rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

Anul IX, NR. 96Anul IX, NR. 96Anul IX, NR. 96Anul IX, NR. 96Anul IX, NR. 96

Iul ie 20Iul ie 20Iul ie 20Iul ie 20Iul ie 201515151515

4 pagini4 pagini4 pagini4 pagini4 pagini

Aceastã ediþiese distribuie gratuit

PUBLICAÞIE DE INFORMAÞIE LOCALÃ FONDATÃ DE PRIMÃRIA ªI CONSILIUL LOCAL TÃLMACIU ºi editatã cu sprijinul ziarului TRIBUNA

informatiatalmaciului@gmail.cominformatiatalmaciului@gmail.com

Strãzile Samuel Micu ºi Gãrii din oraºul Tãlmaciu au fostredate în totalitate circulaþiei.Recent, au fost încheiate principalele lucrãri prevãzute în planulde reabilitare al celor douã strãzi, astfel cã vehiculele ºipersoanele pot circula acum în zonã în condiþii mult mai bune.Aici au fost reabilitate suprafeþele carosabile, s-au executattrotuare pentru circulaþia pietonilor ºi rigole pentru scurgerea apeipluviale.Lucrãrile efectuate sunt cuprinse în cea de-a treia etapã dederulare a obiectivului de investiþii „Reabilitare strãzi în oraºulTãlmaciu, Cartierul Gãrii”.

Pânã la sfârºitul lunii iulie, pe cele douã strãzi va fi aplicat ºimarcajul rutier.

Lucrãri finalizate pe strãzileLucrãri finalizate pe strãzileLucrãri finalizate pe strãzileLucrãri finalizate pe strãzileLucrãri finalizate pe strãzileSamuel Micu ºi GãriiSamuel Micu ºi GãriiSamuel Micu ºi GãriiSamuel Micu ºi GãriiSamuel Micu ºi Gãrii

În foarte scurt timp, toate imobilele situate încolonia Tãlmaciu 2 vor beneficia de canalizareaapelor menajere. Lucrãrile de introducere a reþeleide canalizare sunt deja efectuate în proporþie de50% ºi se desfãºoarã conform graficului stabilit.

Lungimea totalã a reþelei de canalizare introdusãprin aceastã lucrare este de aproximativ 1,2kilometri. Tot prin aceastã lucrare vor fi efectuateºi branºamentele imobilelor.

Pentru ca lucrarea de reabilitare a strãzii Ion Creangã dinTãmaciu sã se poatã desfãºura normal, recent, cu prilejulunei ºedinþe ordinare, Consiliul Local Tãlmaciu a adoptatHotãrârea nr. 110/2015, prin care a aprobat înlocuirea reþeleide apã potabilã existentã pe structura stradalã menþionatã,cu finanþare de la bugetul local al oraºului.

Adoptarea acestei hotãrâri a fost necesarã deoarecesocietatea responsabilã cu distribuþia apei potabile în oraº(SC ACSTAL SA) nu mai poate efectua lucrarea din lipsafondurilor necesare, banii din cota de dezvoltare alocaþisocietãþii fiind deja utilizaþi (inclusiv sumele aferente anului2016).

Dupã cum se poate observa ºi din imaginile alãturate,lucrãrile de modernizare a Târgului Mixt din Tãlmaciu se apropiede final. În doar câteva zile, muncitorii societãþii care executãlucrarea vor încheia aplicarea pavajului cu dale de beton ºi celedouã trotuare de acces. La finalul lucrãrilor, suprafaþa totalãamenajatã va fi de aproximativ 4.500 mp.De sâmbãtã, 25 iulie, Târgul Mixt va fi redeschis, prima acþiune cese va desfãºura aici fiind „Zilele Tãlmaciului”, ediþia 2015.

Târgul Mixt din Tãlmaciu a fost închis pe toatã durata luniiiulie pentru efectuarea lucrãrilor de modenizare.

Canalizare înCanalizare înCanalizare înCanalizare înCanalizare înTãlmaciu 2Tãlmaciu 2Tãlmaciu 2Tãlmaciu 2Tãlmaciu 2

Încep lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion CreangãÎncep lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion CreangãÎncep lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion CreangãÎncep lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion CreangãÎncep lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion Creangãdin Tãlmaciudin Tãlmaciudin Tãlmaciudin Tãlmaciudin Tãlmaciu

Pentru înlocuirea conductei de alimentare cu apã potabilã,execuþia branºamentelor, execuþia cãminelor de vizitare,achiziþionarea capacelor metalice ºi dotarea cu apometre pestrada Ion Creangã, valoarea estimatã este de 100.000 lei.

