados, incluido un concesionario, de los cuales 17 están en operaciones. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

� Desarrollador internacional: 1 � Financiero/Bancario: 2

� Logística y transporte: 10

� Turismo: 1 � Industria: 8 � Agroindustrial: 1

� Industria alimentaria: 5 � Petróleo: 1

� Construcción: 7

� Biotecnológico: 2 � Energías renovables: 1

� Dispositivos médicos: 2

tgt Caribe, s.a.: Empresa

de capital totalmente ex-

tranjero. España. Fabrica-

ción de quesos y productos

lácteos.

Suchel tbv, s.a.: Empresa

mixta. Cuba-Vietnam.

Producción de detergentes

en polvo.

resa Caribe, s.a.: Empresa de

capital totalmente extranjero.

España. Andamios multidireccio-

nales, plataformas de elevación,

servicios de mantenimiento

industrial y constructivo.

Vidrios Mariel, s.a.: Em-

presa mixta. Cuba-Italia.

Producción de envases de

vidrio.

ViMariel, s.a.: Con-

cesionario. Empresa

de capital totalmente

extranjero. Vietnam. De-

sarrollador de infraes-

tructuras.

Innovative Immunothera-

py Alliance, s.a.: Empresa

mixta. Cuba-Estados

Unidos. Biotecnología.

Agunsa Mariel,

s.a.: Empresa de

capital totalmente

extranjero. Chile.

Operador logístico.

ctb Service, s.a.: Empresa de

capital totalmente extranjero. Es-

paña. Arrendamiento, manteni-

miento y reparación de equipos.

zed Mariel se consolida como atractiva plaza de inversión

AVANCES DE LA ZEDM EN 5 AÑOS

SUPLEMENTO ESPECIAL

Viernes 2Noviembre del 2018www.granma.cu

MUNDO VS. BLOQUEO

÷ Otra abrumadora victoria de Cuba y la comunidad internacio-nal en la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde con 189 votos a favor, dos en contra y ninguna abstención se aprobó –por vigesimoséptima ocasión consecutiva– la resolución «Nece-sidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y finan-ciero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba». ÷ Por amplia mayoría, las ocho enmiendas propuestas al docu-mento por el Gobierno nortea-mericano, fueron rechazadas.

÷ Son incalculables los daños humanos ocasionados por el bloqueo, que califica como acto de genocidio y constituye una violación flagrante, masiva y siste-mática de los derechos humanos de las cubanas y cubanos. ÷ El ministro de Relaciones Exte-riores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, responsabilizó al blo-queo impuesto a nuestro país por los daños cuantificables acu-mulados, que alcanzan la cifra de 933 678 millones de dólares.

÷ El bloqueo es el obstáculo funda-mental a la implementación tanto del Plan Nacional 2030, como de los Objetivos de Desarrollo Soste-nible de las Naciones Unidas. Es contrario a la Carta de las Naciones Unidas y al Derecho Internacional, y su aplicación agresivamente extraterritorial, daña la soberanía de todos los Estados. ÷ El Canciller cubano señaló al Go-bierno de ee. uu. que estamos prestos a debatir y votar iniciati-vas sobre derechos humanos o desarrollo sostenible, al mismo tiempo que le acusó por sus crímenes contra la humanidad y el desarrollo de armas de exter-minio masivo.

÷ El bloqueo lesiona los principios de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz y se opone al consenso de la Co-munidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños y del mundo.

02/03 04/05Discurso del Canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla en las Naciones Unidas.

Preguntas y respuestas para entender este NO al bloqueo. 08 Las enmiendas solo sirvieron

para hundirse más ante los ojos del mundo.

El mundo votó contra Estados Unidos

2

En Cuba no hay ni habrá espacio para la intromisión de una potencia extranjeraDiscurso pronunciado por Bruno Ro-dríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, en el 73 Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, bajo el tema 43: “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y finan-ciero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”. Nueva York, 1ro. de noviembre de 2018. “Año 60 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas – Consejo de

Estado) Señora Presidenta:Deseo expresar condolencias al pue-

blo y a las autoridades de la ciudad de Pittsburg, del estado de Pensilvania y de los Estados Unidos, por los hechos ocu-rridos en la sinagoga Tree of Life, donde fallecieron 11 personas.

Reciban también nuestras condolen-cias el pueblo y las autoridades de Indo-nesia, por el desastre aéreo sucedido el pasado 29 de octubre, en el que perdie-ron la vida 189 personas.

Señora Presidenta;Excelentísimos Señores Representan-

tes Permanentes;Señoras y Señores Delegados: El 25 de junio de 2018, el niño Adam

López Macías, de 181 días de nacido, fue intervenido quirúrgicamente para co-rregir un defecto congénito de inversión de las grandes arterias del corazón, un problema anatómico, mediante el que se conectan de forma indebida dichas arterias, el cual amenazaba su vida. La cirugía duró 5 horas. Su delicada condi-ción, una posterior hipotensión —o pre-sión baja— y bradicardia —lentitud en el pulso— obligaron a mantenerlo con su pequeño esternón abierto hasta el día 29, es decir 96 horas.

El bloqueo impide que los niños cu-banos que sufren de bajo gasto cardíaco postoperatorio, es decir, de insuficiente sangre bombeada por el corazón, que es la complicación más frecuente de la ci-rugía cardio-pediátrica, dispongan del mejor tratamiento, como es el “Sistema Avanzado de Apoyo Ventricular Pediá-trico” que producen, y protegen con pa-tentes, las compañías estadounidenses Heart Ware International Inc. de Mas-sachusetts y Thoratec Corporation, de Pleasanton.

¿Cómo medir el dolor del pequeño niño y el de su familia?

Adam se recuperó gracias a la profe-sionalidad y la consagración del perso-nal de salud cubano y al esfuerzo de un país entero.

El 13 de diciembre de 2017, fue opera-da Rosa Esther Navarro Ramírez, naci-da a las 37 semanas de gestación. Tenía entonces 1 año y 2 meses y padecía de un Drenaje Anómalo (Total) de Venas Pulmonares, es decir, cuando se mezcla la sangre oxigenada con la no oxigenada.

Sufre, entonces, una fibrilación ventricular —latidos rápidos y desorde-nados—, y se le trata, durante 27 días de

profunda angustia para sus padres, por hipertensión pulmonar, es decir, cuando aumenta la presión sanguínea en las pe-queñas arterias pulmonares de la niña, sin poder contar con el fármaco ideal que es el óxido nítrico inhalado, que no puede ser conseguido de manera urgente y transpor-tado en avión, por ser inflamable y explosi-vo, y requiere condiciones especiales para la transportación marítima. De no existir el bloqueo, se pudiera solicitar de manera expedita a una compañía estadounidense, productora del benéfico fármaco y tam-bién del sistema con que se administra este, como es Datex Ohmeda.

Rosita fue salvada pese a la crueldad de esta política.

Una niña guantanamera, de 13 años, con un tumor maligno de columna, y un niño habanero de 5 años, con una masa tumoral entre el tallo cerebral y el cere-belo (en la fosa craneal), cuyos nombres obviamente no debo revelar, no pudie-ron ser tratados con el fármaco óptimo, la Temozolamida que se produce en Es-tados Unidos, aunque felizmente han rebasado la enfermedad.

La compañía Illumina es líder mun-dial en la Secuenciación de Próxima Ge-neración (ngs) que garantiza el diagnós-tico más certero del cáncer y es la base para la medicina de precisión y el tra-tamiento personalizado de los pacien-tes. Los proveedores de medicamentos personalizados generalmente exigen ese tipo de diagnóstico para suministrarlos.

En el 2017, fallecieron en Cuba 224 personas por cada 100 mil habitantes sin disponer de esos tratamientos debi-do al bloqueo.

En el último año, más de 30 compa-ñías estadounidenses como Agilent, Cook Medical y Thermo Fisher Scien-tific rehusaron vender a la compañía Medicuba, medicamentos, insumos y equipos imprescindibles para nuestro sistema de salud o no respondieron a su reiterada solicitud.

No podría una madre en esta sala o en este planeta dejar de conmoverse ante casos como los descritos.

Son incalculables los daños humanos ocasionados por el bloqueo, que califica como acto de genocidio a tenor de los incisos b) y c) del Artículo 2 de la Con-vención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio de 1948. Es, incluso, una violación del Derecho Internacional Humanitario, si hubiera un conflicto. No se puede contabilizar, señora Presi-denta, el sufrimiento humano.

El objetivo del bloqueo, anclado en la Guerra Fría, no ha cambiado con el transcurso del tiempo.

