publicacion n 4? primer edicion a...miento de motores artefactos, luces, etc.), ejemplo. un: da m....

PUBLICACION N? 4 PRIMERA EDICION

E L E C T R I C I D A D

E N E L C A M P O

Sociedades Cooperativas de

Consumo de Energía Eléctrica

E N D E s A

D I V I S I O N ELECTRIFICACION R U R A L

1 9 5 8

EMPRESA N A C I O N A L DE E L E C T R I C I D A D S. A. " E N D E S A " — Ramón Nieto 920

Santiago — Chile

I N D I C E

PRIMERA PARTE

Antecedentes Generales sobre Electrificación Rural

Página

Introducción 1 Definiciones, Símbolos y Abreviaturas 2 Electrificación Rural 5 Problemas que afectan la Electrificación Rural 6 Posibilidades de la Solución Cooperativa 7 La Electrificación Rural en Chile 8 Desarrollo de las Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica del País 11

SEGUNDA PARTE

Antecedentes Varios, Estadísticas e Inventario de cada una de las Sociedades Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica de Chile

Cooperativa "Elqui" 21 " "Teño" 27

"Curicó" 33 "Talca" 39

" "Linares" 49 "Parral" 57 "Chillán" . 63 "Charrúa" 75

" "Los Angeles" 85 "Paillaco" 95

" "Río Bueno-Raneo" 105 "Osorno" 117

" "Llanquihue" 133

TERCERA PARTE

Lista de Socios de las diferentes Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica existentes en el País.

Socios Cooperativa "Elqui" 147 "Teño" 147 "Curicó" ; 148 "Talca" 148 "Linares" 152 "Parral" 152 "Chillán" 152 "Charrúa" 155 "Los Angeles" 156 "Paillaco" 156 "Río Bueno-Raneo" 157 "Osorno" 158 "Llanquihue" 163

I N T R O D U C C I O N

La agricultura es una actividad productora en la cual existe la creen-

cia de que el empleo de la energía eléctrica no tiene mucha importancia.

Es ésta una impresión errada, ya que la electricidad, si bien actúa en for-

ma indirecta, no deja por este motivo de ser un factor determinante para

la mecanización de innumerables faenas y para el progreso de la comu-

nidad rural.

El efecto favorable que la técnica ha tenido en la producción agríco-

la queda demostrado por la mecanización. Maquinarias de todos tipos y

los más diversos elementos mecánicos han permitido a la agricultura am-

pliar su capacidad productora, sobreponiéndose en muchos casos a condi-

ciones topográficas y climatéricas desfavorables.

Aparte de las aplicaciones directamente productivas de la energía

eléctrica en la agricultura, la electricidad lleva al campo el progreso local

colectivo bajo la forma de alumbrado, agua potable, higiene, salud, lim-

pieza, satisfacción, agrado y cultura.

Estas y muchas otras razones son las que tuvieron presente los pre-

cursores del "P lan de Electrificación del Pa ís" , para considerar dentro de

las obras complementarias de éste la eleefrificación rural, cuya realización

se está llevando a efecto mediante la organización de sociedades coopera-

tivas de consumo de energía eléctrica.

El trabajo que a continuación se presenta sólo pretende dar una visión

simple y objetiva de lo que son las "Cooperativas de Consumo de Energía

Eléctr ica" existentes en nuestro país, y el desarrollo por ellas alcanzado.

Por tal motivo, se anal izarán muy brevemente aquellos aspectos relacio-

nados con su organización, sus principios y sus objetivos.

DEFINICIONES, SIMBOLOS Y ABREVIATURAS

CONSIDERACIONES GENERALES

El Plan de Electrificación Primaria, que está desarrollando la ENDESA, divi-de al país en siete regiones geográficas, cuyos límites responden a las caracterís-ticas de distribución de sus recursos hídro y termoeléctricos, al régimen hidrológico de los ríos y a las condiciones actuales y futuras de desarrollo de los consumos de energía eléctrica.

Las regiones geográficas y sus límites son:

l 9 Región Geográfica

2 9 Región

3 9 Región

4° Región

5° Región

y Región

(Norte Grande) Ar ica a Chañaral

(Norte Chico) Copiapó^ a Salamanca

Los Vi los a Linares

Parral a Victoria

Lautaro a Puerto Montt

Ancud a Cabo de Hornos

Sistemas Primarios.

Los principales Sistemas Primarios de Distribución de Energía Eléctrica, cons-truidos por la ENDESA y las zonas servidas por ellos son:

Sistema Molles-Guayacán Sistema Sauzal-Cipreses Sistema Abanico Sistema Pilmaiquén

Zona entre La Serena e 11 lapel Zona entre La Ligua y Parral Zona entre San Carlos y Temueo Zona entre Loncoche y Puerto Montt

DEFINICIONES

Las definiciones que se incluyen tienen por objeto faci l i tar la interpretación de las cifras estadísticas de esta publicación.

Potencia Suscrita

Es la potencia en kilowatts (kW) que la Cooperativa tiene comprometida con los cooperados y que debe estar en condiciones de suministrar en cualquier' momen-to a los socios a través de sus instalaciones.

Potencia Instalada

Para los efectos de esta publicación se trata de la potencia total instalada, en transformadores, por las Cooperativas expresada en kilovolt-amperes. ( kVA) .

Consumo medio mensual por socio

Es el promedio obtenido de dividir el consumo anual de la Cooperativa (kWh) por los meses del año y por el número de socios.

Demanda Máxima.— D. M.

Es la potencia máxima en kilowatts (kW) requerida, durante media hora, por las instalaciones de la Cooperativa y puede producirse a cualquiera hora y en cualquier día del año.

La D. M. se origina cuando a un mismo tiempo y por espacio de media ho-ra, existe el mayor número de consumos conectados en la Cooperativa. (Funciona-miento de motores, artefactos, luces, etc.). Ejemplo: Una D. M. de 100 k W durante media hora da origen a un consumo de 50 kWh.

Demanda Máxima por Socio

Para los efectos de esta publicación, se trata de un valor medio obtenido de dividir la Demanda Máx ima de la Cooperativa por el número de socios.

Líneas de Alta Tensión.— Líneas de A. T .

Son las líneas de distribución trifásicas de 23 .000 ó 13.200 Volts y las mo-nofásicas de 7 .620 Volts. (Una fase y neutro).

Líneas de Baja Tensión.— Líneas de B. T .

Son las líneas de 380 ó 220 Volts, que transportan la energía eléctrica des-de los transformadores a los consumos sin incluir los empalmes de los cooperados.

Empalmes

En este caso, son los conductores que arrancan desde las líneas de B. T . de la Cooperativa y que se unen con las instalaciones de los cooperados. Hay empal-mes monofásicos y trifásicos.

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

Las abreviaturas y símbolos usados en la presente publicación tienen el si-

guiente signif icado:

Abreviaturas

D. M. Signif ica Demanda Máx ima .

A . T . Signif ica A l t a Tensión.

B. T . S ignif ica Ba ja Tensión.

S / E Signif ica Subestación.

A W G Signif ica Cal ibre del conductor, según normas norteamerica-nas.

1 F. Signif ica Monofásico o Monofásica .

3 F. Signif ica T r i fás i co o T r i f á s i ca .

Símbolos

Usados solamente en los planos.

- o - Signif ca Subestación monofásica.

Signif ca Subestación t r i fás ica .

— Signif ca Reconectador automático.

-Qh- Signif ca Seccionalizador automático.

— / — Signif ca Desconectador.

» Signif ca Subestación Pr imar ia de la ENDESA .

- 0 - Signif ca Equipo de medida en A l ta Tensión.

a Signif ca Socio consumidor o consumo.

* Signif ca Número del cal ibre A W G del conductor.

Signif ca L íneas de A . T . propiedad de las Cooperativas.

Signif ca L íneas de B. T . propiedad de las Cooperativas.

Signif ca L íneas de A . T . propiedad de la ENDESA .

Signif ca L íneas de A . T . propiedad de otras Empresas.

E L E C T R I F I C A C I O N R U R A L

Todos los países que han logrado cimentar una economía con base indus-tr ial , al llegar a cierta etapa de su desarrollo, se han visto en la necesidad de fo-mentar la electrificación rural para no ver detenido su avance, por el natural des-equilibrio que origina un crecimiento industrial muy rápido sin la debida tecnif ica-ción y aumento de la productividad del campo. Es ampliamente conocida la téc-nica de varios países que llevaron adelante su expansión industrial al mismo tiempo que hacían notables adelantos en la electrif icación de las zonas rurales para ase-gurar un progreso paralelo de sus actividades agropecuarias. "Como ejemplo está el caso de Japón, que ya en 1950 había logrado que el 9 7 , 5 % de sus comunidades rurales contaran con electricidad, siendo este programa un fuerte apoyo para su industrialización, iniciada a principios del siglo.

En la misma forma, la Rural Electrification Administration (REA) de los Estados Unidos, después de estudiar los métodos seguidos en otros países, en 1935 puso en marcha su bien conocido plan de electrif icación rural con los siguientes re-sultados": (1).

NUMERO DE PREDIOS A G R I C O L A S E L E C T R I F I C A D O S EN LOS ESTADOS UNIDOS

Año Total de Predios

en el país Predios

Electrificados Por ciento del

total

1935 6 812 350 788 795 11,6%

1945 5 859 169 2 806 296 47,9%

1955 4 782 393 4 468 043 93,4%

En Amér ica Lat ina , donde la mayoría de los países no poseen aún una eco-nomía bien desarrollada, la electrificación rural es una necesidad que vendría a vi-gorizar los esfuerzos de estos países para aumentar sus ingresos "per cápi ta" , es-fuerzos éstos que frecuentemente se ven frenados por la tendencia de aumentar la productividad industrial, no agrícola, con el consiguiente desplazamiento de la pobla-ción de las zonas rurales a las urbanas, sin el debido incremento de la producción agropecuaria. El aumento de la producción agrícola mediante la mecanización, en un país de baja densidad de población, puede no sólo mejorar e intensificar su produc-ción de alimentos, sino también liberar un importante sector de mano de obra que podría emplearse en otras actividades productoras.

Así , pues, la electrif icación rural como base de la mecanización para el au-mento sostenido de la productividad agropecuaria, traería como consecuencia los siguientes beneficios:

(1) O. E. A. Seminario sobre Cooperativas de Electrificación Rural 1957.

a) Aumento del volumen y mejoramiento de la producción.

b) Aumento de la disponibilidad de mano de obra para otras actividades.

c) Aumento en los ingresos de la población rural.

d) Bc j a relativa de los precios de los productos alimenticios.

e) Mejoramiento del standard de vida y de la condición social y cultural de la po-blación rural.

PROBLEMAS QUE AFECTAN EL DESARROLLO

D E LA ELECTRIFICACION RURAL

Como generalmente acontece con los grandes proyectos de trascendencia nacional, la electrificación rural ha tropezado con diversos problemas, que en un principio parecieron insuperables.

Con fines exclusivamente descriptivos analizaremos algunos de ellos y cómo se han solucionado en nuestro país.

1. Problemas técnicos

Entre las dificultades que se han presentado para hacer llegar la electrici-dad al campo, puede decirse que la principal de éstas ha sido:

Cómo producir y distribuir económicamente energía eléctrica en zonas muy extensas y de baja densidad de población.

En el caso de Chile, el problema de la generación y distribución primaria de energía eléctrica, ha sido abordado con caracteres nocionales a través del "P lan de Electrif icación del Pa ís" , que está desarrollando la ENDESA.

Dentro de los problemas de la distribución, los aspectos técnicos de ésta han sido resueltos de modo de darles la solución más económica posible, sin des-cuidar la calidad y prescripciones técnicas que garanticen un servicio estable y una explotación económica.

Con relación al tipo de postación usado en la construcción de las líneas de las Cooperativas cabe señalar que, aun cuando en la actualidad se usa exclusiva-mente postes de concreto armado, varias razones favorables determinaron en un co-mienzo el empleo de la postación de madera en las líneas rurales.

El éxito obtenido con este tipo de postación por la Rural E lectr i f icaron Ad-ministraron (REA) y Tennessee Val ley Authority ( T V A ) en los EE. UU. de Norte-américa en la construcción de sus líneas rurales de distribución y la necesidad de construir líneas económicas para las Cooperativas, fueron razones determinantes para el empleo de postes de madera convenientemente seleccionados y tratados en su base. A estas razones se debe agregar el hecho de que en la zona sur, donde se inició la electrificación rural en nuestro país, es pródiga en maderas de buena calidad y de fáci l obtención. En esta forma, el abastecimiento de postes que-daba asegurado y prácticamente no existía problema de transporte.

Desafortunadamente, con el transcurso de los años, la acción del tiempo y | o s inviernos decididamente rigurosos de la región comenzaron a hacer sentir sus efectos, provocando ifallas en las líneas rurales motivadas por la caída de los postes. Estas fal las , aunque despreciables en porcentaje, con relación al número de postes, dieron origen a una serie de nuevos estudios, experiencias y modificacio-nes en el tratamiento de los postes hasta llegar a su impregnación total.

Con este tratamiento las fal las subsistían, pero en menor grado. Por otra parte, debido a la formación de nuevas Cooperativas en otras regiones, las fae-nas se alejaban cada vez más de las zonas productoras de postes y el flete de éstos desde el bosque a la ¡mpregnadora y desde allí a las faenas dejó de ser un ítem despreciable, al que además se agregaba el valor de la impregnación. Esta circuns-tancia dio origen a que la ENDESA se abocara al estudio de desarrollar y producir un poste económico de concreto armado que reemplazara con ventajas al de ma-dera. Este poste debía ser liviano, de gran resistencia y de bajo costo. Fue así como en 1953, después de una serie de ensayos y experiencias, la ENDESA iniciaba la fabricación en serie de un poste económico de concreto armado de 10 metros, di-señado especialmente para la construcción de líneas rurales de distribución.

2. Problemas especiales

De los muchos problemas que afectan a la electrificación rural, nos encontramos con el de la naturalezd misma de la electricidad. Es ésta una de ias formas de energía más difíciles de almacenar y cuyo consumo está sujeto a grandes variaciones; por tal motivo, debe producirse siguiendo en cada momento las necesidades de los consumidores. Este hecho signif ica que se debe disponer de instalaciones suficientemente dimensionadas para que sean capaces de entregar la energía necesaria en las horas de máxima demanda. Como esta demanda de ener-gía disminuye considerablemente a otras horas del día, el mantenimiento de estas instalaciones da origen a un notable aumento de los costos* de producción. Por otra parte, este problema se agudiza en las zonas rurales donde los consumos son más esporádicos y menos uniformes.

Otro de los aspectos negativos para <el desarrollo de la electrificación ru-ral tiene su origen en la gran dispersión de los consumos en las zonas rurales, lo que hace difícil y oneroso el control y servicio de mantenimiento y reparación de las instalaciones.

POSIBILIDADES D E L A SOLUCION COOPERATIVA

A continuación veremos cómo la Sociedad Cooperativa permite hacer rea-lidad la electrificación rural.

A l hablar de los diversos problemas que hasta ayer impidieron la extensión de la energía eléctrica al campo y que por inercia aún se siguen creyendo insu-perables, se señalaron algunos cuya solución natural es la Sociedad Cooperativa, en atención a las siguientes ventajas:

a) Permite que toda esa población dispersa se agrupe en un solo sistema eléctrico en el cual pueden balancearse las inversiones, compensando el mayor costo de las líneas que llevan la energía a los consumidores más alejados, con el menor costo de los consumidores más próximos a las líneas troncales.

b) La Cooperativa toma bajo su control interno los problemas administrativos, los de reparación y mantenimiento del servicio, responsabilidades éstas que, por su baja rentabilidad de distribución, desalientan a las empresas privadas para intervenir en estas actividades.

c) La Sociedad Cooperativa se constituye en un instrumento adecuado para perci-bir y otorgar créditos, y responder por las operaciones comerciales inherentes a la realización de programas de construcción, mantenimiento y fomento de elec-trif icación.

d) En la Cooperativa son los propios cooperados los que determinan sus tar i fas, de acuerdo con sus costos de explotación y mantenimiento.

Todas estas ventajas de la Sociedad Cooperativa son posibles debido a que su propia estructura hace que cada socio se sienta parte de algo qye le pertenece y que ha sido creado para su servicio. En este caso, la Cooperativa se erige como instrumento de cohesión, como un cuerpo responsable que agrupa a los consumido-res dispersos, los organiza, los orienta, los controla, los responsabiliza, etc. Todo esto en un ambiente de persuasión y comprensión mutuas.

. E L E C T R I F I C A C I O N R U R A L E N C H I L E

El "P lan de Electrificación del P a í s " que está desarrollando la ENDESA, consta de una obra fundamental que es la generación y distribución primaria de la energía eléctrica y de obras complementarias que corresponden al fomento de los consumos. De /estas obras complementarias, una de las principales es:

"El Plan de Electrificación Rural"

El desarrollo de esta importante obra, como es la electrif icación rural, ha sido abordado por la ENDESA en base a la formación de "Sociedades Cooperati-vas de Consumo de Energía Eléctrica de Responsabilidad L imi tada" , cuyo fin no es el de obtener utilidades, sino el de suministrar energía eléctrica abundante y permanente para las labores agrícolas.

Estas Cooperativas obtienen la energía eléctrica desde las Centrales cons-truidas por la ENDESA, a través de sus subestaciones y líneas de distribución pri-maria. Este hecho significa una gran ventaja para las Cooperativas, ya que les evita distraer cuantiosas sumas en la construcción de sus propias Centrales Ge-neradoras, permitiéndoles invertir el ciento por ciento de su capital exclusivamente en los fines de la sociedad, vale decir, en la construcción de líneas y subestaciones, adquisición de equipo y material para el mantenimiento del servicio, capital de trabajo y organización.

C O O P E R A T I V A S DE CONSUMO DE E N E R G I A E L E C T R I C A

La electrificación rural en Chile por medio de Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica, puede decirse que se inicia en 1944, con la puesta en marcha

¿ e ]a Central Hidroeléctrica Pilmaiquén y la entrada en servicio de parte de su Sistema Primario que más tarde abarcaría las provincias de Valdivia , Osorno y Llan-auihue. Ante esta fel iz realidad, la ENDESA, de inmediato, destacó en la zona ser-vida por el Sistema Pilmaiquén personal especialmente preparado para que abor-dara la formación de una "Cooperativa Piloto de Consumo de Energía Eléctr ica" , en la provincia de Osorno, con el propósito de hacer posible la iniciación del "P lan de Electrificación Rura l " .

Es así como el 4 de mayo de 1945 se conectaba el primer sector, Osorno a Puyehue, de la Cooperativa "Osorno".

A partir de esta fecha, la electrificación rural por medio de la formación de Sociedades Cooperativas se ha seguido intensificando con ritmo acelerado junto al desarrollo del "P l an de Electrificación del País" . Hoy, después de 12 años de desarrollo de la electrificación rural por este sistema, existen en nuestro país 13 Cooperativas que cuentan con 2.461 socios que durante el año 1957 consumieron más de 14,6 millones de kilowatt-horas.

Para hacer posible el servicio de estos socios, las Cooperativas han cons-truido más de 2 500 kilómetros de líneas de A l ta Tensión y han instalado más de 1 500 transformadores de diferentes tipos y capacidades, los cuales totalizan una potencia instalada de 21 735 kVA .

Todas las Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica existentes en Chi-le se han constituido bajo el patrocinio de la ENDESA, la que por mandato de la Corporación de Fomento de la Producción mantiene tuición sobre su marcha, en ca-rácter dé supervisor, tanto en el aspecto técnico como administrativo.

LOS S ISTEMAS PRIMARIOS Y LAS C O O P E R A T I V A S

La ubicación geográfica de las zonas servidas por las diferentes coope-tivas existentes a lo largo del país, se encuentra supeditada a la existencia de al-guno de los grandes sistemas primarios construidos por la ENDESA en una región determinada. A continuación se da la distribución de las Cooperativas en los di-ferentes sistemas primarios.

Sistema Moiles-Guayacán. Segunda Región Geográfica.

En este Sistema Primario, que sirve la segunda región geográfica (Norte Chi-co) donde la agricultura es muy limitada, existen sólo dos Cooperativas.

En período de legalización: " E L Q U I " en la provincia de Coquimbo

En estudio: " L I M A R I " en la provincia de Coquimbo

Sistema Sauzal-Cipreses. Tercera Región Geográfica.

En la zona servida por este Sistema Primario se encuentran las siguientes Co-operativas:

COOPERATIVA ELQUI

LOS VILOS

ZA PALLAR

4 * ' X

O,

COOPERATIVA TEÑO

COOPERATIVA CURICO

COOPERATIVA TALCA

COOPERATIVA LINARES

COOPERATIVA PARRAL

COOPERATIVA CHILLAN

CONCEPCION

COOPERATIVA CHARRUA

COOPEjJATIVA LOS ANGELES

^ VALDIVIA^jta. ,

COOPERATIVA PAILLAICO • COOPERATIVA RIO BUENO -RANCO

COOPERATIVA OSORNO

COOPERATIVA LLANQUIHUE

UBICACION GEOGRAFICA DE LAS SOCIEDADES COOPERATIVAS DE CONSUMO DE ENER6IA ELECTRICA

L E Y E N D A A. Centrales Térmicas o Diesel de la ENDESA. • Centrales Hidroeléctrica» de la ENDESA .

1 t ¡ \ Zonas servidas por las Cooperativas de Con-sumo de Energía E léc t r i ca .

M REEION GEOGRAFICA

- t 41 REGI

GEOGRA

H M REGION

GEOGRAFICA

6» REGION GEOGRAFICA

D . i l S O 7.1 REGION GEOGRAFICA

Dibujó: Luis Hermoiilla E

" T E Ñ O " , " C U R I C O " , " T A L C A " , " L I N A R E S " , " P A R R A L " ,

En estudio: " R A P E L "

en la provincia de Curicó. en la provincia de Curicó. en la provincia de Ta lca , en la provincia de Linares, en la provincia de Linares, en la provincia de Santiago.

Sistema Abanico. Cuarta Región Geográfica.

En la zona correspondiente al Sistema Abanico se encuentran las siguien-tes Cooperativas:

" C H I L L A N " , en la provincia de Ñuble. " C H A R R U A " , en la provincia de Ñuble. " L O S A N G E L E S " , en la provincia de Bío-Bío.

En estudio " M A L L E C O " en la provincia de Malleco.

Sistema Pilmaiquén. Quinta Región Geográfica.

Es en este Sistema Primario donde a la fecha se encuentra más difundida la electrificación rural, por ser éste el primer Sistema construido por la ENDESA, y cuenta con las siguientes Cooperativas:

" P A I L L A C O " , " en la provincia de Valdivia . " R I O BUENO-RANCO" , en la provincia- de Valdivia. "OSORNO" , en la provincia de Osomo. " L L A N Q U I H U E " , en la provincia de Llanquihue.

D E S A R R O L L O D E L A S C O O P E R A T I V A S D E

C O N S U M O D E E N E R G I A E L E C T R I C A

Una vez puesto en servicio el primer sector de la Cooperativa Osomo, en Mayo de 1945, el desarrollo de ésta y la formación de nuevas Cooperativas en otras zonas se transforma en una necesidad que en pocos años hace que la ENDESA

] 2.461 soc/os

DESARROLLO DE LAS COOPERATIVAS

V) et o *

1 o

l/> lu Ä o

I MILLONES DE KILOWATT HORAS.

NUMERO DE SOCIOS.

KILOMETROS DE LINEAS.

U -

AÑOS atn

m

i

!ä u> 0 £ 1 ^ SC X u> o o o v> ¡3 0 it

1

1945 1946 m7 1949 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 I95S 1957

multiplique sus esfuerzos y personal, para poder atender la siempre creciente de-manda de la Electrif ication Rura!.

El desarrollo alcanzado por esta iniciativa de la ENDESA puede apreciarse claramente en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación:

C I FRAS E S T A D I S T I C A S

Coopera- Líneas Consumo Consumo Líneas de tivas exis- Socios de anual Co- medio A. T.

Año tentes A. T. operativa mensual por Socio operativa por Socio

N? N? km. kWh kWh km.

1945 1 65 70 38.790 50 1,08 1946 1 115 143 168.810 122 1,24 1947 1 207 216 353.680 142 1,04 1948 o 325 330 757.660 194 1,02 1949 3 411 493 1.373.136 278 1,19 1950 5 568 709 2.187.050 321 1,25 1951 G 697 845 2.644.160 316 1,21 1952 8 1.114 1.272 4.135.448 309 1,14 1953 9 1.275 1.563 5.519.745 361 1,23 1954 9 1.484 1.727 7.273.852 408 1,16 1955 10 1.774 1.955 10.431.748 490 1,10 1956 12 2.124 2.318 12.666.085 497 1,09 1957 13 2.461 2.505 14.623.061 494 1,02

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados con los datos actualizados y totalizados al 31 de diciembre de 1957, de las Socie-dades Cooperativas existentes.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado, 1,02 Km. 2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado, 0,11 Km. 3) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado, 8 ,85 k V A .

TRANSFORMADORES

Para dar servicio a sus 2.461 socios, las Cooperativas han instalado 1.508 transformadores de diferentes tipos y capacidades que para esta publicación han sido agrupados como sigue:

TRANSFORMADORES MONOFASICOS TRANSFORMADORES TRIFASICOS

kVA Canti •

dad Total

kVA kVA Canti •

dad

3 284 852 7,5 57 10 86 15 245

5 379 1.895 25 179 • 35 21

50 57 7,5 80 600 75 11

ICO 5 150 7

10 90 900 300 7

833 4.427 — 675

Incluy 'd r de 65 kVA. PO T ENC IA I N S T A L A D A

La potencia total instalada en transformadores por las Cooperativas se pue-de resumir como sigue: 833 Transformadores monofásicos que totalizan 4 .247 k V A 675 Transformadores trifásicos que totalizan 17.488 k V A

Total Potencia Instalada 21 .735 k V A

SUBESTAC IONES . — (S/E) .

El número de estructuras de subestaciones instaladas por las Cooperativas y que en total ascienden a 1.400, se agrupan en la siguiente forma:

Subestaciones monofásicas de 3 a 10 k V A • ... 581

Subestaciones trifásicas de 7 ,5 a 75 k V A 800

Subestaciones trifásicas de 100 k V A 5



T O T A L 1.400

U T I L I Z A C I O N E L E C T R I C A

En Chile la Electrificación Rural , mediante la formación de Sociedades Co-operativas de Consumo de Energía Eléctrica, a pesar de haber tenido bastante acep-tación por parte de los agricultores, aún no ha logrado, en forma intensa, uno de sus principales cometidos, el de la mecanización de la industria agropecuaria.

A continuación se hará un breve análisis del aprovechamiento de la ener-gía en las Cooperativas para el año 1957.

Del total de la potencia instalada, en transformadores, por las Cooperativas y que asciende aproximadamente a 17.500 k V A , los cooperados han conectado en •sus instalaciones p'árticulares o interiores 7 .303 k W en motores eléctricos para sus diversas actividades. Esta potencia instalada en motores representa alrededor del 5 0 % de la potencia que estos mismos cooperados tienen disponible en sus em-palmes.

En el cuadro siguiente se da un detalle aproximado de cómo se distribuye la potencia instalada en motores por los cooperados, las horas de util ización de éstos y la energía consumida.

USO de los Potencia insta- Horas anuales Energía consu- Energía consu-

USO de los lada en motores de utilización mida por los mida por los Motores de los motores motores motores

kW h kWh %

Selección de Granos y Desgra-nadoras 713 100 71.300 1,3

Lechería 393 1.200 471.600 8,5 Elaboración Maderas 661 900 594.900 10,8 Vendimia 1.265 500 632.500 11,5 Molienda 1.157 900 1.041.300 18,8 Faenas Varias 1.514 300 454.200 8,2

Total Faenas Agrícolas 5.703 — 3.265.800 59,1

Agua Potable (*) 753 750 564.750 10,2 Regadío Mecánico 847 2.000 1.694.000 30,7

TOTALES . 7.303 ! 5.524.550 100 %

* S e c o n s i d e r a r á c o m o u s o d o m é s t i c o .

El total de la energía consumida en 1957 por las Cooperativas y que al-canzó a 14 623 061 k W h se puede distribuir aproximadamente como sigue:

Faenas Agrícolas 3 .265 .800 k W h 2 2 %

Regadío Mecánico 1 .694.000 kWh 12%

Alumbrado y Usos Domésticos .... 9 .663.261 kWh 6 6 %

14.623.061 k W h 100%

De los resultados expuestos se desprende una sola conclusión: los agricul-tores deben intensificar el uso de la energía eléctrica en las faenas agrícolas, con el objeto de obtener una reducción en sus^costos de producción y dar a sus instala-ciones eléctricas un aprovechamiento que justifique plenamente la inversión reali-zada.

Es evidente que una mejor util ización de la energía eléctrica por parte de los cooperados, además de las múltiples ventajas inherentes a su empleo, represen-ta un saludable beneficio económico para éstos y para su cooperativa. Un mayor consumo de los agricultores y, por ende, un mayor consumo de la Cooperativa trae como consecuencia para ambos una apreciable disminución del precio medio del kilowatt-hora.

¿Qué es y qué representa U N K I L O W A T T - H O R A ? (kWh) .

¿Qué es? : Es la unidad en que se mide el consumo de energía eléctrica, tal como el litro es la unidad en que se mide el consumo de leche, petróleo o bencina.

¿Qué representa? : Representa el consumo de un artefacto de 1 k W du-rante una hora de funcionamiento. Por otra parte, el kWh representa el trabajo necesario para elevar 1 tonelada a 367 metros de altura o para levantar 367 tone-ladas a la altura de un metro. Vale decir, levantar 4 .590 sacos de 80 Kgs. cada uno-a la altura de un metro.

¿Qué trabajo se puede desarrollar con un kilowatt-hora?

Con un k W h se puede elevar a 12 metros 18.500 litros de agua para las necesidades del fundo, ordeñar una vaca durante un mes, enfr iar 350 litros de le-che, descremar 1.000 litros de leche, tr iturar 4 toneladas de uva, enfardar V2 to-nelada de pasto, ensilaje de 1 tonelada de maíz en un silo de 12 metros, etc.

Por otra parte, al comparar el trabajo que representa un kilowatt-hora con el trabajo de un obrero, se ha logrado establecer, después de una serie de estudios y largas experiencias, algunas equivalencias típicas en las cuales se demuestra que un kilowatt-hora equivale a : (1).

A l trabajo de un obrero bombeando durante 23 horas

A l trabajo de un obrero accionando una manivela durante 17 horas

A l trabajo de un obrero subiendo cargado por escala

o plano inclinado con regreso sin carga durante 40 horas

(1) Marks' Handbook pág. 1079. »

Todos estos ejemplos muestran claramente la conveniencia del uso de la energía eléctrica en las faenas agrícolas. Por este motivo, a continuación se enu-meran algunas de las principales ventajas del empleo de la electricidad en el campo:

1) Aumento del volumen y mejoramiento de la producción.

2) Aumento de la disponibilidad de mano de obra para otras actividades producto-ras.

3) Reducción de los costos de operación y mantenimiento.

4) Sencillez de instalación, control y comando.

5) Libera la potencia móvil del tractor para actividades más propias a su condi-ción.

6) Hace posible el trabajo nocturno.

7) Mejora el standard de vida de la comunidad rural.