Prin aceeaºi hotãrâre, s-a aprobat ºi demararea proceduriide achiziþie a lucrãrii, operaþiune deja efectuatã.

Lucrãrile de reabilitare a strãzii Ion Creangã vor începe încea de-a doua jumãtate a lunii iulie ºi se vor finaliza în toamnaacestui an. Pe lângã înlocuirea reþelei de alimentare cu apãpotabilã, vor fi amplasate borduri ºi se vor amenaja trotuare.Atât pe partea carosabilã cât ºi pe trotuare va fi turnat stratasfaltic.

Adio noroi ºi bolovani...Adio noroi ºi bolovani...Adio noroi ºi bolovani...Adio noroi ºi bolovani...Adio noroi ºi bolovani...

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

iulie 2015, pag II

Informaþia Tãlmaciului, publicaþia tuturor celor ce locuiesc sau iubesc Tãlmaciu ºiTãlmãcelul, este ºi pe Facebook. Utilizatorii internetului, ce doresc sã ne devinã prieteni înaceastã reþea de socializare, trebuie sã ne caute dupã numele Informatia Talmaciului.Contul nostru poate fi accesat la adresa www.facebook.com/ziar.talmaciu. Ne dorim sã fimcât mai mulþi, sã ne putem împãrtãºi unii altora bucuriile ºi necazurile.

ATENÞIE!Orice utilizator ce va posta mesaje folosind un limbaj neadecvat, licenþios, va fi eliminat

imediat din lista de prieteni!Ne puteþi scrie pe adresa de e mail informatiatalmaciului@gmail.com. Nu uitaþi sã vã

semnaþi cu numele ºi adresa corectã!

N u m e :N u m e :N u m e :N u m e :N u m e : P r e n u m e :P r e n u m e :P r e n u m e :P r e n u m e :P r e n u m e : Str Str Str Str Str.:.:.:.:.:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Propunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentrudezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºului

Propunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentruPropunerea dumneavoastrã pentrudezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºuluidezvoltarea oraºului

Continuãm ºi în acest numãr al publicaþiei "Informaþia Tãlmaciului", mai vechea noastrã provocare,prin care dorim sã aflãm de la cititori care este principala dumneavoastrã propunere pentru dezvoltareaoraºului? Vã aºteptãm, dragi locuitori din Tãlmaciu ºi Tãlmãcel sã veniþi cu propuneri concrete, de carePrimãria ºi Consiliul Local Tãlmaciu vor þine cont, atunci când va veni vorba despre stabilirea prioritãþilor.Doriþi ca o stradã sã fie asfaltatã sau reparatã, reþelele de canalizare ºi alimentare cu apã sã fieschimbate sau parcurile de joacã pentru copii sã fie mai bine îngrijite? Ne puteþi spune care ar trebuisã fie principala investiþie pentru oraº, prin intermediul acestui talon.

TTTTTaloanele se vor depune la cãsuþa “INFORMAÞIAaloanele se vor depune la cãsuþa “INFORMAÞIAaloanele se vor depune la cãsuþa “INFORMAÞIAaloanele se vor depune la cãsuþa “INFORMAÞIAaloanele se vor depune la cãsuþa “INFORMAÞIA TÃLMACIULUI”, situatã la intrareaTÃLMACIULUI”, situatã la intrareaTÃLMACIULUI”, situatã la intrareaTÃLMACIULUI”, situatã la intrareaTÃLMACIULUI”, situatã la intrareaprincipalã în Primãria Tãlmaciu.principalã în Primãria Tãlmaciu.principalã în Primãria Tãlmaciu.principalã în Primãria Tãlmaciu.principalã în Primãria Tãlmaciu.

Suntem ºi pe Facebook!

PRIMARUL ORAªULUI TÃLMACIU;În scopul convocãrii Consiliului Local Tãlmaciu în ºedinþa

ordinarã din data de 23.07.2015;În temeiul art. 39 alin.1, art. 63 alin.1 litera e, art. 68 alin.1,

art. 115 alin.1 litera a din Legea nr. 215/2001 privindadministraþia publicã localã, republicatã, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare,

DISPUN:Art. 1- Se convoacã Consiliul Local Tãlmaciu în ºedinþa

ordinarã din data de 23.07.2015, ora 14, cu urmãtoareaordine de zi:

1. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind rectificarea bugetuluilocal pe trimestrul III 2015 ºi modificarea listei obiectivelorde investiþii pe anul 2015 - iniþiator primarul oraºuluiTãlmaciu;

2. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea scutirii dela plata impozitului pe clãdiri pentru imobilul din Tãlmaciu,str. Victor Babeº, nr. 11 - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

3. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind rezilierea contractuluide închiriere pãºunat nr. 4201/47/2014, încheiat cu domnulCãpãþânã Constantin, domiciliat în Tãlmãcel, nr. 375 - iniþiatorprimarul oraºului Tãlmaciu;

4. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind rezilierea contractuluide închiriere pãºunat nr. 4480/61/2014, încheiat cu domnulCãpãþânã Florian, domiciliat în Tãlmãcel, nr. 375 - iniþiatorprimarul oraºului Tãlmaciu;

5. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind vânzarea prin licitatiepublicã deschisã a imobilului - teren situat înTãlmaciu, str.Mihai Viteazu, înscris în CF 102414/Tãlmaciu, nr. cadastral102414, în suprafaþã de 98 mp – proprietatea privatã aoraºului Tãlmaciu - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

6. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind vânzarea prin licitaþiepublicã deschisã a imobilului - teren situat înTãlmaciu, str.Mihai Viteazu, înscris în CF 102415/Tãlmaciu, nr. cadastral

DISPOZIÞIA NRDISPOZIÞIA NRDISPOZIÞIA NRDISPOZIÞIA NRDISPOZIÞIA NR.182/2015.182/2015.182/2015.182/2015.182/2015privind convocarea Consiliului Local Tãlmaciu în ºedinþa ordinarã din data de 23.07.2015

102415, în suprafaþã de 121 mp – proprietatea privatã aoraºului Tãlmaciu - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

7. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea Planuluide amplasament ºi delimitare a imobilului - teren înscris înCF 101812/Tãlmaciu, nr. top. 3336/4/1/1/2 - iniþiator primaruloraºului Tãlmaciu;

8. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind stabilirea domeniilorde activitate pentru prestarea de cãtre contravenienþi a munciiîn folosul comunitãþii - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

9. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea prelungiriicontractului de închiriere nr. 5516/2009 pentru I.I. STROILÃIOAN - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

10. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea Strategieipentru Dezvoltarea Sustenabilã a oraºului Tãlmaciu pe anii2014 – 2020 - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

11. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea repartizãriiunei locuinþe ANL - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

12. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobareacontractãrii unei finanþãri rambursabile interne, în valoarede 6.000.000 lei, pentru realizarea infrastructurii strãzilor dinTãlmaciu ºi Tãlmãcel ºi garantarea acestuia cu veniturileproprii ale oraºului Tãlmaciu - iniþiator primarul oraºuluiTãlmaciu;

13. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind desemnarea a 2consilieri locali care sã facã parte din Colectivul de lucrupentru identificarea tuturor normelor morale ale oraºuluiTãlmaciu - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

14. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind scãderea dinevidenþa analiticã a creanþelor fiscale ale persoanelor fiziceale cãror debite din amenzi au fost prescrise - iniþiatorprimarul oraºului Tãlmaciu;

15. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind atribuirea gratuitã a15 mc lemn buºtean din proprietatea oraºului Tãlmaciupentru Parohia Ortodoxã Tãlmaciu II - iniþiator primarul

oraºului Tãmaciu;16. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea Planului

de ocupare a funcþiilor publice pe anul 2016 pentru aparatulde specialitate al primarului oraºului Tãlmaciu ºi pentruserviciile publice de interes local subordonate ConsiliuluiLocal - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

17. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind vânzarea prin licitatiepublicã deschisã a imobilului - teren situat înTãlmaciu, zonaSEIL, înscris în CF 102810/Tãlmaciu, nr. cadastral 102810,în suprafaþã de 155 mp – proprietatea privatã a oraºuluiTãlmaciu - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

18. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea vânzãriilocuinþei din Tãlmaciu, str. Nicolae Bãlcescu, nr. 55, cãtretitularul contractului de închiriere, domnul Olescu Cristinel –Claudiu - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu;

19. PROIECT DE HOTÃRÂRE privind aprobarea scutiriide la plata impozitului ºi a taxelor locale pe anul 2015 pentrufamilia Horumbã Gheorghe, domiciliatã în Tãlmaciu, str.George Co?buc, nr. 15 - iniþiator primarul oraºului Tãlmaciu.