El infame memorando clasificado del subsecretario de Estado, Lester Ma-llory, de 6 de abril de 1960, guía la po-lítica del gobierno actual de los Estados Unidos hacia Cuba cuando dice: “… no existe una oposición política efectiva (…) El único medio posible para hacer-le perder el apoyo interno (al gobierno) es provocar el desengaño y el desaliento mediante la insatisfacción económica y

la penuria (…) Hay que poner en prác-tica rápidamente todos los medios po-sibles para debilitar la vida económica (…) negándole a Cuba dinero y sumi-nistros con el fin de reducir los salarios nominales y reales, con el objetivo de provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno”.

Como excepción, nos alegra la reciente firma, bajo licencia específica, existente desde el año 2016, de una compañía mixta por parte de la Agencia Comercializadora del Centro de Inmunología Molecular cu-bano (cimab) y de Rosewell Park Cancer Center que permitirá la comercialización en Estados Unidos de vacunas terapéuti-cas de tecnología cubana contra el cáncer de cabeza, cuello y pulmón.

También, la venta a Cuba, bajo una licencia específica (del año 2017), de 81 000 dosis del anticonceptivo hor-monal Mesigyna por una sucursal es-tadounidense de la compañía Bayer.

Por otra parte, el bloqueo es el princi-pal impedimento al flujo de información y al más amplio acceso a Internet y las tecnologías de la información por parte de los cubanos, al dificultar y encarecer la conectividad del archipiélago, condi-cionar el acceso a sus plataformas y tec-nologías, y utilizar el ciberespacio para actos de “cambio de régimen”.

Igualmente, dificulta los vínculos cul-turales, académicos, científicos, deporti-vos y de la sociedad civil.

En ejercicio de esta política hostil, el gobierno estadounidense, con pretex-tos increíbles y motivaciones políticas reales, incumple la cantidad de visas de emigrantes para cubanos pactada en los acuerdos migratorios vigentes; encarece y dificulta la reunificación familiar, los viajes temporales de cubanos a su terri-torio y restringe los vínculos familiares.

El bloqueo constituye una violación flagrante, masiva y sistemática de los derechos humanos de las cubanas y cu-banos y ha sido y es un impedimento esencial a las aspiraciones de bienestar y prosperidad de varias generaciones.

Dichas políticas afectan asimismo a los cubanos que residen en los Estados Unidos.

El bloqueo es opresivo también para los ciudadanos estadounidenses a quie-nes limita, injusta y arbitrariamente, la libertad de viajar a Cuba, único destino prohibido para ellos en el planeta.

Señora Presidenta:El Gobierno de los Estados Unidos

manipula y politiza vulgarmente el de-seo universal de garantizar los derechos humanos a todas las personas y los Ob-jetivos de Desarrollo Sostenible en las enmiendas que usted (refiriéndose a la Embajadora de los ee. uu.) ha presenta-do, con el único propósito de adulterar la naturaleza y el foco de la resolución contra el bloqueo, que ha aprobado esta Asamblea 26 veces, con el objetivo de fa-bricar un pretexto y obtener una suerte de endoso internacional para continuar endureciendo este que la Asamblea, se-ñora embajadora, no le va a dar.

Un desvergonzado memorando, circulado a los diplomáticos acredi-tados la semana pasada por el Depar-tamento de Estado (lo muestra), que tengo en mi poder, así lo reconoce: “Las enmiendas que hemos propues-to tienen la intención de abordar la razón subyacente del embargo”.

Más adelante, con gran cinismo, se-ñala el Departamento de Estado: “El año pasado fue hecha en la Asamblea una referencia directa a que el embar-go socava los esfuerzos colectivos para implementar los Objetivos de Desarro-llo Sostenible (sdg)”. Dice el memoran-do: “Los escuchamos a ustedes —a los delegados— perfectamente, loud and clear, alto y claro. Las acciones de Cuba amenazan claramente estos Objetivos y, para poder implementarlos totalmente, necesitamos el apoyo de ustedes a las en-miendas”. Es una verdadera burla a esta Asamblea.

Se conoce el poco respeto de la em-bajadora de los Estados Unidos y del Departamento de Estado a las Nacio-nes Unidas, al multilateralismo y a esta Asamblea, a quien llamó el año pasado un teatro político.

El memorando acabado de circular es una verdadera burla al multilateralismo, a la decencia en la política internacional y a esta magna, universal y democrática Asamblea.

Llama la atención, además, que el memorando utiliza el engañoso recurso de presentar el texto de las enmiendas como lenguaje previamente acordado, para introducir disimuladamente con-tenidos referidos a otro tema, por otra instancia y sobre otro país. Es otra vez la práctica de la mentira, el engaño y la amoralidad en el discurso político.

Lo que fue el documento L.7, con una sola enmienda de 8 párrafos, fue luego convertido en 8 enmiendas separadas con el único propósito de crear confu-sión, abusar del tiempo y producir can-sancio en la Asamblea, es una artimaña, señora embajadora, deshonesta.

Si el Gobierno de Estados Unidos quiere debatir y votar iniciativas sobre derechos humanos o los Objetivos de Desarrollo Sostenible, estamos prestos a hacerlo de inmediato, en cualquier órga-no, en cualquier momento y bajo cual-quier tema pertinente de la agenda.

Continuaremos alentando el diálogo y la cooperación como la única forma de favorecer el progreso en el ejercicio de los derechos humanos y mantendremos nuestra activa y constructiva participa-ción en el Consejo de Derechos Huma-nos, en su ejercicio de Revisión Periódica Universal y en la cooperación con todos, absolutamente todos, sus mecanismos universales.

El Gobierno de los Estados Unidos no tiene la menor autoridad moral para criticar a Cuba ni a nadie en materia de derechos humanos. Rechazamos la rei-terada manipulación de estos con fines políticos y los dobles raseros que le ca-racterizan.

Bruno Rodríguez Parrilla

En el último año, más de 30 compañías estadounidenses como Agilent, Cook Medical y Thermo Fisher Scientific rehusaron vender a la compañía Medicu-ba, medicamentos, insumos y equipos imprescindibles para nuestro sistema de salud o no respondieron a su reiterada solicitud.

LO DIJO:

NOVIEMBRE 2018 VIERNES 2

MUNDO VS. BLOQUEO

3

Su Gobierno es responsable de críme-nes contra la humanidad. Fue el que usó el arma nuclear contra la población civil. Es el que desarrolla armas de exterminio en masa, inicia ahora una nueva carre-ra armamentista, perfecciona las armas nucleares, las convencionales de gran letalidad, las autónomas y es el que mi-litariza el ciberespacio y el espacio ultra-terrestre.

Su Gobierno es el que estableció dic-taduras militares y organizó sangrientos golpes de Estado. Con las guerras que su Gobierno ha lanzado en los últimos años ha ocasionado millones de muertes, mu-chas de ellas personas inocentes, y olea-das de refugiados con el consiguiente sufrimiento humano.

Su Gobierno ha utilizado las ejecu-ciones extrajudiciales, el secuestro y la tortura. Mantiene hoy presos indefini-damente en un limbo jurídico, sin de-fensa, tribunales, ni debido proceso en la prisión de la Base Naval de Guantánamo que usurpa ilegalmente nuestro territo-rio.

El Gobierno de los Estados Unidos es autor de violaciones de derechos huma-nos de sus propios ciudadanos, especial-mente afroamericanos e hispanos, de las minorías, los refugiados y los migrantes.

En medio de la opulencia de ese país, 40 millones de estadounidenses viven en condiciones de pobreza y 52 millones en comunidades empobrecidas. Más de medio millón de sus ciudadanos duer-men en las calles sin que usted los men-cione. Carece de seguro médico el 12% de los estadounidenses (ciudadanos) y se privará de este, por su Gobierno a mi-llones de personas de bajos ingresos. La educación de calidad no está al acceso de las mayorías que su Gobierno ni repre-senta ni defiende. La igualdad de opor-tunidades en Estados Unidos es una qui-mera. El Gobierno que usted integra es un Gobierno de millonarios que impone políticas salvajes.

Las mujeres reciben, por igual trabajo, el 82% del salario de los hombres; si son afroamericanas, el 64%, y si son latinas el 62%. Las denuncias por acoso sexual son generalizadas.

La riqueza media de las familias blan-cas es siete veces mayor que la de las fa-milias afro-descendientes. Muere el do-ble de niños afroamericanos menores de un año que los niños blancos. Las ma-dres afroamericanas tienen entre tres y cuatro veces más la probabilidad de mo-rir en el parto que las madres blancas, y la mitad de ellas podría salvarse con me-jores atenciones que el Departamento de Estado jamás reclama.

Hay un patrón racial diferenciado en la población penitenciaria norteameri-cana, en la duración de las sanciones de privación de libertad, en la ejecu-ción de la pena capital aplicable a me-nores y discapacitados mentales; y en las muertes atroces por disparos de la policía.