PROGRESO R E G I O N A L

Gracias a las líneas de A . T . construidas por las Cooperativas ha sido posi-ble mejorar el servicio eléctrico de 5 ciudades, proporcionar energía eléctrica a 21 pueblos y a más de 20 aldeas y caseríos, que no disponían de este servicio vital co-mo es el de la energía eléctrica.

oOo—

En el cuadro siguiente se resumen, ordenadas de norte a sur, las Sociedades Cooperativas de Consumo de Energía Eléctrica, indicando las fechas y los números de los decretos del Ministerio de Economía y Comercio que les dieron vida legal y la fecha de su publicación en el "Diar io Of ic ia l " .

Legalización Publicación Cooperativa Ubicación Diario

Oficial Nombre Provincia Decreto N.o Fecha F e c h a

ELQUI Coquimbo Por constituirse legalmente TEÑO Curicó 63 17- 1-57 1- 2-57 CURICO Curicó 604 8- 5-53 29- 5-53 TALCA Talca 616 8 - 6-56 19- 6-56 LINARES . . . . Linares 64 17- 1-57 1- 2-57 PARRAL . . . . Linares 134 6- 2-57 20- 2-57 CHILLAN . . . . Ñuble 618 16- 5-53 8 - 6-53 CHARRUA . . . . Ñuble 214 12- 3 57 28- 3-57 LOS ANGELES . Bío-Bío 161 22- 2-57 8 - 3-57 PAILLACO . . Valdivia 1.289 27-11-56 7-12-56 RIO B U E N O -

RANCO . . . . Valdivia 1.524 24-11-48 19- 2-49 OSORNO . . . . Osorno 793 27- 8-46 6 - 9-46 LLANQUIHUE . . Llanquihue 69 18- 1-51 5- 4-51

K m o r— 111 O LU C¿ CO

Ul ü Q

u Û r— n

L O <

> P < C É ui o. O O O LO <

LO O u H i/) 5 <

LO O H < Q

5

O œ o <

a O

a M K 65

H C

o,

O O ri o «"»

S S 52 &

Sg H r/i

3 o X c.

• « s S»« V r- >

Ï rt ¡5 Is S1 ™ 2 * O § 3 u

co OS (M tr- i-i o CO in CO CO 0 0 o rH CO os OS OS CO in o co OS i-i i-H rH o 1-H rH rH rH rH o o o i-H o rH

O os o os O !M CO CO C-o TH 0 0

rH CD CO CO CO OS Oí 0 0

in o IM co OS CO co IM TP CO rH o in T -rH in t rH rH CO in CO m co

O in o O TP

o o C -co CM in O CO o CO CO CO in OS o CSI

m tr- in OS OS IM •0« CO I—1 rH in t-1—l CO

TH rH rH CO CO CO co in co

IM co co 03 co co LO <N co o

¿S •M a

'O 2 s m a o u

•2 a« sc1 0 S V h «WO Ä B<

SöS . o « " S

co in TP Cd co 05 o CD co E- in TP CSI f- co CO co RH in T > t- c- TP in tr-

O O O o co m o O o o TP TP CSI O o o o co in O o o m o CO c- co co in CSI o C - CO o OS E- CSI co co co T—1 co o co t- OS co co co r- T-l CD CSI rH co co in co co 0 0 <N eo co c- 0 0 rH in co OS co IM co co

o t- LO M m rH O co os co <M OS co OS r- co CSI CSI TP *-H *—l

co

a> •SÖ O 91 a

m so o TP 00 CO o Oí

<N CM

CO 00 Cd

co oo CO rH CO Tjl 00

00

c-

co CO TP

c-tP Cd

IM O o rH r-l rH co

m OS r-IM •>p rH rH TP

^ rt •w 0) S ö

13

EH n

m

os CÍ

o 00

Oí to

co OS

Ol 00

co

TP M

co in co rH co co rH co rH rH

IO in

H «i

M Oí CO

«o 00

s •S

ai co tp o IM (M

O 1« < CSI m co co co os

in os

in cì

"Ô in M

4) a o o u

: S • tí

Ä s

CS u h CS eu

o s <u Eh

u a tí •3

CS* S

6d a < UÌ O J

CS •s a A O

tí •si r—I S o

•o o •rH U

O ciS h

o -tí •3 ¡31 tí cá i—(

O tí cu SS 03 o

S o S

ra H J < H O E h .

S E G U N D A P A R T E

ANTECEDENTES . ARICL t i ¿ j R ;aL E DICltM^RR

D r 1957, 3E CADA UNA DE LAS SOCIEDADES COOPERAT iVA;' D CONSUMO

DE ENERGÍA ELECTRICA EXISTENTES EN CHILE

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA

ELECTRICA ELQUI LTDA.

C O N S E J O A D M I N I S T R A T I V O

Por encontrarse esta Cooperativa en pe-

ríodo de legalización, aún no se ha desig-

nado el Consejo Administrativo.

Actúa como Coordinador y Gerente

don

FERNANDO I L L A N E S

Dirección Postal Casi l la 173 La Sereno

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA

ELQUI LTDA.

La Cooperativa Elqui se encuentra en la provincia de Coquimbo y proporciona energía a los agricultores ubicados en la zona inmediata al sur de La Serena, en una extensión de 22 km. aproximadamente.

Esta Cooperativa fue conectada el 13 de abril de 1955 y su desarrollo pue-de apreciarse en las cifras del cuadro siguiente:

CIFRAS ESTADISTICAS

Año Socios

N<?

Líneas de

A. T.

km.

D. M. de la Co • operativa

kW

Consumo anual Co-operativa

kWh

Consumo medio

mensual por Socio

kWh

I). M. por

Socio

kW

Líneas de A. T.

por Socio

km.

1955 11 24 148 186.016 1.879 14,4 2,18

1956 14 24 154 403.630 2.402 11,0 1,71

1957 15 24 134 313.600 1.742 9,0 1,60

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa, casi en su totali-dad corresponde a empalmes trifásicos.

EMPALMES MONOFASICOS

kW Cooperados Total kW

10 1 10

— 1 10

EMPALMES TRIFASICOS

kW

15 25

100 150 300

Cooperados Total kW

105 100 100 150 300

14 755

Resumen

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa puede agruparse co-mo sigue:

1 Cooperado con empalme monofásico de l O k W

14 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 755 k W

T O T A L POTENC IA S U S C R I T A 765 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados con los datos actualizados de la Cooperativa al 31 de diciembre de 1957.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado 1,60 km

2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado 0 ,46 km

3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 51 ,00 k W

4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 50 ,33 k V A

INVENTARIO DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Elqui se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.

Líneas tr i fásicas

Con conductor de cobre A W G N 9 3 20 ,5 km

Con conductor de cobre A W G N 9 6 3 ,5 km

T O T A L L I N E A S DE A . T . 24 km

Nota .—El total de las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han cons-truido con postación de concreto armado.

2) Líneas de B. T.

Líneas de B. T . de 380 y 220 Volts 6,9 km.

3) Sub-Esiaciones (S/E)

S/E monofásicos de 10 kVA 1 S/E trifásicas de 15 a 50 kVA 12 S/E trifásicas de 100 kVA 1 S/E trifásicas de 300 kVA 1

TOTAL 15

4) Transformadores

M O N O F A S I C O S T R I F A S I C O S

kVA Cantidad T o l a l k V A Cantidad instalados

10 1

i 1 !

10

— 1 10

kVA Cantidad 1 Total kVA

instalados

15 3 45 25 4 100 50 4 200

100 1 100 300 1 300

— 13 745

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada de la Cooperativa, en transformadores, se puede re-sumir como sigue:

1 Transformador monofásico con 10 k V A

13 Transformadores trifásicos que total izan 745 k V A

T O T A L POTENC IA I N S T A L A D A 755 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en la cooperativa:

Potencia en HP Total HP N.o Total

Año Faenas Agrícolas e

Industriales Riego Instalados de Motores

1955 1956 1957

124,5 570,5 570,5

13,5 13,5 13,5

138 584 584

20 54 54

S O C I E D A D COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA

ELECTRICA TENO LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros

Consejeros Suplentes

Sr. Alejo San Mart ín F.

" Sergio Correa C.

" Rafael Palma P.

" Germán Barahona G.

" Arturo Peña P.

" Jorge Urzúa R.

" Raúl Radrigán R.

" Enrique Duart A .

P E R S O N A L D E L A C O O P E R A T I V A

Gerente Sr. J U L I O O R T U Z A R E.

Contador " Hernán Oportus E.

Secretaria Sra. Luz Pezoa de Jofré

Jefe de Mantenimiento Sr. Carlos Arraño

Dirección Postal: Casi l la 228, Curicó — Oficina en calle Yungay N 9 618, Curicó

K r

QJ


TENO LTDA.

La Cooperativa Teño se encuentra en la provincia de Curicó. Sus líneas arrancan desde la " S / E Quinta" , ubicada cerca del pueblo del mismo nombre, y se extienden en su mayor recorrido hacia el sur del pueblo de Quinta.

Esta Cooperativa entró en servicio en el mes de Mayo de 1956. Los datos es-tadísticos recopilados desde la fecha de conexión hasta Diciembre de 1957, se re-sumen en el cuadro siguiente:

CIFRAS ESTADISTICAS

Año Socios

N?

Líneas de

A. T.

Km.

D. M. de la Co -operativa

kW


kWh

Consumo medio

mensual por Socio

kWh

D. M. por

Socio

kW

Líneas de A. T.

por Socio

km.

1956 104 77 70 60.572 72,0 0,67 0,74

1957 111 80 102 232.600 174,6 0,92 0,72

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa, por tratarse de una zona en que los consumidores son pequeños propietarios, la mayoría de los empal-mes son monofásicos.

EMPALMES MONOFASICOS EMPALMES TRIFASICOS

kW Cooperados Total kW kW Cooperados Total kW

0,5 24 12 1,0 21 21 5 2 10 2,0 34 68 10 4 40 3,0 1 3 15 10 150 4,0 2 8 20 3 60 5,0 6 30 25 2 50 6,5 1 6,5 30 1 30

— 89 148,5 — 22 340

Resumen

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa puede resumirse como-sigue:

89 Cooperados con empalmes monofásicos que total izan 148,5 k W 2 2 Cooperados con empalmes tr i fásicos que total izan 340 ,0 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 4 8 8 , 5 k W

DENSIDADES Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados

con los datos actual izados de la cooperativa al 31 de diciembre de 1957.

1) Ki lómetros de líneas de A . T . por cooperado 0 , 72 k m

2) Ki lómetros de líneas de B. T . por cooperado 0 ,03 km

3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 4 , 4 0 k W

4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 4 , 9 0 k V A


El inventario f ísico de las l íneas y subestaciones de distribución, de la Coope-rativa Teño, se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.

L íneas t r i fás icas

Con conductor de cobre A W G N 9 4 c/neutro 15,16 km. Con conductor de cobre A W G N 9 4 s/neutro 7 ,50 km. Con conductor de cobre A W G N 9 5 s/neutro 22 ,60 km. Con conductor de cobre A W G N p 6 c/neutro 16,10 km. Con conductor de cobre A W G N 9 6 s/neutro 13,10 km. 74 ,46 km.

L íneas monofásicas

Con conductor de cobre A W G N 9 6 5 , 35 km.

Total líneas de A. T. 79,81 km.

Nota .—E l total de las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han construí-do con postacicn de concreto armado.

2) Líneas de B. T.

L íneas de B. T . de 380 y 220 volts 2 , 9 5 km.

3) Subestaciones (S/E)

S/E monofásicas de 5 a 10 kVA 10 S/E trifásicas de 10 a 35 kVA 28

T O T A L 38

4) Transformadores


kVA Cantidad Total kVA instalados

5 7 35

10 3 30

— 10 65


10 8 80 15 11 165 25 8 200 35 1 35

— 28 480

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada de la Cooperativa, en transformadores, se puede resu-mir como sigue:

10 Transformadores monofásicos que totalizan

28 Transformadores trifásicos que totalizan

65 k V A

480 k V A

T O T A L POTENCIA I N S T A L A D A 545 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en la Cooperativa.

•




1957 33 — 33 16


ELECTRICA CURICO LTDA.

C O N S E J O A D

Presidente

Vicepresidente

Consejeros

Consejero Suplente

I N I S T R A T I V O

Sr. Hernán del Val le

Santiago Lozano

" José Soler

" Rafael Silva

" Aldo Mansi l la

" Mario Infante

PERSONAL DE L A C O O P E R A T I V A

Gerente Sr. RODOLFO ESPINOSA

Contador Sr. Hernán Oportus

Jefe de Mantenimiento " Rafael Vivanco

Dirección Postal: Casi l la 55, Curicó — Oficina en calle Chacabuco N ? 97, Curicó

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA CURICO LTDA.

La Cooperativa Curicó se encuentra en la provincia de Curicó. Sus líneas arran-can desde la " S / E Cur icó" y se prolongan, en su parte principal, hacia el sureste de Curicó en dirección a Los Niches.

Esta Cooperativa fue conectada en diciembre de 1950. Su crecimiento y el desarrollo alcanzado puede apreciarse en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consume D. M. Líneas de Socios de de la Co - anual Co- medio por A. T.

Año A. T. operativa operativa mensual Socio por Socio operativa por Socio

kW N? km. kW kWh kWh kW km.

1951 36 51 52 104.461 242 1,44 0,75 1952 64 53 82 198.900 252 1,28 0,83 1953 67 53 119 315.840 393 1,77 0,79 1954 67 53 120 339.500 422 1,79 0,79 1955 67 53 108 411.740 512 1,61 0,79 1956 84 53 134 496.860 493 1,59 0,63 1957 86 53 160 480.400 466 1,86 0,61

POTENCIA SUSCRITA

Con relación a la potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa, los em-palmes se subdividen casi por ¡guales partes en monofásicos y trifásicos.



1 32 32 2 3 6 3 3 9 5 5 25 8 1 8

44 80

EMPALMES TRIFASICOS


5 7 35 7,5 2 15

10 20 200 15 6 90 20 5 100 25 1 25 40 1 40

— 42 505

Resumen

La potencia suscrita por los Cooperados puede resumirse como sigue:

44 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 80 k W 42 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 505 k W

T O T A L POTENC IA S U S C R I T A 585 k W

COOPERATIVA CUBICO

«e o *

i o

£ Uj

AÑOS 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957

DENSIDADES


1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado 0,61 km. 2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado 0,11 km. 3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 6 ,80 km. 4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 6 ,63 k V A


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Curicó, se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.

Líneas trifásicas

Con conductor de Cobre A W G N 9 5 con neutro 20 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 5 sin neutro 3 ,5 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 7 con neutro 10 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 7 sin neutro 17 km. 50,5 km.

Líneas monofásicas Con conductor de Cobre A W G N 9 6 2 ,5 km.

T O T A L L I N E A S DE A. T . 53 km.

Nota: Las líneas de A. T . de esta Cooperativa se han construido como sigue:

Con postación de madera Con postación de concreto armado

2) Líneas de B. T.

Líneas de 380 v 220 Volts

50 km. 3 km.

9 5 % 5 %

9,8 km.


S /E monofásicas de 3 a 10 k V A S / E trifásicas de 15 a 50 k V A

T O T A L

17 23

40

kVA

4) Transformadores

M O N O F A S I C O S

Cantidad

3 5 7,5

Total kVA instalados

17

18 20 52,5

90,5

kVA

15 25 50

T R I F A S I C O S

Total kVA Cantidad

12 10 1

23

instalados

180 250

50

480

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada, en transformadores, de la Cooperativa Curicó, se pue-de resumir como sigue:

17 Transformadores monofásicos que totalizan 90,5 k V A 23 Transformadores trifásicos que totalizan 480,0 k V A

T O T A L POTENCIA I N S T A L A D A 570,5 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en la Cooperativas.

Potencia en IIP Total HP N.o Total



1956 342 ¡ 19 361 93

1957 381 i 19 400 107


ELECTRICA TALCA LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Sr. Rafael Fuenzalida

" Jorge López

" Jorge Concha

" Alfonso Palma

" Bernardo Silva

" José Paiva

" Jorge Andrade


Gerente

Contador

Jefe de Mantenimiento

Sr. C A R L O S I C A Z A S.

" César Díaz O.

" Raúl 'Contreras A .

1 Chofer, 1 Electricista, 1 Ayudante Electricista, 5 Linieros, 1 Mozo Oficina.

Dirección Postal: Casi l la 45, Ta lca . — Oficina en calle 2 Oriente N 9 1170, Ofici-

na 4, Ta lca .

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA TALCA LTDA.

La Cooperativa Ta l ca se encuentra ubicada en la provincia del mismo nombre. Sus líneas arrancan desde la S /E de ENDESA en Ta lca .

Esta Cooperativa da servicio a la gran mayoría de los predios agrícolas en los alrededores de Ta l ca y en especial los de las siguientes zonas: Norte: Pelarco; Oriente: San Clemente; Sur: Maule y Duao; Poniente: Colín-Pencahue.

Esta Cooperativa entró en servicio en diciembre de 1950 y su desarrollo pue-de apreciarse claramente en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación:

CIFRAS ESTADISTICAS

— — -Lineas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de

Socios de (le la Co anual Co- medio por A. T. Año A. T. operativa operativa mensual Socio por Socio

por Socio N? km. kW kWh kWh kW km.

1950 * 13 74 16.716 1951 76 124 — 321.148 352 — 1,63 1952 156 172 — 738.084 394 — 1,10 1953 223 245 — 1.164.449 435 — 1,10 1954 312 271 — , 1.814.464 485 — 0,87 1955 373 281 — 2.513.369 561 — 0,75 1956 418 322 840 3.041.691 606 2,00 0,77 1957 469 324 832 3.457.700 614 1,77 0,69

Un mes de servicio.

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa, en su mayor parte corresponde a empalmes trifásicos.



0,3 1 0,3

0,5 22 11

0,7 1 0,7

1 178 178

2 21 42

3 46 138

5 25 125

7,5 5 37,5

— 299 532,5


5 12 60 7,5 10 75

10 42 420 15 52 780 20 16 320 25 13 325 30 9 270 35 2 70 40 3 120 50 5 250 75 1 75

140 1 140 150 3 450 300 1 300

— 170 3.655 _ . _

Resumen

La potencia suscrita por los socios de la Cooperativa Ta l ca se resumen co-mo sigue:

299 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 532 ,5 k W 170 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 3 .655 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 4 .187 ,5 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden al factores determina-dos con los datos estadísticos actualizados de la Cooperativa al 31 de diciembre de 1957.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado 0 ,69 km.

2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado 0 ,016 km.



<o te 0 1 4.5 00

fe. 4.000 4.000

± 3.500

* 3. 000\ Ul Cl <s¡ 2 500» Ui ^ Ï 2 000

1.500

1 000

500

COOPERATIVA TALCA

H MILES DE KILOWATT HORAS

| NUMERO DE SOCIOS

földLOMETROS DE LINEAS

I * Ul I M I jill

V) «u J

Lu 500 Q IO

450 o ft

400 s 5 350 *

300 «O O

250 O O 10 200 Ul Q ISO O

ft Uj too A; s!

50

0

ANOS 1950 1951 1952 1953 ?55¿ « 5 5 1956 1957


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Ta l ca corresponde al detalle que seda a continuación:

1) Líneas de A. T.

Líneas Tr i fás icas

Con conductor de Cobre A W G N 9 2 con neutro 38 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 3 sin neutro 17 km.



Con conductor de Cobre A W G N 9 5 con neutro 38,5 km.



Con conductor de Cobre A W G N 9 7 con neutro 9,5 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 7 sin neutro 94 km. 313 km.

Líneas Monofásicas

Con conductQr de Cobre A W G N 9 6 3,5 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 7 7 ,5 km. 11 km.

T O T A L L I N E A S DE A. T . 324 km.

Nota: Las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han construido como sigue:

Con postación de madera 224 km. 6 9 %

Con postación de concreto armado 100 km. 3 1 %

El reemplazo de la postación de madera por concreto armado alcanza al 31 de diciembre de 1957, a 11 km. , es decir, a un 5 % de las líneas originalmente con postación de madera.

2) Líneas de B. T.

Líneas de 380 y 220 Volts

Líneas de 380/220 Volts 6,5 km. Líneas de 220 Volts 1,1 km.

T O T A L L I N E A S DE B. T . 7 ,6 km.


S/E Monofásicas de 3 a l O k V A 56 S/E Trifásicas de 7,5 a 75 kVA 132 S/E Trifásicas de 150 kVA 3 S/E Trifásicas de 300 kVA 1

T O T A L 192

4) Transformadores


kVA Cantidad Total kVA instalados kVA Cantidad Total kVA

instalados !

7,5 J 12 90 3 9 27 10 í 3 1 30

i 15 52 780 5 [ 43 215 25 35 875

l ¡ 35 6 ! 210 7,5 I 3 22,5 50 16 800 7,5 I

75 4 300 i 10 ¡ 7 70 150 1 3 450

1 300 1 ! 300

— | 62 334,5 —

i 132 j 3 835

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada en transformadores de la Cooperativa Ta l ca se resu-me como sigue:

62 Transformadores monofásicos que totalizan 334 ,5 k V A

132 Transformadores trifásicos que totalizan 3 835 k V A

T O T A L POTENC IA I N S T A L A D A 4 169,5 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en esta Cooperativa.

! Potencia en HP

Total HP N.o Total Año

i i _

Faenas Agrícolas e Industriales R l e S °

Instalados de Motores

1955 1610 130 1 740 361 1956 1633 652 2 285 i 379 1957 1 695 783

1 2 478 1

l 397


ELECTRICA LINARES LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Sr. Humberto Pinochet S.

Enrique del Campo G. H

" Reinaldo Muñoz P.

José de la Fuente I.

" Héctor Salgado B.

" Gordiano Castro C.

" Luis Ferrada P.

PERSONAL DE

Gerente

Contador

Secretario

Jefe de Mantenimientc

L A C O O P E R A T I V A

Sr. M A R I O L E T E L I E R D.

" César Ja ra

" Reinaldo Al faro

" Manuel Arancibia

Dirección Postal: Casi l la 94, Linares — Ofic. en calle Chacabuco N° 469, Linares


LINARES LTDA.

La Cooperativa Linares se encuentra en la provincia del mismo nombre. Sus líneas arrancan desde la S / E Linares en dos direcciones principales: una hacia Yerbas Buenas-Villa Alegre y otra hacia Panimávida. Esta Cooperativa, que recién lleva un año y medio de funcionamiento, tiene todavía un amplio margen de cre-cimiento para el futuro. Fue conectada en julio de 1956.

CIFRAS ESTADISTICAS

Año

1956

1957

Socios

NQ

15

57

Líneas de

A. T.

km.

57

81

D. M. de la Co •

kW

180

Consumo Consumo D. M. Líneas de anual Co- medio por A. T. operativa mensual Socio por Socio

por Socio kWh kWh kW km.

18.891 356 — 3,80

378.700 554 3,2 1,41

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa-corresponde preferen-temente a empalmes trifásicos.


kW

1

2

3

5

Cooperados Total kW kW Cooperados Total kW

9 9 i 7,5 1 7,5 10 10 100

1 2 : 15 15 225 25 8 200

2 6 35 2 70 1 50 2 100

6 30 ! 300 1 300

18 47 39 1.002,5

Resumen

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa puede resumirse co-mo sigue:

18 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 47 k W

39 C o o p e r a d o s con empalmes trifásicos que totalizan 1.002,5 k W

T O T A L POTENC IA S U S C R I T A 1.049,5 k W

DENSIDADES


4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 1 8 , 2 0 k V A


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Linares se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado

2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado

3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado

1,41 km.

0 ,02 km.

18,40 k W


Con conductor de Cobre A W G N 9 2 sin neutro




Con conductor de Cobre A W G N 9 6 dos fases


12,4 km.

33,6 km.

2 ,5 km.

1,0 km.

28 ,8 km.

2,4 km.

T O T A L L I N E A S DE A. T . 80,7 km.

Nota: El total de las líneas de A. T . de esta Cooperativa se han construí-do con postación de concreto armado.

2) Líneas de B. T.

Líneas de 380 y 220 Volts.

Con conductor de Cobre A W G N 9 4 1,0 km.


S /E Monofásicas de 5 k V A

S/E Tr i fás icas de 7 ,5 a 50 k V A

S /E Tr i fás icas de 300 k V A

T O T A L

8 37

1

46

4) Transformadores

M O N O F A S I C O S T R 1 F A S 1 C O S

kVA Cantidad Total kVA instalados kVA Cantidad Tota! kVA

instalados

1 5

i i

8

!

40

7,5 10 15 25 35 50

300

1 8

12 9 3 2 1

7,5 80

180 225 105 100 300

1 8 40 — 46 997,5

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada de la Cooperativa, en transformadores, se puede resu-mir como sigue:

8 Transformadores monofásicos que totalizan 40 k V A

36 Transformadores trifásicos que totalizan 997,5 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 1.037,5 k V A

MOTORES INSTALADOS

Dado el corto tiempo de funcionamiento de la Cooperativa de Linares la po-i tencia instalada en motores es relativamente pequeña. En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en la Cooperativa.

Año

Potencia en HP

Faenas Agrícolas e Industriales

1956

1957

50

190

Riego

3

10

Total HP

Instalados

53

200

N.o Total

de Motores

13

59

If)

to o et

s o


ELECTRICA PARRAL LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Sr. José Urrut ia

" Enrique Zorri l la

" Alfonso Valdivieso

" Víctor Edwards

" Eleazar San Mart ín

" Jorge Jarami l lo

" Joaquín Fernández

PERSONAL DE LA C O O P E R A T I V A

Gerente

Contador

Secretaria

Jefe de Mantenimi

Sr. LU IS U R R U T I A

Miño

Srta. Raquel Rojas

Sr. Luis Gutiérrez

Dirección Postal: Casi l la 189, Parral — Oficina en calle San Diego N° 901 , Parral


PARRAL LTDA.

La Cooperativa Parral se encuentra en la provincia de Linares. Sus líneas arrancan desde la " S / E Par ra l " , ubicada en las afueras del pueblo del mismo nom-bre, y se extienden hacia el norte y oriente de Parral .

Esta Cooperativa fue puesta en servicio recientemente en Noviembre de 1957.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de Socios de de la Co - anual Co- medio por A. T.

Año i A. T. operativa operativa mensual Socio por Socio por Socio

NO km. kW kWh kWh kW km.

í 1957 21 45 7.000 333 — 2,14

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa corresponde casi en su totalidad a empalmes trifásicos y se distribuye como sigue:



15

15

kW

EMPALMES TRIFASICOS

! Cooperados j Total kW

10 15 25 35 45 50

150

18

20 75

100 70 45

150 150

610

Resumen

3 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan

18 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan

T O T A L POTENC IA SUSCR ITA

15 k W

610 k W

625 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados con los datos actualizados al 31 de diciembre de 1957.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado 1,93 km.

2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado —


4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 28,9 k V A


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Parral se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.


Con conductor de Cobre A W G N 9 3 sin neutro 20,6 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 4 sin neutro 1 1,9 km.



T O T A L L I N E A S de A. T . 45 ,2 km.

Nota: El total de las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han cons-truido con postación de concreto armado.

2) Líneas de B. T .

Sólo existen las líneas de B. T . de los empalmes y éstas no se consideran para las estadísticas.


S/E Monofásicas de 5 kVA 3

S/E Trifásicas de 10 a 50 kVA 16

S/E Trifásicas de 150 kVA 1

TOTAL 20

4) Transformadores


kVA Cantidad Total kVA instalados kVA Cantidad Total kVA

instalados

5 3 15

10 15 25 35 50

¡ 150

3 4 5 2 2 1

30 60

125 70

100 150

— 3 15 i

17 535

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada, en transformadores, de la Cooperativa Parral se pue-de resumir como sigue:

3 Transformadores monofásicos que totalizan 1 5 k V A

17 Transformadores trifásicos que totalizan 535 k V A

T O T A L POTENCIA I N S T A L A D A 550 k V A

MOTORES INSTALADOS

Por tratarse de una Cooperativa recientemente conectada no se dispone de datos sobre motores instalados.

as


ELECTRICA CHILLAN LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Sr. Elio Casanova

" José Ortiz

" José Diaz

" Tomás Cox

" Victor Gleisner

" Armando Li l lo

" Ismael Mart in

" Francisco Unzueta

" Salvador Yanin i


Gerente Sr. A N D R E S G O N Z A L E Z

Contador " Francisco Merino

Jefe de Mantenimiento " Hugo Rojas

1 Capataz, 2 Electricistas, 1 Ayudante Electricista, 3 Linieros, 2 Jornaleros, 1

Mozo, 1 Bodeguero.

Dirección Postal: Casi l la 20-D, Chillón —Of ic ina en calle Maipón N ? 1047, Telé-

fono 484, Chil lan.

; v • /• i? i : i W .

* . J O

/ \ H <¿>S?;

y ^ i t «/ V. ^


CHILLAN LTDA.

La Cooperativa Chi l lón está ubicada en la provincia de Ñuble. Sus líneas arrancan desde la " S / E Ch i l lón" en cinco direcciones principales: Chillán-San Car-los, Chil lán-Bulnes, Chillán-Coihueco, Chii lán-Nahueltoro y Chillán-Coelemu.

Esta Cooperativa entró en servicio en Diciembre de 1951. En 1955 se fusio-naron a la Cooperativa Chi l lón las Cooperativas en formación de Bulnes y San Car-los.

Su crecimiento y desarrollo puede apreciarse en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación:

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas Socios de

Año A. T.

N<? km.

1952 121 166 1953 135 247 1954 162 263 1955 * 208 286 1956 297 372 1957 413 447

D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de de la Co - anual Co- medio por A. T. operativa operativa mensual Socio por Socio

por Socio kW kWh kWh kW km.

65 200.566 138 0,54 1,37 194 337.139 208 1,43 1,83 164 437.373 225 1,01 1,62 252 1.241.375 497 1,21 1,38 264 1.496.342 420 0,88 1,25 424 2.113.250 426 1,03 1,08

* En 1955 se fusionaron las Cooperativas Bulnes y San Carlos con la de Chillan.

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa corresponde casi en su totalidad a empalmes trifásicos.



0,5 16 8 5-10 75 640 1 49 49 15-20 50 730 1,5 3 4,5 25 41 1.025 2 19 38 30-35 5 155 2,5 2 5 40-50 9 415

3, 82 246 55 2 110 5 43 215 75 2 150

6-7,5 7 49,5 150 1 150 10 3 30 200 1 200

300 2 600

— 224 645 — 188 4.175

Resumen

La potencia suscrita por los socios de la Cooperativa Chil lón se subdivide co-mo sigue:

224 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 645 k W 188 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 4 . 1 7 5 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 4 .820 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados con los datos estadísticos actualizados de la Cooperativa al 31 de diciembre de 1957.



3) k V A (kilowatts) suscritos por cooperado l l , 8 0 k W


COOPERATIVA CHILLAN

¡§ MILES DE KILOWATT HORAS

I NUMERO DE SOCIOS

^KILOMETROS DE LINEAS

m

i Ì3 </> o £ lu Ï o

</> o o o m

0

1


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operativa Chil lón es el siguiente:

I) Líneas de A. T.


Con conductor de Cobre A W G N 9 3 con neutro 30 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 3 sin neutro 170 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 4 con neutro 16 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 5 con neutro 39 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 5 sin neutro 56 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 6 sin neutro 71 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 7 sin neutro 40 km.


422 km.

Con conductor de Cobre A W G NI9 6 10 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 7 15 km. 25 km.

T O T A L L I N E A S DE A . T . 447 km.

Nota: Las líneas de A . T . a'e esta Cooperativa se han construido como sigue:

Con postación de madera 339 km. 7 4 % Con postación de concreto armado 108 km. 2 6 %

El reemplazo de la postación de madera por concreto armado alcanza, al 31 de diciembre de 1957, a 18 km. , es decir, un 6 % de las líneas originalmente de madera.