20. Avizãri:- cererea domnului Burtilã Floarea, domiciliat în Tãlmaciu,

str. Aleea Stadionului, pentru concesionare teren;- cererea domnului Perju Dumitru, domiciliat în Tãlmaciu,

str. Nicolae Bãlcescu, nr. 37, pentru cumpãrare locuinþã;- cererea domnului Zaharie Ioan Dan, domiciliat în

Tãlmaciu, str. Victor Babeº, nr. 16, pentru concesionareteren;

- cererea domnului Popa Cãtãlin Ioan, domiciliat înTãlmaciu, str. Ion Creangã, nr. 2, pentru sprijin financiar;

- raport arhitect-ºef privind propunere de dezmembrareteren Lunca Cibinului.

21. INFORMARE privind activitatea asistenþilor personalidesfãºuratã pe semestrul I 2015.

22. INFORMARE privind activitatea serviciului ”PoliþiaLocalã Tãlmaciu” pe semestrul I 2015.

23. Diverse.Art. 2 - Îndeplinirea prezentei revine compartimentului

secretar din cadrul Primãriei Oraºului Tãalmaciu.Emisã în Tãlmaciu, la 17.07.2015PRIMAR, CONSTANTIN BARBUCONTRASEMNAZÃ, SECRETAR, VIOLETA HANEA

Zilele acestea, la Primãriaoraºului Tãlmaciu se pre-gãteºte documentaþia delicitaþie pentru execuþiaobiectivului de investiþii„Centrul de Informare Turis-

Au fost adoptate urmã-toarele hotãrâri:

- HOTÃRÂREA nr. 114/2015privind rectificarea bugetuluilocal pe trimestrul II 2015 ºimodificarea listei obiectivelorde investiþii pe anul 2015 -unanimitate de voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 115/2015privind rezilierea art. 3 dinHCL nr. 94/2015 - unani-mitate de voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 116/2015privind aprobarea decontãriisumei de 7004 lei, repre-zentând contravaloareabiletelor de cãlãtorie ºi aabonamentelor de transportpentru cadrele didactice de laLiceul Tehnologic „Johannes

Cadrele didactice navetis-te ce sunt angajate la LiceulTehnologic „JohannesLebel” din Tãlmaciu (inclusivdascãli i de la structurileºcolare aflate în subordine)au primit bani de la bugetullocal pentru decontareacheltuielilor cu naveta. În

Bani pentru naveta profesorilorBani pentru naveta profesorilorBani pentru naveta profesorilorBani pentru naveta profesorilorBani pentru naveta profesorilorconformitate cu prevederileHotãrârii nr. 116/2015,recent adoptatã de ConsiliulLocal Tãlmaciu, pentrulunile aprilie ºi mai din acestan cadrelor didacticenavetiste de la l iceultãlmãcean le-au fostdecontate bilete de cãlãtorie

ºi abonamente de transportîn sumã totalã de 7.004 lei.

De aceastã faci l i tatebeneficiazã atât personalulangajat la l iceul dinTãlmaciu cât ºi cei de laªcoala Gimnazialã Tãl-maciu ºi ªcoala GimnazialãTãlmãcel.

Acþiuni pregãtitoare pentru Centrul deAcþiuni pregãtitoare pentru Centrul deAcþiuni pregãtitoare pentru Centrul deAcþiuni pregãtitoare pentru Centrul deAcþiuni pregãtitoare pentru Centrul deInformare Turisticã TãlmaciuInformare Turisticã TãlmaciuInformare Turisticã TãlmaciuInformare Turisticã TãlmaciuInformare Turisticã Tãlmaciu

ticã” Tãlmaciu. Imediat ce va fiprimit acordul din parteaorganismului de implemen-tare ºi management al pro-iectului, vor fi demarate pro-cedurile de licitaþie pentru

desemnarea executantului.Centrul de Informare

Turisticã din Tãlmaciu va ficonstruit pe un teren situat înzona centralã a oraºului, întreparc ºi strada Unirii (DN 7).

Utilizatorii internetului ne pot scrie ºi pe adresa de email:informatiatalmaciului@talmaciu.ro. De asemenea, a rãmas valabilã ºi vechea adresã deemail: informatiatalmaciului@gmail.com.

Aºteptãm cu interes mesajele voastre!