Su Gobierno construye muros, separa de sus padres emigrantes a menores, in-cluso, a niños pequeños que ha encerra-do en jaulas.

Crecen juntos en este país la infor-mación falsa y el monopolio de las plataformas tecnológicas de la comuni-cación y de la generación de contenidos.

El Gobierno estadounidense intervie-ne sin escrúpulos en los procesos electo-rales y en los asuntos internos de la ma-yoría de los Estados del planeta.

Trata de derrocar por la fuerza al Go-bierno legítimo de la República Boliva-riana de Venezuela, utiliza contra ella una brutal campaña de difamación y la amenaza militar, mientras llama a la vio-lencia y al golpe de Estado.

Interviene y trata de desestabilizar a la República de Nicaragua.

Realiza actos de injerencia en los asun-tos internos del Estado Plurinacional de Bolivia.

El Gobierno de los Estados Unidos pretende ejercer dominación imperial en “Nuestra América” e invoca nueva-mente la vetusta, agresiva y peligrosa Doctrina Monroe y la “diplomacia de las cañoneras”. Redespliega su iv Flota y aumenta la cantidad y el poderío de sus bases militares en la región.

Estados Unidos es parte de solo el 30% de los instrumentos de derechos humanos y no reconoce el derecho a la vida, ni a la paz, ni al desarrollo, ni a la seguridad, ni a la alimentación, ni reco-noce los derechos de las niñas y niños. Nadie puede sorprenderse de que us-tedes hayan abandonado el Consejo de Derechos Humanos.

Los “intereses especiales”, corporati-vos, han secuestrado el sistema político, corrupto por definición, de los Estados Unidos.

Las palabras y el discurso político sí importan, ¡importan! Al demonizar y convertir en enemigos, mediante la pro-paganda, a oponentes políticos, insti-tuciones, grupos sociales y naciones, se alimentan y enraízan la división, la vio-lencia, los crímenes de odio y las guerras.

La impunidad del lobby de las armas es culpable del aumento de los homici-dios, incluso de adolescentes.

Se exacerba la política sucia, la in-decencia, la amoralidad, la mentira, el rediseño de los distritos electorales por conveniencia política y la manipulación de los electores. A seis millones de es-tadounidenses de bajos ingresos se les impidió votar en las últimas elecciones presidenciales y probablemente se les impedirá votar el próximo martes. En la Florida, el 21% de los electores afroame-ricanos son privados del sufragio.

Señora Presidenta:Los daños cuantificables, acumulados

por el bloqueo durante casi seis décadas de aplicación, alcanzan la cifra de 933 mil 678 millones de dólares, tomando en cuenta la depreciación del dólar fren-te al valor del oro. Calculados a precios corrientes, el bloqueo ha provocado per-juicios por más de 134 mil 499 millones 800 mil de dólares.

Solo en el último año, causó a Cuba pérdidas en el orden de los 4 mil 321 mi-llones 200 mil dólares.

Con los ingresos dejados de per-cibir por exportaciones de bienes y servicios y los costos asociados a la reubicación geográfica del comercio, que nos impone disponer de muy al-tos inventarios, el Producto Interno Bruto de Cuba habría crecido, a pre-cios corrientes, en el último decenio, alrededor de un 10% como tasa pro-medio anual.

Frente a las dificultades, Cuba ha conseguido avances en su economía y brinda amplia y solidaria cooperación internacional, que su Gobierno a veces dificulta, a pesar del bloqueo y la prohi-bición de créditos multilaterales, a la par que ha alcanzado niveles de desarrollo humano y justicia social universalmente reconocidos.

El bloqueo continúa siendo el obs-táculo fundamental a la implemen-tación tanto del Plan Nacional 2030 como de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Conculca el ejercicio del derecho a la libre determinación, a la paz, al desarro-llo, a la seguridad y a la justicia del pue-blo cubano.

El bloqueo constituye una violación de los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho In-ternacional. Es un acto de agresión y de guerra económica que quebranta la paz y el orden internacional.

Vulnera también las reglas universal-mente reconocidas del comercio y la li-bertad de navegación.

Lesiona los principios de la Proclama de la América Latina y el Caribe como Zona de Paz y se opone al consenso de la Comunidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños y del mundo.

Provoca aislamiento y descrédito al Gobierno de Estados Unidos y convoca al justo rechazo de la comunidad inter-nacional.

Señora Presidenta:Vivimos en una época de crecientes

amenazas a la paz y la seguridad inter-nacionales, de proliferación de guerras no convencionales, de groseras viola-ciones a la soberanía de los Estados, políticas de dominación mediante el uso de la fuerza, intentos de reimpo-sición del orden unipolar, quebranta-mientos del Derecho Internacional, ruptura amenazadora y arbitraria de tratados internacionales; multiplica-ción de sanciones unilaterales y gue-rras comerciales, esencialmente pro-vocadas por la naturaleza depredadora y supremacista del imperialismo es-tadounidense, inclinado siempre al fundamentalismo neoliberal, a “la fi-losofía del despojo” y a la llamada “paz basada en la fuerza”.

Como consecuencia de este escenario, los graves problemas internacionales se agudizan, aumenta la pobreza y la des-igualdad, se acentúan los patrones irra-cionales e insostenibles de producción y consumo del capitalismo, avanza inexo-rable el cambio climático con todas sus negativas consecuencias y se exacerba peligrosamente la amenaza nuclear.

También se ha intensificado feroz-mente la aplicación extraterritorial del bloqueo, y especialmente la persecución a las transacciones financieras y a las operaciones bancarias y crediticias de Cuba a escala global.

Más de un centenar de bancos han solicitado el cierre de cuentas de nues-tras Embajadas y de Representaciones de entidades cubanas en el exterior, han retenido fondos destinados a Cuba o se han negado a realizar transferencias desde o hacia nuestro país, incluso de ca-rácter humanitario como las asociadas al impacto del huracán Irma en Cuba o

los proyectos solidarios de cooperación cubanos en otras naciones.

El bloqueo es contrario a la Carta de las Naciones Unidas y al Derecho Inter-nacional, y su aplicación, agresivamente extraterritorial, daña la soberanía de to-dos los Estados.

Señora Presidenta:Desde la ocupación militar de Cuba,

en 1898, por parte de Estados Unidos, para impedir nuestra independencia, ya ganada en prolongada epopeya, ha sido esta una relación marcada por el empe-ño de los gobiernos estadounidenses en controlar el destino de Cuba, frente a la inquebrantable determinación de los cubanos de defender su independencia y libre determinación.

Hoy, Cuba es una nación absoluta-mente independiente, dueña de su des-tino, que desarrolla relaciones de respeto y disfruta de vínculos de amistad y coo-peración con todos los países del mundo. Es una conquista alcanzada con el sacri-ficio de varias generaciones, que defen-deremos al precio que sea necesario.

Con los Estados Unidos tenemos rela-ciones diplomáticas, algunos episodios de diálogo oficial y desarrollamos cierta cooperación mutuamente ventajosa en un grupo limitado de áreas.

Pero el signo definitorio de la relación bilateral continúa siendo el bloqueo eco-nómico, comercial y financiero que cas-tiga a todo el pueblo de Cuba, inspirado en sentimientos de dominación, intole-rancia ideológica y venganza política.

Tenemos disposición para la conviven-cia pacífica, dentro de las profundas di-ferencias que existen con el Gobierno de los Estados Unidos, basada en el respeto mutuo, la igualdad soberana y el benefi-cio de ambos pueblos.

Los cubanos continuaremos decidien-do libremente nuestros asuntos internos en estrecha unidad, como hacemos en la discusión popular del proyecto de nueva Constitución y haremos en el próximo referendo para adoptarla. No hay ni ha-brá espacio para la intromisión de una potencia extranjera.

Debo denunciar que la escalada de pronunciamientos, actos y amenazas del Gobierno de Estados Unidos contra Cuba no tienen otro objetivo que con-ducir a un clima de mayor tensión bila-teral y que, en esa trama, son cada vez más visibles los personajes que cuentan con una larga historia de confabulación para provocar crisis bilaterales.

Como expresó en este mismo po-dio, el pasado 26 de septiembre, el presidente Miguel Díaz-Canel, y cito: “Cuba siempre estará dispuesta a dia-logar y a cooperar desde el respeto y el trato entre iguales. Nunca realiza-remos concesiones que afecten la so-beranía e independencia nacional, no negociaremos nuestros principios, ni aceptaremos condicionamientos”.

Las cubanas y cubanos de todas las generaciones guardaremos invariable lealtad al ejemplo de José Martí para proclamar con igual convicción: “An-tes que cejar en el empeño de hacer libre y próspera a la Patria, primero se unirá el mar del sur al mar del norte y nacerá una serpiente de un huevo de águila”.