2) Líneas de B. T .


Líneas de 380 y 220 Volts 36 km.

Líneas de 220 Volts 28 km.

T O T A L DE L I N E A S DE B. T . 64 km.


S /E Monofásicas de 3 a 10 k V A 88 S /E Tr i fás icas de 7 ,5 a 75 k V A 163 S/E Tr i fás icas de 100 k V A 2 S /E Tr i fás icas de 150 kV A 1 S /E Tr i fás icas de 300 k V A 2

T O T A L 256

4) Transformadores



7,5 16 120 10 21 210 15 55 825 25 53 1 325 35 7 245 50 8 400 66 1 66 75 2 150

100 2 200 150 1 150 300 2 600

— 168 4 291

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada, en transformadores de la Cooperativa Chi l lón se re-sume como sigue:

88 Transformadores monofásicos que totalizan 504 k V A 168 Transformadores trifásicos que totalizan 4.291 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A

MOTORES INSTALADOS

4 .795 k V A


Potencia en HP

Faenas Agrícolas e Industriales Riego

Total HP

Instalados

N.o Total

de Motores

ACLARACIONES

Son socios de la Cooperativa Chil lón los consumidores rurales ubicados en los sectores Río Ñuble-Quirihue y Cobquecura. En dichos sectores la línea troncal es de propiedad de la ENDESA y todos los arranques y equipo de distribución son de propiedad de la Cooperativa.

La longitud de esta línea troncal es de:

Sector Río Nuble -Quirihue 60 km. conductor de Cu A W G N 9 3 Sector Quirihue-Cobquecura 32 km. conductor de Cu A W G N° 3


ELECTRICA CHARRUA LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Sr. Humberto Melo F.

" Eduardo Turner D.

" Fermin Estrada Z.

" Bernardo Fissore S.

" Bernardo Timmermann B

" José Vi l lagra de la S.

" Osvaldo Uslar S.

''' Rolando Raby E.


Gerente Sr. OSVALDO C R U Z M.

Contador " Agustín Zúñiga M.

Jefe de Mantenimiento " Manases Osorio B.

1 Capataz, 1 Electricista, 3 Linieros.

Dirección Postal: Casi l la 14, Monte Aguiia — Ofic ina en Monte Aguila .


CHARRUA LTDA.

La Cooperativa Charrúa se encuentra en la provincia de Ñuble. Sus líneas arrancan desde la " S / E Char rúa" en tres direcciones principales: una hacia Yumbel , otra hacia Monte Agui la y Cabrero y otra hacia Campanario.

La Cooperativa Charrúa se creó por fusión de las ex Cooperativas de Yumbel y Monte Aguila-Cabrero. Dicha fusión se llevó a efecto en 1956, quedando cons-tituida legalmente el 8 de marzo de 1957.

En las cifras estadísticas que se dan a continuación, para los años 1952, 1953, 1954, 1955 y 1956, corresponden al desarrollo en conjunto de las ex Coope-rativas de Yumbel y Monte Aguila-Cabrero.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de

Año Socios de de la Co • anual Co- medio por A. T.

Año A. T. operativa operativa mensual Socio por Socio por Socio

por Socio

N? km. kW kWh kWh kW km.

1952 39 39 42.000 1,00 1953 67 110 66 * 203.800 253 0,98 1,60 1954 74 121 215 * 414.700 467 2,90 1,63 1955 80 127 209 * 693.400 722 2,60 1,59 1956 84 128 213 * 889.400 882 2,53 1,52 1957 88 129 191 821.565 779 2,17 1,46

* Se han sumado las demandas de las Cooperativas de Yümbel y Monte Aguila-Cabrero.

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa, corresponde casi en su totalidad a empalmes trifásicos.



1 4 4 3 7 21 5 6 30

2 3 6 7,5 4 30 10 7 70

3 19 57 15 10 150 20 2 40

5 8 40 25 6 150 30 1 30

7,5 1 7,5 50 5 250 7,5 100 1 100

10 1 10 150 3 450

— 36 124,5 — 52 1.321

Resumen

La potencia suscrita por los socios de la Cooperativa Charrúa se puede resu-mir como sigue:

36 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 124,5 k W

52 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 1.321 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 1.445,5 k W

Densidades

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determina-dos con los datos estadísticos actualizados de la Cooperativa al 31 de'diciembre de 1957.



3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 16,52 km.


COOPERATIVA CHARRUA

<r O -c 900

K. aoo £ O 700 ^ SC B00 lu

«1 5 00 lu

A00 Í

A00

300

200

100

0


| NUMERO DE S0CI0S

SI KILOMETROS DE LINEAS

r m m m « 5

190

ISO

1*0

120

100

eo 60

*0

20

0

ANOS 1952 1953 1954 1955 1956 1957


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operativa Charrúa se distribuye como sigue:

]) Líneas de A. T.

Líneas Tr i fásicas

Con conductor de Cobre A W G N 9 2 con neutro N 9 6 29,5 km.

Con conductor de Cobre A W G N p 3 con neutro N 9 6 2 ,3 km.





Con conductor de Cobre A W G N 9 5 sin neutro 4 ,0 km.



Con conductor de Cobre A W G N 9 7 sin neutro 20,4 km. 124,2 km.


Con conductor de Cobre A W G N 9 6 2,1 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 7 2 ,5 km. 4 ,6 km.

T O T A L L I N E A S DE A . T . 128,8 km.

'Nota: Las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han construido como sigue:

Con postación de madera 127 km. 9 8 , 5 %

Con postació'n de concreto armado 2 km. 1 ,5%

2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . de 380/220 Volts 7 ,3 km.

Líneas de B. T . 220 Volts 3 ,9 km.

T O T A L L I N E A S de B. T . 11,2 km.

— 79 —

3) Subestaciones (S/E )

S / E Monofásicas de 3 a 10 k V A S / E T r i fás i cas de 7 , 5 a 50 k V A S / E T r i fás i cas de 100 k V A S / E T r i fás i cas de 150 k V A

T O T A L

16

37 1 2

56

4) Transformadores


kVA i Cantidad

3

5

7,5

10

16


12

30

7,5

50

99,5

T R I F A S I C O S


7,5 6 45

15 17 255

25 7 175

50 7 350

100 1 100

150 2 300

— 40 1 225

POTENCIA I N S T A L A D A

L a potencia instalada de la Cooperativa, en transformadores se puede resumir como sigue:

16 Transformadores monofásicos que total izan 99 ,5 k V A 4 0 Transformadores tr i fásicos que total izan 1 .225 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 1 .324 ,5 k V A

MOTORES INSTALADOS



Año Faenas Agrícolas e Industriales Riego Instalados de Motores

. . . . ! í ! 1955 1956 1957

321 598 691

5 13

321 603 704

54 112 126

q c o : 5 O

s S o o


ELECTRICA LOS ANGELES LTDA.


Presidente S

Vicepresidente

Consejeros


r. Erick Cöester H.

Enrique Carrasco G.

Héctor Figueroa U.

Otto Schulz J .

Enrique Krause L.

Ramón Pinochet M.

Carlos Bordeu A.

Néstor de la Maza C.


Gerente Sr. JOSE A. V I V A L L O B.

Contador " Rubén Malvoa M.

Jefe de Mantenimiento " Carlos Fuentes B.

Dirección Postal: Casi l la 425 , Los Ange les—'Of i c ina en calle Valdiv ia N 9 696,

Teléfono 593, Los Angeles.


LOS ANGELES LTDA

La Cooperativa Los Angeles está ubicada en la provincia de Bío-Bío. Sus líneas arrancan desde la " S / E Los Angeles" , ubicada en las afueras del pueblo del mismo nombre, salvo el sector Santa Fe, que arranca desde la línea de 13,2 kV Los Angeles-Roblería, de propiedad de la Empresa Eléctrica " L a Frontera".

Esta Cooperativa entró en servicio en febrero de 1953. Su crecimiento y des-arrollo se puede apreciar en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a con-tinuación.

CIFRAS ESTADISTICAS

Año Socios

N<?

Líneas de

A. T.

km.

D. M. de la Co operativa

kW


kWh

Consumo medio

mensual por Socio

kWh

D. M. por

Socio

kW

Líneas de A. T.

por Socio

km.

1953 13 43 25 10.800 69 1,92 3,30 1954 30 79 95 122.500 340 3,16 2,63 1955 45 91 210 376.764 698 4,66 2,02 1956 55 112 182 524.191 794 3,30 2,03 1957 88 145 252 763.606 723 2,85 1,65

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa corresponde casi en su totalidad a empalmes trifásicos. Sólo alrededor de un 1 0 % de la potencia sus-crita corresponde a empalmes monofásicos.



1 2 2 5 2 10 7,5 9 67,5

10 10 100 2 3 6 15 11 165

i 20 3 60 23 1 23

3 5 15 25 8 200 35 1 35 43 1 43

5 24 120 50 3 150 55 2 110 75 1 75

7,5 1 7,5 340 1 340

35 150,5 — 53 1.378,5

Resumen

La potencia suscrita por los cooperados se puede resumir como sigue:

35 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 150,5 k W 53 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 1.378,5 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 1.529 k W

DENSIDADES



2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado 0 ,12 km. ,

3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 17,37 k W


«o <t o t

i o

¡s Ui

COOPERATIVA LOS ANGELES

eoo

700

600

5 00

i 00

300

200

100

o

AÑOS

H MILES DE KILOWATT HOP A S

| NUMERO DE SOCIOS

^ KILOMETROS DE UNEAS

1953 1954 1955 1956 1957

160 1*0

120

120 60

60

*0

20

0

S

</> 0 £ 1 « g o o V)

a

o

ì


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operati, a Los Angeles es el siguiente:

1) Líneas de A. T.


Con conductor de Cobre A W G N 9 3 con neutro Con conductor de Cobre A W G N 9 5 con neutro Con conductor de Cobre A W G N 9 3 sin neutro Con conductor de Cobre A W G N 9 5 sin neutro Con conductor de Cobre A W G N 9 6 sin neutro Con conductor de Cobre A W G N 9 7 sin neutro

25 km. 5 ,5 km.

44 km. 45 km. 14,5 km.

8 km. 142 km.


Con conductor de Cobre A W G N 9 6

T O T A L L I N E A S de A . T .

3 km.

145 km.

iNota: Las líneas de A . T . de esta Cooperativa se han construido como sigue:


2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . de 380 y 220 Volts 6,6 km. Líneas de B. T . de 220 Volts 3 ,8 km.

T O T A L L I N E A S DE B. T . T o , 4 km.


S /E Monofásicas de 3 a 10 k V A S / E Tr i fás icas de 10 a 75 k V A S /E Tr i fás icas de 300 k V A

T O T A L

22 49

1

72

4) Transformadores


kVA Cantidad Total kVA instalados !

3 1 3 ! 5 14 70

7,5 2 15

10 5 50

— 22 133

kVA

T R I F A S I C O S

10 15 25 35 50 75

300

Cantidad

10 17 16 1 4 1 1

50


100 255 400

35 200

75 300

1 365

— CD —

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada en transformadores de la Cooperativa Los Angeles se puede resumir como sigue:

2 2 Transformadores monofásicos que totalizan 138 k V A

50 Transformadores trifásicos que totalizan 1.365 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 1.503 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro siguiente se da un resumen de los motores instalados en esto Cooperativa.

Año

Potencia en HP

Faenas Agrícolas e Industriales Riego

Total HP

Instalados

N.o Total

de Motores

1955 118 10 128 28 1956 297 39 336 71 1957 392 39 431 88

Líneas Primarias de 154 kV de la ENDESA.

— 94 —


ELECTRICA PAILLACO LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros


Gerente

Sr. Fernando Günckel

" Juan Ulloa

" Enrique González

" Ricardo Ricasséns

" Rupertino Gómez

" Francisco Hegedorn

" Alberto Camino

Sr. R A F A E L M E L O


Contador Sr. Antonio Caerols

Jefe de Mantenimiento " Arturo Boegeholtz

Dirección Postal: Casi l la 34, Paillaco. — Oficina en calle Camilo Henríquez s/n ,

Paillaco.


PAILLACO LTDA.

La Cooperativa Pail laco se encuentra ubicada en la provincia de Valdiv ia y sus líneas arrancan desde Pail laco en dirección al pueblo de Futrono, ubicado en la ribera norte del Lago Raneo.

Esta Cooperativa entró en servicio en 1949 y su desarrollo puede observarse en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de Socios de de la Co anual Co- medio por A. T.



1950 42 50 99 224.000 444 2,36 1,19 1951 66 68 99 222.700 281 1,50 1,03 1952 67 70 74 271.900 338 1,10 1,04 1953 70 70 94 369.000 439 1,34 1,00 1954 73 80 142 432.900 494 1,94 1,10 1955 81 83 211 504.000 518 2,60 1,02 1956 89 89 198 465.000 436 2,22 1,00 1957 90 89 217 563.000 521 2,41 0,99

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa en su mayor parte corresponde a empalmes trifásicos.


kW

3

5

10

Cooperados Tota?. kW

42

8

1

51

126

40

10

176

kW Cooperados

3 5 7,5

10 15 25

2 11

3 11 7 5

39

Total kW

6 55 22,5

110 105 125

423,5

Resumen

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa se puede resumir co-mo sigue:

51 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan

39 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan

176 k W

423 ,5 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 599 ,5 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación corresponden a factores determinados con los datos estadísticos actualizados de la Cooperativa al 31 de diciembre de 1957.

1) Kilómetros de líneas de A . T . por cooperado 0 ,99 km.

2) Kilómetros de líneas de B. T . por cooperado —



to ^ QC o Ï

o

s Y* Uj

ANOS

COOPERATIVA PAILLACO


I NUMERO DE SOCIOS

^ KILOMETROS DE LINEAS

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957

i &

</> o G o </>

0

1


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operativa Pail laco corresponde al detalle que se da a continuación:

1) Líneas de A. T.



Con conductor de Cobre A W G N p 5 con neutro 14,2 km.


Con conductor de Cobre A W G N ? 6 con neutro 8 km.

Con conductor de Cobre A W G N 9 6 sin neutro 8 ,2 km.

T O T A L L I N E A S DE A . T . 89 km.


Con postación de madera 85 km. 9 6 % Con postación de concreto armado 4 km. 4 %

2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . sin incluir los empalmes de los socios, no hay.


S /E Monofásicos de 3 a 10 k V A 18

S/E Tr i fás icas de 7 ,5 a 25 k V A 35

T O T A L 53

4) Transformadores

kVA


Total kVA

3

5

7,5

10

Cantidad

27

12

7

9

55

instalados

81

60

52,5

90

283,5

T R I F A S I C O S

kVA ¡ Cantidad

7,5

10

15

25

2

2

6

4

14


15

20

90

100

225

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada en transformadores de la Cooperativa Pail laco se pue-de resumir como sigue:

55 Transformadores monofásicos que totalizan 283,5 k V A

14 Transformadores trifásicos que totalizan 225 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 508,5 k V A

MOTORES INSTALADOS


Año

1956

1957

Potencia en HP


212

330

Riego

Total HP

Instalados

212

330

N.o Total

de Motores

40

70

ACLARACIONES

Son socios de esta Cooperativa 33 clientes rurales alimentados desde la línea de 13.200 Volts, Los Conales, Paillaco, Reumén, Los Lagos, de propiedad de la ENDESA.

Subestación tribásica li? 200/400/230 Voit,s

— 104 —


ELECTRICA RIO BUENO-RANCO LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros

Consejero Suplente

Sr. Waldemar Heinrich

" Osvaldo Vergara

" José Ferrón

" Edelberto Cisternas

" Guil lermo Mann

" Guillermo Pinninghoff

Gerente LU IS F U C H S L O C H E R


Administrador Sr. Alberto Fuentes

Contador " César Lopetegui

Jefe de Mantenimiento " Herminio Guzmán

1 Electricista, 1 Ayudante Electricista, 3 Linieros.

Dirección Postal: Casi l la 327 , Río Bueno—Oficina en calle Comercio s/n , Edificio

Municipal , Río Bueno — T e l é f o n o 83, Río Bueno.

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA RIO BUENO-RANCO LTDA.

La Cooperativa Río Bueno-Raneo se encuentra ubicada en la provincia de Valdiv ia . Sus líneas arrancan desde las líneas de 13,2 k V de la ENDESA que ali-mentan, desde la " S / E La Unión" hacia el oriente el pueblo de Río Bueno y hacia el norte, los pueblos de Pail laco, Los Lagos y Anti lhue.

Esta Cooperativa proporciona energía a la mayoría de los predios agrícolas ubicados en la zona comprendida entre Río Bueno y el Lago Raneo, y los pobla-dos de Crucero y Vivanco.

La Cooperativa Río Bueno-Raneo entró en servicio en el mes de Jul io de 1948. Su desarrollo se puede apreciar en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de Socios de de la Co- anual Co- medio por A. T.


por Socio

m km. kW kWh kWh kW km.

1948 » 100 70 14 15.960 26 0,14 0,70 1949 118 73 43 73.720 52 0,36 0,62 1950 145 129 146 366.926 210 1,00 0,89 1951 147 130 121 274.158 155 0,82 0,88 1952 162 133 183 305.875 157 1,13 0,82 1953 164 133 251 359.795 183 1,31 0,81 1954 176 156 200 392.252 186 1,73 0,88 1955 201 187 375 600.338 249 1,86 0,93 1956 217 210 309 808.867 310 1,42 0,97 1957 220 216,7 471 933.044 353 2,14 0,96

* Seis meses de servicio.

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa se distribuye como sigue:



1 104 * 104 3 33 99 5 13 65 7,5 7 52,5

10 2 20

— 159 340,5


5 10 50 7,5 15 112,5

10 19 190 15 4 60 25 8 200

300 1 300

— 57 912,5

* Se incluyen empalmes de la Colonia Agrícola Rio-Bueno.

Resumen

L a potencia suscrita por los cooperados se resume como sigue:

159 Cooperados con empalmes monofásicos que total izan 340 ,5 k W

57 Cooperados con empalmes tr i fásicos que total izan 912 ,5 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 1 .253 ,0 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a cont inuación corresponden a factores determinados con los datos actual izados de la Cooperat iva al 31 de diciembre de 1957.

1) Ki lómetros de líneas de A . T . por cooperado 0 ,96 km.

2) Ki lómetros de líneas de B. T . por cooperado 0 ,15 km.


4) k V A (kilovolt-amperes) instalados por cooperado 5 , 62 k V A

COOPERATIVA RIO BUENO-RANCO

U MILE S DE KILOWATT HORAS

| NUMERO DE SOCIOS

U KILOMETROS DE LINEAS

i O

tu

300

200\

100

0

AÑOS

I I : l f l i i l . I

¡ T i . i

i i i f i f i l l | I I I I ! I l I . I I I

/s«? rs<3 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957

INVENTARIO DE LAS INSTALACIONES E L E C T R I C A S

El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operativa Río Bueno-Raneo se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.


Con conductor de Cobre A W G N 9 3 sin neutro 15,5 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 4 con neutro 1 1,5 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 5 con neutro 118,4 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 6 con neutro 26,1 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 6 sin neutro 6,6 km. 178,1 km.


Con conductor de Cobre A W G N 9 5 6,5 km. Con conductor de Cobre A W G N 9 6 26,1 km. 32 ; 6 km.

T O T A L L I N E A S DE A . T . 210 ,7 km.



El reemplazo de la postación de madera por concreto armado alcanza, al 31 de diciembre de 1957, a 3 km. es decir, un 2 % de las líneas originalmente de mnrlom

2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . de 380/220 Volts 2,6 km. Líneas de B. T . de 220 Volts 33,9 km.

T O T A L L I N E A S DE B. T . 36,5 km.


S /E Monofásicas de 3 a 10 k V A 48 S /E Tr i fás icas de 7 ,5 a 25 k V A 51 S /E Tr i fás icas de 300 k V A 1

T O T A L 100

4) Transformadores


Total kVA Cantidad

35 19 11 11

76

instalados

105 95 82,5

110

392,5

kVA

T R I F A S I C O S

¡ Cantidad

7,5 10 15 25

300

3 18 6

10 1

38


22,5 180 90

250 300

842,5

POTENCIA INSTALADA

L a potencia instalada en transformadores, de la Cooperativa Río Bueno-Raneo se resume como sigue:

76 Transformadores monofásicos que total izan 392 ,5 k V A

38 Transformadores tr i fásicos que total izan 842 ,5 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 1.235 k V A

MOTORES INSTALADOS





1955 1956 1957

354 434 558

—

354 434 558

61 90

123

Subestación Rural 13 200/400 '230 Volts.

— 116 —


ELECTRICA OSORNO LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros

Sr. Juan Kemp

" Ernesto Segundo Hott

" Alfonso Blaña

Fernando Eggers

Gerente M A X G A N T Z


Contador Sr. Ernesto Segundo Riedel

Secretario " Walter Plarre

Facturación Srta. Ester López

Jefe de Mantenimiento Sr. Antonio Hurter

1 Jefe de cuadri l la , 3 Electricistas, 5 Linieros y 4 Jornaleros.

Dirección Postal: Casi l la 720 — Oficina en calle Ramírez 930, Teléfono 2876 ,

Osomo

luí'1 v " i^-îP fìf

— ' v . « i

S x / i t ï V 7 v ~ • / ' W ^ i t • , \ / - - ' . ' t e ' l ' I . >

\ f

f

*

¿/AOS DE A I ENDESA KILOMETROS

ua _ ° $ M 75 20

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA OSORNO LTDA.

La Cooperativa Osorno se encuentra ubicada en la provincia del mismo nombre. Sus principales líneas troncales arrancan desde las subestaciones "Osor-n o " y "Purranque" .

En 1952 se fusionó a la Cooperativa "Osorno" la Cooperativa en formación de "Purranque" .

"Osorno" es a la fecha la Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléc-tr ica más grande existente en el país. Sus proporciones actuales y su desarrollo a través de los años se pueden apreciar en el cuadro resumen de datos estadísti-cos que se da a continuación. La Cooperativa Osorno entró en servicio en el mes de Mayo de 1945.

CIFRAS ESTADISTICAS

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de Socios A. T. de la, Co anual Co- medio por A. T.

Año de operativa operativa mensual Socio por Socio por Socio

kW N? km. kW kWh kWh kW km.

1945 65 70 33 38.790 99 0,50 1,07 1946 115 143 70 168.810 122 0,61 1,24 1947 207 216 147 353.680 142 0,71 1,04 1948 225 260 251 741.700 275 1,11 1,15 1949 254 320 300 960.240 315 1,18 1,26 1950 310 355 359 1.173.954 315 1,15 1,14 1951 314 371 420 1.402.830 372 1,34 1,18 1952 429 519 668 2.082.395 404 1,56 1,20 1953 450 542 737 2.436.836 451 1,64 1,20 1954 480 577 824 2.894.315 502 1,71 1,20 1955 566 672 969 3.376.158 497 1,71 1,19 1956 581 688 1.035 3.798.665 546 1,78 1,18 1957 627 692 1.023 3.888.952 517 1,63 1,10

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa corresponde en su mayor parte a empalmes trifásicos. Sólo alrededor de un 3 0 % corresponde a em-palmes monofásicos.



1 65 65 1,5 27 40,5 2 12 24 3 89 267 4 3 12 5 167 835 7,5 13 97,5 8 1 8

10 9 90

— 386 1.439

— - - . kW Cooperados Total kW

5 104 520 7,5 19 142

10 48 480 15 35 525 20 2 40 25 19 475 35 3 105 40 1 40 50 7 350 65 1 65 75 1 75

100 1 100

241 2.917

Resumen. La potencia suscrita por los Cooperados se resume así:

386 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 1.439 k W 241 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 2 .917 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 4 .356 k W

DENSIDADES

Los valores detollados a continuación corresponden a factores determina-dos, con los datos estadísticos de la Cooperativa actualizados al 31 de diciembre de 1957.



3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 8 ,95 ' kW


COOPERATIVA OSORNO

MILES DE KILOWATT HOPAS

NUMERO DE SOCIOS

AÑOS

P

19*5 1946 19*7 I9*â 19*9 1950 1951 1952 1953 195* 1955 1956 1957

800

700

600

500

*00

300

200

too

0

§ -J

a </> o Q: «g o 5 ̂ i/i o § </i

o Ifc ï


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Co-operativa Osorno se distribuye como sigue:

1) Lineas de A. T.


Con conductor de Cobre A W G N 9 4 con neutro












20 ,25 km.

243 ,65 km.

3 ,35 km.

209 ,15 km.

6 ,80 km.

3 ,45 km.

10,70 km.

1,10 km.

47 ,45 km.

133,95 km.

12,55 km.

497 ,35 km.

T O T A L L I N E A S DE A . T .

195,05 km.

692 ,40 km.



Con postación dé concreto armado 273 km. 3 9 %

El reemplazo de la postación de madera por concreto armado alcanza, al 31 de diciembre de 1957, a 149 km. , es decir, un 3 6 % de las líneas originalmente de madera.

2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . de 380/220 Volts 53 ,90 km. Líneas de B. T . de 200 Volts 59,70 km.

T O T A L L I N E A S DE B. T . 113,60 km.


S / E Monofásicas de 3 a 10 k V A 188 S / E Tr i fás icas de 7 ,5 a 75 k V A 207 S /E Tr i fás icas de 100 k V A 1

T O T A L 396

— 121 —

4) Transformadores



3 151 453

5 148 740

7,5 38 285

10 27 270

— 364 1 748 1

T R I F A S I C O S


7,5 16 120 10 12 120 15 47 705 25 18 450 35 1 35 50 12 600 75 2 150

100 1 100

109 2 280

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada, en transformadores, de la Cooperativa Osorno se re-sume como sigue:

364 Transformadores monofásicos que totalizan 1.748 k V A 109 Transformadores trifásicos que totalizan 2 .280 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 4 .028 k V A

MOTORES INSTALADOS


i

Año

Potencia en H


P

Riego

Total HP

Instalados

N.o Total

de Motores

: 1955 1956

1 1957 *

1 630 1 916 1 916

— 1 630 1 916 1916

492 593 593

* Por encontrarse esta Cooperativa preparando un censo completo de sus instalaciones no ha pro-porcionado datos sobre motores para el año 1957. Los indicados corresponden a 1956.

•LINEAS DE AT. COOP LINEAS DE A.T. ENDESA — 123 —

KILOMETROS 5 10 15 20

SAN JUAN

DE LA COSTA

COOPERATIVA O SOR NO ZONA

LINEAS DE A.T COOP LINEAS DE B T COOP

ESCALA

Kilómetros


ELECTRICA LLANQUIHUE LTDA.


Presidente

Vicepresidente

Consejeros

Consejero Suplente

Gerente

Sr. Francisco Cristoph

" Arturo Schwerter

" Carlos Loebel

" Osvaldo Junge

" Guillermo Vhymeister

" E D W I N G E B A U E R


Contador Sr. Francisco López

Secretaria Sra. Laura de Vargas

Jefe de Mantenimiento

Contratista Sr. Roberto Toledo

Dirección Postal: Casi l la 1607 — Oficina en calle San Pablo N 9 437, Puerto Varas

SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA LLANQUIHUE LTDA.

La Cooperativa Llanquihue está ubicada en la provincia del mismo nom-bre. Sus líneas arrancan desde la subestación de "Puerto V a r a s " ep dirección hacia los pueblos de Fresia y Río Frío.

Esta Cooperativa entró en servicio en diciembre de 1948. Su desarrollo, a través de los años, se puede apreciar en el cuadro resumen de datos estadísticos que se da a continuación.

Líneas D. M. Consumo Consumo D. M. Líneas de

Año Socios de de la Co • anual Co- medio por A. T.

Año A. T. operativa operativa mensual por Socio

Socio por Socio


1949 * 49 100 91 339.176 2,04 1950 * 58 101 132 405.994 .—. 1,74 1951 * 58 101 138 318.863 — . 1,74 1952 76 120 97 295.728 324 1,27 1,58 1953 86 120 150 322.086 312 1,74 1,39 1954 110 127 160 425.848 323 1,45 1,15 1955 142 151 191 528.590 310 1,34 1,06 1956 166 186 229 661.976 332 1,38 1,12 1957 176 186 187 669.644 317 1,06 1,05

* En los años 1949, 1950 y 1951 se encuentran acumulados los kWh de consumo y k W de D. M. del pueblo de "F res ia" .

POTENCIA SUSCRITA

La potencia suscrita por los socios de esta Cooperativa corresponde de prefe-rencia a empalmes monofásicos.



1 6 6 1,5 2 3 3 13 39 5 134 670

10 1 10

— 156 728

EMPALMES TRIFASICOS


5 4 20 7,5 3 23

10 5 50 15 3 45 25 2 50 50 2 100 75 1 75

20 363

Resumen

La potencia suscrita por los cooperados se resume como sigue:

156 Cooperados con empalmes monofásicos que totalizan 728 k W 20 Cooperados con empalmes trifásicos que totalizan 363 k W

T O T A L P O T E N C I A S U S C R I T A 1.091 k W

DENSIDADES

Los valores detallados a continuación'corresponden a factores determina-dos, con los datos actualizados de la Cooperativa al 31 de diciembre de 1957.



3) k W (kilowatts) suscritos por cooperado 6,20 k W .


COOPERATIVA LLANQUIHUE

<0 or o i

eoo fe-

700 o $ 600 Ul a 5 00 1/) ui too S

300

200

'00\

0


Q NUMERO DE SOCIOS

KILOMETROS DE LINEAS

ANOS 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957


El inventario físico de las líneas y subestaciones de distribución de la Coope-rativa Llanquihue se distribuye como sigue:

1) Líneas de A. T.




Con conductor de Cobre A W G N 9 6 con neutro 16 km. 116 km.




T O T A L L I N E A S DE A. T .

55 km.

15 km. 70 .km.

186 km.



Con postación de concreto armado 82 km. 4 4 %

2) Líneas de B. T.


Líneas de B. T . de 380/220 Volts

Líneas de B. T . de 220 Volts

T O T A L L I N E A S DE B. T .


S /E Monofásicas de 3 a 10 k V A

S / E Tr i fás icas de 7 ,5 a 75 k V A

T O T A L

1 km.

10,6 km.

11,6 km.

106

11

117

4) Transformadores



3 33 99 5 69 345 7,5 3 22,5

10 6 60

— 111 526,5

T R I F A S I C O S


7,5 1 7,5 10 1 10 15 3 45 50 1 50 75 1 75

— 7 187,5

POTENCIA INSTALADA

La potencia instalada, en transformadores de la Cooperativa Llanquihue se resume como sigue:

111 Transformadores monofásicos que totalizan 526,5 k V A

7 Transformadores trifásicos que totalizan 1 8 7 , 5 k V A

T O T A L P O T E N C I A I N S T A L A D A 714 k V A

MOTORES INSTALADOS

En el cuadro que se da a continuación se resumen los motores instalados en la Cooperativa.



Industriales Riego Instalados

! de Motores ¡

i

1956 1955 1957

370 403 414

— 370 403 414

93 125 j 132 i

TERCERA PARTE

L I S T A DE SOCIOS

de las

Sociedades Cooperativas de Consumo

Con el objeto de faci l i tar la ubicación de los socios en los planos de las lí-

neas de las Cooperativas, éstos se han subdividido en Z O N A S en las cuales cada

socio está indicado con. el número con que figura en la lista correspondiente de

socios de cada Cooperativa.

Las listas de socios han sido ordenadas, primeramente por zonas y en cada

zona por orden alfabético.

Para cada zona se indica, además, la página donde encontrar el plano que'

le corresponde en esta publicación.

Eléc trica

0 0

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Elqui Ltda.