Adresã de internet pentru Informaþia TãlmaciuluiAdresã de internet pentru Informaþia TãlmaciuluiAdresã de internet pentru Informaþia TãlmaciuluiAdresã de internet pentru Informaþia TãlmaciuluiAdresã de internet pentru Informaþia Tãlmaciului

INFORMAREINFORMAREINFORMAREINFORMAREINFORMAREprivind ºedinþa ordinarã a Consiliului Local aloraºului Tãlmaciu din data de 25.06.2015

Lebel” Tãlmaciu ºi structurileºcolare aparþinãtoare, pelunile aprilie ºi mai 2015 -unanimitate de voturi;

- HOTARAREA nr. 117/2015privind aprobarea preluãriidreptului de concesiuneasupra imobilului - terenînscris în CF 102778/Tãlma-ciu, nr. cadastral 2910/30/5,în suprafaþã de 29 mp, decãtre d-nul Piloiu Valericã,domiciliat în Tãlmaciu, str.Aleea Stadionului, nr. 1 -unanimitate de voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 118/2015privind rezilierea contractuluide închiriere pãºunat nr.4196/42/2014, încheiat cudomnul Ciorogaru Dumitru,

domiciliat în Tãlmãcel, nr. 38- unanimitate de voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 119/2015privind atribuirea gratuitã a25 mc lemn rãºinoase, dinproprietatea oraºului Tãlma-ciu, Parohiei OrtodoxeTãlmãcel, pentru acoperiºcasã parohialã - unanimitatede voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 120/2015 privind modificarea art.1 din HCL nr. 30/2015 pentruînchirierea, prin licitaþiepublicã, a unor pajiºti -unanimitate de voturi;

- HOTÃRÂREA nr. 121/2015privind modificarea organi-gramei ºi statului de funcþiipentru aparatul de spe-cialitate al primarului ora-ºului Tãlmaciu ºi al serviciilorsubordonate ConsiliuluiLocal Talmaciu - unanimitatede voturi;

- HOTÃRÂREA nr.122/2015privind finanþarea din bugetullocal al oraþului Tãlmaciu

pentru participarea LiceuluiTehnologic „Johannes Lebel”Tãlmaciu în cadrul proiectului”Hai sã învãþãm! Cu toþii LAªCOALÃ!” - 12 voturi pentruºi o abþinere (consilierulCovaci);

- HOTÃRÂREA nr. 123/2015privind aprobarea preluãrii,de cãtre S.C. APÃ-CANALTÃLMACIU SRL, de apemenajere ºi industriale uzatede la alte societãþi comercialede profil, în vederea epurãrii- unanimitate de voturi;

HOTÃRÂREA nr. 124/2015privind aprobarea Planului deamplasament ºi delimitare aimobilului – teren, înscris înCF 102055/Tãlmaciu, nr. top.582/1/1/1 - unanimitate devoturi;

- HOTÃRÂREA nr. 125/2015privind alegerea preºedin-telui de ºedinþã pentru urmã-toarea ºedinþã a ConsiliuluiLocal Tãlmaciu din luna iulie2015 - unanimitate de voturi.

S-a avizat favorabil cerereadomnului Ivaºcu Vasile,domiciliat în Tãlmaciu, str.Unirii, nr. 54, pentru cum-pãrare teren.

S-a avizat asocierea ora-ºului Tãlmaciu cu S.C.Proinvest Energy S.R.L., învederea realizãrii investiþiei

„Amenajare HidroenergeticãLotrioara”.

S-a respins cererea dom-nului Bãldãu Ionuþ, domi-ciliat în Galaþi, str. MihailSadoveanu, nr. 5/27, pentruacordare primã de instalare.

Consilier administraþie,Claudia Hanea

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

iulie 2015, pag III

Editori: Dan FRÂNCUColegiul de redacþie:Redactor: Dan FRÂNCUTehnoredactare ºi tipar:

e-mail: informatiatalmaciului@gmail.com

Fondator: Constantin Barbu,primarul oraºului Tãlmaciu, ºi

Consiliul Local Tãlmaciu

Fondator: Constantin Barbu,primarul oraºului Tãlmaciu, ºi

Consiliul Local Tãlmaciu

De puþin timp, locuitorii Tãlmaciului dar ºi oaspeþii acestui oraº ce au treburi în zona gãrii CFR pot circula între acest obiectiv ºi centru localitãþiipe un nou ºi modern trotuar. Calea pietonalã modernizatã leagã zona Gãrii Tãlmaciu de strada Stephan Ludwig Roth (Complex), fiind una dintre cele maifolosite din întreg oraºul. Trotuarul a fost complet refãcut, prin aplicarea de dale din beton ºi au fost amenajate câteva zone de odihnã, unde s-auamplasat bãnci ºi coºuri pentru gunoi. Lungimea trotuarului este de 350 metri iar lãþimea este de 2,1 metri.