Muchas gracias (Aplausos).

Los cubanos continuaremos decidiendo libremente nuestros asuntos internos en estre-cha unidad, como hacemos en la discusión popular del proyecto de nueva Constitución y haremos en el próximo referendo para adoptarla. No hay ni habrá espacio para la intromisión de una potencia extranjera.

LO DIJO: Bruno Rodríguez Parrilla

NOVIEMBRE 2018 VIERNES 2

MUNDO VS. BLOQUEO

4En el 2016, durante el mandato del presidente Barack Obama tuvo lugar una votación sin precedentes: Estados Unidos e Israel se abstuvieron. En el 2017, con Trump en el poder, ee. uu. volvió a su zona de confrontación un habitual «no». NOVIEMBRE 2018

VIERNES 2

MUNDO VS. BLOQUEO

PAÍSES

Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas

Bahrein Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Belice Benin Bhután Bolivia (Estado Pluri-nacional de) Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde

Camboya Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador

Quince preguntas y respuestas para entender lo que pasó en la onuNo pudieron los chantajes, las presiones, las enmiendas, ni el memorando con el peso de una verdad bien dicha en la ONU. Como en otras 26 ocasiones, el mundo apoyó a Cuba con un rotundo NO al bloqueo

yisell rodríguez milán

1. ¿Cuántas veces se ha presentado la reso-lución contra el bloqueo en la ONU?

Con esta de 2018, Naciones Unidas ha sido testigo de 27 votaciones contra el bloqueo a Cuba. En 1991, por primera vez, el Gobierno Revolucionario presen-tó ante la onu el Proyecto de Resolu-ción. Sin embargo, pocos días después, la delegación cubana lo retiró debido a las presiones de Washington sobre gran parte de los países representados.

En 1992 no se repitió la historia. El do-cumento fue presentado y votado. El re-sultado de esta primera acción marcaría el inicio del ascenso ininterrumpido en el apoyo del mundo contra el bloqueo. El resultado de aquel primer ejercicio diplomático fue de 59 votos a favor de la resolución, tres en contra (ee. uu., Israel y Rumania.) y 71 abstenciones.

En el 2016, cuando el presidente Barack Obama concluía su mandato presidencial, durante el cual se restablecieron las rela-ciones diplomáticas con Cuba, tuvo lugar una votación sin precedentes: Estados Unidos e Israel se abstuvieron, con lo cual la resolución de Cuba pasó a la historia con 191 votos a favor y ninguno en contra.

En el 2017, ya con Trump en el po-der, Estados Unidos volvió a su zona de confrontación: el habitual «no» al do-cumento cubano.

2. ¿Qué dice la Resolución A/73/L.3 presentada por Cuba este año?

Según consta en el informe «Necesi-dad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Es-tados Unidos de América contra Cuba», esta medida impuesta por casi seis déca-das, es el sistema de sanciones unilatera-les más injusto, severo y prolongado que se ha aplicado contra país alguno.3. ¿Cuáles fueron los principales argu-mentos del Canciller cubano al presen-tar el documento?

El ministro cubano de Relaciones Ex-teriores, Bruno Rodríguez Parrilla, expu-so las consecuencias del bloqueo para el pueblo cubano. Para ejemplificar, narró las historias de niños gravemente enfer-mos, para los cuales es imposible conse-guir fármacos que comercializan compa-ñías estadounidenses.

Habló de cómo durante 2017 falle-cieron en Cuba 224 personas por cada cien mil habitantes sin disponer de los tratamientos que dependían de más de 30 compañías estadounidenses que, en el último año, se rehusaron a vender a Medicuba insumos y equipos imprescindibles para el sistema de sa-lud nacional.

El Canciller abordó, también, los orí-genes del bloqueo y «el infame memo-rándum clasificado del subsecretario de Estado Lester Mallory del 6 de abril de

1960», que sirvió como instrucción para la puesta en marcha de esta política.

Igualmente denunció el incumpli-miento en la cantidad de visas que deben otorgárseles a los cubanos para viajar a ee. uu. de manera legal y las limitaciones a los viajes a Cuba desde Norteamérica. 4. ¿Qué dijo después la representante de Estados Unidos?

Durante su discurso, la embajadora de Estados Unidos ante la onu, Nikki Ha-ley, aseguró que están equivocadas las naciones que apoyan el fin del bloqueo contra Cuba. En su intervención, insistió en la preocupación estadounidense por las supuestas violaciones de derechos humanos en Cuba y por el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible.

«Estados Unidos no levantará el em-bargo a Cuba. Pido a los estados miem-bros que voten para que sean respetados la dignidad y los derechos humanos. No nos importa estar solos en esta votación, esta resolución es una pérdida de tiem-po», indicó Haley en claro irrespeto al multilateralismo y el sistema de la onu.

5. ¿Por qué este 2018 demoró dos días el debate en la ONU?

A diferencia de las 26 ocasiones ante-riores, el debate de la resolución tomó dos días: 31 de octubre y 1ro. de no-viembre. La causa fue la presentación, por parte de la delegación estadouni-dense, de ocho enmiendas que -según

denunció la Cancillería cubana- buscan alterar el proceso, para fabricar un pre-texto que facilite continuar con la apli-cación del bloqueo aún ante la falta de apoyo internacional. Buscaban, además, abusar del tiempo y producir cansancio en la asamblea. 6. ¿Cuál es el contenido de las enmien-das presentadas por Estados Unidos?

Las enmiendas abordan aspectos rela-cionados con los objetivos de desarrollo de la Agenda 2030 de Naciones Unidas y elementos asociados a los derechos hu-manos, tema con el cual Estados Unidos siempre ataca a Cuba de manera infruc-tífera.

De manera resumida, las enmiendas sugieren incorporar al final de la reso-lución ocho párrafos relacionados con falsas acusaciones a Cuba relacionadas con el acceso a la información y la liber-tad de expresión, supuestos arrestos ar-bitrarios; y nada menos que la ausencia de mujeres en los órganos decisorios de mayor poder -hasta olvidan que el Par-lamento es el segundo en el mundo con más mujeres.

También refieren la existencia de un monopolio sindical de la Central de Tra-bajadores de Cuba, limitaciones a los de-rechos y libertades laborales, civiles, po-líticos y económicos; inseguridades para la sociedad civil, aparentes represalias, y proponen una rendición de cuentas en respuesta a todos los supuestos casos de violaciones de derechos humanos.7. ¿Este hecho tiene algún precedente similar?

Sí. Como ha denunciado el Ministro cubano, la historia de las enmiendas presentadas por el Departamento de Es-tado en la onu es larga. Por solo men-cionar un ejemplo, el 7 de noviembre del 2006, Estados Unidos también preten-dió enmendar la Resolución contra el bloqueo; sin embargo, cuando la Asam-blea General votó sobre la Resolución cubana, 183 Estados miembros lo apo-yaron sin enmienda alguna, solo cuatro votaron en contra, y uno se abstuvo.

El 14 de abril del 2005, en la Comisión de Derechos Humanos donde se venía aprobando por dos décadas una resolu-ción que condenaba a Cuba y que había sido aprobada precisamente ese día ge-neró un contraste insoportable con una resolución presentada por Cuba una se-mana después, el 21 de abril del 2005.

Otras enmiendas fueron presentadas en la antigua Comisión de Derechos

Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eritrea EslovaquiaEslovenia España Estados Unidos de América (en contra)Estonia Eswatini Etiopía ex República Yugosla-va de MacedoniaFederación de Rusia Fiji Filipinas

Finlandia Francia Gabón Gambia (República de) Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea Bissau Guinea Ecuatorial GuyanaHaití Honduras Hungría India

IndonesiaIrán (República Islá-mica de) Iraq Irlanda Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel (en contra)Italia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kenya Kirguistán Kiribati Kuwait

Lesotho Letonia Líbano Liberia LibiaLiechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar MalasiaMalawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México

Micronesia (Estados Federados de) Mónaco Mongolia Montenegro Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán

A favor: 189 En contra 2Abstención: 0 No votó

NOVIEMBRE 2018VIERNES 2

5El pasado 24 de octubre el Canciller cubano denunció que las enmiendas presentadas este 2018 en la onu forman parte del ascenso en las agresiones de ee. uu. hacia el pueblo de Cuba.

MUNDO VS. BLOQUEO

Humanos, aunque ya en 1997, la Asam-blea General de Naciones Unidas se ha-bía rehusado totalmente a considerar ese tema con respecto a Cuba.

Las enmiendas presentadas este 2018 por Estados Unidos utilizan los conte-nidos de aquellas viejas resoluciones, desechadas por el Consejo de Derechos Humanos y por la Asamblea General.8. Junto a las enmiendas circuló otro documento para provocar cambios de voto. ¿Qué dice?