LISTA DE SOCIOS

PLANO "ZONA", Pág. 26

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscritos Conexión Número

Nombre del cooperado Suscritos Conexión

6 Brown, Laura A. de . . . 15 3F. 9- 8-55 14 Obispado de La, Serena 15 3F. 18-10-55 2 Coll Hnos. S. A 50 3F. 10- 5-55 1 Peña y Lucio Co. Ltda. 25 3F. 20- 3-55 3 CITAL 100 3F. 5 Portales, Rebeca A. de . 15 3F. 25- 7-55 8 Ferias Unidas San Vi- 15 Ripamonti, Jorge . . 25 3F. 25- 6-55

cente 10 1F. 29- 3-56 4 Schaeffer, María . . 25 3F. 27- 8-55 12 Illanes, Fernando 25 3F. 14- 4 55 7 Villa, Eduardo 15 3F. 13 Mery, María R. de . - 15 3F. 14- 4-55 17 Villa, Eduardo 15 3F. 16 Minas y Fertilizantes . . 300 3F. 13- 4-55 11 Zepeda, Hugo 15 3F. 28- 7-55

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Teño Ltda.

LISTA DE SOCIOS

PLANO "ZONA", Pág. 32

33 Avalos, Cipriano . . 3 1F. 29- 8-56 99 Bhorghesl, Enrique . . . 2 1F. 12-12-56 66 Correa, Sergio 10 3F. 11- 9-56 120 Becerra, Juan 2 1F. 30-12-57

108 Com. Ovalle Valdés . . 0,5 1F. 24- 4-57 22 Cerón, Juan 2 1F. 111 Guglielmetti y Moreno. 10 3F. 28- 5-57 58 Cáceres, Raúl 2 1F. 28- 8-56

3 Izquierdo, Carlos . . 15 3F. 4- 5-56 63 Carabineros Quinta . . . 0,5 1F. 19-12-56 64 Instituto Bíblico 15 3F. 28- 8-56 82 Cordero M. J 2 1F. 30-10-56

117 Luco Rogelio 10 3F. 14-12-57 88 Correa, Ffollán 2 1F. 31-10-56 7 Moreno, Nicolás 15 3F. 21- 6-56 94 Carrasco, Francisco . . . 2 1F. 15-11-56

12 Mancilla,, Domingo . . . 15 3F. 16- 8-56 98 Cáceres, Eduardo . . . 2 1F. 12-12-56 67 Mcraga de Palma, Ade- 103 Castro, Daniel 2 1F. 19- 8-56

lina 15 3F. 11- 9-56 105 Cáceres, Germán . . 2 1F. 28- 8-56 70 Ortúzar, Julio 15 3F. 13- 9-56 11 Duhart, Enrique . . 5 1F. 28- 6-56 80 Ortúzar, Enrique . . 15 3F. 21- 10-56 79 Escuela de Quinta . . . 1 1F. 20-10-56

4 Palma, Raíael 20 3F. 4- 5-56 92 Flores, Baldomero . . . 2 1F. 31-10-56 87 Pérez, José E 2 1F. 31- 10-56 60 Gúmera, Manuel . . 2 1F. 28- 8-56

109 Palma, Adela B. de . . . 10 3F. 2- 5-57 62 González, Isaías 2 1F. 28- 8-56 110 Palma, Berta vda. de. 5 1F. 17- 5-57 93 González, Nemoroso . . 2 1F. 11-11-56 110a. Palma, Berta vda. de. 5 1F. 17- 5-57 73 Latorre, Oscar . . . . 2 1F. 17- 9-56 49 Rodríguez, Eduardo . . 15 3F. 25- 8-56 78 Lira, Herminia vda. de 8 Sante, Saturnino del . . 20 3F. 21- 6-56 2 1F. 19- 9-56

10 Suc. Eladio Fuenzalida 15 3F. 21- 6-56 38 Mella, Salvador 5 1F. 20- 8-56 48 Soc. Ganadera Cisnes . 20 3F. 25- 8-56 41 Marchant, Atilio 2 1F. 20- 8-56

107 Selman, Francisco . . . 25 3F. 20- 3-57 65 Maldonado, Raimundo. 1 1F. 20- 8-56 6 Tagle, Jorge 15 3F. 30- 5-56 76 Miranda, Ernesto . . 2 1F. 19-10-56 9 Valdivieso, María Silva 104 Muños, Alvaro 2 1F. 19-12-56

de 30 3F. 28- 6-56 21 Núñez, Romilio 2 1F. 17- 8-56 102 Na,varro, Juan 2 1F. 19-12-56 115 Neira, Manuel 2 1F. 31-10-56

"MORZA" - Varios Cooperados, Coop. Teno 89 Oyarce, Patricio 1 1F. 31-10-56 90 Oyarce, Rolando 0,5 1F. 31-10-56 91 Oyarce, Patricio 2.o . . 0,5 1F. 31-10-56

5 Alumbrado Publico . . . 10 1F. 4- 5-56 39 Pavez, Alamiro 5 1F. 20- 8-56 13 Canal R. Manuel . . 0,5 1F. 16- 8-56 59 Portal, Rogel 4 1F. 20- 8-56 14 Canal R. Manuel . . 0,5 1F. 16- 8-56 106 Puig, Baltazar 25 3F. 18- 1-57 55 Carabineros Morza . . . 0,5 1F. 25- 8-56 77 Ramírez, Manuela y Ol-69 G« jardo, José 0,5 1F. 12- 9-56 ga 2 1F. 19-10-56 54 Moya, Segundo 0,5 1F. 25- 8-5B 44 San Martín, Alelo . . 4 1F. 23- 8-56 19 Otero, Juan 0,5 1F. 17- 8-56 101 Suc. San Martín . . 2 1F. 12-12-56 51 Otero, Doroteo 0,5 1F. 25- 8-56 113 Suc. Guajardo 2 1F. 7- 9-57 52 Otero, Pedro 0,5 IF. 25- 8-56 119 Urzúa, Francisco . . 2 1F. 30-12-57 50 Pérez, Otilia vda. de . . 0,5 IF. 25- 8-56 1 Vial, Salvador 5 3F. 4- 5-56

112 Parra, Laura 2 1F. 21- 8-57 2 Vial, Wenceslao 5 3F. 4- 5-56 16 Torrealba, Juan 0,5 1F. 16- 8-56 83 Valenzuela, Juan . . 2 1F. 30-10-56 74 Torrealba, Juan 0,5 1F. 25- 9-56 96 Véliz, Julio 2 IF. 15-11-56 17 Urzúa R., Javier . . 0,5 1F. 17- 8-56 100 Vidaurre. Víctor . . 5 1F. 12-12-56 18 Urzúa R., Javier . . 0,5 1F. 17- 8-56 20 Urzúa R.. Jorge 0,5 1F. 17- 8-56 53 Ureta, Manuel 0,5 1F. 25- 8-56 75 Urzúa, Jorge (Escuela). 0,5 1F. 25- 9-56 "COOP. AGRIC. TENIENTE CRUZ'

118 Urzúa R., Jorge . . 0,5 1F. 17- 8-56 Varios cooperados, Coop. Teno 15 Verdugo, Osvaldo . . 0,5 1F. 16- 8-56

72 Arellano, Eugenio . . 1 1F. 13- 9-56 "COLONIA AGRIC. QUINTA" 56 Barahona, Germán . . . 2 1F. 25- 8-56

Varios Cooperados, Coop. Teno 25 Céspedes, Germán . . . 1 1F. 18- 8-56 26 Cancino, Pedro 1 1F. 18- 8-56 32 Coop. Agrie. Tte. Cruz. 6,5 1F. 24- 8-56

57 Arenas, José 2 1F. 28- 8-56 43 Coop. Agrie. Tte. Cruz. 0,5 1F. 23- 8-56 81 Aracena, Carlos 2 1F. 30- 10-56 46 Coop. Agr'íc. Tte. Cruz. 0,5 1F. 23- 8-56 42 Baeza, Augusto 1 1F. 28- 8-56 97 Fierro, Raíael 2 1F. 10-12-56 61 Baeza, Augusto 1 1F. 28- 8-56 28 Guerrero, Arturo 1 IF. 18- 8-56 95 Barraza, Luis 2 1F. 15- 11-56 29 González, Edelmira . . . 1 1F. 18- 8-56

47 Guerrero, Honorio . . . 1 1F. 24- 8-56 34 Radrigáji, Raúl 2 1F. 29- 8-56 71 Guzmán, Eleazar 2 1F. 13- 9-56 23 Suc. Galíndo Ruz . . 1 1F. 18- 8-56 27 Hernández, Luis . . 1 1F. 18- 8-56 24 Suc. Luis Díaz 1 1F. 18- 8-56 30 Morales, Eulogio 1 IF. 18- 8-56 36 Skayda, Hermenegildo . 1 IF. 20- 8-56 37 Morales, Carlos 1 1F. >28- 8-56 45 Solís A., Carlos - . . . 2 IF. 24- 8-56 84 Marambio, Juan . . 1 1F. 31-10-56 85 Suc. Moisés Fuenzalida 1 1F. 31- 10-56 31 Peña, Arturo 2 1F. 18- 8-56 86 Suc. Moisés Fuenzalida 1 1F. 31- 10-56 68 Peña, Arturo 0,5 1F. 11- 9-56 114 Suc. A. González . . 2 1F. 30- 9-57

116 Piza.rro, Román 2 IF. 29-11-57 35 Verdugo, Ramón .. 1 1F. 20- 8-56

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Curicó Ltda. LISTA DE socios

PLANO ZONA, Pág. 38

2 Alvarez, Arnaldc . . 1 1F. 9- 3-51 89 Leyton, Ramón i IF. S.c. 20 Acevedo, Héctor 5 IF. 16- 8-52 7 Moraga, Adelina 10 3F. 2- 4-51 40 Alessandri, Eduardo . . 40 3F. 14- 2-51 14 Merino, vda. de Carmen 2 1F. 7- 2-51 45 Alcántara, Luis 8 1F. 24- 2-51 22 Muñoz, Sa.turnino .. 10 3F. 13- 12-51

1 Buidos, Juan 1 1F. 4-10-51 26 Merino, Jorge .. . . 1 1F. 28- 9-51 13 Barggi, Orestees 10 3F. 26- 5-51 27 Morales, Artemio . . 10 3F. 5- 3-51 17 Barberis, Víctor 5 IF. 6- 2-51 31 Moreira, Fidel 1 IF. 16- 3-51 34 Bonhomme, Adela . . 5 1F. 26- 2-51 39 Mayorga, Armando .. . 1 1F. 24- 2-51 43 Bolados, Humberto . . . 1 1F. 7- 4-53 55 Márquez, Manuel . . 5 3F. 16- 10-52

3 Cubillos, Manuel . . 10 3F. 9- 3-51 61 Mascaró, Antonio .. 1 IF. 16- 9-52 19 Caetro, Pedro de 10 3F. 21-11-50 69 Muñoz de Olivos, Julia 1 "IF. 8- 3-51 24 Canales, Fidel 10 3F. 30- 5-51 75 Marchant. Isaías . • 1 .1F. 4- 10-51 46 Com. Fdo. Casas Gran- 84 Moraga, Santiago .. 1 1F. 14- 10-55

des 20 3F. 22- 2-51 21 Núñez, Humberto . . 10 3F. 12- 2-51 52 Correa, Osvaldo . . . . . 10 3F. 10- 3-51 35 Na.varro, Onoíre 1 IF. 9- 7-52 53 Carabineros Los Niches. 1 3F. 20- 4-51 28 Oportus, Raúl 1 1F. 26- 2-51 58 Cánepa, José 20 3F. 15- 2-51 71 Olivos, Juan 5 3F. 8- 1-52 60 Casor, Julio 3 1F. 30- 2-51 77 Pisicultura Curicó .. . 3 1F. 16- 8-54 87 Ca.talán, Bernardino . . 1 1F. 12- 7-56 50 Ramírez, Luis 1 1F. 11- 3-51 88 Cooperativa La Mosque- 63 Renccret, Luis 5 1F. 23- 6-52

t a 1 1F. 9 Sotta Angelinni y Cía. 5 3F. 23- 6-52 41 Dacal, Pérez y Cía. . . . 10 3F. 17- 1-57 12 Suc. Hermógenes López 10 3F. 10- 4-51 78 Dorr, Otto 1 1F. 3-10-54 15 Suc. Alberto Mozó . . . 7,5 3F. 23- 8-51 90 Dorr, Otto 1 IF. s .c . 16 Suc. Gregorio Mozó . . 7,5 3F. 2- 5-52 91 Darnell, Waldo 5 1F. s . c . 25 Soler, José 15 3F. 11- 12-50 51 Etchegaray, Aubry . . . 1 1F 10- 3-51 30 Suc. Arcadio Rivas . . . 1 1F. 26- 2-51 74 Escárate, Daniel 1 IF. 8-11-51 32 Suc. Raimundo Valen-86 Etchegaray, Aubry . . . 10 3F. 12- 7-56 zuela 2 1F. 16- 2-51 73 Fernández, Pedro . . 10 3F. 7- 4-53 33 Silva V., Rafael 5 1F. 16- 2-51 76 Fuenzalída,, Rosalindo . 1 1F. 16- 8-54 36 Suc. Jaime Espinoza, . 15 3F. 25- 7-51 85 Fuenzalida, Rosalindo . 1 IF. 10- 4-56 42 Santelices, Celedonio . 1 1F. 10- 6-51 37 Gutiérrez, Cesáreo . . . 1 IF. 7- 2-51 44 Suc. Aliaga Brlceño . 5 1F. 3- 3-51 62 Grovetto A. y C 10 3F. 5- 6-52 54 Suc. Fulgencio Lozano . 10 3F. 12- 2-51 67 García, Ventura 10 3F. 9- 4-51 64 Soc. florestal San Ma-29 Infante, Mario 3 1F. 28- 7-51 nuel 10 3F. 18- 12-53 38 Imable, Julia de . . 10 3F. 7- 2-51 68 Sc-c. Agrícola Basko Chi-30 Ibáñez, Juan 2.o . . 1 1F. 17- 2-55 lena 20 3F. 23- 3-54 18 Jasse, Pedro 15 3F. 12- 1-51 79 Salineros, Marcial . . 1 1F. 17- 2-55 65 Julves, Arturo 1 1F. 21- 2-51 83 Soler, José 1 1F. 27- 9-55 4 Lozano, Santiago . . 5 3F. 12- 2-51 8 Valle, Manuel del . . . 20 3F. 2- 4-51 5 Lozano, Santiago . . 10 3F. 30- 5-51 47 Varas, René 1 1F. 11- 8-52 6 Leyton, Ramón 5 3F. 4- 2-51 49 Vidal, Hernán 25 3F. 4- 6-52

10 Lozano, Julián 15 3F. 22- 8-51 57 Vial, Alvaro 15 3F. 20- 2-51 11 Leyton de Villalobos, Fi- 70 Vanlni, Julio (Parro-

delia 5 3F. 9- 5-51 quia Cordillera) 15 3F. 31- 7-53 48 Larenas, Hernán . . 1 1F. 3- 5-52 72 Vilches, Benito 1 1F. 8- 3-51 56 Lozano, Emilio 5 3F. 5- 3-53 82 Varela, Edmundo .. 20 3F. 14- 2-51 59 Lozano, Luis 10 3F. 30- 2-51 66 Weber, Adolfo 1 1F. 26- 2-56

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Talca Ltda. LISTA DE socios

ZONA "A", Coop. Talca, Plano Pág. 46

114 Avila, Angel C 15 3F. 1- 2-52 159c. Correa, Eugenio (Llano 139 Ahrens, Germán 20 3F. 8- 7-52 Pangue) 5 IF. 29- 12-52 386 Arriagada, Valentín .... 1 1F. 19- 5-57 159d. Correa, Eugenio (Casa 410 Amaro, Elcira 1 1F. 6- 3-55 Llavero) 5 1F. 29- 12-52 217 Bahamondes, Jorge . . 10 SF. 15- 9-53 159e. Correa, Eugenio (Ma-220 Baeza, Luis 3 1F. 17- 9-53 quinarias) 5 1F. 29- 12-52 268 Bahamondes, José . . . 1 1F. 2- 6-54 162 Correa, Pablo 40 3F. 12- 12-52 447 Bascuñán, Togo 5 1F. 31-12-57 168 Cepeda, Mamerto .. 10 3F. 27- 12-54

19a. Com. Letelier Silva . . . 300 3F. 3-11-50 170 Cárcamo, Adán 1 1F. 7- 1-52 19b. Com. Letelier Silva . . . 140 3F. 4-12-56 190 Correa, Pablo (Arrozal) 5 IF. 8- 5-53 36 Casanueva, Aldo 25 3F. 14- 2-51 240 Cubillos, Rafael 2 1F. 30- 12-53

103 Com. Silva Barros . . 5 IF. 19-11-51 252 Castro, Raúl 10 3F. 8- 1-54 159 Correa,, Eugenio (Casa) 40 3F. 29-12-52 274 Caballero, Angel . . 3 IF. 13- 3-54 159a. Correa, Eugenio (Arro- 285 Campo, C*3car 1 1F. 31- 5-54

zal) 5 IF. 29-12-52 288 Correa, Romelio 3 1F. 5- 6-54 159b. Correa, Eugenio (Re- 289 Calderón, Raúl 10 3F. 30- 6-54

creo) 5 1F. 29-12-52 311 Com. Letelier Silva . . . 10 SF. 30- 8-54

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscritos Conexión

315 Carabineros de Pangui-lemu 1 1F. 5- 6-54

334 Coniferas, Ramón . . . 3 1F. 20-11-54 366 Com. Covarrubias y To-

rres 50 3F. 13- 5-55 370 Castagnlni, Romeo . . . 10 3F. 25- 7-55 441 Cornejo, Ignacio . . . . 1 1F. 24-10-57

35 Donoso, Guillermo . . . 10 1F. 10- 2-51 35a. Donoso Guillermo . . . 25 3F. 10- 2-51 49 Donoso. Eliana 15 3F. 19- 2-51

153 Errázuriz, Joaquín . • . 7,5 1F. 5- 9-52 269 Escuela de Callejones. 3 1F. 24-12-57 316 Escuela Fundo La Espe-

ranza 3 1F. 15- 3-57 338 Estación Panguilemu . 5 1F. 20-12-54 376 Escuela Pública Santa

Rita 3 IF. 15- 3-55 378 Escuela Pública Pelarco

Viejo 3 1F. 15- 3-57 33 Fuenzalida, Rafael . . . 5 3F. 10- 1-51 34 Fuenzalida, Gilberto . 10 3F. 22- 1-51 65 Ferrada, Dolores 15 3F. 6-10-51

216 Flores, Juan 1 IF. 4- 4-53 324 Fuenzalida, Bernardo . 7,5 1F. 29-10-54

37 Gaete, Enrique 7,5 3F. 6- 3-51 137 Geswein, Carlos 15 3F. 6-10-51 146 Guzmán, Renato 1 1F. 17- 8-52 148 Gotelli, Ernesto 1 1F. 17- 8-52 156 Gatica de Donoso, Ma-

ría 15 3F. 3- 9-52 156a. Gatica de Donoso, Ma-

ría 150 3F. 30- 9-52 204 González Hermanas . . 10 3F. 20- 4-57 385 Gatica de Donoso, Ma-

ría (P. Abajo) 15 3F. 1-10-55 401 González, Filidor . . 1 1F. 10-11-55 393 Jorquera, María (Rega-

dío) 15 3F. 7-10-55 187 Kanelos, Atanasio . . . 5 1F. 25- 3-53 50 Lobos, Enrique 10 3F. 14- 4-51

138 Lledo, Rosalía 25 3F. 3- 7-52 389 Loyola, Eduardo 3 IF. 6-10-55 392 Letelier, Enrique 15 3F. 1-10-55 118 Meyer, Alberto 30 3F. 30- 1-52 130 Muñoz, José 5 1F. 11- 7-52 181 Maturana, Hilario . . . 25 3F. 25- 2-53 218 Munita. Ana Julia . . . 5 1F. 15- 9-53 219 Meza, Máximo 1,5 1F. 6- 9-52 227a. Mujica, Luís 15 3F. 6- 1-56 327 Mujica, Luis 15 3F. 6- 1-56 340 Maino, Carlos 5 1F. 23-12-54 194 Pérez L., Oscar 15 3F. 12- 5-53 290 Ponce, Agapito 1 1F. 24- 6-54

'ZONA B", Cooperath

8 Armanet, Adolfo . . 15 3F. 26- 8-50 185 Armas, Rodolfo 3 1F. 19- 3-53 189 Andrade, Mercedes (Bo-

dega) 15 3F. s .c . 206 Agullar, Félix 1 1F. 30- 5-53 281 Azocar, Mamerto . . 1 1F. 6- 4-54 314 Arcos, Blanca de F. . 5 1F. 8-10-54 369 Alvarez, Manuel 15 3F. 18- 7-55 384 Andrade, Elisa 15 3F. 18- 1-57 431 Andrade, Jorge (Casa) 1 1F. 27- 9-57 432 Andrade, Jorge (Fundo) 20 3F. 27- 9-57 434 Andrade, Mercedes (Ca-

sa) 1 1F. 29- 9-57 272 Bravo, Domingo 3 1F. 13- 3-54 357 Bravo, Bernardo . . 3 1F. 2- 3-55

19 Com. Letelier Silva . . 10 3F. 3-11-50 64 Cáceres, Santiago (hijo) 1 1F. 12- 6-51 99 Contardo, Rodolfo . . 15 3F. 24-12-51

106 Contardo, Roberto . . . 15 3F. 7- 1-52 110 Com. Pozo Donoso 15 3F. 5- 1-52 199 Central de Leche . . 75 3F. 15- 5-53 230 Commentz, Pablo .. 15 3F. 27-11-53 237 Carrasco, Luis 2 1F. 22-12-53 268 Chávez, Oscar . . . . . 5 3F. 25- 2-54 301 Concha., Rafael 1 1F. 26- 6-54 362 Com. Correa Echeverría 15 3F. 12-10-56 362a. Com. Correa Echeverría

(casa) 1 1F. 12-10-56 375 Caetiglione, Vicente . . . 3 1F. 29- 8-55 390 Colet de O., Berta . . 1 1F. 6-10-55 425 Correa, Ernesto 3 1F. 20- 8-56

1 Donoso, Joaquín .. 15 3F. 22- 7-50 2 Donoso, Alvaro 10 3F. 27- 7-50 5 Donoso G., Emilio . . 15 3F. 14- 8-50 6 Donoso, Rodolfo .. 15 3F. 24- 8-50


446 Pino, Rodrigo 15 3F. 31-12-57 284 Rojas, Gabriel 1 1F. 31- 5-54 305 Ramírez, Carlos 3 1F. 30- 7-54 318 Roncagliolo, Dante . . . 10 3F. 25-10-54 318a. Roncagliolo, Dante . . . 5 3F. 20-10-55 352 Rojas, Eduardo 10 3F. 31-12-54 398 Rodríguez, Manuel . . . 1 1F. 1-11-55

61 Sánchez Villalobos y Cía 35 3F. 6- 3-51

62 Sánchez Villalobos y Cía 15 3F. 6- 3-51

66 Sanhueza, Miguel . . 5 IF. 6- 8-51 113 Salazar, Segundo . . 15 3F. 22- 2-52 169 Seto A., Luis 0,5 IF. 7- 1-53 266 Suc. Agrie. Ugarte-Sán-

chez . . . . Suc. Rafael Matte y Cía.

15 3F. 17- 2-54 308

chez . . . . Suc. Rafael Matte y Cía. 25 3F. 26- 8-54

223 Tejos, Félix 5 IF. 2-10-53 275 Tejc'j, Humberto . . 5 IF. 17- 3-54 394 Torres, Ullses 2 IF. 1-10-55 439 Tapia, Otilio 5 IF. l - 8-57 309 Undurraga, Clemente 7,5 IF. 27- 8-54 101 Velascc de H., Margari-

ta 50 3F. 23-11-51 101a. Velasco de H., Margari-

ta 25 3F. 23-11-51 108 Venegas, Jorge 3 IF. 29-12-55 127 Valenzuela, Julio . . 3 IF. 8- 4-52 207 Valdés, Alejandro . . . 15 3F. 9- 6-53 225 Venegas, Jorge (Rega-

dío) 20 3F. 24-10-53 225a. Venegas, Jorge (Rega-

dío) 20 3F. 24-10-53 260 Veloso, César 1 IF. 27- 1-54 356 Villaseca, Danor . . 1 IF. 4- 2-55 420 Vergara, Herminia .. . 1 IF. 31-12-56 371 Wood, Héctor . . : . 10 3F. 1- 8-55

"RAMADILLAS DE LIRCAY" Varios Cooperados, Coop. Talca

67 Gaete, Juan 1 1F. 8- 8-54 68 Tapia, Manuel * 1 IF. 14- 9-51 69 Espinela,, Abelardo . . . 1 1F. 8- 8-54 70 Castro, Oscar 1 1F. 8- 8-54 71 Castro, Oscar . . ..' 1 1F. 8- 8-54 72 Fuentes, Francisco de

la 1 1F. 8- 8-54 73 Fuentes, Julia 1 IF. 8- 8-54 74 Verdugo, Ismael 1 1F. 8- 8-54 74a. Verdugo, Ismael 1 1F. 8- 8-54 75 Burgos, María 1 1F. 8- 8-54

430 Lobos, Manuel 1 1F. 16- 10-57

ralea, Plano Pág. 47

23 Donoso de H., Laura . . 15 3F. 17- 11-50 23a. Donoso de H., Laura . 20 3F. 15- 9-50 87 Donosp, Jcsé M 25 3F. 11- 11-51

265 Donoso, Jaime 10 3F. 12- 2-54 276 Díaz. Emiliano 1 1F. 17- 3-54 360 D. T. I. C. A 20 3F. 8- 3-55 383 Donoso, Julio 40 3F. 1- 10-55 264 Espinoza, Miguel . . 30 3F. 5- 2-54 379 Escuela Pública Duao

'El Fuerte" 3 1F. 15- 3-57 53 Fuentes, Armando . . . 1 1F. 13- 4-51 63 Fuenzalida, Maria . . . 0,5 1F. 18- 7-51

105 Fernández, Marta . . . 10 3F. 15- 10-51 224 Fierro, Oscar y María G. 2 1F. 26- 10-53 261 Fernández, Alfonso . . . 1 1F. 1- 2-54 339 Furlotti, María de C. 10 3F. 23- 12-54 421 Font, Jaime 1 1F. 28- 8-56

54 Gómez, Luís 5 1F. 23- 12-50 82 Guglielmetti, Arquíme-

20 3F. 11- 10-51 86 González, Duillo 3 1F. 20- 5-51

213 Geswein, Guillermo . . . 30 3F. 9- 6-53 235 Giaconi, René 15 3F. 7- 12-53 248 Gaete, Luisa 10 3F. 6- 1-54 248a. Gaete, Luisa (adminis-

trador) 1 1F. 25- 2-54 335 Guerra, Renato 3 1F. 20- 11-54 391 Guzmán, Jorge 3 1F. 25- 5-57 404 Guevara, Mario 1 1F. 1- 11-55

57 Hormazábal, Humberto. 1 1F. 23- 3-55 77 Hurtado, Herminia . . . 7,5 3F. 10- 10-51

380 Herrera, José M 1 1F. 8- 9-55 180 Jiménez, CésarT 3 1F. 26- 1-53 251 Jiménez, Luis 5 3F. 6- 1-54 372 Jara, José A 1 1F. 29- 7-55

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Número Suscritos Conexión Número

4 Larraín, Ramón 25 3F. 14- 8-50 4a. Larraín, Ramón . . . 25 3F. 15- 7-55

79 Letelier, María L. . . . 5 1F. 14- 9-51 109 Letelier, Ventura . . 5 1F. 17- 1-52 227 León Rojas, José 1 1F. 29- 10-53 262 Liceo Santa Teresita. (C.

del C.) 7,5 1F. 1- 2-54 273 Larraín de K., Erna . . 15 3F. 13- 3-54 307 Letelier, Arnaldo . . 5 IF. 26- 8-54 355 Lenzino, Cayetano e

Hijos 15 3F. 24- 1-55 436 Lagos, Inés 3 1F. 27- 7-57 97 Muñcz, Guillermo . . . 15 3F. 29- 11-51

171 Michaud, Alejandro . . 5 3F. 14- 1-53 182 Molino Talca 150 SF. 18- 2-53 215 Melgarejo, Ismael . . 3 IF. 23- 8-53 243 Mayol de Castro, Mafia 2 1F. 30- 12-53 292 Mellado Carlos 150 3F. 25- 6-54 313 Macchiavello, Humberto 40 3F. 5- 10-54 358 Muñoz, Clarisa 1 1F. 2- 3-55 359 Maldonado, Juan . . 1 1F. 3- 3-55 374 Maldonado, Ernesto . . . 1 1F. 5- 8-55 433 Muñoz, Evarista de . . . 1 1F. 27- 9-57 88 Novoa, Alberto 10 3F. 8- 8-51

140 Norambuena., Romilio . 1 IF. 25- 6-52 278 Orcaitegui, Zoila . . 1 IF. 19- 4-54

15 Parot, Eduardo (Rega-dío) 20 3F. 12- 9-50

16 Parot, Eduardo 15 3F. 23- 9-50 16a. Parot, Eduardo 10 3F. 13- 4-51 52 Parot, Fernando . . 10 3F. 18- 12-50 80 Pinochet, Oscar 25 3F. 20- 10-57 81 Padres Agustinos . . 3 3F. 14- 9-51 83 Palma, Alfonso 30 3F. 17- 11-51 85 Pinochet, Alberto . . . 7,5 3F. 6- 6-51 89 Pinochet, Alberto . . 15 3F. 6- 6-51

210 Pérez, Guillermo . . 1 IF. 19- 4-53 212 Pa.lma, Juan 1 IF. 24- 6-53 271 Parroquia Colín 3 IF. 28- 1-54 330 Paiva, Mario 3 IF. 9-11-54 428 Paiva, José 25 3F. 15-10-57

18 Rodríguez, Carlos . . . 5 3F. 18- 10-50 259 Róbinson, Athos 1 IF. 21- 1-54 282 Rojas, José M

Silva, Gustavo 1 IF. 6- 4-54

7 Rojas, José M Silva, Gustavo 10 3F. 26- 8-50

98 Salech, Juan 10 3F. 24- 11-51 107 Sepúlveda, Hipólito . . . 5 SF. 9- 1-52 115 Sabogal, Cajlos 10 3F. 23- 2-52 116 Silva Garcés, Jorge . . . 10 3F. 4- 7-56 203 Suc. Lagos 1 IF. 4- 5-53 228 Suc. Federico Tapia . . 7,5 3F. 31- 10-53 233 Silva, Amalia 7,5 3F. 27- 11-53 270 Suc. Rubén Rojas . . . 1 IF. 13- 3-54 279 Silva, Guillermo . . 20 3F. 19- 4-54 306 Suc Orcaitegui 1 IF. 3- 8-54 361 Suc. Ernesto Barbieri . 20 3F. 12- 10-56 399 Silva, Adolfo 35 3F. 29- 6-57 435 Soto, Galiano 2 IF. 27- 9-57 442 Toro, Luis 2 IF. 23- 10-57 244 Urzúa, Oscar 2 IF. 30- 12-53 283 Urcelay, Armando . . 15 3F. 6- 4-54 76 Villalobos, Mario 15 3F. 13- 9-51 78 Vaccaro, Hugo 7,5 3F. 13- 10-51

104 Valdés, Mauricio 50 3F. 26- 1-52 236 Vergara, Santiago . . . 1 IF. 22- 11-53 238 Valenzuela, Leónidas . . 1 IF. 22- 12-53 287 Valdés, Benjamín . . 1 IF. 4- 6-54 100 Weston, Jorge 15 3F. 18- 11-51 208 Williams, Carlos 15 3F. 2- 4-53