Lucrarea a fost efectuatã cu finanþare din bugetul local al oraºului.

Trotuar modern cãtre gara din TãlmaciuTrotuar modern cãtre gara din TãlmaciuTrotuar modern cãtre gara din TãlmaciuTrotuar modern cãtre gara din TãlmaciuTrotuar modern cãtre gara din Tãlmaciu

Având în vedere faptul cã a început sezonul de varã carepresupune posibilitatea înregistrãrii temperaturilor ridicate,Inspectoratul Teritorial de Muncã Sibiu aduce la cunoºtinþatuturor operatorilor economici, conform OUG nr.99/2000,obligativitatea aplicãrii mãsurilor pentru asigurarea protecþieipersoanelor încadrate în muncã, pentru perioadele în carese înregistreazã temperaturi extreme ridicate.

Prin temperaturi extreme ridicate se înþeleg temperaturilecare depãºesc +37°C sau, corelate cu condiþii de umiditatemare, pot fi echivalate cu acest nivel ( ITU >80 indicetemperaturã - umiditate).

Centrul Regional de Meteorologie ºi Hidrologie „Transilvania Sud” Sibiu are obligaþia sã comunice prinmijloacele mass-media locale, zonele în care temperaturilepot atinge limitele prevãzute de lege, nivelul acestortemperaturi precum ºi prognoza pentru perioada urmãtoare.

În acest sens, atunci când se înregistreazã temperaturiextreme, pe o perioadã de cel puþin 2 zile consecutiv,angajatorii trebuie sã ia urmãtoarele mãsuri minimale:

Pentru ameliorarea condiþiilor de muncã:• reducerea intensitãþii ºi ritmului activitãþilor fizice;• asigurarea ventilaþiei la locurile de muncã;• alternarea efortului dinamic cu cel static;

Mãsuri pentru protecþia lucrãtorilor pe timp de caniculãMãsuri pentru protecþia lucrãtorilor pe timp de caniculãMãsuri pentru protecþia lucrãtorilor pe timp de caniculãMãsuri pentru protecþia lucrãtorilor pe timp de caniculãMãsuri pentru protecþia lucrãtorilor pe timp de caniculã• alternarea perioadelor de lucru cu perioadele de repaus

în locuri umbrite, cu curenþi de aer;Pentru menþinerea stãrii de sãnãtate a angajaþilor:• asigurarea apei minerale, câte 2-4 litri/persoanã/schimb;• asigurarea echipamentului individual de protecþie;• asigurarea de duºuri.Pentru prevenirea îmbolnãvirilor cauzate de munca în

condiþii de temperaturi extreme se vor lua urmãtoarelemãsuri:

• asigurarea examenelor medicale la angajare ºiperiodice;

• asigurarea primului ajutor;• trecerea în alte locuri de muncã, sau reducerea

programului de muncã pentru persoanele care au afecþiunicu contraindicaþii privind munca în temperaturi extreme.

Nerespectarea acestor mãsuri de prevenire constituiecontravenþie ºi se sancþioneazã de cãtre inspectorii demuncã cu amendã de la 1.500 la 2.500 lei.

„Atragem atenþia angajatorilor ca Inspectoratul Teritorialde Muncã Sibiu acþioneazã cu tot efectivul de inspectoride muncã pentru supravegherea respectãrii legislaþieiprivind asigurarea stãrii de sãnãtate a lucrãtorilor înperioadele de caniculã” - Szombatfalvi -Török Francisc,

inspector ºef.Inspector ºef,

Szombatfalvi -Török Francisc

Tânãrul student CãtãlinPopa, locuitor al oraºului Tãl-maciu, va reprezenta Româ-nia, alãturi de alþi câþiva colegi,la European BEST Engi-neering Competition (EBEC)– faza finalã, competiþie ce seva desfãºura în cursul luniiaugust, la Porto (Portugalia).EBEC este cea mai impor-tantã competiþie inginereas-cã din Europa, organizatã destudenþi pentru studenþi ºiadunã cei mai buni studenþi deprofil tehnic din Europa. Echipatãlmãceanului (SMARTINIS,

Oraºul Tãlmaciu va fi reprezentat la cea mai imporOraºul Tãlmaciu va fi reprezentat la cea mai imporOraºul Tãlmaciu va fi reprezentat la cea mai imporOraºul Tãlmaciu va fi reprezentat la cea mai imporOraºul Tãlmaciu va fi reprezentat la cea mai importantã competiþietantã competiþietantã competiþietantã competiþietantã competiþieinginereascã din Europainginereascã din Europainginereascã din Europainginereascã din Europainginereascã din Europa

concurentã la proba CaseStudy), ºi-a câºtigat dreptulde a participa în finala de laPorto dupã ce a învins în finalaregionalã a competiþiei,desfãºuratã în cursul luniimai, la Braºov. La concursulregional au participat 48 destudenþi, componenþi ai celormai bune 12 echipe din Ro-mânia ºi Republica Moldova(centrele universitare dinBraºov, Bucureºti, Chiºinãu,Cluj-Napoca, Iaºi ºiTimiºoara).