Se trata de un memorando que circulaba disimuladamente por el De-partamento de Estado norteamerica-no, firmado por el subsecretario adjun-to, Gonzalo Gallegos. En su contenido, denunciado por el Canciller cubano en rueda de prensa el pasado 24 de oc-tubre, se acusa a Cuba de agredir los objetivos de desarrollo sostenible y se presiona a los estados para que aprue-ben las enmiendas con las que ee. uu. intenta sabotear el histórico apoyo glo-bal a Cuba contra el bloqueo.

9. ¿Cuál fue el resultado de la votación de las enmiendas?

Como ha sucedido históricamente, las naciones del mundo se alinearon junto a Cuba y, en contundente mayoría, re-chazaron las ocho enmiendas estadou-nidenses.

� 1ra. enmienda: 3 a favor, 113 en con-tra y 67 abstenciones (rechazada)

� 2da. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 65 abstenciones (rechazada)

� 3ra. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 66 abstenciones (rechazada)

� 4ta. enmienda: 4 a favor, 114 en con-tra y 65 abstenciones (rechazada)

� 5ta. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 65 abstenciones (rechazada)

� 6ta. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 66 abstenciones (rechazada)

� 7ma. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 66 abstenciones (rechazada)

� 8va. enmienda: 3 a favor, 114 en con-tra y 66 abstenciones (rechazada)

10. ¿Qué otras acciones demuestran que la administración estadounidense se ha propuesto «congelar» las relaciones con Cuba?

Durante la rueda de prensa concedida por Bruno Rodríguez el 24 de octubre en la sede del Minrex, el Canciller denunció un ascenso en las agresiones de ee. uu. hacia el pueblo cubano.

� El 29 de septiembre del 2017, el Secretario

11. ¿Cuál fue el resultado de la votación de la resolución cubana contra el blo-queo?

Cuba volvió a vencer con 189 a favor, 2 en contra (Estados Unidos e Israel) y 0 abstenciones. Dos países no ejer-cieron su derecho al voto, Moldavia y Ucrania, pero no se cuentan como abs-tenciones. 12. ¿Con qué argumentos justificaron las naciones su voto a favor?

Tras los discursos de los represen-tantes de Cuba y Estados Unidos, va-rios países explicaron su voto a favor de la resolución cubana. En nombre de las naciones de la Unión Europea, el representante de Austria abordó el impacto perjudicial contra el pueblo cubano. Si se suspendiera, dijo, se be-neficiaría el comercio y el intercambio. Lamentamos las nuevas restricciones de Estados Unidos hacia Cuba, estas no solo perjudican al turismo, sino al sector privado.

Por su parte, el representante de Ca-nadá hizo alusión a que el bloqueo no es el método adecuado para Estados Unidos lograr que propone; en tanto el diplomático que intervino en nom-bre de Zambia recordó las acciones de Mandela en favor de la paz, lo que im-plica un «no» al bloqueo:

«No hace mucho en esta misma sala y desde este mismo podio el mundo rindió homenaje y alabó a Mandela y a la paz que predicó. Todos nos compro-metimos con una década de paz y fue hermoso», señaló, y llamó a evaluar la resolución teniendo en cuenta el con-cepto de humanidad sobre el que pre-dicaba Mandela. 13. ¿Dónde estaba el Presidente Díaz-Canel mientras en Nueva York el mun-do se oponía al bloqueo?

El Presidente de los Consejos de Esta-dos y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, celebró desde Rusia, donde se encuentra de visita oficial, la contun-dente victoria de Cuba en la onu.

A través de su cuenta en Twitter, el mandatario expresó: «Victoria de

para lanzar una campaña calumniosa contra Cuba, utilizando a Naciones Unidas como si fuera su propio feudo privado.

� El 23 de octubre, el Secretario de Estado declaró en rueda de prensa que -y cito- «una delegación de diplomáticos cubanos lanzó un berrinche infantil en una reunión patroci-nada por Estados Unidos en la onu».

nuestra #Cuba. Sufren los #eeuu 10 derrotas en una. Los pueblos del mun-do votaron por #Cuba porque saben que nuestra causa es verdaderamente justa. A #Cuba se respeta. Por #Fidel y #Raúl por la #Revolución y por el pue-blo cubano #NoMásBloqueo».14. ¿Y qué pasaba en Cuba?

Mientras en Nueva York una delega-ción de diplomáticos cubanos defen-día la postura de Cuba con respecto al bloqueo, tenía lugar al unísono en la mayoría de las universidades cubanas un «avispero» contra el bloqueo.

La sede principal de esta acción, cuyo objetivo era la denuncia en redes socia-les de los efectos de la política unilateral de ee.uu. contra nuestro país y acom-pañar el debate en Nueva York, fue la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae).

Igualmente, desde el Minrex, el cuerpo diplomático de la Isla acompa-ñaba a sus colegas en la onu. Al res-pecto, publicó en su cuenta de twitter el Director de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior (Daccre) del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ernesto Soberón:

«Ovación en @CubaMINREX lue-go del discurso del Ministro de Rela-ciones Exteriores de #Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ante la Asamblea General de Naciones Unidas #NoMás-Bloqueo #UnBlockCuba #VivaCuba #SomosCuba». 15. ¿Qué dice sobre el bloqueo a Cuba el informe del Secretario General presen-tado en este 73 Periodo Ordinario de Sesiones?

En el informe sobre el cumplimiento de la resolución cubana, preparado por el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, existe con-senso en torno a las respuestas de los gobiernos y los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas so-bre el impacto del bloqueo a Cuba.

Un énfasis importante en cuanto a lo que ocasionan para la población las restricciones comerciales realizan, de manera unánime, organismos como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infan-cia, Fondo de Población de las Nacio-nes Unidas, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola e incluso la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

de Estado, el entonces señor Tillerson, or-denó la retirada de personal diplomático cubano en una operación de naturaleza totalmente política.

� El 3 de octubre ordenó la expulsión de 15 diplomáticos cubanos acreditados en Washington.

� El 5 de octubre, la Embajada de Estados Unidos en La Habana emitió un comunicado para informar a los ciudadanos cubanos que requieren visas de viajeros o de inmigrantes, que sus servicios no podrían ser garantiza-dos.

� El 8 de noviembre se restringieron gra-vemente los viajes de esta naturaleza y se prohibieron transacciones con más de un centenar de compañías o empresas cubanas.

� El 15 de abril del 2018, el vicepresidente Pence se refirió a Cuba de manera irres-petuosa y agresiva en la Cumbre de las Américas, en Lima.

� El 2 de junio, el nuevo embajador de Estados Unidos ante la oea declaró que «Cuba es la madre de todo mal», frase ridícula en boca de un apátrida.

� El 4 de junio, otra vez el señor Pence se refi-rió a Cuba de manera hostil en la oea.

� El 5 de junio, el Secretario de Estado anunció la creación de una Fuerza de Tarea para res-ponder a los supuestos incidentes de salud de sus diplomáticos.

� El 14 de junio, otra vez el vicepresidente Pen-ce volvió a atacar a Cuba en la Conferencia y Desayuno Nacional Hispano de Oración, en Estados Unidos.

� El 18 de julio, la Representante Permanente de Estados Unidos en las Naciones Unidas, en la Fundación Heritage, realizó una pre-sentación, en la que calificó a Cuba como «un régimen tiránico».

� El 19 de septiembre, el mismo Embajador de Estados Unidos ante la OEA afirmó que «se debía ser duros con Cuba, pues todos son iguales», aludiendo a otros países hermanos de nuestra región.

� El 1ro. de octubre, el Gobierno estadouni-dense incumplió su compromiso de emitir al menos 20 000 documentos de viajes o visas en el año fiscal que terminaba, lo que contra-viene los acuerdos migratorios descritos.

� El 8 de octubre, el Secretario de Defensa de Estados Unidos declaró en la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, y cito: «El mundo reconoce que el modelo cubano ya no funciona para nadie ni siquiera para Cuba».

� El 16 de octubre, la Misión de Estados Unidos ante la onu realizó un evento en la sala del Consejo Económico Social (Ecosoc),

Palau Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Árabe SiriaRepública Centroafri-cana República ChecaRepública de Corea República de Moldova (no votó)

República Democráti-ca del Congo República Democráti-ca Popular Lao República Domini-cana República Popular Democrática de Corea República Unida de TanzaniaRumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa San Marino San Vicente y las Gra-nadinas Santa Lucía

Santo Tomé y Príncipe Senegal SerbiaSeychelles Sierra Leona SingapurSomalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del SurSuecia Suiza Suriname Tailandia Tayikistán Timor-Leste Togo

Tonga Trinidad yTobago Túnez Turkmenistán Turquía Tuvalu Ucrania (no votó)Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela (República Bolivariana de) Vietnam YemenZambia Zimbabwe

6

bertha mojena milian

El resultado del show pa-recía estar bien asegurado y a su favor; al menos eso creía el Gobierno nortea-mericano luego de haber

intentando montarlo a sus anchas sobre la base de la difamación, la confusión, la dilación, la presenta-ción de argumentos justificativos y a pesar de los tantos países que ya habían hecho uso de la palabra para apoyar la resolución cubana que por vigesimoséptima ocasión se presenta contra el bloqueo impuesto por Esta-dos Unidos a la Isla.