84 Zúñiga, Humberto . . . 10 3F. 4- 7-56 426 Zúñiga, Lumier 3 IF. 25- 5-57

402 González, Raquel . . . 1 1F. 1- 11-55 403 Garrido, Luis 1 1F. 1-11-55 440 García, María 1 1F. 12- 7-57 388 Henríquez, Juan . . 1 1F. 6- 10-55 232 Lledo, Francisca 3 3F. 27- 11-53 241 Letelier, Valentín . . . 3 3F. 29- 12-53 389 Loyola, Eduardo . . 3 3F. 6- 10-55 323 Quinteros, Domitila . . 1 1F. 10- 6-55 298 Retamal, Raquel . . 1 IF. 10- 7-54 303 Suc. García 1 1F. 28- 7-54 267 San Cristóbal, Raquel . 10 3F. 20- 2-54 295 Yáñez, Segundo 1 1F. 10- 7-54

"BAJOS HUILQUILEMU" Varios cooperados. Cocp. Talca

128 Aravena, Heriberto . . . 1 1F. 10- 4 52 326 Albunquerque, Modesta 1 1F. 13- 11 -56 144 Bravo Custodio 1 1F. 13- 5 -55 132 Cáceres, Ludovina. . . . 1 1F. 9- 5 -52 160 Gajardo, Julio 1 1F. 27- 12 54 351 Gutiérrez, Fernando . . 1 1F. 24- 12 -54 143 Montecinos, Ramón . . . 1 1F. 19- 7 -52 133 Romero, Aladino 1 1F. 9- 5 -52

"DUAO - TRES ESQUINAS" Varios Cooperados. Coop. Talca

125 Aguilera, Exequiel 2.o . 1 1F. 15- 3-57 126 Aguilera, Exequiel . . 1 IF. 10- 4-52 145 A. P. Duao 1 1F. 9- 8-52 184 A. P. 3 Esquinas de

1 1F. 29- 1-53 191 Amigo, Olga 1 1F. 4- 5-53 121 Bravo, Constancio . . 1 1F. 13- 3-53 197 Bravo, Servando 1 1F. 12- 5-53 201 Barros, Carlos 1 IF. 19- 5-53 131 Carabineros Retén . . . . 1 1F. 7- 4-52 173 Donaire, Bruno 1 1F. 14- 1-53 183 Castillo, Armando . . . 1 1F. 10- 2-53 294 Donaire, Francisco . . . 1 1F. 10- 7-54 373 Clfuentts, Celinda . . . 1 1F. 5- 8-55 444 Cerda, Fernando . . 1 1F. 18- 1-58 200 Esc. Agrícola de Duao 1 1F. 16- 5-53 222 Esc. Pública de Duao . 1 1F. 19- 5-53 293 Garrido, Celedonio . . 1 1F. 3- 7-54 147 Muñoz, Solano 1 1F. 20- 4-52 171 Michaud, Alejandro . . 5 3F. 14- 1-53 179 Muñoz, Raúl 1 1F. 30- 1-53 193 Muñoz, Carlos 1 1F. 9- 5-53 174 Orellana, Manuel . . 1 1F. 14- 1-53 120 Puppo, Miguel 1 1F. 13- ?-52 130 Posta Seguro Obrero . 1 1F. 15- 4-52' 196 Pacheco, Héctor 1 IF. 12- 5-53 211 Puppo, Santiago 1 1F. 24- 6-53 221 Pfovoste, Arturo . . 1 1F. 13- 3-52 122 Rojas, Vicente

Rocha, Angela 1 IF. 13- 3-52

177 Rojas, Vicente Rocha, Angela 1 1F. 14- 1-53

195 Rojas, Domingo 1 1F. 12- 5-53 198 Rojas, Etelvina 1 1F. 16- 5-53 253 Rojas, Casimiro . . 1 1F. 8- 1-54 172 Soto, Rufino 1 1F. 14- 1-53 202 Sánchez, Dolores .. 1 1F. 19- 5-53 123 Vergara, Sergio 1 IF. 13- 3-52 124 Vergara, Osvaldo . . 1 1F. 13- 3-52 129 Valenzuela, Héctor . . . 1 1F. 31- 3-52 178 Valladares, Luis . . 1 IF. 14- 1-53 192 Velásquez, Mario . . 1 1F. 16- 5-53

"CHACARILLAS" Varios cooperados. Coop. Talca

91 Aravena. viuda, de B Hortensia

231 Avila, Rosamel . . 296 Arévalo, Luis 297 Alarcón, Benjamín . . 300 Arévalo, Custodio . . . 353 Arias, Enrique . . 354 Arias, Enrique 387 Aravena, Rosa 302 Bustos, Erasmo 337 Bravo, Julio 299 Cofré, María 382 Concha, Sergio . . 254 Díaz, Rumildo 188 Flores, Amador . . . . 250 Escuela de ChacariUas 291 García, Luis

135 1 1F. 8- 9-54 310 7,5 3F. 10-11-53 322 1 1F. 10- 7-54 408 1 IF. 10- 7-54 10 1 1F. 10- 7-54 59 3 3F. 19- 1-55 17 3 3F. 19- 1-55 60 1 1F. 8-10-55 354 1 1F. 28- 7-54 102 1 1F. 11-11-54 1 1F. 10- 7-54 7,5 3F. 1-10-55 1 IF. 9- 1-54 3 3F. 25- 3-53 242 3 3F. 6- 1-54 277 1 1F. 24- 6-54 368

— 150 _

"PUERTAS NEGRAS" Varios cooperados. Coop. Talca.

Avendaño, Juan . . Castro, Lizandro . . Carreño, Armando ., Carreño, Marta . . . Carrasco, Angel . . Hormazábal, Emilio Moor'e, Sara, . . . "... Rocco, Ross. Rocco, Margarita . . Rocco, Malvina . . Sue. Carrasco . .

2 1F. 31- 8-50 3 1F. 28- 6-52 1 1F. 30- 8-54 1 1F. 19- 1-53 1 1F. 6- 3-55 3 1F. 6- 9-50 1 1F. 12- 3-51 1 IF. 23- 9-50 1 1F. 12- 3-51 1 1F. 19- 1-55 2 1F. 23- 11-51

"COLIN". Varios cooperados. Coop. Talca

Alcántara, Luis ., Azocar, La.ura .. A. Pública Colín

1 1F. 30-12-53 1 IF. 15- 4-54 1 1F. 15- 7-55

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Numero Suscritos Conexión Número Suscritos Conexión

239 Benavides, Eduardo . . 1 1F. 30-12-53 "CALLEJONES" 246 Castillo, Luis 2 1P. 5- 1-54 Varios cooperados. Coop. Talca 280 Carabineros Colín . . 1 1P. 15- 4-54 312 Carrasco de A., Rosa . . 2 1P. 20- 9-54 343 Avendaño," Daniel . . . 0,5 1P. 24-12-54 268 Chávez, Oscar 1 1P. 15- 7-55 445 A. Público Callejones . 0,7 1P. 24-12-54 377 Esc. Pública Colín . . . 3 1P. 15- 3-57 345 Castro, Jorge 0,5 1F. 24-12-54 245 Moran, Abilio 2 1P. 30-12-53 344 Espinoza, Luis 0,5 IF. 24-12-54 395 Méndez, Humberto . . . 1 1P. 347 Espinoza, Segundo . . . 0,5 IF. 24-12-54 396 Matute, Oscar 0,5 IP. 5-11-55 348 Espinoza, Pedro 0,5 1F. 24-12-54 234 Novoa de C. Elena . . . 3 1P. 5-12-54 341 Municipalidad de Maule 0,5 1F. 24-12-54 249 Olave, Manuel 3 1P. 6- 1-54 349 Martínez, Juan 0,5 1P. 24-12-54 249a. Olave, Manuel 5 1P. 6- 1-54 342 Opazo, Rafa,el 0,5 1F. 24-12-54 257 Pinochet, Elvira 0,5 1F. 13- 1-54 350 Tapia, Manuel 0,5 1F. 24-12-54 381 Rojas, Doralisa 1 1P, 16- 9-55 346 Valenzuela, Orlando . . 0,5 1F. 24-12-54 247 Silva, Rogelio 2 1F. 6- 1-54

Valenzuela, Orlando . . 0,5

258 Silva, Víctor . . . . . . . 3 1F. 13- 1-54 "EL BOLSICO"

Varios cooperados. Coop. Talca "ESTACION MERCEDES

Varios cooperados. Coop. Talca 419 Aguilera, Armando . . . 1 1F. 7- 4-56 409 Barahona, Juan 1 1F. 11- 7-57

55 Lezaeta, Eduardo . . . . 15 3F. 29- 3-51 424 Cáceres Santiago (pa-94 FF. CC. Est. Mercedes. 5 1F. 29- 9-51 dre) 1 1P. 28-11-57

142 Valenzuela, Sinecio . . . 1 1F. 27- 6-52 406 Gaete, Gustavo 1 1F. 7- 8-57 152 Donoso, Alfredo (ma- 400 Miranda, Teresa 1 1F. 7- 8-57

yordomo) 2 1F. 2- 8-52 422 Muñoz, Aníbal 1 IF. 2- 1-57 364 Valdés, Salvador . . •1 IF. 13- 5-55 423 Ramírez, Eduardo . . . 1 IF. 2- 3-56 365 Bravo. Custodio . . 1 IF. 13- 5-55 405 Sepúlveda, Ramón . . . 1 1F. 28-11-57

'ZONA C", Cooperativa Talca, Plano Pág. 48

58 Ayala Hermanas 1,5 1P. 25-11-50 151 Rocco, Natalia 3 1F. 2- 8-52 117 Ayala Hermanes . . 1,5 1F. 26- 2-52 155 Rocco, Humberto . . 1 ]F. 25- 9-52 414 Acosta, Luis 5 3F. 7- 4-56 411 Rocco, Antonio 1 1F. 7- 5-56

91 Bastías, Hortensia vda. 412 Rodríguez, Antonio . . . 10 3F. 7- 4-56 de 1 1P. 8- 8-54 416 Rossi, Juan 10 3F. 7- 4-56

112 Burgos, Enrique 3 1P. 28-12-51 44 Sepúlveda de G., Jose-418 Bar'ahona, Tristón .. . 3 IP. 7- 4-56 15 3F. 27- 4-51

38 Cortés, Enrique 10 3F. 4- 1-51 46 Silva de Concha, Laura 10 3F. 21- 2-51 39 Concha, José 30 3F. 20- 3-51 48 Silva Garcés, Alberto . 10 3F. 23- 2-51 92 Contreras, Alberto . . . 7,5 3F. 28-11-51 93 Sperry Espinoza, Juan 15 3F. 20-11-51

163 Com. Vergara Rivera . 15 3F. 9-12-52 157 Soto, Leonel 1 1F. 8-10-52 333 Castro, Roberto 1 1P. 11-11-54 367 Urzúa, Victoria 5 3F. 24- 4-55 427 Com. Ramírez y Shoon 10 3F. 12-11-57 51 Valdés, Humberto . . 10 3F. 8-10-50

14 Donoso, Alfredo D. . . . 20 3F. 5- 9-50 229 Valdés, Ernesto 10 3F. 31-10-53 24 Donoso, Alfonso 10 3F. 15- 9-50 363 Vergara, Santiago e hi-45 Del Río (Santa E^ena) 10 3F. 2- 4-51 jos 15 3F. 11- 4-55

149 Donaire, Edmundo . . . 1 1P. 12- 8-52 413 Va,roli, Lorenzo 5 3F. 7- 4-56 150 Donaire, Armando . . . 3 1P. 4- 8-52 371 Wood, Héctor 10 3F. 1- 8-55 161 Del Río. Julio 7,5 3F. 14-11-52

Wood, Héctor

186 De la Torre, Delfina . . 15 3F. 21- 3-53 95 Estación Perquín . . . 5 3F. 10-10-51

167 Escuela de Queri . 3 1P. 16-12-52 "POBLACION AURORA' 325 Escobar, Alfonso 30 3F. 3-11-54 Varios cooperados. Coop. Talca 443 Esc. Públ. Sta. Gladys 3 1P. 20-10-57 20 Garcés, Ernesto 15 3F. 7-11-50 21 Garcés, Enrique 15 3F. 2-12-50 27 Avendaño, Luis 0.5 1F. 3- 1-51

158 Goethner, Pablo 5 3F. 8-10-52 429 Alumbrado Público Au-226 Gamboa, Octavio . . 15 3F. 29-10-53 rora 2 IF. 28-12-57 329 González, Guadalupe .. 1 1P. 10-11-54 11 Cinzano Chile 10 3F. 6- 9-50 332 Gervasi, Eugenio . . . 1 1P. 11-11-54 28 Caballero, Leoca.dio . . . 0,5 1P. 8- 1-51 42 Hda. Mariposas 30 3F. 17- 5-51 29 Carrasco, Juan 0,5 1P. 9- 1-54 42a. Hda. Mariposas (corra- 31 Escalona, Lucila v. de 0,5 1F. 2- 1-51

lones) 20 3F. 17- 3-51 429a. Esc. Públ. Aurora . . . 1 1P. 28-12-57 42b. Hda. Mariposas (cons- 96 FP. CC. Estación Auro-

trucción) 30 3F. 13- 3-57 ra 5 3F. 15-10-51 I l l Hunneus, Agustín . . . 20 3F. 28-11-51 41 Garrido, Armando . . . 0,3 1F. 4- 6-51 176 Henríquez, Victor . . . 10 3F. 15- 1-53 134 Gc-nzález, Margarita . . 0,5 1F. 9- 4-51 397 Jorquera, Armando . . . 1 IF. 25-11-55 30 Jiménez, Claia 0,5 1F. 8- 1-51

3 Kellermann, Roberto . . 20 3F. 29- 7-50 40 Jorquera, José 0,5 1F. 4- 6-51 205 Lodtmann, Juan . . 25 3F. 23- 5-53 141 Parot, Luis 10 3F. 4- 5-51 336 Larenas, Luis 1 1F. 11-12-54 317 Reyes, Felioe 0,5 1F. 25-10-54 22 Moore, Guillermo . . 20 3F. 4- 1-51 32 Sánchez, Esteban . . . 0,5 1F. 8- 1-51 47 Moreira, Ofelia 5 3F. 4- 6-51 26 Yuretlc, Nicolás 0,5 IF. 3- 1-51 47a. Moreira, Ofelia . . . 15 3F. 15-12-56

154 Montero, Gerardo . . 1 1F. 25- 8-52 328 Merino, Aída 1 1F. 10-11-54 417 Muñoz, Octavio . 1 IF. 7- 4-56 "POBLACION PERQUIN' 175 Orellaha, Manuel . . 1 1F. 14- 1-53 Varios cooperados. Coop. Talca 214 O'Kingston, Alcides . . . 10 3F. 23- 8-53 415 Opazo, Humberto . . 3 1F. 7- 4-56 12 Pinochet, Martín . . 15 3F. 6- 9-50 164 Baeza Manuel 1 IF. 16-12-52 13 Pozo de Lorca, Ana . . 10 3F. 14- 9-50 166 Cerpas, José 1 1F. 16-12-52 50 Parot, Luis 10 3F. 4- 5-51 263 Carabineros de Perquín 1 1F. 5- 2-54 56 Parot, Luis 10 3F. 4- 5-51 255 González, Manuel . . . 1 IP. 12- 1-54

119 Pozo, José M 15 3F. 29- 2-52 319 Garrido, José 1 1F. 26-10-54 209 Parot, Carlos 15 3F. 17- 8-53 321 González, Gregorio . . . 1 IF. 26-10-54 331 Quinteros, Luz 1 1F. 10-11-54 165 Olivares, Raúl 1 1F. 10-12-52

43 Rivas de A., Cecilia . . 50 3F. 3- 2-51 256 Suc. Majiuel Soto . . 1 IF. 13- 1-54 90 Rodríguez, Fernando . . 50 3F. 6- 6-51 320 Suc. Muñoz 1 1F. 26-10-54

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Linares Ltda. LISTA DE SOCIOS

"ZONA A", Cooperativa Linares, Plano Fág. 55

Socio Nombre del cooperado Número

35 Amigo O., Julio . . . . 37 Andaúr, Urstcinio . .

1 Bravo, Santiago 23 Com. Ulriksen Hnos. . 45 Cruces, José 2 Díaz, Osvaldo

13 Ferrada O., Leonor . . 4 Hernández, Aníbal . .

15 Iribarren, Bernardo . . 46 Ide, Luis

27 Alonso, Ricardo . . . 43 Bra.un, José 43a. Braun, José 18 Cí.Ganüeva, Esther . 20 Campo, Enrique y Car

lc-s del 26 Campos, Rómulo . . 29 Claro, Hernán . . . 30 Castro, Gordiano . . 41 Carabineros Vara Grue

sa 28 Esc. Agr. Panimávida, 40 Esc. Públ. Vara Gruesa 3 Fuentes, José de la

14 Ferrada P,, Luis . . . 24 Fuente, Alejandro de la 19 Gajardo, Ramón 16 Honorato, Oscar . . .

Kilowatts Fecha de Suscritos Conexión


15 10 1

15 5

10 15 1

3F. 3F. 1F. 3F. 1F. 3F. 3F. 1F.

15 3F. 15 3F.

15 5

50 1

25 1 1 3

3F. IF. 3F. 1F.

3F. 1F. 1F. 1F.

2 1F. 15 3F. 10 3F. 3 1F. 7,5 3F. 1 1F. 1 IF. 1 1F.

26- 7-57 42 Lara, José Domingo . . 5 1F. 2- 8-57 8 Muñoz, Reinaldo . . 15 3F. 24- 7-56 34 Noguera P., Alfredo .. 35 3F. 23- 1-57 9 Pinochet S., Humberto 25 3F. 12.12-57 10 Puga,, Sofía 10 3F. 10- 8-56 38 Río de la T., Javier del 15 3F. 24- 9-56 49 Ruiz Solar, Marcelo . . . 25 3F. 24- 7-56 11 Salgado, Héctor 15 3F. 27-10-56 39 Valenzuela, Armando . 10 3F. 25-12-57 50 Villarr'eal, Néstor . . 5 1F.

Cooperativa Linares. Plano Pág. 56

10- 2-57 17 Honorato, Oscar 1 1F. 15-11-57 5 Ibáñez del c., Carlos . 25 3F. 15-11-57 6 Juliet, Fernando . . 10 3F. 27-12-56 7 Letelier, Guillermo . . . 25 3F.

12 Movillo Hnos 10 3F. 27-12-56 33 Rojas del C., Luis . . . 10 3F. 10- 2-57 44 Rojas del C., Ana Luisa 10 3F. 15- 4-57 48 Red Pueblo La Chiripa ^ 15- 4.57 M. Colbún 15 3F.

36 Servicio Nac. de Salud 25 3F. 30-10-57 31 Termas de Panimávida 300 3F. 13- 4-57 25 Valenzuela, Humberto. 5 1F. 17- 9-57 32 Vega B., René 5 1F. 10- 8-56 21 Wulf, Luto (El Car-

5-10-56 25 3F. 1- 2-57 22 Wulf, Luis (San Anto-

27-12-56 nio) 25 3F. 27-12-56

Consumo de Energía Eléctrica Parral Ltda.

Kilowatts Fecha de Suscritos Conexión

15,11-57 14- 9-56 15- 7-57 20- 9.56 6- 9-56

12- 8-57 25_ 1-58 7- 8-5f

15- 7-57 27-12-56

27-12-56 10- 8-56 25- 8-56 25- 7-56 14- 9-56 18- 5-57 10-12-57

1- 1-58 2- 8-57

15- 5-57 1- 2-57

16- 5-57

LISTA DE SOCIOS

Plano "ZONA", Pág. 62

27-12-56

27-12-56

5 Bena.vente J . B 5 IF. S .c. 8 Forestal Copihue 10 3F. s .c . s/n Bueno, María Elena s/n Fernández, Misael'(de-

(derechos) 10 3F. s .0. s/n

rechos) 50 3F. s .c . 4 Com. Hda. San Nicolás 150 3F. S c. S> Infante, Paul 25 3F. 23- 1-58

14 Com. Valdivieso (Fdo. 7 Jaramillo, Jorge . . . . 15 3F. 27-•12-57 Ajial) ; . . . 15 3F." 19-•12--57 12 Municipalidad de Re-

17 Com. Valdivieso (Fdo. tiro 35 3F. 27-•12-57 San Marcos) 10 3F. 29-•11--57 15 Parodi, Temistocles . . . 5 1F. 29-•11-57

19 Com. Ur'rutia de la Sot- 22 Pizarro, Jorge 15 3F. 3-• 2-58 ta 50 3F. 4-• 2--58 2 Rodríguez, María Hay-

s/n Com. Labatut V. (de- dée 5 1F. s . c . rechos) 15 3F. s. c. 20 San Martín, Eleazar . . 15 3F. 4- 2-58

1 Espinoza, Hnos 15 3F. s, .c. 10 Valdés, Pilar 25 3F. 9-• 1-58 13 Errázuriz, José 35 3F. 20-•12--57 11 Valdés, Pilar 10 3F. s.o. 21 Empresa Agua Potable 50 3F. s. c. 16 Sotta, Cristina de la 25 3F. s .c .

3 Fernández, Joaquín . . 25 3F. s .c. 18 Zorrilla, Enrique . . 25 3F. 30-•10-57 6 Forestal Copihue . . 35 3F. 20. .12--57

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Chillón Ltda. LISTA DE SOCIOS

"ZONA A", Cooperativa Chillan, Plano Pág. 70

219 Arls do G., Laura . . 25 3F. 22- 12-55 215 Correa M., Luis 15 3F. 20- 2-56 393 Cabezas R., Neftalí . . . 15 3F. 1- 8-57 228 González, Guido 7,5 3F. 9- 5-56 394 Ga.vilán P., Manuel . . . 25 3F. 3- 1-57 229 Herreros B., Pío 25 3F. 2- 4-56 218 Johow S., Ar'nulfo • • . 25 3F. 19- 1-56 214 Lillo Allende, Armando 15 3F. 10- 2-56

213 Martín U., Ismael . . . 15 - 3F. 21- 2-56 225 Molina, Celedonio .. . 3 1F. s .c . 216 Silva M., Constancio . 15 3F. 25- 2-56 217 Smith M., Cornelio . . . 15 31'. 4- 2-56 224 Suo. Armando Bustos G. 10 3F. s .c . 230 Sepúlveda A., Rodrigo . 3 1F. 14- 8-56 231 Sepúlveda A., Juan .. 3 1F. 14- 8-56 226 Unzurrunzaga, Juan .. 25 3F. 14- 3-56

'ZONA B", Cooperativa Chillán, Plano Pág. 71

O Aguirre, Severino . . 3 1F. 23- 1-52 106 Ar'gomedo, Tomás . . . 10 3F. 27-12-•51 16 Alamos B., Lilis 25 3F. 29-12-51 108 Arzobispado Concepción 82 Aeródromo San Ramón 30 3F. 24-11.51 Fdo. Bureo 15 3F. 8- 2-• 52 92 Argomedo M., Tomás . . 10 3F. 20- 8-54 311 Arriagada C., Carlos 95 Arrau S., José . .• . . 25 3F. 8- 1-52 Gustavo 3 1F. 11- 1-•57 96 Arrau, Ernesto 25 3F. 29. í-52 323 Avila C., Carlos 3 IF. s .c.

348 Alarcón A., Luis 3 1F. 18- 11-57 12 Berrocal B., Luis . . 5 3F. 14- 2-52 292 Bustos, José 3 1F. 17- 3-52 340 Bustos, Rodolfo 25 3F. 10- 5-57 352 Bustos, Rodolfo 5 1F. 11- 11-57 358 Blásquez y Martínez . 10 3F. 13- 11-57 362 Bustos, Rodolfo 10 3F. 18- 11-57 399 Basualto J., Sergio . . . 3 1F. s .c .

2 Cofré, Evaristo 3 1F. 19- 1-52 18 Casanova P., Ello . . 25 3F. 19- 1-52 23 Colegio Adventista de

Chile 300 3F. 27- 12-51 26 Comunidad Franciscana 10 3F. 23- 1-52 81 Cooperativa Lechera Nu-

1-52

ble 150 3F. 21- 2-58 89 Cox Lira, Guillermo . . 20 3F. 29- 1-52 90 Carrasco C.. Alejandro 7,5 1F. 13- 1-52 93 Choribit, José 25 3F. 8- 1-52 99 Cox Lira, Jorge 15 3F. 24- 12-51

109 Com. Unzueta Urrejola 7,5 3F. 10- 12-52 147 Celedón, Adolfo 5 1F. 26- 2-54 315 Com. Burgos Figueroa. 3 1F. s .c . 316 Castillo, Juan 3 1F. 24- 4-57 319 Com. Burgos Figueroa. 7,5 3F. s .c . 320 Ccm. Burgos Figueroa. 10 3F. 9- 2-57 325 Carrasco A., Rafael . . 3 IF. B . C . 330 Carrasco S., Daniel L.. 5 1F. 24- 4-57 333 Campos M., Juan . . 7,5 3F. 24- 4-57 334 Campos G., Raúl . . 7.5 3F. 18- 1-57 336 Carrasco de Lira, María. 10 3F. 18- 1-57 339 Carrasco Arancibia, Edo. 25 3F. s .c . 344 Candía A., Humberto . 3 1F. 4- 1—57 346 Cortés R.. Fernando . 3 1F. 11- 11-57 347 Contreras V., Marcial . 3 1F. 11- 11-57 350 Carrasco Q., Ricardo . 5 1F. 21- 10-57 354 Cortés S., Carlos . . 5 3F. 18- 11-57 359 Correa C., Carlos 2.o . 10 3F. 17- 12-57 371 Consejo de Fom. y Ad.

Agrícola 25 3F. 20- 12-57 373 Com. Solar Sánchez 25 3F. s .c . 419 Com. Bruzo Lubiano .. 5 ÍF. 22- 2-58

13 Esparza, Esther de . . . 5 3F. 10- 1-52 326 Elgueta P., Jenaro . . 3 1F. 31- 1-57 10 Fernández, Alfredo . . . 3 1F. 3. 9-5.' 15 Fuentealba T.. Miguel. 5 3F. 18- 12-51

221 Frield Sch., Jorge . . . 25 3F. 7- 1-58 309 Fuentes C., Pollvio . . . 3 1F. 21- 12-56 342 Fuente, Juan de la . . . 3 1F. 24- 4-57

14 Glefener G., Víctor . . . 25 3F. 18- 12-51 107 Gazmuri de A., Esther 15 3F. 6. 8-53 222 Gallo F., Juan 3 IF. 24- 12-57 324 González V., Ignacio . . 3 1F. 9- 2-57 329 González S., Claudio . . 5 1F. s .c . 331 Gastellu R„ Juan . . 5 1F. s .c . 335 González A., Josefina . 7,5 3F. 24- 4-57 364 Gaete F., Oscar 10 1F. 11- 11-57 365 Guzmán R., Pedro . . . 25 3F. 29- 1-58 367 García y Lyon 15 3F. í- 11-57

88 Hinrlchsen, Ricardo . 7,5 1F. 27- 2-5% 104 Infante de B„ Esther . 15 3F. 13- 1-52 361 Irarráza.val, Oscar . . 10 3F. 22- 11.57 317 Junghohann S., Jorge . 3 1F. 17- 1-57

9 Labbé L., Armando . . . 3 IF. 9- 7-53 19 León E., Juan 15 3F. 19- 2-53

142 Lagos A., Heriberto . . . 10 1F. 21- 12-55 146 Ledesma, Juan 3 1F. 24- 9-52 322 Lahrsen Hnos 25 3F. 23- 1-57 337 Larraín E., Manuel . . . 20 3F. s .c . 360 López L., Alfredo . . 10 3F. s .c . 370 Labarca de De la Ma.za,

Blanca 20 3F. 21- 11-57 386 Lagos R., Millán . . 3 1F. 30- 10-57

1 Morales, Luis 3 IF. 10- 12-51 5 Martín V., Enrique . . . 3 1F. 27- 3-52

17 Martin, Armando . . 7,5 3F. 10- 1-52 102 May D., Fernando . . 15 3F. 13- 9-52 149 Martínez G., Gabriel . . 7.5 3F. 2- 12-52 304 Mazure, Feo. Rodrigo . 25 3F. 4- 4-55 310 Machado R., Manuel . . 3 1F. 21- 12-56 312 Matte y Cía. (Proviso-

rio) 3,5 3F. 13- 10-57 137 Mardonee V., José e Isa-

bel 5 3F. 7- 8-57 356 Martin V., Ismael . . . 7,5 3F. 21- 1-58 404 Molina A., Luis 3 1F. 22- 12-56

94 Navarro O., Luis . . 10 3F. 8- 1-52 130 Navarrete É., Alejandro 3 1F. 15- 1-55 131 Navarrete, Heriberto .. 3 1F. 15- 1-55 343 Navarrete G., Pedro .. 3 1F. 4 . 11-57

8 Ormeño, Luis 1 1F. 11- 9-52 21 Olalde, Juvenal 3 1F. 29- 9-52 98 Ortiz, José 10 3F. 24- 3-52

129 Ortega, Juan . . . . . . 1 1F. 11- 9-52


20 Palma Romet, Edo. . . 15 3F. 19- 1-54 136 Palma R., Manuel . . . 5 1F. 14- 2-52 138 Palma M„ Carlos . . 2 1F. 12- 3-55 145 Pardo B., José Luis . . . 1,5 1F. 9- 12-52 290 Pinochet B., Martín .. 7,5 3F. S.c. 307 Pradel A., Bernardine . 5 3F. 23- 10-57 314 Poblete R„ Roberto . . 3 1F. 22- 12-56 318 . Parra I., Juan 5 1F. 21- 12-56 327 Parada de V., Inés . . . 3 1F. 18- 11-57 328 Parada H., Miguel . . . 3 1F. 12- 8-57 357 Parada, Lidia 7,5 3F. s .c . 375 Pagueguy C., Alberto . 30 3F. 11- 1-58

25 Quintana, Alfredo . . . 3 1F. 18-12.51 369 Quilodrán T., Francisco 15 3F. 21- 10-57

7 Sáez, Ernesto 3 1F. 4- 1-53 11 Suc. José Figueroa .. . 5 1F. 6- 2-52 24 Suc. H. Soza 3 1F. 1 9-52 97 Santo, Daniel 10 3F. 29- 1-52

150 Sivori, Carlos 7,5 3F. 14- 8-53 227 Sepúlveda Oíate, Adria.

no 10 3F. 6- 7-56 313 Sue. Anastasio Rodrí-

guez 3 IF. 23- 2-57 321 Solar L., José M 15 3F. 21- 12-56 332 Schmidt G., Armando. 5 3F. 30- 9-57 338 Suárez F., José 25 3F. 31- 1-57 341 Serrano L., Oscar . . 15 3F. 18- 1-57 345 Sepúlveda L., Leoncio . 3 1F. 18- 11-57 349 Suc. Uribe 5 1F. 23- 10-57 351 Schleyer de K., Ana . . 5 1F. G . C . 355 Silva R., Héctor 5 3F. 28- 11-57 366 Sa.las y Cía 15 3F. 10- 1-58 374 Suc. Baldomero Silva . 25 3F. s .c . 100 Urrejola Feo 5 1F. 19- 1-52

6 Vargas, Demetrio . . 3 1F. 20- 7-53 86 Vásquez S., OIsidoro .. 1,5 1F. 8- 1-52 87 Valenzuela G., Carlos . 5 1F. 14- 2-52 91 Varela H., Héctor . . 25 3F. 8- 1-57

132 Vargas J., José del Car-men 3 1F. 15- 1-55

133 Vargas vda. de G., El-vira 3 1F. 15- 1-55

134 Vásquez, Juan 3 1F. 13- 9-52 289 V i v e r o F o r e s t a l

D.T.I.C.A 75 3F. 6- 3-56 298 Verdugo, Pedro 3 1F. 18- 12-51 368 Welssner R., Waldemar 15 3F. 13- 11-57 226 Yaconl Hnos. (proviso-

rios) 300 3F. 8- 3-57 101 Zañartu de G., Domitila 15 3F. 8- 2-52 103 Zañartu V., Hernán . . 15 3F. 10- 1-53 105 Zavala, Carmen vda. de 1,5 1F. 10- 1-52 306 Zapata Poblete, Manuel 10 3F. 17- 1.57 135 Zapata C., Manuel . . . 3 1F. 15- 1-55 148 Zañartu U., Héctor . . . 15 3F. 28- 1-56 372 Zapata vda. de U„ Te.