European BEST Engi-

neering Competition este ocompetiþie inginereascãeuropeanã cu structurã pi-ramidalã: etapã localã, etapãnaþionalã/regionalã ºi etapãfinalã. Alcãtuitã din douã tipuride probe: Case Study (studiude caz) ºi Team Design(probã practicã) — EuropeanBEST Engineering Compe-tition oferã studenþilor posi-bilitatea de a pune în practicãcunoºtinþele acumulate în cadrulfacultãþii, ºi de asemenea,ocazia de a interacþiona cu re-prezentanþii companiilor parti-

cipante la eveniment.La etapa finalã a

concursului EBEC se vorstrânge 120 de concurenþidin toate þãrile participanteale Europei. Evenimentul vaþine 9 zile în care vor ficompetiþii, training-uri sauvizite culturale. Echipacâºtigatoare va fi intitulatã“Best Engineers of Europe”.

NOTÃ: În fotografie, CãtãlinPopa (primul din stânga),alãturi de coechipierii dinechipa câºtigãtoare a fazeiregionale a EBEC

Prin pozitia sa strategicã, de poartã-cetate de intrare aArdealului, dinspre Orient, la intrarea Oltului în defileul lung de65 de km, ce sfârºeºte la una din mãnãstirile legendare aleÞãrii Româneºti (Cozia) prin multiculturalismul rar întâlnit înaceastã cetate de frontierã din spaþiul românesc (aici s-au

750 de ani de la prima atestare documentarã a Tãlmaciului750 de ani de la prima atestare documentarã a Tãlmaciului750 de ani de la prima atestare documentarã a Tãlmaciului750 de ani de la prima atestare documentarã a Tãlmaciului750 de ani de la prima atestare documentarã a Tãlmaciuluivorbit limbile dacicã, latina, romana, armeana, greaca,germana, maghiara etc), prin coexistenþa religiilor (catolicã,ortodoxã, luteranã), TÃLMACIU constituie un adevãrat labirintistoric ºi cultural.

În anul 1265 apãrea prima atestare documentarã a Tãlma-ciului (Tolmach), prin reconfirmarea dreptului de proprietate alcomitetului Conradus al II-lea asupra domeniului Þãrii Loviºtei.Aºadar, sãrbãtorim astãzi 750 de ani de la aceastã primãatestare documentarã a localitãþii.

Oriunde te-ai afla în România, prin orice colþ de þarã,legendele se împletesc cu realitãþile istorice. Tot aºa ºiTãlmaciu are propriile sale legende. Una dintre ele a fost pusãîn circulaþie de umanistul ºi preotul Johannes Lebel, numitpredicator în localitate începând cu anul 1535. În poemul sãu“De oppido Talmus Carmen Historicum” el descrie viaþa miculuitârg din apropierea Sibiului. Potrivit lui Lebel, întemeiereaTãlmaciului ar fi avut loc dupã distrugerea Ierusalimului decãtre Titus, când un grup de evrei bogaþi ar fi ajuns ºi pemeleagurile Daciei. Aºa s-a nãscut aºezarea de la confluenþaCibinului cu Sadu, aºezare care va primi numele de Talmud,

dupã cartea sfântã a evreilor.În anul 1453, regele maghiar Ladislau al IV-lea emite o

diplomã prin care se trece administrarea domeniului Tãlmaciuîn subordinea scaunului sãsesc al Sibiului.

Comunitatea sãseascã a avut o importanþã deosebitã îndezvoltarea localitãþii. Prima atestare documentarã a bisericiisãseºti din Tãlmaciu o avem din 1429, iar documentelesecolului XVI vorbesc despre existenþa învãþãtorilor în Tãlmaciuîntre anii 1523-1526.