Pero a la embajadora norteamerica-na ante la onu, Nikki Haley –que ya casi concluye sus funciones allí– no le bastarían las presiones realizadas y de-nunciadas por nuestro Canciller desde días pasados y el intento de imponer ocho enmiendas que nada tenían que ver con lo que se discutía, totalmente difamatorias y al decir de la delegación canadiense, ni siquiera adecuadas a la plataforma de votación.

En su cuenta de Twitter, Haley dijo que cada año Cuba presentaba una resolución «que culpa a Estados Unidos de la pobreza, la represión y la falta de libertad» y advirtió que este jueves la onu oiría lo que ellos tenían que decir acerca de eso y los países tendrían «que decidir entre Estados Unidos o Cuba». Y conclu-yó: «¿Quién votará con nosotros?» Palabras que a muchos seguramente les recordará aquello de que «O Es-tás conmigo, o estás contra mí».

La prepotencia imperial no ha dejado de manifestarse ni un solo instante. En su discurso de este jue-ves, la propia Nikki Haley dijo que las naciones que apoyaban a Cuba «están equivocadas» y como si fuera poco, admitió irónicamente que su país no tenía problema alguno en estar solos y que «las Naciones Uni-das no tienen la potestad de poner fin al embargo contra Cuba» aunque se aprobase la resolución contra el bloqueo. Es decir, por un lado admi-te su aislamiento en este tema y por otro, vuelve a irrespetar a la onu y a

la comunidad internacional, la des-caraterizan y desafían, de la misma manera desfachatada que intenta hacer ver su «preocupación» porque Cuba cumpla los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio, aunque todos allí han coincidido en que es el propio bloqueo el principal obstáculo que puede hacer que un país que tanto hace por el ser humano, no pueda avanzar aún más en su desarrollo y relación comercial y solidaria con el mundo.

Haley, incluso, intentó presionar para que se votaran las ocho enmien-das por simple mayoría, a lo que el Canciller cubano replicó exigiendo se respetasen los procedimientos de vo-tación establecidos –que requerirían dos tercios para su aprobación por el plenario– y ahí Cuba obtuvo su pri-mera victoria al ganar la solicitud con 126 votos a favor, solo 9 en contra y 52 abstenciones.

Se impuso sin duda el sentido común, la verdad y la justicia, y Cuba recibió nuevamente el abrazo de quienes, más allá de chantajes,

La Isla de la dignidad y de la resistencia no está solaelson concepción pérez

Miré el reloj. Tenía las 12:21 (hora de Cuba). Fue el momento exacto en que el gobierno de Estados Unidos sufría, en Naciones

Unidas, una aplastante derrota, en su empeño de hacer rendir a Cuba por un bloqueo genocida que ha aislado a sus creadores ante la comunidad latinoamericana y mundial.

Cuba, la Isla de la dignidad y la firmeza, recibía una vez más el apoyo casi unánime –excepto de Estados Unidos e Israel– de la co-munidad internacional. Se imponía la razón ante la arrogancia. Queda-ba claro que el imperio es poderoso económica y militarmente pero está vacío moral y éticamente.

El mundo sabe que mientras Cuba brinda solidaridad, Estados Unidos provoca guerras, sanciones, odio.

No ha sido capaz el todopoderoso imperio de desprenderse de un grupo minoritario, que desde la guarida miamense, ha hecho de la hostilidad contra Cuba un gran negocio del que millonarias cifras de dólares han ido a parar a bolsillos de corruptos, incluyendo políticos de alto rango.

¿Cuánta fuerza puede tener un país al que una decena de anticubanos le secuestran la política de su Gobierno y con ella propician su aislamiento internacional?

El principal –o mejor dicho el peor ejemplo– de esa política anclada en los años de la Guerra Fría es la propia

coincidencia de que, mientras en la onu el mundo decía no a Estados Unidos en sus sanciones contra la Isla de la dignidad, en Miami –dón-de si no– se proponía pronunciar un discurso anticubano el ultraconser-vador John Bolton, el mismo que hasta acusó a Cuba de poseer armas biológicas y que ahora el presidente Donald Trump ha nombrado como su asesor de seguridad nacional.

«Mañana hablaré sobre la políti-ca en Latinoamérica del presidente Trump en la Torre de la Libertad en Miami (Florida). No se me ocurre un escenario más adecuado», escribió Bolton en su cuenta oficial de Twitter.

Junto a él en esa estrategia, el sena-dor Marco Rubio, ya con unos cuan-tos millones en sus bolsillos, y que en junio pasado impulsó y aplaudió con marcado acento genocida, que la actual administración fortaleciera el bloqueo y se establecieran nuevas prohibiciones para viajes de estadou-nidenses a Cuba.

Este personaje, que ha dicho públicamente que la política nor-teamericana tiene que «ir aún más lejos respecto a Cuba», de seguro ni ha prestado atención alguna –si es que lo ha oído o vio por televisión– al debate en la onu y los argumentos de la comunidad internacional toda, exigiendo el fin del bloqueo.

Rubio y el congresista Mario Díaz–Balart enviaron este miércoles sendas cartas al presidente Trump y a la em-bajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, para

pedir que la actual administración aumente las presiones contra Cuba, justo cuando la Asamblea General de la onu debate una resolución de condena contra el bloqueo.

A pesar de todas las maniobras de última hora en las que estuvieron involucrados el Departamento de Es-tado y otras instancias del gobierno estadounidense, el voto de este jueves fue un Sí por Cuba, que estremeció el amplio recinto donde se dan cita muchas personas dignas que repre-sentan a gobiernos que no compar-ten la política genocida de bloqueo contra la Isla.

Las mediáticas mentiras que con el nombre de «enmiendas» el Depar-tamento de Estado llevó al plenario,

no pasaron de ridículas fórmulas con las que pretendían cambiar el senti-do de la Resolución presentada por Cuba, y –muy importante– justificar la continuidad y endurecimiento del bloqueo.

Pero, de igual forma, la comunidad internacional allí representada no se prestó a la patraña imperial y obvió hacerse eco de semejante fábula de mal gusto. Todas las enmiendas reci-bieron un mayoritario no.

La derrota –una más– resul-ta aplastante. Casi imposible de comprender cómo los funciona-rios estadounidenses permiten ser sometidos a semejante prueba. O es que les resulta tan difícil tener dignidad.

Más allá de presiones y chantajes, Cuba recibió el abrazo del mundo

G la tinta habla

presiones y amenazas, optaron por seguir apoyando la voluntad de un pueblo de construir sus destinos, de-fender su soberanía y seguir andan-do por el mundo –como nos dijera Martí– no de pedigüeños, sino de hermanos.

Bolton arremetió contra cuBa, Venezuela y nicaragua

Mientras eso ocurría en Naciones Unidas, el Consejero Nacional de Seguridad de ee. uu., John Bolton, pronunciaba un discurso (o una rabieta de impotencia) en el que nombró a Cuba, Venezuela y Nicara-gua como una «troika de tiranía» en Latinoamérica y anunció –en el caso de la República Bolivariana– que se penalizarán lo que nombró «las transacciones ilícitas» del chavismo con el oro.

Respecto a Nicaragua, el represen-tante de la Casa Blanca no anunció medidas concretas, pero aseguró que seguirán presionando hasta que «cai-ga» Daniel Ortega y existan eleccio-nes libres en ese país.

Definitivamente, el Gobierno de ee. uu. se estremeció ante el golpe mundial de este jueves en la onu y optó, una vez más, por el chantaje, las presiones y amenazas contra aquellos que les resultan «incómodos».

noviembre 2018 Viernes 2

MUNDO VS. BLOQUEO Elson Concepción Peréz

El mundo sabe que mientras Cuba brinda solidaridad, Estados Unidos provoca guerras, sanciones, odio.

lo dijo:

7

Iván y Javier son amigos puertorriqueños que por estos días vinieron a La Habana. Pensaban llegar en uno de los cruceros que

atracan los viernes por la mañana y desatan las amarras el propio día en la tarde para continuar viaje, pero no estuvieron a tiempo para tomarlo a su salida de Estados Unidos.