25 3F. 17- 12-57

"COLONIA O'HIGGINS". Varios Cooperados. Coop. Chillan

27 Belmar L„ Nabor . . 0,5 1F. 15- 9-51 28 Leupine, Eduardo . . 0.5 1F. 8- 10-53 29 Vargas B., Roberto . . . 0,5 1F. 16- 9-51 30 Vivercj S., José 0,5 1F. 16- 9-51 31 Tarico, Domingo . . 0,5 1F. 16- 9-51 32 Quiroz, Macario 0,5 1F. 15- 9-51 33 Martínez, Julio . . . . . 0,5 1F. 15- 9-51 34 Rodríguez, Humberto . . 0,5 1F. 7- 2-52 35 Pino, Santiago 0,5 1F. 30- 10-52 36 Ortega, Agustín 0,5 1F. 18- 9-51 37 Contreras, Fernando . . 0,5 IF. 15- 9-51 38 Esparza, Lucas 0,5 1F. 10- 3-52 39a. Morales San Martín,

Joel 0,5 1F. 15- 9-51 39 Morales San Martín

Joel 1 1F. 15- 9-51 40 De la Hoz, Edmundo . 0,5 1F. 14- 2-56 41 San Martín, Manuel . . 0,5 1F. 30- 5-51 42 Echavarría, José Suc. . 1 1F, 15- 9-51 43 Hefmosilla S., Carlos . 1 IF. 15- 9-51 44 Grau, Gabriel 1 1F. 16- 9-51 45 Muñoz, Eulogio 1 1F. 18- 9-51 49 Orellana, José 1 1F. 15- 9-51 47 Suc. Amvena 1 1F. 15- 9-51 48 Jarpâ S., Fidel, Suc. . 1 1F. 15- 9-51 50 Henríquez, Juan . . . . 1 1F. 18- 9-51 51 Carrasco, Juan 1 1F. 18- 9-51 53 Lolich, Juan 1 1F. 16- 9-51 54 Palavicino, Walterio . . 1 1F. 20- 9-51 55 Urrejola., Aurelio . . 1 1F. 5- 3-52 56 Sepúlveda, Gregorio . . 1 1F. s .c .

57 Márquez, José, 1 1F. 20- 9-51 58 Labarco, Angel 1 1F. 15- 9-51 59 Alamos, Jorge 1 1F. 20- 9-51 60 Muñoz, Germán 2 1F. 15- 9.51 61 Escavia, Lorenzo, Suc.. 2 1F. 15- 9-51 62 Gottbrech A., Luis . . . 1 1F. 16- 9-51 63 Ramírez M., Maric . . 2 1F. 24. 9-51 64 González, Andrés . . 2 1F. 28- 9-51 65 González V., Andrés . . 2 1F. 6- 1-53 66 Grugurina, Víctor . . 2 1F. 18- 9.51 67 Espinoza T„ Raúl . . 2 1F. 7- 2-52 68 Bórquez T., Cristóbal!.

na . 2 1F. 20- 10-51 69 Fonseca, Carlos 2 1F. 16- 9-51 70 Cancino, Tácito 2 1F. 13- 9-52 71 Correa, César 2 1F. 20- 9.51 72 Carrasco, Carlos 2 1F. s .c . 73 Alamos, Jorge 2 1F. 5- 10-51 74 Vera, Ismael 2 1F. 3- 1-52 75 Garbarlno, Federico . . 2 1F. 15- 9-51 76 Escala, Guillermo . . . 2 1F. 18- 9-51

77 Fonseca, Nicolás 2,5 1F. 5-11-51 78 Lagos, Angel 3 3F. 18- 9-51 79 Quezada, Carlos 3 1F. 15- 9-51 80 Sanjiueza, Antolín . . . 3 1F. 10- 1-52 83 Esparza, Lucas 0,5 1F. 25- 9-51 84 Suc. Germán Villouta . 0,5 1F. 20- 9-51 85 Edwards, Emilio 1 1F. 5- 1-53

139 Sandoval, Germán . . . . 1 1F. 27- 3-52 140 Suc. Cofré, Pedro . . . 2 1F. 3- 4-52 143 Sepúlveda, Ana 2,5 1F. 5- 9-51 144 Yáñez, Oscar 3 1F. 16- 11-53 151 Colegio Seminario . . . 7,5 1F. 18-11.55 293 Venegas E., Santiago . . 10 1F. 28- 6-54 299 Broggi, Guillermina de 3 1F. 22- 12-55 301 Navarro de Acuña, Ma-

ría 1 1F. 5- 9-51 303 Muñoz P., Luis 3 1F. 23- 2-57 392 Arriagada S., Víctor . . . 3 1F. 25- 2-57 403 Rivera F., Hernán . . . 3 1F. s .c . 421 Sepúlveda, Eucarpio . 2 1F. 16- 9-51

"ZONA C"

"ZONA i • i Cooperativa

115 Aguirre, Severino . . 5 1F. 2- 6-52 184 Aedo S., Humberto . . . 3 IF. 17- 3-54 185 Aguilera, Teresa vda. de 3 1F. 26- 6-54 203 Agua Potable Bulnes . 30 3F. 5- 2.53 260 Arriagada R., Juan An-

tonio 3 1F. 15- 12-56 377 Arriagada, Berta vda. de 3 1F. 31- 7-57 378 Arriagada N.. Fortunato 3 1F. 31- 7-57 385 Alarcón, Arturo 25 3F. 31- 7-57 406 Acuña, G., Tomás . . . . 10 3F. 4- 7-56 407 Arredondo C.. Héctor . 5 1F. 15- 5-56 408 Acuña de Chamorro, Ce-

lia 3 IF. 10- 10-56 112 Bustos, Julio 3 IF. 4- 3-52 156 Bu<3tamante, Miguel . . . 10 3F. 24-12-51 186 Bustos, Benigno 5 1F. 7- 1-54 266 Bascuñán de la F., Al-

berto 15 3F. 27-11-56 283 Barra, Telésforo 7,5 3F. 9-10-56 291 Basualto, Norberto . . . 3 1F. 29-11-56 400 Basualto ., Sergio . . 3 IF. s . c . 125 Cox M„ Tomás . . . . . . 25 3F. 12- 1-53 152 Chavarría, Juan Bau-

tista 3 1F. 26- 2-54 158 Com. Feo. Unzueta (Fdo.

Membrillar) 15 3F. 9- 2-54 201 Com. Fanny Schleyer . . 10 3F. 7- 8-56 264 Coop. Vitivinícola de

Quillón 50 3F. 16-12-57 265 Campos, Daniel . . . . 7,5 3F. 21- 12-56 274 Cea, Norberto 3 IF. 14- 9-56 275 Com. Chávez, Juan . . . 3 1F. 10- 9-56 277 Chávez. Juan 5 1F. 10- 9-56 384 Com. Morand, Raúl y

Alberto 25 3F. 5- 8-57 411 Cox Méndez, Tomás . . . 100 3F. 5- 3-57 417 Coppeli de Z., Esther . 5 1F. s .c . 420 Camaño C... Ramón . . . 7,5 3F. s .c . 172 Díaz C., José 10 1F. 12- 3-54 197 Díaz C., José (ex Ro-

Rochetti) 15 3F. 7- 8-53 272 Esc. Agrie, de Quillón. 50 3F. 17- 6-57 153 Fuentealba, Armando . 5 IF. 23- 9-53 167 Fuentealba L., Julio . 5 3F. 27- 7-54 168 Fuentealba, Raúl . . . . 5 3F. 22- 7-54 183 Fuentealba, Raúl . . . . 50 3F. 13- 1-55 395 FF. CC. Est. Confluen-

cia 10 3F. 12- 3-56 414 FF. CC. Est. Nebuco . . 5 1F. s .c . 124 Garbarino G., Federico .25 3F. 23- 12-51 390 Gletener V., Víctor . . . 25 3F. 5- 8-57 271 Henríquez M., René . . . 3 1F. 14- 9-56 272 Henríquez M., Juan . . 3 1F. 14-• 9-56 110 Jaques de Basualto, Eu-

docina 5 IF. 16-• 7-52 194 Jara Fuentes, Adrián . . 15 3F. 3-• 6-53 204 Joíré R., Luis 50 3F. 29- 1-53 389 Keranis G., Nicolás . . . 25 3F. 10- 10-57 398 Keranis Muñoz, Emilio. 25 3F. s .c .

46 Letelier A., Pedro . . . 7,5 3F. 3-•10-56 118 Lavín, Galo 10 3F. 22-• 2-52 173 Lavanderos, José del C. 10 3F. 30-•12-54 278 Leal, José M 3 1F. 10-•10-56 286 Leal, José M 5 1F. 14- 9-56 297 Lagos, Feo 3 1F. 6. . 2-52 383 Lepeley V., Jorge . . 25 3F. s .c .

Chillan. Plano Pág. 72

195 Muños H., Gonzalo . . . 15 SF. 7- 8-53 122 Martín, Luis 25 ?F. 26- 3-52 123 Montecinos V., Gilberto 25 3F. 13- 2-54 123a. Montecinos, Gualberto. 15 3F. 13- 1-58 267 Millán, Juan 15 3F. 21-12-56 268 Merino, Ernesto 7,5 3F. 29.: 12-56 269 Merino, Carlee 7,5 3F. 29-: 12-56 270 Millán, Juan 5 IF. s .c . 273 Merino, Eleuterio . . 10 3F. 14- 9-56 379 Márquez C., José . . . . 5 1F. 5- 8-57 381 Martínez', Maximiliano 5 1F. 11- 9-57 382 Molina G., Luis 5 IF. 5- 8-57 383 Martín Y., Manuel . . . 5 F. s .c . 402 Moltedo C., Juan .. 25 3F. 29- 1-58 413 Martín U. Ismael (Hua-

5 1F. 7- 9-57 257 Oróstica, Juana 5 1F. 7- 8-56 258 Oróstica R., José Ga-

briel 3 1F. 7- 8-56 279 Opazo de Vargas, Blan-

3 1F. 10- 10-56 284 Opazo de Vargas, Blan-

ca 3 1F. 10-: 10-56 235 Oróstica Merino, Jcsé. 7.5 3F. 7- 8-56 120 Prado L., Emilio . .

Polanco, Hernán . . 10 3F. 15- 4.52

154 Prado L., Emilio . . Polanco, Hernán . . 7,5 3F. 9- 4-52

190 Pardo F., Hipólito . . . 10 3F. 19- 5-53 196 Pérez R., Igna.cio . . 15 3F. 7- 8-53 212 Palacios de V., Elsa . . . 10 3F. 6- 2-56 127 Quezada, Amelia y Ema 5 IF. 15- 2-52 276 Quezada J., Arturo . . . 3 1F. 5- 8.57 380 Quezada, Pedro 5 1F. 5- 8-57 415 Quijada, Oscar 10 3F. 30- 12-57 111 Sepúlveda, Eixequlel . 3 1F. 23-: 12-51 113 Suc. Armando Bustos . 5 IF. 19- 1-52 114 Suc. Pedro Salgado . . . 5 1F. 2- 6-52 117 Suc. José Letelier . . 10 3F. 22- 1.52 119 Ramírez A., Miguel A. 10 3F. 10- 4-52 126 Suc. Benjamín Mencha-

ca 25 3F. 9- 1.54 128 Suc. Urrejola 25 3F. 8- 2-54 157 Suc. Tránsito Figueroa 15 3F. 24- 12-51 187 Suc. Benigno Bustos . . 5 1F. 17- 9-53 188 Suc. Federico Medina . 5 1F. 20- 2-53 191 Sepúlveda G., Víctor . 15 3F. 17- 9-53 198 Suc. Francisco Schleyer 30 3F. 3- 7-56 200 Suc. Otto Schleyer . . . 25 3F. 8- 5-53 207 Suc. Dagoberto Lagos . 10 3F. 23- 4-57 208 Sotta, Eduardo de la. 10 3F. s .c . 209 Sotta de Villagra, Ro.

sario de la 7,5 3F. 22- 9-55 211 Salazar de S., Ana . . . 15 3F. 11- 8-56 256 Suc. Betancourt 3 1F. 7- 8-56 259 Ruiz, Juan Pablo .. 3 1F. 7- 8-56 262 Suc. Oscar Rioseco , . . 5 1F. s .c . 276 Sanhueza, Jorge 5 1F. 14- 9-56 387 Solar G., Eduardo . . 25 3F. 6- 8-57 391 Rayo M., Oscar 25 3F. 5- 8-57 409 Ramos G., Eduardo . . . 25 3F. 8- 2-58 416 Schleyer de J., Fanny . 25 3F. 16- 4-53 282 Torres, Filimón 5 1F. 14- 9-56 353 Troncoso, Santiago . . 15 3F. 17- 2-54 410 Tapia, Isma.el 5 1F. 11- 2-57 121 Ureta Cox, Raimundo . 15 3F. 12- 11-53 192 Unzurrungaza, Juan . 10 3F. 17- 1-54 202 Urrutia, Juan Luis . . . 25 3F. 30- 1-53

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscritos Conexión Número Suscritos Conexión

261 Urrejola de Unzueta, 238 Fuentealba,, Benedicto. 1 1F. 21- 2-56 Domitila 15 3F. 10-10-56 239 Fuentealba, Temisticles. 1 1F. 21- 2-56

141 Venegas P., Carlos . . 3 1F. 21- 6-52 240 Carabineros de Rucape-193 Varela V., Heriberto . . 10 3F. 28- 2-53 quén 1 1F. 21- 2-56 199 Villagra de la Sotta, Víc- 241 Carc, José 1 JF. 21- 2-56

tor 15 3F. 11- 6-53 242 Cantero, Juan 1 1F. 21- 2-56 210 Villagra de la, Sotta, 243 Cisterna, Cupertina . . 1 1F. 21- 2-56

Margot 10 3F. 16- 6-55 244 Godoy, Alfonso 1 1F. 21- 2-56 280 Venegas, Antolin . . 5 1F. 10-10-56 245 Jiménez, Rosario . . 1 IF. 21- 2-56 281 Valderrama, Lidia . . . 5 1F. 9-10-56 246 Maureira, Alberto . . . 1 1F. 21- 2-56 287 Venegas, Antolin 5 1F. 10-10-56 247 Marchant, Honorinda . 1 1F. 21- 2-56 288 Vergara C., Manuel . . . 5 1F. 7- 8-56 248 Chesta, José 1 1F. 21- 2-56 189 Yáñez P„ Jorge 5 1F. 28- 8-53 249 Fuentealba, Manuel . . 1 IF. 21- 2-56 205 Yanini, Salvador . . 75 3F. 30- 1-53 250 Candia, Guillermina .. 1 1F. 21- 2-56 206 Yanini, SaJv&dor (ex 251 Iglesia, Evangélica Ru-

Goldenber) 100 3F. 19- 5-54 capequén 1 1F. 21- 12-56 155 Zapata, Emeterio 7,5 3F. 17. 5-52 252 Fuente, Avelino 1 1F. 21- 2-56 263 Zenteno, Julio 5 1F. 10-10-56 253 Fuentes, Juan 1 1F. 21- 2-56

254 Tapia, José 1 1F. 21- 2-56 "RUCAPEQUEN" 255 López, Abraham 1 1F. 21- 2-56

Varios Cooperados. Coop. Chillán 300 Jiménez, Leónidas . . 1 1F. 21- 2-56 302 Acuña, María vda. de 1 1F. 25- 7-56

236 Contreras, Zoila 1 1F. 21- 2-56 303 Espinoza, Celestina, . . 1 1F. 23- 10-57 237 Navarrete, Amantina . . 1 1F. 21- 2-56 397 Estación Rucapequén . 5 1F. 10- 5-57

"ZONA D", Cooperativa Chillán, Plano 73

180 Alarcón, Bernardino . . 20 3F. 16- 2.54 169 Osorio M., Florali . . 7,5 3F. 2- 9-54 175 Comunidad Casanova . 25 3F. 20 -1-54 177 Osorio O., Luis 15 3F. 14- 3-55 223 Casanueva de la B., Aní- 220 Osorio, Isaura vda.. de 5 1F. 26- 5-55

bal ; 10 3F. 24- 2-56 295 Quintana R., Flavio . . 10 3F. 13- 6-56 233 Campos, Fernando . . . 5 1F. 8- 8-56 401 Comunidad F o r e s t a l 170 Ruiz del Solar, Edelmi.

Raleo 150 3F. 4- 12-57 ra 7,5 3F. 3- 8-54 52 Díaz C., José 25 3F. 26- 11-56 178 Roessler W., Rodolfo . . 15 3F. 16- 2-54

116 Díaz C., José 10 3F. 1- 2-54 235 Ravanal R., Lemanda . . 5 1F. 8- 8-56 294 Figueroa G., Rafael . . . 15 3F. 14- 3-56 164 Solar, Delila de del . . . 3 1F. 2- 4-55 396 FB'. CC. Est. Magdalena 5 3F. 17- 9-56 232 Stewart P., Douglas . . 15 3F. 5- 6-56 160 González O., Cristoba- 179 Suc. N. León 15 3F. 18- 1-55

lina 3 1F. 2- 9-54 234 Suc. José del C. Suazo 15 3F. 5- 6-56 161 González O., Miguel . . 3 1F. 2- 9-54 174 • Gertosio, Gastón 10 3F. 14-11-55 183 Suc. Pirote y Alca.rtega-176 González, Juan 20 3F. 16- 2-54 ray 50 3F. 4- 12-57 181 Grückler, Alberto . . . 20 3F. 16- 2-54 159 Trabucco, Enrique . . . 3 IF. 9- 4-54 296 Gaeitúa B„ Arturo . . . 25 3F. 11- 7-56 165 Vera, Belisario 5 1F. 19- 3-54 162 Inostroza O., Tristán . . 3 1F. 2- 9-54 166 Vera, Romillo . 5 1F. 26- 4-54 163 Muñoz vda. de Solar, 171 Vera F., Enrique 7,5u 3F. 23- 4-54

Domitila 3 1F. 2- 9-54 305 Vera Celoma, Daniel . 7,5 3F. 14- 3-55

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Charrúa Ltda. "ZONA A", Cooperativa Charrúa, Plano Pág. 82

Martínez, Enrique . Muñoz B., Néstor . . Muñoz G., Delfín . . Min. de Agricultura Muñoz, Ernesto . . . Núñez B., Juan .. . Olea, Blanca y Alfonso Suc. M. Moreno . . Suc. Wilson Suiter K., Cristian . . Suc. Arturo Zabala

Soc. Mc-nte Aguila. Ltda Suc. Gouet Palma, Orlando . . . Soc. Agr. y For. Prima vera Turner D., Eduardo Turner D., Federico Uslar S., Alfredo . . Yáñez M., Andrés . Zarate N., Luis . . . Zúñiga, Agustín . . Zúñiga, Aurelio . . . Zabala, Natividad vda. de Zaüartu, Elena vda. de Zañartu, Lucila vda. de

"ZONA B", Cooperativa, Charrúa, Plano Pág. 83

13 Amín, Carlos . . . . , . . 3 3F. 15- 9-51 26 10 Baungarner, José 3 3F. 22. 9-51 32 12 Boero, Andrés 3 3F. 10- 11-51 33 20 Becerra, Simón 3 1F. 5- 11-51 41 45 Barchi, José 100 3F. 17- 8-55 47 84 Becker, Orlando 15 3F. 13- 6-57 1 8 Coop. Agr. Colonización 25 3F. 2- 11-51 37

19 Carvallo, Manuel . . 25 3F. 15-11-51 3 24 Cruz, Armando y Osval- 4

do 15 3F. 10-11-51 15 42 Caja Nac. EE. PP. y PP. 50 3F. 12- 2-53 17

2 Daroch Soto, Alberto . 3 1F. 28- 9-51 18 y 86 Direc. Obras Sanlt. (A. 18a.

Potable) 50 3F. 19- 6-57 22 23 Estrada Z., Víctor . . 10 3F. 20- 9-51 34 35 Estrada, Fermín y San- 46

tiago 10 3F. 20- 9-51 16 40 Escuela Hogar Charrúa. 7,5 3F. 25- 4-53 16

43 Emp. Forestal Colicheo 150 3F. 24- 4-56 21 29 Espinoza P., Marees . . 3 1F. 23. 7-54 38 27 Ferreira P., Felipe . . . 5 1F. 12- 2-55 11 36 Ferreira F., David . . . 15 3F. 1- 2-51 9

30 28 Ferreira, Carlos 7,5 1F. 7- 3-52 9

30 5 Gutiérrez C., Luis . . . 3 1F. 15- 9-51 31

14 González A., Manuel . . 3 3F. 15- 9-51 39 7 Keller, Gustavo 3 1F. 15- 9-51

44 Hurtado, Raúl 5 3F. 12- 1-55 85 6 Matus P., Manuel . . 3 1F. 15- 9-51 88

49 81 y 81a.

Ahumada, Carlos y Por-firio Barros D., Emilio . .

Betancourt C., Elíseo .

25 3F. 5 3F.

10 3F.

17- 9-53 30- 3-53

1- 2-56

82 Bobadilla P„ Auristela 52 Córdova G., Gregorio . 53 Conejeros, Manuel . . ' . 54 Escobar, Carlos 74 Escobar ,René

3 1F. 28- 11-51 10 3F. 6- 3-52 3 1F. 24- 1-53

20 :ÍF. 5- 12-53 3 1F. s .c . 3 1F. 22- 9-51 3 1F. 10- 3-52 3 1F. 15- 9-51 3 IF. 22_ 9-51

20 3F. 17- 9-54 3 1F. 10-11-51

30 3F. 28- 9-51 50 3F. 15- 9-51 25 3F. s .c .

5 1F. 4- 2-56 5 1F. 15- 9-51

25 3F. 15- 9-51 7,5 3F. 17- 2-53 3 3F. 15- 9-51

10 3F. 10-10-51 3 3F. 15- 3-57 3 1F. 8- 4-52

1 1F. 3- 5-52 10 3F. 13- 6-57 50 3F. s.c .

2 IF. 16 2-55 3 1F. 27- 12-52 3 1F. 27- 12-52

10 3F. 13- 3-53 5 1F. 7- 8-54

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Numero Suscritos Conexión Número

Nombre del cooperado Suscritos Conexión

78 Eyzaguirre, Lorenzo . . 5 IF. 29- 4-55 76 Recart, Alberto 15 3F. 8- 1.54 55 Fissore B. y Cía 15 3F. 24.12-52 79 Raby, Sidney 5 1F. 17- 8-55 56 FF. CC. Est. Yumbel . . 10 3F. 14- 1-53 50 Suc. B., Betancourt . . 3 1F. 24- 1-53 75 Fissore, Bernardo . . 5 3F. 28-10-53 51 Suc. Isidro Carpenter . 2 1F. 5- 1-53 58 Herlitz, Gerardo 10 IF. 15-12-53 57 Schuller, Santiago . . . 7.5 3F. 24- 1-53 59 Hazlebl y Berlo 10 3F. 24-12-53 65 Suc. M. Robles . . 2 1F. 27- 2-53 60 Hargous F., Bernardo . 15 3F. 16- 2-56 80 Suc. Victor Betancourt. 3 1F. 22-11-55

7 Keller, Gustavo 3 IF. 15- 9-51 73 Kirsebon, Alfredo . . 5 3F. 12- 4-54 66 Timmermann de H., Ir-61 Mahuzler, Antonio . . . 5 IF. 27- 2-53 ma 7,5 3F. 27-12-53 62 Megges G., Ramiro . . . 7,5 3F. 24- 1.53 67 Timmermann vda. de B., 63 Melo F., Humberto . . . 25 3F. 6- 3-53 Herta 15 3F. 17- 2.53 87 Martín, Luis 10 3F. 29- 1-58 68 Timmermann, Bernardo 150 3F. 24-12-53 77 Peña, de Aldunate, Ze_ 69 Timmerman, Enrique . . 15 3F. 20-12-53

laida 5 3F. 26- 4-54 70 Uslar S., Osvaldo .. 50 3F. 20. 2-53 89 Puffe y Cia 10 3F. S . C . 71 Villagra de la S., José. 5 IF. 7- 1-53 8ßa. Puffe y Cia 25 3F. S . C . 72 Viveros F., Luis 1 1F. 24- 1-53 64 Quilidr'án, Eliecer . . 1 IF. 24-12-52 83 Verbeken G., Félix . . . 15 3F. 10- 7-56

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energia Electrica Los Angeles Ltdo, "ZONA A", Cooperativa Los Angeles. Plano Pàg. 92

39 Acuña I., Manuel . . 3 1F. 19- 3-55 6 Bcrdeu, Carlos 3 1F. 24. 4-53

79 Acuña, Alonso 25 3F. 19- 6-57 10 Bordeu, Carlos 25 3F. 5- 10-56 22 Barrueto, Manuel . . 15 3F. 28- 11-55 27 Becker, Rolf 50 3F. 13- 7-56 67 Bordeu, Edmundo . . 15 3F. 19- 2-53 75 Barrueto, Darío 25 3F. s .c . 76 Brlto, Marcos 15 3F. 7- 5-57 81 Ba.rrueto, Waldo 10 3F. 27- 5-57 90 Barrueto, Nemoroso . . . 15 3F. s . c . 91 Barrueto, Waldo 10 3F. s .c . 23 Carrasco, Enrique . . . . 7,5 3F. 5- 6-54 33 Carrasco F., Eloy . . . . 7,5 3F. 5- 6-54 36 Carrasco, Benjamín . . . 7,5 1F. 10- 2-54 40 Carrasco, Custodio . . . 5 1F. 31- 12-54 73 Com. Agr. Las Vegas . . 25 3F. 25. 7-57 88 Corral, Ema de 3 1F. s .c . 15 De la Maza, Néstor . . 5 3F. 3- 9-53 47 De la Maza, Rómulo . . 5 1F. 2- 12-53 60 De la Maza, Camilo . . . 10 3F. 27- 6-53 97 De la Fuente, Luis . . . 15 3F. 7- 8-57 93 Esc. Granja D. Barrueto 50 3F. 31- 12-57 71 FF. CC. Est. Santa Fe. 20 3F. 13- 4-56 72 FF. CC. Est. Candelaria 3 1F. 22- 10-53 74 Figueroa, José 10 3F. 8- 2-55 12 Gesswein E„ Heriberto. 3 1F. 13- 5-53 38 Guajardo, Pedro 2 1F. 1-10-53

92 Gouet, Carlos 10 3F. 10-12-57 87 Jara R., Raúl 10 3F. s .c . 89 Jofré, Eduardo 5 IF. s .c . 35 Krausse L., Enrique . . . 5 • 1F. 19- 6-56 20 Moller S., Nieves .. 15 3F. 11- 3-54 34 Monje R., Juan 3 - *1F. 28- 4-55 37 Medina M., Cipriano . 5 1F. 10- 12-53 43 Me. Crea., Tomás 2 1F. 2- 10-53 21 Neckelmann, Federico, . 7,5 3F. 14- 4.54 42 Pinochet M., Ramón . . 5 1F. 14- 12-53 41 Reyes S., Carlos 2 IF. 18- 2-54

4 Suc. Marcial Rocha . . . 1 1F. 26- 2-54 5 Servicio Nac. de Salud

(Hda. Santa Fe) 50 3F. 19- 6-54 11 Suc. O. Carrasco .. 7,5 3F. 23- 12-53 14 Suc. M. de la Mazn. . . . 10 3F. 10- 8-53 77 Servicio Nac. de Salud

(Hda. Santa Fe.) 5 IF. 17- 5-57 80 Salgado, César 20 3F. 25- 7-57 82 Sáez, Leandro 5 1F. 13- 8-57 86 San Martin Diógenes . . 7 3F. s .c .

3 Tordesilla, Roberto .. . 1 IF. 3- 5-54 7 Ureta Ccx R., v Gmo. . 47.5 3F. 13- 8-53

13 Vergara B., Gustavo . . 25 3F. 28- 10-54 24 Vivanco P.. Samuel . . . 15 3F. 18- 1-55 58 Villegas de C., Hilda . . 3 1F. 24- 12-56 61 Vásquez, Marcelino . . . 15 3F. 28- 3-55 78 Vásquez, Nievci 25 3F. 14- 6.57

"ZONA B", Cooperativa Los Angeles. Plano Pàg. 93

52 Bastidas F., Enrique . . Berndt, Carlos

3 1F. 25- 10-55 54

Bastidas F., Enrique . . Berndt, Carlos 10 3F. 9- 1-57

66 Baier, Adelaida 5 1F. 27- 3-57 69 Baeza, Rudecindo . . 5 1F. 16- 4-57 83 Barrueto G., Nemoroso. 5 IF. s .c . 95 Barrueto, Juan 5 1F. s .c . 45 Compagnon, Roberto . . 5 1F. 24- 11-55 85 Com. Bunster Gómez y

Forestal San M i g u e l Ltda 25 3F. s .c .