Chiar dacã Tãlmaciu nu a dat nume sonore în lumea ºtiinþei,trebuie sã menþionãm câteva personalitãþi din lumea culturiiprovenite de aici: Johannes Lebel (1490-1566), umanistul,istoricul ºi preotul sas, al cãrui nume este purtat de cãtre liceuldin localitate; Adolf Armbruster (1941-2001) - istoricul cãsãtoritcu reputata sopranã Viorica Cortez; P.S. dr. Visarion Rãºinareanu,astãzi episcop de Tulcea.

Pentru a-i cunoaºte pe oamenii din Tãlmaciu, nu este suficientsã le cunoºti istoria, ci trebuie sã le cunoºti sufletul ºi mai ales,sã le cunoºti modul de viaþã, cu datinile ºi obiceiurile strãmoºeºti.

Sunteþi bineveniþi oricând în oraºul nostru. LA MULÞI ANI!

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

iulie 2015, pag IV

„Zi le le Tãlmaciului”-ediþia 2015, se va desfã-ºura în locul dejaconsacrat (Târgul Mixt), cea „suferit” câteva intervenþiiîn aceastã varã, pentru caspectatorii sã se simtã câtmai confortabil cu putinþã.

Sâmbãtã, 25 iulie, esteo zi dedicatã celor maitineri locuitori ai oraºului ºiiubitori lor muzici i pop –dance. Programul artisticva începe dupã ora 19,printre cei ce vor putea fiurmãri þ i pe scenã nu-mãrându-se frumoaselesoliste Lally, Annely Cole,Ester ºi Xonia. Seara se va

"Zilele Tãlmaciului" (ediþia a XII-a) - în"Zilele Tãlmaciului" (ediþia a XII-a) - în"Zilele Tãlmaciului" (ediþia a XII-a) - în"Zilele Tãlmaciului" (ediþia a XII-a) - în"Zilele Tãlmaciului" (ediþia a XII-a) - înultimul sfârºit de sãptãmânã al luniiultimul sfârºit de sãptãmânã al luniiultimul sfârºit de sãptãmânã al luniiultimul sfârºit de sãptãmânã al luniiultimul sfârºit de sãptãmânã al lunii

Ajunsã în acest an la ediþia a XII-a, „Zilele Tãlmaciului”, cea maidragã sãrbãtoare a micului oraº situat la confluenþa dintrerâurile Sadu cu Cibin ºi a locuitorilor acestuia, se va desfãºuraîn zilele ultimului sfârºit de sãptãmânã din aceastã lunã.Organizatorii au parcurs deja mare parte a activitãþilorpregãtitoare, astfel cã pot promite tuturor celor ce le vor fialãturi la acest eveniment, cã pun la cale o nouã ediþiememorabilã, cu momente artistice (ºi nu numai!), în mãsurã sãmulþumeascã spectatorii de toate vârstele.

încheia cu un recital al rupeiAkcent (Adrian Sînã).

Prima activitate progra-matã pentru ziua deduminicã, 26 iulie, va fidedicatã împlinirii a 750 deani de la prima atestaredocumentarã a localitãþiiTãlmaciu. Începând cu ora18, scena sãrbãtorii vadeveni, pentru câteva orebune, locul de desfãºurareal unui adevãrat maratorfolcloric. Pentru început,scena va fi rezervatã an-samblurilor din zona Tãlma-ciului. κi vor prezentaprogramele ansamblurilefolclorice „Doruleþ” (Raco-

viþa), „Hora de la Rusca”(Sebeºu de Jos) ºi „Datina”(Tãlmaciu), precum ºisolistul vocal Ioan Dãncãneþ.De la ora 20,30, spectacolulva fi asigurat de AnsamblulFolcloric Profesionist„Cindrelul-Junii Sibiului” ºisoliºtii Alina Bica, RobertTârnãveanu, Nineta Popa,Mariana Anghel, AdrianaAnghel, Camelia CosmaStoiþã, Traian Stoiþã ºi TudorFurdui Iancu.

Noaptea, de la ora 23,muzica pop – dance vareveni pe scena „ZilelorTãlmaciului”, spectatori if i ind aºteptaþ i sã urmã-

reascã recitalul pregãtit deDJ Project ºi Adela.

La fel ca ºi la ediþ i i leanterioare, miezul nopþii de

duminicã ºi încheiereasãrbãtorii de la Tãlmaciuvor fi marcate cu un foc deartificii.

„Zilele Tãlmaciului” esteo manifestare organizatãde Primãria ºi Consil iulLocal al oraºului Tãlmaciu.

Adrian Sînã

Annely Cole

EsterLally

Nineta PopaRobert Târnãveanu & Camelia Cosma Stoiþã Mariana Anghel

Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului”

Dj Project & Adela