Al no cuajar la travesía por mar, am-bos se trasladaron en avión y, en lugar de permanecer unas pocas horas acá, como lo habían concebido, decidieron pasarse tres días, especialmente por-que uno de ellos, Iván, cumpliría su primer viaje a Cuba y deseaba cons-tatar, in situ, algunas de las cosas que le «advirtieron» allá en su lugar de residencia en tierras estadounidenses.

A Javier lo conocí durante los Jue-gos Centroamericanos y del Caribe de

Ponce, en 1993, y ha realizado más de una docena de incursiones a la Isla, la conoce de punta a cabo, sabe cuál es la realidad de nuestro pueblo de frente al bloqueo de Estados Unidos, y siente mucha pena por las condiciones en que quedó su Puerto Rico después del paso del huracán María.

Iván vive y trabaja en la Florida; Javier permanece en Ponce. Tras la llegada al aeropuerto José Martí, mientras el ponceño recordaba hechos de años anteriores en La Habana; su compañero de travesía me disparó a boca de jarro:

–Allá me dijeron que no saliera de noche por el Malecón…

Como no hay nada mejor que vivir para ver, esa misma noche de viernes, cuando algunos puestos de venta de alimentos y bebidas empezaban a animarse de frente al emblemático muro capitalino, lo invité a caminar desde el Hotel Nacional hasta poco

antes de donde se aborda la lanchita de Regla.

Vio a muchas parejas arrullándo-se al embrujo de la noche sentados sobre el muro; le pasaron por el lado vendedores de maní y chicha-rrones; un dúo de guitarra y clave le dedicó una canción; otros vaciaban su botella de ron; en fin, si al inicio se mostró desconfiado de lo que apreciaría, fue relajándose y hasta un piropo le dedicó a una graciosa mulata.

Javier, veterano de esas andan-zas, también disfrutó del paseo, sin influir en un cambio de opinión de su compañero, prefirió dejarlo que comprobara la falsedad de aquella advertencia escuchada antes de armar la mochila para el viaje.

Iván, no bien habíamos llegado a la mitad del trayecto, dijo que donde él reside, tanto la televisión como la prensa escrita difícilmente digan algo favorable a Cuba, de ahí sus comen-tarios acompañantes en esta primera estancia. Sin embargo, no quiso

quedarse encasquillado y me expresó una segunda duda:

–¿Es verdad que los extranjeros aquí no pueden tener dinero cubano?

Como ambos se hospedaron en un al-quiler de cuentapropista, conversó con gente del barrio, supo de los avatares de sus pobladores, de cómo es el día a día, y también sintió la solidaridad, esa que no falta a pesar del bloqueo. Tomó café mezclado en casa del vecino, preguntó por algunos productos que escasean y apreció en vivo las dificultades del transporte público, a lo que Javier le acotó que si allá donde él vive le habían dicho que el bloqueo es un cuento de camino, ahora tuvo la ocasión de ver cómo entorpece la vida del cubano.

Acostumbrado a las facilidades de su hogar, imaginé que, tras la expe-riencia directa con la realidad de un país sometido a las tantas presiones de Estados Unidos, no pensara regre-sar. Sin embargo, minutos antes de despedirlo en el aeropuerto, me dijo: «En febrero estaré aquí otra vez, para celebrar mi cumpleaños en Cuba».

Como el dinosaurio, todavía está ahí

Pertenezco a la cuarta ge-neración de mi familia que ha vivido bajo los efectos del bloqueo. Eso suma, en un cálculo más o menos superficial, unas 25 perso-

nas, y eso que la mía no es de las más numerosas. Pero, por un instante, multipliquemos esa cifra, solo esa, por las miles de familias cubanas y sin lugar a dudas sería asombroso el número de hijos de esta tierra que tienen tan brutal política ligada a su árbol genealógico.

Ciertamente, aun con los más con-tundentes argumentos históricos, es difícil comprender la vileza con la cual un imperio intenta asfixiar a un país, sin mirar más allá de su orgullo herido por la estrella que brilla con luz propia justo bajo sus narices. Cuesta entender que la determinación de un pueblo a ser libre despierte un odio capaz de saltarse los escrúpulos, de voltear la cara a las leyes elementales de las rela-ciones internacionales y de pisotear los derechos humanos.

Pero ahí está, a punto de cumplir seis décadas, ese monstruo amorfo y decadente que se alimenta de una persecución enfermiza a las estrate-gias cubanas de mercado, que sabotea acuerdos económicos y financieros, que impone absurdos obstáculos al comercio libre y establece barreras a las relaciones humanas, al intercambio entre los pueblos, al desarrollo en todas sus expresiones.

Soy la cuarta generación, sí, y quizá sea por eso que junto a las caracterís-ticas genéticas de mi estirpe, heredé también un inquebrantable rechazo a ese cerco, cuyas exorbitantes lecturas económicas se hacen insignificantes

frente al impacto humano, ese que duele más que ningún otro, y que ha tocado a la puerta de cada hogar cuba-no y de muchos estadounidenses.

Sin embargo, toda moneda tiene dos caras, y no es este un pueblo que se eche a llorar, que se arrodille ante nadie a pedir clemencia. Esta es la fruta que maduró, pero no para caer en patio ajeno, sino para aprovechar en bien propio el jugo nutricio de su his-toria, de la constancia de los hombres y mujeres que la habitan, y de todo aquel que en el mundo necesite una mano amiga, un acto sublime y austero de internacionalismo.

En esa otra cara de la moneda, el ais-lamiento ha quedado reservado para quien intentó aislarnos y lo que supu-sieron nos haría débiles, nos ha dotado de inimaginadas fortalezas. Lo que creyeron apoyo irrestricto a su política, se ha transformado en apoyo a nuestro justo reclamo aun desde sus propias entrañas; lo que concibieron para ente-rrar a la Revolución, la ha convertido en faro para el mundo.

Con mucho esfuerzo, con limitacio-nes que escapan a la voluntad de nues-tro Estado, luchando sin descanso para derribar las barreras, pero en estas casi seis décadas de persecución y acoso, ninguno de los programas sociales por los que se peleó durante 150 años ha perdido sus esencias.

Jamás en este tiempo un niño cuba-no ha dejado de recibir los más cos-tosos tratamientos médicos, aunque encontrarlos implique un tercero, un quinto, un décimo país. No ha cerrado ninguna escuela u hospital, aunque cada año ambos sectores necesiten para su sostenibilidad una cifra para nada despreciable del presupuesto del Estado. La escasez de materias primas no ha impedido que las industrias far-macéutica y biotecnológica respondan

a las más acuciantes necesidades del pueblo.

A pesar de que el bloqueo sigue ahí, se entregan subsidios para quien por propio esfuerzo no puede levantar una vivienda. Se sostiene cada mes una canasta básica, se respalda la asistencia social.

Cuba ha decidido que su desarrollo no puede supeditarse a tan criminal política. Por eso se apuesta por nuevas estrategias para perfeccionar nuestro modelo económico, se sostienen in-versiones en la industria, se ha trazado una estrategia de país para el autoabas-tecimiento alimentario, se han abierto puertas a la inversión extranjera.

Esas son solo algunas de las millo-nes de razones que nos asisten para acallar los más absurdos intentos de desmoralizar nuestra obra, y son las mismas que demuestran que si hemos podido sostener tamaños logros con el peso del bloqueo, cuánto más no pudiéramos hacer si finalmente se levanta su influencia.

La presentación ante la onu de la resolución «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y finan-ciero impuesto por Estados Unidos de América contra Cuba» ha devenido expresión genuina del sentir de este pueblo. Es toda Cuba quien se expre-sa desde el podio, y el mundo entero escucha, y solo el imperio y sus lacayos se oponen, porque «no hay fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas».

Hace algún tiempo, cuando cierto mandatario visitaba nuestra Isla, y apostaba en su discurso por olvidar la historia y por convertir a las nuevas generaciones en gestores de semejan-te barbarie, expresé, en las páginas de este propio diario, que puede que mi generación sea diferente, que por ser hija de su tiempo tenga ímpetu de transformación y haga nuevas

alfonso nacianceno

leidys maría labrador herrera

interpretaciones de la herencia que le legaron sus abuelos, pero creerla capaz de renunciar a su historia, de olvidar su identidad, sus valores, es una apuesta equivocada.

Lo es sobre todo, porque lo que hemos visto en nuestros escasos años, lo que nos ha enseñado el vivir en un país bloquea-do es que los sueños, la esperanza y la voluntad no pueden bloquearse. Hemos visto trabajar a nuestros padres, a sus padres antes que ellos, somos el fruto de la familia que crearon en esta Isla, somos en gran medida parte de sus sueños, de esos a los que nunca renunciaron y que ponen hoy en nuestras manos.