55 De la Maaa, Fortunato. 5 1F. 15- 1.57 70 D. T. I. C. A 50 3F. 30- 9-54 65 Eldfeldt, Guillermo . . 7,5 3F. 12- 1-57 96 Estrada I„ Gilberto . . 35 3F. 5-11-57

1 Fusch, Willy 5 1F. 7- 3-57 26 Figueroa, Héctor . . . . 10 3F. 8- 2-55 29 Freire A., Carlos 10 3F. 30- 1.56 32 Gómez M„ Héctor . . 15 3F. 25- 1-55 44 Guilén, Jorge 5 1F. 24- 11-55 59 Kunsle, Eduardo 15 3F. 12- 2-57 28 Martínez G., Tullo . . . 10 3F. 27- 12-54 46 Meló, Alberto 5 1F. 23- 6-56 50 Momquiert, Juan . . 5 1F. 31- 1.56 68 Min. de Agricultura . . 25 3F. 21- 2-55 99 Min. de Agricultura . . 5 1F. 7- 2-58

2 Naranjo, José . . ' 5 IF. 7- 3-57 84 Ncvoa, Armando 7,5 3F. s.c. 49 Oliva C., Evaristo . . 5 1F. 21- 11-55 30 Pinto A., Carlos 10 3F. 30- 1-56 94 Pérez, Pedro 5 1F. s . c . 31 Quezada, Rodolfo .. 7,5 3F. 10- 2-56 53 Ramos B., Antonio . . . 5 IF. 7- 3-57 63 Rebolledo C., Hernán . 5 IF. s .c . 64 Rebolledo C., Hernán . . 5 1F. 22-12-56 98 Rincón de la C., Eleu_

terio 10 1F. 7- 3-57 16 Serv. de Segure Social

(Manzanar) 15 3F. 11- 4-54 17 Serv. de Seguro Social

(Adm.) 10 1F. 21- 4-54 18 Serv. de Seguro Social

(Graneros) 25 3F. 14- 9-54 19 Serv. de Seguro Social

(Fábrica) 300 3F. 6- 9-54 56 Schultz,. Otto 15 3F. 8- 1-57 57 Schwinwald, Mauricio . 5 1F. 22- 12-56 48 Urzúa, Raúl 5 1F. 23- 11-55 62 Urrutlcoechea, Luis . . 75 3F. 7- 8-56 51 Veloso, Juan 3 1F. 24- 11-55 25 Vial F., Francisco .. 25 3F. 13- 9-56

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Paillaco Ltda. "ZONA A", Cooperativa Paillaco. Plano Pàg. 102

34 Arias, Juan Bautista . . 5 1F. 25- 8-50 81 Albornoz, Merardo . . . 3 1F. 14.11-55 38 Aravena, Arturo 5 3F. 19- 2-51 30 Berger, Enrique 3 1F. 16- 8-50 42 Astete, Julio 3 1F. 6- 7-51 43 'Burmeister, Augusto . . 3 1F. 7- 7-51 65 Andwanteï, Otto . . 10 3F. 22- 4-52 35 Csizchke, Oscar 5 1F. 7-11-50 80 Arias, Juan Bautista . . 3 1F. 8- 6-56 45 Cárdenas, Carlos 3 1F. 6- 7-51

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscritos Conexión Número Suscrito Conexión

46 Cortéz, Luis 3 1F. 7- 7-51 55 Muñoz, Emiliano . . 15 3F. 10- 9-51 64 Calzada, Emilio 3 1F. 3- 5-52 70 Neuman, Fridomero . . . 5 IF. 28- 9-53 82 Cardemil, Alejandro . . 3 1F. 7- 2-56 23 Plnuer, Alfredo 3 1F. 8- 9-50 37 Fuentealba, Rigoberto . 5 1F. 18- 4-50 56 Paredes, Jenaro 3 1F. 6- 7-51 41 FF. CC. del Est. Lipin- 32 Recaseus, Ricardo . . 3 1F. 11- 8-50

gue 5 1F. 19- 2-51 57 Rubilar, Cantando . . . 3 IF. 6- 7-51 47 Folian, Werner 3 1F. 17 Schtange, Albino . . 25 3F. 20- 5-49 48 Fernández, Miguel . . . 5 1F. 6- 7-51 24 Schtange, Natalia vda.

1F. 12- 9-50 49 Flores vda. de Prosperl- de 3 1F. 12- 9-50 na 3 1F. 19- 7-51 28 Santibáñez, Roberto . . 3 1F. 16- 8-50

90 Foltzich, Magin 3 1F. 5- 4.56 39 Stuven, Hernán 5 1F. 17- 1-51 31 Gtinckel, Fernando . . . 3 1F. 26- 8-50 50 Galilea, Angel 3 1F. 12- 7-51 40 Servicio de Seguro So-51 González, Enrique . . . 5 1F. 6- 7-51 cial 25 3F. 24- 2-53 52 González, Domingo . . . 25 3F. 10-10-51 44 Suc. Pedro Benavides . 3 IF. 6- 7-51 85 Gebauer, Teobaldo . . . 3 1F. 6- 2-56 58 Sommer, Erna vda. de. 15 3F. 7- 6-52 86 Gebauer, Otto 3 1F. 6- 2-56 59 Sotomayor, Artidoro . . 3 1F. 6 . 7-51 79 Gómez, Rupertino . . . 3 1F. 14-11-55 60 Siegeie, Inés vda. de . 3 1F. 6- 7-51 25 Harcha, Carlos 3 1F. 24- 8-50 77 Sauterel, Carlos 5 1F. 30-11-54 53 Hagedorn, Francisco . . 3 1F. 6- 7-5J 19 Ulrich, Ernesto 10 3F. 20- 3-50 54 Hermoeilla, Héctor 3 1F. 6- 7-51 61 TJlloa A.. Víctor 10 3F. 6- 7-51 66 Heisse, Albino 5 1F. 29-10-52 62 Ulloa, Juan M 7,5 3F. 6- 7-51 68 Hidalgo, Olegario . . 3 1F. 29-10-52 36 Vásquez, Qulrino . . 15 3F. 27- 8-50 29 Junge, Camila vda. de. 3 1F. 25- 8-50 87 Vera P„ Simón 3 1F. 27- 4-56 26 Klagges, Dita vda. de . 3 1F. 26- 8-50 33 Weber, Gustavo 3 1F. 25- 8-50 27 Klagges, Bernardo . . 3 1F. 10- 1-51 63 Zúñiga., Roberto 3 1F. 6- 7-51

"ZONA B". Cooperativa Paillaoo. Plano Pág. 103

1 Alcaíno, Abraham . . . . 5 3F. 23- 1-50 72 Mohr, Ricardo 7.5 3F. 15- 6-54 34 Ariztía, Aníbal 10 3F. 19- 2-56 75 Meló, Rafael 3 3F. 21-12-54 2 Carrasco, Tomás 3 1F. 12- 2-49 76 Menz, Santiago 7,5 3F. 15- 9-54 3 Camino, René 5 3F. 29- 3-49 91 Monsalve, Juan 3 1F. 8- 2-50

69 Camino, Alberto 5 3F. 12- 2-53 11 Pérez, Juan Stgo 10 3F. 14-12-49 5 Fontanaz, Gustavo . . . 25 3F. 15-12-49 78 Pérez, Juan Stgo 3 1F. 30- 6-54 4 Günther, Fernando . . . 10 3F. 13-12-49 13 Rademacher, Guillermo. 15 3F. 31- 3-50 6 Grime, Harold 10 1F. 13- 1-50 83 Rosales A., José 3 1F. 14-11-55 7 Grime, Harold 15 3F. 31-10-50 89 Rademacher, Alfredo . . 15 3F. 4- 2-56

67 Gleisner, Carlos . . . . 15 3F. 6-12-52 14 Sanz, Jaime 10 3F. 6- 1-50 71 González, Andrés . . 25 3F. 5-11-54 15 Schwebitz, Reinaldo . . 3 1F. 15-12-50 74 G-amé, Domingo 10 3F. 5-12-54 16 Siegel, Leopoldo 5 3F. 7- 6-51 73 Hoffmann, Germán . . . 3 3F. 7- 2-55 12 Kisllng, Pablo 3 1F. 29-12-49 92 Sociedad Lino Futrono 75 3F. 8 Matzner, Germán 3 1F. 31- 8-50 1« Twele, Helmut 5 3F. 15-12-49 9 Matte, Raúl 5 3F. 23- 1-50 20 Vásquez, Armando . . . 5 3F. 13- 1-50

10 Möhr, Germán 5 3F. 23- 1-50 88 Viersbach, José 25 3F. 4- 2-56 21 Magnani, Oscar 10

» 3F. 27- 4-50 22 Wijnant, Teófilo 10 3F. 13- 1-50

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Río Bueno-Raneo Ltda. LISTA DE SOCIOS

"ZONA A". Coop. Río Bueno-Raneo. Plano Pág. 112

79 Bate, Guillermo 5 1F. 20- 7-48 89 Hott, Julio 3 IF. 5- 1-52 81 Boettcher, Federico . . . 7,5 1F. 4- 8-48 129 Iribarne, Carlos 5 IF. 21- 10-55

109 Bima S. A 300 3F. 17- 2-55 1 Lopetegui, Adela vda. 110 Alvarez, Luis 3 1F. 7- 6-54 de 7,5 3F. 15- 6-48 133 Clereine, Ursula 3 1F. 15-11-55 95 Loyola J., Roberto . . . . 5 IF. 31- 12-53 80 Duhalde, Alfredo 10 3F. 5-48 141 Lopetegui de B., Olga . 10 IF. 30- 5-56 82 Duhalde de Orella, Sil- 14 Monsalve, Juan 3 IF. 8- 2-50

via 3 1F. 76 Morey, Juan 10 3F. 17- 8-48 88 Duhalde H., René . . . . 5 1F. 17- 1-52 77 Suc. Eduardo Barnetché 10 IF. 27- 5-48 75 Ferrón ai., Alfredo . . . 10 3F. 27- 5-48 83 Fritz, Teófilo 5 1F. 27- 7-50 85 Strobel, Angelina vda. 86 FF. CC. Est. Los Cana- de 3 IF. 20- 8-50

les 5 1F. 20- 8-50 74 Uribe S., Alfredo 7,5 IF. 4-43 87 FF. CC. Est. Rapaco . . 5 1F. 20- 8-50 72 Vogt Sch., Otto 10 IF. 7- 6-50 79 Heuíemann, Fernando. 5 3F. 78 Zwanzgen Hermanos . . 25 3F. 4-48

"ZONA B' . Coop. Río Bueno -Raneo. Plano Pág. 113

107 Aubel R., Francisco . . . 15 3F. ' 24-12-54 103 Fournler H., Luis . . 3 IF. 19- 8-54 108 Aubel R„ Francisco . . . 7,5 3F. 24- 12-54 19 Henríquez, Justo . . 5 IF. 25- 2-50 25 Becker, Julio 5 3F. 22- 2-49 24 Heinrich T., Waldemar. 10 3F. 22- 2-49 16 Caxrasco, Adela vda. de 5 3F. 10- 6-48 125 Heinrich T., Waldemar. 3 IF. 26- 7-55

102 Com. Fundo Los Qut- 135 Hacienda Purrapel S. A. 25 3F. 30- 5-56 lantos 15 3F. 10- 7-54 139 Hott E., Santiago 5 IF." 16- 5-56

.37 Caminondo, Juan . . 15 3F. 16- 5-56 150 Holmgren B., Heine . . . 7,5 IF. 15- 8-56 18 Duhalde B„ Juan . . 25 3F. 22- 11-49 136 Lacoste, Alberto 10 IF. 23- 12-55 23 Daniel, Helmuth 5 1F. 21- 2-49 93 Pinto, Guillermo 25 3F. 4- 2-53 51 Daniel B., Oscar 7,5 3F. 28- 2-50 104 Pinninghoff, Guillermo 7,5 3F. 30- 10-54 52 Daniel W., Rolando . . . 7,5 IF. 15- 8-56 2 Suc. Juan C. Caminon-

105 Daniel, Alberto 7,5 3F. 25- 10-54 do 10 3F. 20- 10-49 18 Estación A., Guzmán . . 3 1F. 22- 2-49 17 Soc. Agrícola A. Montt 94 Echavarrt, Genaro . . 5 3F. 19- 2-53 S. A 7,5 3F. 11- 6-48 26 Fuentes O., Julio . . . . 3 1F. 26- 10-49 20 Solís, Arturo 5 IF. 25- 2-49

22 Schwenke, Osvaldo . . . 5 1F. 23-12-53 36 Fernández, Eugenio . . . 1 1F. 27-12-49 27 Suc. O. Heinrlch . . 25 3F. 22- 2-49 37 Teodoro, Delgado . . 1 1F. 27-12-49

110 Schilling Sch., Enrique. 10 3F. 16- 6-55 38 Fernández, Luis 1 1F. 27-12-4» 106 Ubilla, Eduardo 7,5 3F. 9-12-54 39 Pugin, Teresa D. vda. 21 Vergaia, Osvaldo 5 3F. 23-12-53 de 1 1F. 27-12-49

130 Villanueva B., Fellzardo 3 1F. 9- 4-56 40 Zúfiiga, Ester vda. de . 1 1F. 27-12-49 138 Vásquez B., Hernán . . 10 3F. 16- 5-56 41 Suc. Leonardo Díaz . . . 1 1F. 27-12-49 140 Vásquez B., Raúl 10 3F. 30- 5-56 42 Cort ez, Manuel 1 1F. 27-12-49 Vásquez B., Raúl

43 Hermosilla, Gilberto . . 1 1F. 27-12-49 "CRUCERO". Varios cooperados. Coop. Río Bueno- 44 Oscar Pardo C 1 1F. 27-12-49

Raneo 45 Ríos, Francisco 1 1F. 2- 7-55 46 Retamal, José 1 IF. 27-12-49 47 Hidalgo, Agustín 1 1F. 27-12-49

29 Estación Crucero . . 3 1F. 22- 2-49 48 Díaz, Ana B. vda. de . . 1 1F. 27-12-49 30 Cambiador de Crucero . 1 1F. 22- 2-49 49 Barrientos, Lucio . . 1 1F. 27-12-49 31 Escuela Pública . . . . . 5 3F. 2- 7-50 50 Fernández, Santiago . . 1 1F. 27-12-49 32 Eleodoro Vega 1 1F. 27-12-49 53 Inspección Fiscal . . 5 3F. 25- 5-50 33 Schultheiss, C a r m e n 54 Carabineros Crucero . . 1 1F. 22- 2-49

viuda de i . . 1 1F. 27-12-49 123 Carrasco, Armando , . 1 1F. 16- 7-55 34 Salaza.r, Demetrio . . 1 1F. 27-12-49 146 Tejada, Alejo 1 1F. 30- 5-56 35 Martel Inocente . . . . 1 1F. 27-12-49 147 Martínez, Arturo 1 1F. 30- 5-56

"ZONA C". Ccop. Río Bueno-Raneo. Plano Pág. 114

5 Avilez V., Ruperto . . . 7,5 3F. 18- 6-48 101 Schilling Sch., Guiller-9 Caracotch, Pedro . . 7,5 3F. 21-10-49 15 3F. 23--12-53

15 Carabineros Traiguén . 1 1F. 5-10-49 113 Theirs, Reinaldo . . M 3F. 11-- 2-55 55 Colonia Agrícola Río 114 Schenke, Victor 10 3F. 14-• 2-55

Bueno (70 empalmes 131 Solls M., Llno •3 1F. 15--11-55 monofásicos) 142 Steuber, Otto 10 3F. 23--12-55

148 Carrasco S., Aldo . . 3 1F. 30- 5-56 115 Wetzel, Carlos 10 3F. 1-- 2-55 3 Flgueroa, Alfredo . . 7,5 3F. 11- 6-48 8 Zwanzger, Alberto . . . 10 3F. 1-• 2-55

11 Fredes, María vda. de. 10 3F. 11-11-43 92 Ferrón M„ José 7,5 1F. 9- 9-52 6 Heim, Brunilda de . . . 5 1F. 18- 6-48 "VIVANCO". Varios cooperados. Coop. Rio Bueno-7 Horn, Carlct3 7,5 3F. 21-10-49 Raneo

143 Hott E., Alberto 5 3F. 23-12-55 144 Hott E., Roberto . . 5 3F. 23-12-55 124 Larraín, Pedro 10 3F. 3- 8-55 117 Sobarzo M., Luis . . . . 1 1F. 16-• 6-55

4 Mann W., Guillermo . . 7,5 3F. 15- 6-48 118 Santibáñez, Rosa Ame-13 Maetschel G., Oscar . . 5 3F. 10- 6-48 lla 1 1F. 27-•12-49

112 Noach W., Waldemar . 10 3F. 14- 2-55 119 Rodas, Rosarlo R. vda. 128 Navarrete C„ Julio . . . 3 1F. 15-11-55 de 1 1F. 15- 6-55 57 Pfister, Emilio 3 1F. 19- 5-50 120 Uribe P., Francisco . . . 1 1F. 16-• 6-55

134 Perry V., Tomás 3 1F. 20- 3-56 121 Vergara D., Gustavo . . 1 1F. 16-• 6-55 10 Schenke, Ricardo . . 7,5 3F. 10- 6-48 122 Pinuer P., Oscar . . . . 1 1F. 16-• 6-55 12 Solls U., Erasmo . . 10 3F. 22-10-49 126 Alumbrado Públ. de Vi-56 Stolzenbach, Arturo . . 10 3F. 26- 4-49 vanco 1 1F. 10- 10-55 59 Stolzenbach, Arturo . . 3 1F. 21- 5-51 127 Cañas, Alba V. vda. de 1 1F. 16-• 6-55 90 Rosas L., Manuel . . 3 1F. 19- 2-52 145 Estación Vlvanco . . 3 1F. 20- 2-56 91 Schweikart, Adalberto . 5 3F. 28- 8-52 149 Esc. N.o 21 Vlvanco . . 1 1F. 23- 12-55

"ZONA D' '. Coop. Río Bueno-Raneo. Plano Pág. 115

132 Barlchivich, Luis . . 5 1F. 15-11-57 100 Nelra P., José 3 1F. 22- 12-53 69 Carabineros Puerto Nue- 62 Ramírez, Juan 3 1F. 23- 7-49

vo 1 1F. 23- 7-49 63 Ramírez, Federico . . 3 1F. 23- 7-49 61 Dippel, Carlos 10 1F. 9- 8-49 66 Ramírez, Macedonio . . 3 1F. 23- 7-49 70 Fuchslocher R„ Luis . 7,5 1F. 24- 5-50 58 Suc. Osvaldo Wulff . . . 3 1F. 22- 12-53 60 Hacienda Calcufilo . . 25 3F. 16- 7-49 64 Suc. Arturo JaramlUo . 3 IF. 23- 7-49 68 Hoffmann, Catalina vda.. 71 Soc. Fundo Los Chllcos 7,5 1F. 7- 6-50

de 25 3F. 6- 9-49 65 Urlbe S., Erasmo . . 3 1F. 23- 7-49 67 Ibarboure, Santiago . . 7,5 3F. 18- 8-49 98 Uribe, Demecio 3 1F. 6- 1-55 73 Lacoste, Alberto 7,5 1F. 20- 8-57 99 Urlbe, Zafira vda. de . 3 1F. 21- 5-54 97 Navarrete C., Hernán . 3 1F. 22-12-53 96 Vera G., Armando . . . 3 1F. 22- 12-53

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Osorno Ltda. LISTA DE SOCIOS

"ZONA A" . Coop. Osorno. Plano Pág. 124

118 Asenjo, Rolando . . 5 3F. 3- 4-47 554 Cárdenas, Eusebio . . 2 1F. 14- 1-55 135 Aleuanlli. Francisco . . . 3 1F. 4- 5-47 432 Dobrew, Marta H. de . 10 3F. s . c . 421 Aguila, Efraín 1 1F. 24-12-51 133 Engler, Oscax 25 3F. 26- 4-47 543 Ampuero, Belarmino . . 2 1F. 14- 1-55 566 Escobar, Eduardo . . 3 1F. 30- 12-55 122 Binder, Gustavo 5 3F. 14- 3-47 137 Fc-llert, Alberto 10 3F. 10- 5-47 123 Buchroitner', Carlos . . . 5 3F. 30- 5-47 138 Fröhlich, Carlos 5 1F. 31- 3-47 124 Buschmann, Julio . . 15 3F. 23- 3-47 139 Fröhlich, Otto 5 3F. 10- 6-47 263 Barrientos, Luis 1,5 1F. 30-10-49 140 Fuchslocher, Adolfo . . 3 1F. 12- 5-47 275 Barría, Manuel 5 1F. 9- 2-50 141 Fuchslocher, Alberto . . 5 3F. 16- 5-47 127 Cambiaso y Hayler . . . 5 3F. 9- 4-47 142 Fuchelocher, Gustavo . 5 1F. 14- 8-47 130 Clínica Osorno S. A. 15 3F. s .c . 143 Fuchslocher, Reinaldo. 10 3F. 17- 7-47 216 Club Aéreo Osorno . . . 20 1F. 2- 3-48 211 Follert, Carlos 15 3F. 27-10-47 418 Cárdenas, Carlos . . . . 25 3F. 13- 2-52 274 Flores, Arturo 3 1F. 28- 1-50 418 Cárdenas, Carlos . . 25 3F. 26- 4-47 413 Follert, Osvaldo . . . . . 5 3F. 29- 2-52 448 Carabineros de Quilaca- 145 Gebler, Ricardo 15 3F. 20- 8-4T

huín 1 1F. 20- 3-53 452 Geyso, Gisela von . . . . 15 3F. 26-: 12-52

268 Hinostroza, Cresenciano 3 IF. 1-50 437 Jackson M.. Guillermo. 5 IF. 5- 9-52 446 Jackson, Alberto 5 IF. 20- 3-53 155 Keim, Alfonso 10 3F. 23« 8-47 156 Keim, Egon 5 3F. 17- 7-47 264 Keim A. K. v. de .. 5 IF. 5- 11-50 271 Ludwing, Erna G. v. de 10 IF. 28- 1-50 159 Martínez, Lupercio .. . 5 IF. 28- 8-47 160 Martínez, Roberto . . 5 IF. 29- 8-49 414 Martinez, Juan de D. . 5 IF. 24- 12-51 415 Misión Quilacahuín . . 15 3F. 29- 1-52 442 Meyer, German 15 3F. 7- 1-53 486 Mohr, Katy K. vda. de 5 IF. 7- 6-54 542 Matamala, Pedro 2 IF. 4- 2-55 416 Nusser', Walter 25 3F. 18- 2-52 420 Ponce, Edmundo . . . . 1 IF. 24- 12-51 464 Pala.cios, Gilberto . . 3 IF. 15- 6-53

72 Roigé, Ramón 10 3F. 26- 1-52 423 Rosas, Hernán 10 IF. 12- 9-52 157 Sue. Arturo Monteeino 5 IF. 17- 7-47 172 Sue. Andrés Rosas . . . 5 3F. 28- 8-47 174 Sandoval, Lorenzo .. . 3 IF. 25- 8-47 178 Sue. Enrique Schilling. 5 3F. 24- 8-47 179 Schilling, Helmuth . . . 35 3F. 28- 8-47 180 Schilling, Victor 50 3F. 28- 8-47 183 Schütz, Arturo 5 3F. 3- 10-47

186 Schwalm, Federico . 10 3F. 26-• 3 -47 188 Sommer, Ricardo .. 15 3F. 26- -47 189 Sotomayor, Carlo« . 5 3F. 11-•10 -47 189a. Sotomayor, Carlos 5 3F. 11--10 -47 190 Sunkel, Heins .. 15 3F. 30-•10' -47 219 Scholz, Arnoldo . . 5 3F. 30-• 5 -48 220 Suc. Juan Werner . 5 3F. 4--48 234 Sommer. Carlos . . 25 3F. 28-•12--48 270 Suc. Alberto Amthauer 5 3F. 21-. 1--50 273 Sommer, Gulllermo 5 IF. 29-- 3 -50 277 Stein, Francisco . . . 5 IF. 25-• 1--50

298 Santibanez, Atilio Se-gundo 5 IF. 30-•12 -50

417 Sue. Cleto Moreira . 3 JF. 29-• 1--52 419 Santibanez, Evaristo 3 IF. 13-• 2 -52 422 Saez, Albina 1 IF. 24-•12--51 594 Schilling Helmuth ile-

cheria) ile-

10 3F. 12-• 9--55 595 Sue. Carlos Burgos 5 IF. 28-•11--56 272 Tunon, Benjamin . 3 IF. 9-• 2--50 203 Vasquez, Osvaldo . . 5 3F. 28- 10--47 213 Vasquez, Guido .. . 5 IF. 3-•12-•47 214 Vasquez, Jorge .. . 5 IF. 27- 10-•47 451 Werner, Alfonso . . . 7.5 IF. 10- 3-•53 557 Yanez, Eduardo . . . 3 IF. 8-• 7--55

"ZONA B". Coop. Osorno. Plano Pág. 125

243 Angulo Quintiliano . . . 5 3F. 26-• 4-49 125 Buschmann, Julio . . . 5 3F. 31-• 3-47 152 Barría, Daniel 5 3F. 8-• 9-47 245 Blschhoffshausen L., yon 5 3F. 30-• 5-49 246 Buch, Pablo 15 3F. 26-• 4-49 259 Boettcher, A. M. vda.. de 25 3F. 30-• 6-49 206 Barrientos, Edvar . . 1 1F. 1-50 410 Buschmann, Julio . . . 1 IF. 5-•10-51 481 Bertín, Octaviano . . . 5 1F. 6-• 8-54 535 Buschman, Julio 10 3F. B.C. 129 Carrasco Octaviano . . 3 1F. 14-- 5-47 482 Carvallo, Emelina B. de 5 1F. 6-• 8-54 618 Caminondo A„ Juan . . 15 3F. 29-• 7-57 238 FF. CC. del Estado-

Trumao 5 3F. 27-• 6-49 239 FF. CC. del Esta.do-Ca^

raccl 5 1F. 3- 7-4D 240 FF. CC. del Estado-Cha-

cayal 5 1F. 3- 7-49 294 Fenner, Pablo 10 3F. 17- 11-50 144 García, Galvarino . . 5 3F. 30- 7-47 153 Gastellu, Berho y Cía. 15 3F. 3- 9-47 150 Hidalgo, Carlos 3 1F. 21- 10-47 292 Hott Alfredo 35 3F. 7- 10-50 295 Hitschfeld, Osvaldo . . . 5 1F. 27- 10-50 478 Iroumé, Raúl 5 3F. 4- 2-54 394 Kemp L., Eduardo . . . 5 3F. 15- 9-51 483 Kuschel, Osvaldo 10 1F. 6- 8-54 636 Kunstmann V. M. Hott

de 5 3F. s .c . 229 Lopetegui, W. vda. de. 3 1F. 29- 11-48 161 Martínez, Sudelia . . 1,5 1F. 30- 9-47 163 Momberg, Jorge 7,5 3F. 30- 9-47 165 Montesino, Gualberto . 10 3F. 28- 8-47 224 Momberg, Ricardo . . .

Mohr, Julio 3 1F. 3- 9-48

248 Momberg, Ricardo . . . Mohr, Julio 5 3F. 26- 10-49

258 Martínez, Fidelia S. de 1 1F. 4- 4-49 260 Montesinos, Diego . . . 5 3F. 30- 6-49 411 Montecino, Gualberto . 1 1F. 27- 11-52 461 Mohr, Víctor 7,5 3F. 25- 2-54 479 Mohr, Alfredo 5 1F. 4- 2-54 498 Moeller, Arno 5 1F. 6- 8-54 558 Montesinos M., Hernán 5 1F. 22- 10-55 296 Oelckers, Enrique . . . 5 3F. 28- 1-51 571 Oelckers, Enrique . . 25 3F. 15- 10-55 571a. Oelckers, Enrique (le-

chería) 3 1F. 18- 6-56 249 Pinninghcff, Otto . . 5 3F. 4- 9-49 173 Rosas, Elisa Sch., vda.

cíe 5 3F. 28- 8-47

261 Robert, Luis 25 3F. 2- 6-4!) 265 Rosas, Roberto 2 1F. 1-50 128 Suc. Julia G. de Gossler 5 3F. 14- 11-47 176 Schilling, Carlos 15 3F. 28- 9-47 177 Schilling, Caxlos 15 3F. 28- 9-47 244 Suc. Federico Becker . . 5 3F. 30- 5-49 250 Sotomayor, Osvaldo . . . 5 1F. 9-49 252 Silva M., Héctor 5 3F. 4- 4-49 257 Soto Bello, Federico .. 5 3F. 24- 2-49 293 Suc. Emilio Willer . . 5 3F. 21- 10-50 450 Suc. Enrique Saelzer . . 5 3F. 5- 12-52 460 Scholz, Amoldo 15 3F. 20- 1-53 634 Scholz, Marta Buschman

de 10 3F. 2- 1-58 193 Valdeavellano, Eudoro. 3 1F. 17- 9-47 194 Valdeavellano, Juan A. 5 3F. 17- 9-47 195 Valdeavellano, Luis . . 5 1F. 17- 9-47 196 Valdeavellano, Manuel

V 3 1F. 17- 9-47 197 Valdeavellano, Roberto 5 3F. 17- 9-47 198 Vásquez, Allro 5 3F. 17- 9-47 199 Vásquez, Dalmiro . . 5 3F. 17- 9-47 200 Vásquez, Edmundo . . . 5 3F. 19- 9-47 201 Vásquez, Eleodoro . . 5 3F. 15- 9-47 202 Vásquez, Juana R. vda.

de 5 3F. 19- 9-47 204 Vásquez Becker, Floren-

cio 25 3F. 9- 8-47 253 Vásquez V., Luis . . . . 3 1F. 4- 4-49 297 , Vásquez B., Edmundo. 5 3F. 13- 11-51 507 Vásquez, de Quiroga

3 1F. 15- 2-55 612 Vásquez, Héctor 15 3F. 28- 1-56 206 Wevar, Oscar 5 3F. 8- 11-47 459 Wlller, Rolando . . . . 7,5 3F. 17- 10-53

"TRUMAO". Varios cooperados. Coop. Osorno

117 Asenjo, Luis 1,5 1F. 146 Gulresse, Ramón . . 25 3F. 148 Henrique, U. R. vda .de 1,5 1F. 184 Scheilring, Ricardo . . . 1,5 1F. 210 Arcos, Manuel 1,5 1F. 217 Vidal, Miguel 2.o . . 1,5 1F. 227 Ojeda, Enrique 1,5 1F. 463 Velásquez, Leónidas . . 1 1F.