Por eso mientras el bloqueo siga existiendo, seguiremos dándole golpes de dignidad, seguiremos oponiéndonos a él como lo hicieron esas personas que nos trajeron hasta aquí. Y aunque confiamos en que llegará el momento en que la justicia y el reclamo unido de los pueblos del mundo lo harán caer, si ese momento se prolonga en el tiempo, nos tocará enseñarle a la quinta, a la sexta o cuantas generaciones vengan, que esa también es su lucha.

Sin importar quién ocupe la silla presidencial en Estados Unidos, y cuánto haga por recrudecer tan arcaica política, nada de ello puede entorpecer nuestra convicción de mirar siempre adelante. Solo esa seguridad nos ha permitido estrechar lazos, abrir nue-vas puertas cuando una se nos cierra y exponer nuestros argumentos, con la sabiduría de quien se sabe dueño de su destino y no negocia esa prerrogativa bajo ninguna circunstancia.

Creo que eso les ha quedado claro, no permaneceremos jamás inmóviles ante tamaña injusticia, ante lo que más que bloqueo o embargo tiene que denominarse crimen, pero llevaremos a la par en esa lucha el trabajo diario, la construcción de una sociedad más justa con más oportunidades para todos. Con bloqueo o sin él, que nadie lo olvide: ¡Cuba es nuestra!

Iván, Javier y el bloqueo…

leidys maría labrador herrera

Con mucho esfuerzo, con limitaciones que escapan a la voluntad de nuestro Estado, luchando sin descanso para derribar las barreras, pero en estas casi seis décadas de persecución y acoso, ninguno de los programas sociales por los que se peleó durante 150 años ha perdido sus esencias.

lo dijo:

noviembre 2018 viernes 2

MUNDO VS. BLOQUEO

8NOVIEMBRE 2018 VIERNES 2

MUNDO VS. BLOQUEO

Las enmiendas solo le sirvieron a Estados Unidos para hundirse más ante los ojos del mundo

madeleine sautié rodríguez

Un No rotundo al bloqueo económi-co, financiero y comercial que impo-ne el más poderoso de los países del mundo a Cuba retumba desde ayer en todo el mundo, y no tiene la menor intención de silenciarse. Poderosas voces se levantan para aclamar, cada vez con más fuerza, la insostenibili-dad de un plan vergonzoso que pre-tende asfixiar a un pueblo que paga un alto precio por haber decidido, hará pronto 60 años, ser libre.

El tema ha sido el plato fuerte de estos días, a sabiendas de que el 31 de octubre –aplazado después para el 1ro. de noviembre– tendría lugar la votación en la Asamblea General de las Naciones Unidas, para aprobar la resolución «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y fi-nanciero impuesto por Estados Uni-dos de América contra Cuba». Tras confirmarse la victoria esperada –189 votos a favor, dos en contra y ninguna abstención– no se habla de otra cosa. El asunto emerge entre familias, ve-cinos, trabajadores e instituciones, algunas de las cuales han organiza-do espacios para reforzar la protesta ante tan sórdida medida, tal como lo hiciera en la tarde de ayer el Buró del Comité Nacional de la ujc, en cuya sede se reunió una multitud de jóve-nes para sostener el No ante la brutal injusticia.

La palabra sentida del pueblo cuba-no y de algunos de sus muchos ami-gos de otros países fue recogida por Granma en un texto común que es puro abrazo. Las primeras impresio-nes de ese afecto compartido nos las ofreció Madeleine Ramos, jubilada y vecina de San Miguel del Padrón:

«En este momento estoy escuchan-do el discurso de Bruno, porque por la mañana no lo pude oír. La verdad es que el Canciller no ha dejado nada en el tintero. Hacía tiempo no oía tan-tas verdades juntas. Creo que por más presiones que Estados Unidos le haga al mundo en nuestra contra, el mundo se está abriendo paso hacia nosotros».

«Lo que nunca podrán bloquear –dijo a este diario el poeta Ricardo Ri-verón– es la inteligencia colectiva de un pueblo. ¡Cuánto quisieran hacerlo! Soberbia les sobra, pero les falta razón y, por paradójico que parezca, también les falta fuerza, acompañamiento. El voto a favor de Cuba es un voto para reivindicar las esencias humanas que el bloqueo lacera. Cuando rememoro las veces que los he visto recoger sus carpetas y retirarse derrotados de ese mismo foro, confieso que me hubiera gustado estar presente para despedir-los con la sentencia martiana: “¡Qué terrible procesión de culpables!”.

El biólogo Karel Cantelar, quien se sintió absolutamente representa-do con el discurso de Bruno, afirmó: «hacía tiempo que Estados Unidos no hacía un ridículo tan notable como el de la votación de hoy. Los intentos de enmienda solo sirvieron para hundir-se más ante los ojos del mundo».

«El bloqueo es genocida, injusto, deshumano y criminal, pero nos ha dado una energía vital para luchar, resistir y el mundo nos sigue apoyan-do, porque defendemos también a la humanidad», aseguró Ulises Mora, coreógrafo cubano. Por otra parte, Ro-gelio Ginebra, jurista, comentó que «se observa cómo va pasando de una ge-neración a otra la necesidad de conti-nuar la batalla de ideas impulsada por Fidel desde el pensamiento martiano

y al mismo tiempo el pueblo identifica al bloqueo claramente como una de las causas principales de nuestros proble-mas».

«Cuba tiene el derecho a defender el sistema que ha decidido construir. El bloqueo no tiene justificación, es una política genocida. Los cubanos soli-citamos al Gobierno norteamericano respeto a nuestra libre autodetermi-nación. Un mundo mejor es posible, y Cuba sin bloqueo es necesaria», opinó Siomara Alonso Sixto, especialista del Banco Popular de Ahorro (bpa).

«Los ejemplos expuestos hoy por Bruno, sobre el sufrimiento de nues-tro pueblo a causa del bloqueo, son tristemente elocuentes. Por eso el sa-bor de la victoria obtenida por nues-tra diplomacia es dulce como la miel. Ojalá los que piensan dentro del go-bierno actual de Estados Unidos, sa-quen las mejores conclusiones», dijo César Gómez, subdirector de Cubavi-sión Internacional.

Una declaración entusiasta fue ofrecida por el joven ingeniero Yu-lián García Zayas Bazán: «Aunque estamos acostumbrados a estas victo-rias, la alegría siempre es inmensa. Se nos agigantan el orgullo y los deseos de seguir haciendo por nuestro país, por los demás pueblos. Tenemos que seguir perfeccionando nuestra obra para que siempre haya Revolución, como mejor argumento a nuestra cau-sa», expresó. Como un abuso que ya es hora de que se elimine definió el blo-queo la doctora Mercedes Medina, del Ministerio de Educación Superior; y como «el mejor ejemplo de la política injerencista de un país poderoso eco-nómica y militarmente, pero carente de moral y de derecho, que busca por todos los medios aplastar la resistencia

de un pequeño pueblo digno e indo-blegable, lo valoró la secretaria Sobei-da Hernández, quien concluyó: «Aquí seguimos, aquí estamos».

En otras latitudes también las voces se hicieron sentir para res-paldar a Cuba. La joven peruana Tatiana Shyrley dijo a Granma vía internet:

«El bloqueo económico a Cuba re-presenta claramente un retroceso a nivel mundial en cuanto a la violación de derechos humanos de todo un país. El Gobierno de Donald Trump es también una preocupación para toda la región latinoamericana, porque va en contra de la soberanía de todos sus países».

Desde México, Roberto Martínez Vara, comentó: «Los políticos reflexi-vos deben hacer su trabajo para esta-blecer un diálogo entre autoridades cubanas y norteamericanas, pues el valeroso pueblo isleño es quien sigue padeciendo esta ilegal e injusta ac-ción. Por su parte, Roberto Abe Camil refirió: «Yo, como hijo de una patria que en más de una ocasión ha sido in-vadida por potencias extranjeras, va-loro la lucha del pueblo de Cuba. Los cubanos han tenido el temple, el valor y el sacrificio de resistir un asedio de más de medio siglo».

Luis Antonio Velazco, también de México, destacó la dignidad del pue-blo cubano: «el imperio más podero-so de la historia no ha podido poner-lo de rodillas. Gracias, Cuba. Ustedes son los que están haciendo su histo-ria».

«Cuba es sinónimo de dignidad y de lucha, porque pese a todo y por encima de todo, piensa siempre en las personas», sintetizó Leandro Fri-goli, joven escritor de Argentina.

Los jóvenes, nacidos bajo el impacto del bloqueo, han sido protagonistas de la lucha contra esta política. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS

«Aunque estamos acostumbrados a estas victorias, la alegría siempre es inmensa. Se nos agiganta el orgullo y los deseos de seguir haciendo por nuestro país, por los demás pueblos».