"ZONA C". Coop. Osorno. Plano Pág. 126

76 Andler, Alfonso 5 3F. 2- 6-46 267 Barrientos, Manuel . . . 5 IF. 15- 1-50 101 Arteaga, Custodio . . . 5 IF. 15- 6-46 230 Broussaingaray, Domin-

6 Benavides, Rofo 5 IF. 13- 9-45 go 3 IF. 23- 4-43 10 Bórquez, Bernardino . 5 3F. 2- 9-45 81 Dimter, Carlos 1,5 IF. 28- 5-46 17 Blaña, Alfonso Segundo 3 IF. 10- 7-45 82 Dlmter, Osvaldo 3 IF. 28- 5-46 80 Blaña, Víctor 5 IF. 20- 6-46 83 Dimter, Oscar 5 IF. 28- 5-46

121 Benavides, Juvenal . . . 3 IF. 4- 4-47 84 Dimter, Pablo 1.5 IF. 28- 5-46

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscrito Conexión

279 Dimter. Bernardo .. 5 1F. 13- 9-50 454 Díaz. Elsa B. vda. de . 3 IF. 25- 2-53

15 Epple, Guillermo . . 5 3F. 28- 5-46 85 Epple, Luis 5 1F. 28- 5-46

132 Eggers, B'ernando . . 13 1F. 28- 7-47 470 Escuela Ca.ñal Bajo .. 3 1F. 28- 9-53

16 Fonck, Antonio 5 1F. 21- 9-45 94 Frey, Ruth H. de .. 5 1F. 31- 9-46

241 FF. CC. del EKtado-FF. del E. Sagllue . . . 5 1F. 6- 9-54

242 FF. CC. del Estado-Cha-huilco 5 1F. 12- 9-49

400 Fehrmann, Juana .. . 1,5 1F. 15- 9-51 455 Fao. Agrie. Adolfo Mat-

th el 10 3F. 4- 3-53 489 Fuchslocher, Sylvia R.

de 3 1F. 7- 6-54 32 Genética Barro Blanco. 25 3F. 4- 7-45

313 Genética Barro Blanco (Lechería) 10 3F. 3- 2-58

22 Hauf, Ernesto 7,5 1F. 20- 8-45 23 Hott, Alberto 5 1F. s .c . 24 Hott, Eduardo 5 1F. 4- 10-46 86 Hernández, Pilar vda.. de 7,5 3F. 7- 12-46 87 Hermannü, Fer nando . . 5 1F. 2- 11-46 88 Hott, Helmuth 7,5 1F. 4- 1-47 89 Hott, Erna F. vda. de. 5 1F. 28- 5-46 90 Hott, Oscar 5 IF. 22- 5-46 91 Heuser, Gustavo 5 1F. 28- 5-46

151 Hott, Oscar 1,5 1F. 28- 8-47 71 Ide, Carlos 5 3F. 10- 6-46

617 Iturbide, Luis 3 1F. s .c . 92 Krämer, Alberto 5 1F. 22- 5-46 93 Kemp, Alberto 5 1F. 31- 5-46

215 Kraushaar, Erich . . 5 1F. 3-48 462 Kolbeck, Alberto 3 1F. 10- 8-53

9 Mohr H„ Martín 5 1F. 13- 9-45 33 Mohr M-, Carlos 5 1F. 12- 7-45 35 Mohr L., Arturo 50 3F. 3- 1-46 36 Mohr H., Alberto 2.0 . 7,5 IF. 10- 9-45 37 Mohr Ii., Ernesto .. 5 3F. 10- 9-45 39 Mohr H., Martin 15 3F. 14- 9-45

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Numero Suscrito Conexión

74 Mohr H., Carlos 7,5 3F. 20- 8-45 162 Ma.tthei. Federico . .. 5 IF. s .c. 433 Möhr, Catalina K. vda.

de 15 3F. 28- 8-52 469 Möhr, Jorge 5 3F. 3- 4-5'* 42 Nannig, Albino .. . 5 3F. 20- 7-45

104 Olivera, Eligio 50 3F. 2- 6-46 95 Püschel, Augusto . . . . 5 IF. 29- 5-46 96 Püschel, Arturo 5 IF. 29- 5-46

226 Prüsslng, Alberto .. 5 3F. 3- 9-48 471 Pageguy, Juan 5 IF. 26- 3-54 228 Rudloff, Heriberto .. . 5 IF. 29-11-48 429 Rudloff Sch., Reinaldo 3 IF. 30- 8-52 41 Suc. Alfonso Montecino 5 3F. 10- 2-46 54 Stolzembach, Jorge . . . 7,5 IF. 7- 9-45 55 Stuckrath, Eduardo . . . 1,5 IF. 28- 7-45 66 Surber, Emilio 5 3F. 15- 5-46 67 Schulz, Germán 5 IF. 10- 6-46 68 Schulz Federico 5 IF. 10- 6-46 69 Schulz, Eduardo 5 IF. 10- 6-46 70 Suc. Adalberto Ide .. . 5 IF. 10- 6-46 73 Schulz, Rodolfo 5 IF. 10- 6-46

79 Suc. Alfredo Schwalm G 25 3F. 20- 6-46

98 Schla.ck, Pablo 50 3F. 30- 5-46 100 Schulz, René 1 IF. 15- 5-46 105 Scheuch, Heriberto . . 1,5 IF. 10- 11-46 288 Schott, Alberto 5 IF. 27- 1-50 289 Suc. Hernán Montecino 3 IF. 30- 9-50 424 Schulz, Auguuto 2 IF. 12- 9-52 484 Scheuch, Augusto . . 5 IF. 14- 6-54 485 Stolzenbach, Adolfo . . . 5 IF. 4- 6-54 494 Servoln, Inés vda. de . 5 IF. 30- 9-54 552 Schulz, Elisa 1,5 IF. 28- 4-55 619 Schulz C., Carlos . . 1 IF. 13- 2-57

97 Urízar E., P. de 25 3F. 28- 9-46 97a. Urízar E., P. de 5 3F. 31- 5-46

392 Urízar E.. P. de 5 IF. 10- 5-51 401 Valenzuela, Elsa 3 IF. 15- 9-51

58 Walther, Arturo 3 IF. 5- 12-45 99 Winkler, Heriberto .. . 5 IF 30- 5-46

"ZONA D". Coop. Osorno. Plano Pág. 127

1 Aubel, Francisco .. 1,5 1F. 28- 7-45 3 Angulo, Ellecer 5 1F. 7- 8-45 4 Alvarez, Juvenal . . 1,5 1F. 18- 8-45 5 Arteaga,, Lorenzo . . 1 1F. 18- 8-45

75 Arend, Germán 5 1F. 2-11-45 255 Arend, Otto 5 1F. 14- 8-49 290 Aguilar, Martín 1 1F. 30- 6-50 427 Aguilar, Eduardo .. 1,5 1F. 9- 6-56

7 Bielefeldt, Alejandro . 5 3F. 17- 8-45 8 Bleleí'eldt, Carlos . . 7,5 3F. 17- 8-45

12 Burgos, Pablo 3 1F. 18- 5-45 52 Bielefeldt, Carlos . . 25 3F. 29- 8-45

281 Busch, Martin 10 3F. 23- 6-50 395 Baumelster, José 3 1F. 27- 6-52 468 Bertín, Edmundo . . 5 1F. 13- 6-54 616 Bielefeldt, Carlos (Le-

chería) 10 3F. 10- 9-56 14 Com. Reccius, Egger . . 15 3F. 1- 8-45

102 Com. Reccius, Egger . . 3 1F. 6- 3-46 287 Calderón, Washington . 5 1F. 1- 7-50 436 Carabineros Las Lumas 2 1F. 27- 9-52

13 Dt-jsauer A., V. de Von 3 1F. 18- 5-45 620 Escuela 44 "Los Negros" 3 1F. 25- 5-57 621 Escuela 21 "Las Lumas" 3 1F. 25- 5-57 136 Fernández, Alejandrino 1,5 1F. 27- 2-47 477 Fuchslocher, Arturo . . 7,5 3F. 8- 6-54

18 Gantz, Max 10 3F. 4- 5-45 19 García, Oscar 1 1F. 20- 12-45 20 Guzmán, Felipe 1 1F. 9- 8-45 59 Genética Cañal Bajo . . 5 3F. 28- 7-45

103 González, Rob. 2.0 . . . 1 1F. 17- 7-46 247 García, Oscar 1 1F. 6- 5-49 434 González F., Sixto . . 1 1F. 9- 8-52 476 Hcllstein, Guillermo . . 3 1F.

11 Hilgers, H. M. de . . 1 IF. 14- 5-45 21 Hott, Clara E. de . 4 1F. 3- 2-46

286 Hott, Ernesto 2.0 . . 25 3F. 13- 5-50 487 Heufemann, Carlos . . . 15 3F. 7- 6-54 449 Inostroza, Humberto . . 7,5 3F. 22- 11-52 25 Kemp, Juan 25 3F. 9- 8-45

285 Kemp, Juan 291 Know, Constantino 50 3F. 11- 7-50 425 Kemp, José 3 IF. 25- 2-52

539 Kramm, Amoldo . . . . 3 1F. 11- 1-55 554 Kraushaar, Germán . . . 15 3F. 19- 8-55 560 Kramm, Francisco .. . 5 1F. 17- 8-55 561 Kramm, Dolorindo . . . 5 IF. 17- 8-55

26 López R., José 1,5 1F. 24- 3-55 27 Leonhardt, Juan s .c .

269 Lugmeyer, Enrique . . . 3 1F. 4- 3-50 28 Mardcnco R. M. v. de . 3 1F. 1- 8-45 31 Millar, Florentino . . 1 IF. 18- 8-45 34 Mohr M., Raúl 5 1F. 14- 7-45 40 Morales, Manuel 1 1F. 10- 7-45

256 Meyer E., Walterio . . . 7,5 1F. 17- 8-49 282 Maetchl, María E. Sch.

de 10 3F. 14- 7-50 443 Meyer, Mario 15 3F. 28- 9-52 574 Meyer E., Eduardo . . 15 3F. 21- 12-55 622 Monsalve S., Juan 2.o . 15 3F. 2- 9-57

43 Opazo, Enrique 1 1F. 17- 6-45 45 Pérez, Alberto 1 1F. 18- 8-45

284 Poblete, Florentin . . . 15 3F. 6- 7-50 466 Pérez P., Miguel 1,5 1F. 16- 9-53 46 Riedel, Ernesto 5 3F. 28- 7-45 47 Riedel, Otto 3 1F. 18- 7-48 48 Rosas, Miguel 3 1F. 18- 7-45

2 Scholtbach, Sadl 3 1F. 10- 1-48 29 Sáez, Mario 1,5 1F. 9- 2-50 30 Suc. Millar, Albino . . . 1 1F. 7- 8-45 38 Salnt-Jean, Luis 5 1F. 4- 10-47

44 Suc. Edmundo Plaza de los R 3 1F. 18- 6-45

49 Suc. Flavio Rosas . 3 1F. 18- 7-45 50 Schaeffer, A. Sch. de . 40 3F. 15- 7-45 51 Scheuch, Armundo .. . 4 1F. 29- 7-45 53 Schnapp, C. Sch. de . 5 1F. 30- 7-45

283 Schulz, Pablo 3 1F. 6- 7-50 562 Schwalm, Francisco . . 5 1F. 17- 8-55

56 Torres, Ricardo 3 1F. 28- 6-45 57 Vásquez, Neftalí 4 1F. 29- 9-46

412 Vásquez y Cía. Ltda., Neftalí 2 1F. 1- 10-52

221 Willer, Augusto 5 iF. 6-48 300 Willer, Luis Alberto . . 5 1F. 16- 2-51

'ZONA E". GOOD. Osorno. Plano 128


116 Adrlazola, Fabriciano 7,5 3F. 1- 4-47 222 Alt., Alfredo 5 3F. 6-48 596 Adrlazola, Armengol . . . 3 IF. 12-55 60 Blana, Carlos 5 1F. 3- 6-46 62 Blana, Leopoldo 5 IF. 10- 5-46 63 Blana, Alfredo 5 1F. 10- 5-46 77 Barrientos, Elena S.

vda.. de 5 1F. 7- 5-46 78 Barrientos, Francisco

2.0 5 1F. 9- 5-46 107 Burgos, Carlos 3 IF. 16- 11-46 187 Barrientos, Manuel . . . 3 IF. 26- 3-47 493 Broussingaray, Juan B. 15 3F. 30- 9-54 637 Barría., Pedro 1,5 1F. 2- 1-58 218 Carrasco, Darío 15 3F. 4- 1-48 231 Corales, Lidia vda. de . 3 1F. 28- 12-48 445 Cantarutti, Santiago .. 5 1F. 10- 9-52 553 Central Telefónica "Pi-

chil" 1,5 1F. 26- 5-55 131 Diethelm, Enrique . . . 15 3F. 1- 2-47 212 Delgado, Francisco .. . 1 1F. 26- 10-47

64 Ellwanger, Adolfo . . 5 1F. 10- 5-46 109 Ellwanger. Osvaldo . . . 5 3F. 7- 11-46 237 Freitag. Eugenio 10 3F. 3- 3-49 573 Flores V., Augusto . . 3 1F. 23- 4-56 65 García, Andrés 5 1F. 10- 5-46

149 Glaunert, N. H. de . . . 5 3F. 28- 8-47 233 Gaedicke, Oscar 5 3F. 30- 1-49 254 262 495 111 147 223 232 280 453 474 569

112 154 235 164 467 113 113a, 168 496

S3CÍ3 Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Número Suscrito Conexión

225 Prüssing, Alberto .. 5 3F. 3- 9-48 236 Richter, Guillermo .. . 5 1F. 29-12-48 299 Riquelme, René 5 1F. 15- 2-51 61 Suc. . Guillermo Ba-

5 1F. 10- 5-46 108 Suc. Julia G. do Gossler 5 3F. 7-11-46 110 Suc. René Ellwanger . 5 3F. 7-11-46 115 Soc. Ñuble y Rupanco . 100 3F. 12- 5-47 115a. Soc. Ñuble y Rupanco 10 1F. 18- 5-47 126 Servicio Nacional de Sa-

lud 3 IF. 1- 4-47 158 Suc. Manuel Barrlentos 5 )F. 28- 8-47 181 Schott, Walter 5 IF. 28- 8-47 185 Schwalm, Alberto . . . 15 3F. 1- 4-47 207 Suc. Arturo Willer . . . 5 1F. 11-47 426 Suc. Oscar Hevia . . 3 1F. 9- 6-56 499 Saínt-Jean, Armando . 3 1F. 25- 5-55 510 Schwalm, Alberto . . 10 3F. 11-10-54 192 Ubilla, Olegario 10 3F. 27-10-47 205 Werner, Edmundo . . 10 3F. 11-47 208 Willer, Julio 5 1F. 11-47 209 Willer, Teodoro 5 1F. 11-47 497 Willer, Hugo 5 1F. 8- 1-55

"CANCURA". Varios Cooperados. Coop. Osorno

Gaedicke, Eduvino . . . 5 • 3F. 29- 8-49 106 Becker, Alfredo 1,5 1F. 16- ll-•46 Gaedicke, Arturo 10 3F. 30- 12-49 114 Suc. Emilio Schonherr. 5 1F. 16- ll-•46 García., Ramón 5 1F. 12- 3-55 119 Albarán, Eduardo . . 1 IF. 1- 4-•47 Hitschfeld, Antonio . . . 3 1F. 16- 11-46 166 Municipalidad de Osor-Hevia, Gert de 5 1F. 4- 9-47 no : Helmke, Lothar 5 3F. 7-48 Escuela N o 18 Cancura

10 3F. 30- 1-49 Carabineros Cancura .. Hube, Helmar 7,5 1F. 10- 2-50 A. Pública Cancura . . 8 IF. ; . • 4-•47 Hube, Francisco G. . . . 10 1F. 24- 1-53 169 Ojeda., Teodoro 1 IF. 3-•ll-•47 Hott S., Ernesto 7,5 3F. 6- 1-54 170 Pizarro, Oscar 1 IF. 3-al--47 Hechenleitner, Francis- 171 Rabié, Santiago 1 IF. 3- li-•47

10 3F. 11- 5-56 175 Sepúlveda, Jacinto . . . 1 IF. 3-•11--47 Ide, Víctor 5 1F. 25- 2-49 182 Schonherr, Emilio 2.o . 1 IF. 20-•10 -47 Kahler, Edmundo . . . 10 3F. 1- 9-47 191 Soriano, Neftalí 3 IF. 27--10 -47 Luttecke, Francisco . . . 5 3F. 29- 12-48 212 Ulloa, Mercedes 1 IF. 26-•10 -47 Momberg, Pablo Matzner, Roberto . .

15 3F. 1-• 4-47 251 Schonherr, Emilio 2.o . 5 IF. 16-• 3--49 Momberg, Pablo Matzner, Roberto . . 3 1F. 16- 2-54 278 Buenosumuy, Juen . . . 1 IF. 28-- 1-•50 Nusser de iMeyer. Silvia 15 3F. 28-•11-46 447 Salgado, Amoldo . 1 IF. 12- 9-•52 Nusser de Meyer, Silvia 5 3F. 28- 11-46 457 Fernández, Ester . . 1 IF. ] • • 8 -53 Niklitscheck, Fernando 10 3F. 10-• 9-47 480 Contreras, Juan 1 IF. Nannig, Amoldo 5 IF. 8-• 1-55 639 Sepúlveda S., José . . 1 IF.

"ZONA F", Cocp. Osorno. Plano Pág. 129

314 Alt, Eduvino 3 1F. 31- 12-47 316 Amtha.uer, Guillermo . 7,5 1F. 31- 12-47 120 Barrientos, Enrique . . . 3 » 1F. 1- 4-47 301 Bretihauer, Otto 5 3F. 16- 2-51 302 Brethauer, Arnoldo . . . 5 3F. 16- 2-51 308 Bettenhauser, Otto . . . 7,5 3F. 14- 9-55 328 Buschmann, Alfonso . . 10 3F. 27- 10-49 356 Barrientos, Maria Ester 1,5 1F. 12- 9-57 361 Busch. Marlis B. de . . . 3 1F. 21- 1-50 388 Barrientes, E. A. v.da. de 3 1F. 13- 6-51 444 Betanzo, Luis (Crucero

Purranque) 1 1F. 21- 10-52 592 Billeke, Alfonso 5 1F. 9- 5-56 320 Comunidad Crucero . . . 25 3F. 31- 12-47 568 Calo-Crucero (Crucero

Purranque) 35 3F. 30- 11-55 570 Comunidad Hoffmann

Sabarots 10 3F. 14-• 1-56 475 Dirección Obras Sanita-

rias-Purranque 50 3F. 8-• 6-54 303 Estación Zootécnica . . . 15 3F. 14-• 9-55 567 Escuela N.o 25 El Moro 1 1F. 9-• 9-55 362 Fürst, Antonio 3 1F. 21-• 1-50 509 Follert, Guillermo . . 10 3F. 11-•12-54 317 Geisse, Eduardo 7,5 1F. 31-•12-47 327 Geisse, Enrique 10 3F. 31-•13-48 354 Glaunert, Bernardo . . . 3 IF. 19-• 1-50 355 González, Antonio .. 3 1F. 20-• 1-50 492 Geisse. Kurt 10 3F. 11--10-54 329 Hubach, Fernando . . . 7,5 1F. 27-•10-49 367 Hornig, Walterio . . 5 1F. 2-• 6-51 398 Hubach, Fernando . . . 7,5 3F. 7-51 465 Haeseler, Walter 3 1F. 23-• 6-53 598 Heinrich, Ma. T. v. de 1 1F. 9-•12-55 304 Keim, Norberto 5 3F. 14-• 9-55 305 Keim, Edmundo 10 3F. 14-- 9-55 307 Keim, Arnoldo 7,5 3F. 14-• 9-55

359 Kahler, Enrique . . 3 1F. 30- 1-50 389 Keim, Rodolfo 7.5 1F. 14- 6-51 473 Keller W., Heriberto . . 7,5 3F. 10- 3-54 309 Monteclno, Orlando . . . 3 1F. 14- 9-55 310 Montecino, Vicente . . . 3 1F. 14- 9-55 311 Martínez, Rodolfo 7,5 3F. 312 Martínez, Alberto . . 2 1F. 318 Moeller H., Max 5 3F. 12- 1-48 323 Matthei, Federico . . 7,5 3F. 27- 10-49 390 Martínez, Raúl 3 1F. 15- 6-51 391 Martínez, Gonzalo .. 3 1F. 13- 6-51 438 M o l i n a , Hermógenes

(Crucero Purranque) 1,5 1F. 22- 8-52 439 Muñoz, Anselmo 1,5 1F. 25- 7-52 472 Momber, Nora K. de 7,5 3F. 26- 3-54 611 Muñoz, Elíseo 1 1F. 7- 2-56 440 Naegel, Eduvino 10 3F. 26- 8-52 511 Neumann, Ottmar . . . 10 3F. 16- 11-54 597 Orellana, Pablo 3 1F. 21- 3-56 315 Pasenau, Germán . . 5 1F. 8- 1-48 306 Schenkel, Juan 5 3F. 14- 9-55 319 Schilling, Hugo 7,5 3F. 31- 12-47 321 Schilling, Helmuth . . . 5 1F. 31- 12-47 322 Suc. Sigisfredo Schott. 5 1F. 31- 12-47 330 Santibáñez, Eduardo .. 5 3F. 28- 10-49 381 Schilling, Gastón .. 3 1F. 6-51 428 Salinas, Fábres y Cía. . 25 3F. 30- 8-52 555 Santibáñez, Atilio 2.o . 3 1F. 19- 8-55 575 Schmidt, Norberto . . 5 1F. 21- 12-55 638 Schwenburg, Grisela G.

de 10 3F. s .c . 353 Teuber, Edgardo 3 1F. 21- 1-50 358 Teuber, Oscar 7,5 3F. 21- 1-50 360 Ubilla, Daniel 3 1F. 21- 1-50 331 Werner, Carlos 5 3F. 28- 10-49 357 Wulf, Pedro 3 1F. 20- 1-50

"ZONA G", Cooperativa


431 Burgos, Pedro 5 1F. 27-11-53 519 Bendig, Eduardo .. 5 . 1F. 21- 2-55 386 Catalán, Alfredo 3 1F. 15- 1-51 614 Carabineros Paraguay . 1 1F. 28- 4-56 372 Engler, Oscar 5 3F. 1-12-50 615 Escuela Paraguay . . 1 1F. 28- 4-56 385 Fábrica de Lino 50 3F. 5-51 397 FF. CC. del Estado . . . 5 1F. 7-51 564 Fernández, Hugo 5 3F. 3-12-55 534 Gaedicke, Tito 5 1F. 28- 5-55 546 Gaedicke K.. Erardo .. 5 1F. 21- 2-55 343 Hitschfeld, Juan 5 1F. 24-12-49 349 Hennicke, Luis 5 3F. 23-12-49 352 Hitschfeld. Alfonso . . . 5 3F. 4- 2-50 363 Held, Emilio 10 1F. 2- 6-51 366 Hor'nig, Rudy 5 1F. 3-10-50 367 Hornig, Walterio . . 5 1F. 2- 6-51 368 Hechenleitner, Eduvino 5 1F. 3-10-50 370 Held, Carlos 5 1F. 3-10-50 430 Held, Eduvino 5 1F. 16- 7-53 456 Hechenleitner, Amoldo. 5 3F. 12- 2-53 488 Hechenleitner, Alberto . 5 1F. 7- 6-54 504 Hechenleitner, Reinhar-

do 5 IF. 11- 1-55 503 Hechenleitner, Reinaldo 7,5 1F. 14- 1-55 541 Hechenleitner, Federico 7,5 1F. 4- 2-55 613 Juptner, Ana 3 1F. 28- 4-56 333 Kocksch, Max 5 IF. 26- 3-50 335 Koenekamp, Adolfo . . 5 3F. 30- 1-50 345 Kush, Erlck 5 3F. 23-12-49 348 Klocker, Afno 5 3F. 4- 2-50 351 Kuschel, Ignacio 5 3F. 4- 2-50 364 Kusch, Amoldo 5 1F. 28- 9-50 365 Kuschel, Alfonso 2.o . . 5 1F. 3-10-50 512 Klocker, Liane 5 3F. 10- 2-55 346 Lipski, Arturo 5 1F. 23-12-49 347 Lipski, Lucy 5 1F. 23-12-49 339 Matzner, Augusto .. 5 3F. 28-12-49 502 Matzner, José 5 1F. 14- 1-55 503 Matzner K., Alfonso . . 10 1F. 11- 1-55 572 Matzner, Alberto 3 1F. 8- 9-55 340 Niepel, Enrique 5 1F. 23-12-49 350 Nannig, Alfredo 5 3F. 23-12-49 373 Nannig, Sigisfredo . . . 5 3F. 23-11-50 399 Nannig, Oscar 5 1F. 491 Nannig, Jorge 10 1F. 22- 4-55 563 Ojeda, Francisco . . 5 3F. 3-12-55 374 Paredes, Nicodemus . . . 3 1F. 1-12-50 375 Paredes, Anudino . . 3 1F. 1-12-50

ZONA H". Cooperativa

515 Aichele. René 5 1F. 19- 5-55 604 Alt, Fernando 5 1F. 1- 1-56 606 Appel, José 5 1F. 1- 1-56 607 Appel, Guillermo . . 5 1F. 1- 1-56 526 Blaña, Jorge 10 3F. 13- 5-55 589 Blaña, Hernán 5 1F. 29- 6-56 529 Calo-Volcán 65 3F. Ï3- 5-55 441 Dietz, Gustavo 3 1F. 25- 7-52 513 Dimter, Alfredo 5 1F. 19- 5-55 514 Dimter, Carlos 5 IF. 19- 5-55 532 Gebauer, Mónlca H. vda.

de 10 3F. 28- 5-5Ò 547 Galle T., Ernesto . . 5 1F. 15- 5-55 605 Gebauer, Alfonso . . 5 1F. 1- 1-56 608 Gubernatis, Hilda G. de 5 1F. 1- 1-56 610 Genética, Octay 1 1F. 1- 1-56 435 Hausdorf, Antonio . . . 3 1F. 27- 9-52 517 Hausdorf, Fernando . . 10 3F. 19- 10-56 528 Hoffmann, Erlco . . 5 1F. 13- 5-55 545 Hoffmann, Eduvino . . s. emp. 551 Hoffmann, Gustavo . . . 5 1F. 28- 6-55 556 Hoffmann, Alfonso . . . 5 1F. 1- 1-56 601 Hitschfeld A., Víctor . . 5 IF. 1- 1-56 603 Hitschfeld A., Victor . 5 1F. 1- 1-56 527 Kuschel, Alfonso . . 5 1F. 20- 5-55 531 Keller E., Herlberto . . . 10 3F. 28- 5-55 535 Konrad, Alberto 10 3F. 21- 2-55 537 Klocker, Helmuth . . . 10 1F. 21- 2-55 538 Klocker, Arturo 5 1F. 28- 5-55 599 Kailer, Ignacio 5 1F. 1- 1-56 530 Matzner, Albino 5 1F. 28- 5-55 572 Matzner, Alberto 3 1F. 8- 9-55 521 Puschel, Celestino . . . 3 1F. 3-55 522 Puschel, Eduvino . . 5 1F. 3-55 520 Rosenberg, Edith D. V.

de 5 1F. 3-55 523 Raddatz, Alfredo . . 5 1F. 3-55

Osorno. Plano Fftg. 130

Socio Nombre del cooperado Kilowatts Fecha de Numero Suscrito Conexión

382 Paredes, Alfredo 15 3F. 15- 1-51 500 Pohl, Ignacio 5 IF. 14- 1-55 376 Reuter, Juan 3 IF. 1-12-50 593 Raddatz, Her'iberto . . . 5 IF. 17- 9-55 324 Schilling, Otto 15 3F. 27-10-49 341 Suc. Albino Hoffmann 10 3F. 11-11-51 342 Schmidt, Oscar 5 3F. 4- 2-50 344 Suc. Albino Hoffmann. s. emp. 24-12-49 377 Schmidt, Egon 5 3F. 29-11-50 383 Schmidt, Eligio 15 3F. 1-12-50 458 Sievert, Osvaldo 5 IF. 15- 2-54 501 Scheie, Fernando .. 5 IF. 14- 1-55 506 Sue. Alfredo Matzner . 7,5 IF. 15- 2-55 333 Tampier, Carlos 5 3F. 11- 1-51 369 Thoene, Enrique . . 5 IF. 3-10-50 371 Teuber, Luis . . . . 5 IF. 3-10-50 565 Thenée, Enrique . . 10 3F. 30-12-55 325 Winkler, Günther . . . 10 3F. 27-10-49 325 Winkler, Egön 10 3F. 27-10-49 332 Winkler, Adolfo 25 3F. 30-12-49 334 Werner, Fernando . . 5 3F. 26- 5 51 336 Wetzel, Carlos 5 3F. 11-12-54 337 Wetzel, Alfredo 5 3F. 28-12-49 378 Wetzel, Carlos 5 3F. 1-12-50 379 Winkler, Alfonso . . 5 3F. 1-12-50 380 Winkler, Franklin . . 5 3F. 18-11-50 '.84 Wetzel, Fernando .. 5 3F. 31-12-50 451 Werner, Alfonso . . 7,5'" IF. 10- 3-53 490 Winkler, Teobaldc- . . . 5 IF. 11- 1-55 505 Weisser. Bertoldo .. 5 IF. 14- 1-55 540 Weil, Ottmar 5 3F. 4- 2-55

"CASCA". Varios cooperados. Coop. Osorno

396 Carabineros Casma . . 2 1F. 15- 7-51 549 Municipalidad Frutillar

A. Público 5 1F. 623 Vega V., Herminio . . . 1 1F. 21-10-57 624 Asenjo C., José del C. 1 1F. 21-10-57 625 Gómez, Guillermo . . . 1 1F. S/empal. 626 Naíl C., Arturo 1 1F. 4-11-57 627 Méndez. D. R. vda. de 1 1F. 21-10-57 628 Flores S., Octaviano . . 1 1F. 21-10-57 629 Gallardo O., Juan . . . . 1 1F. 21-10-57 630 Vargas A., Alfonso . . . 1 1F. 21-10-57 631 Vargas A., Fernando .. 1 1F. 21-10-57 632 Aguila, Juan 1 1F. 21-10-57 633 Barría R., Bernardino . 1 1F. S/empai.

iorno. Plano Pág. 131

548 Rosenberg, Alfonso . . . 5 IF. 20- 6-55 559 Raddatz, Amanda vda.

de . . . 5 1F. 25- 7-55 516 Siebert, Juan 10 3F. 13- 8-55 524 Sube, Osvaldo 5 1F. 13- 5-55 536 Soc. Agrícola Ganadera

Bellavista Ltda 25 3F. 21- 2-55 602 Sue. Guillermo Opltz . 5 1F. 1- 1-56 600 Valentín, Amanda vda.

de 5 1F. 1- 1-56 518 Werner Sonofia L. v. de 10 3F. 2- 9-55 525 Wulf. Juan 10 3F. 13- 5-55 533 Willer, Evaldo 10 3F. 28- 5-55 609 Werner, Bernardo . . 5 1F. 1- 1-56

"CASCADA". Varios Cooperados. Coop. Osorno.

550 Munic. de Pto. Octay. Alumbrado Público Cas-cada 2 1F. 28- 5-55

576 Guzmán, Bernardino . . 1 1F. 7-55 577 Doménez, Margarita vda..

de 1 1F. 7-55 578 Pérez, Alberto 1 1F. 7-55 579 Rain, René 1 1F. 7-55 580 Alvarado, Adolfo .. . 1 1F. 7-55 581 Rosenberg, Alfonso . . . 1,5 1F. 7-55 582 Angulo, Jerónimo . . . 1 IF. 7-55 583 Angulo, Abdón 1 1F. 7-55 584 Caucamán, Francisco .. 1 1F. 7-55 585 Angulo, Juan 1 1F. 7-55 586 Leren, Guillermo 2 1F. 1-58 587 Coronado BI., vda. de . 1 1F. 7-55 588 Fariña, Enrique 1 1F. 2- 1-58 590 Escuela N.o 39 3 1F. 7-55 591 Homar, José 3 1F. 7-55

'ZONA I". Cooperativa Osorno. Plano Pág. 132

<04 Bischoífshausen, H. . Í07 Held, Guillermo . . 408 Hesse, Carlos 405 Koeppen, Guillermo

Kilowatts Fecha de Suscrito Conexión

SAESA SAESA 15- 9-51 SAESA 15- 9-51 SAESA


402 Richter, Kurt 403 Richter, Kurt 409 Richter, Carlos 406 Siebert, Santiago 2.o

SAESA SAESA SAESA SAESA

Sociedad Cooperativa de Consumo de Energía Eléctrica Llanquihue Ltda.

LISTA DE SOCIOS

A". Coop. Llanquihue. Plano Pàg. 140

129 Cárdenas, Susana . . . 5 1F. 18-10-56 36 Rebhein, Fernando . . . 5 IF. 31- 3-49 132 Díaz Cárdenas, Lucio- . 5 1F. 31-10-56 37 Rebhein, José A 5 IF. 31- 3-49 145 Díaz Cárdenas, Sergio. 5 1F. 1- 3-56 170 Rebhein, Luis 5 IF.

7 Enhart K., Alberto . . . 5 1F. 2- 7-49 39 Schwerter, Arturo . . 5 IF. 9- 2-49 8 Emhart K., Osvaldo . . . 5 1F. 2- 7-49 40 Schwerter, Leonardo . . 5 IF. 16- 9-49 a Emhart K.. Bernardo . 5 1F. 14- 5-49 83 Schwerter, Leonardo . . 1 IF. 16- 9-49

185 Figueroa Faúndez, Pe- 126 Schnettler, Francisco . 5 IF. 18- 7-56 dro 5 1F. 127 Schnettler, Luis 5 IF. 19- 7-56

17 Hoffmann, Carlos . . . . 5 1F. 19- 3-49 130 Schwerter, Francisco 5 IF. 9- 7-56 131 Jaramillo, Telmo . . 5 1F. 18- 8-56 lía Schwerter, Bernardo . . 5 IF. 18-: 10-56 183 Kusciiel, Ignacio 5 1F. 148 Schaeffer, Teodoro .. . 5 IF. 19- 7-46 155 Luna, Flavio 5 1F. 6- 9-55 141 Schaeffer, Teodoro 2.o 5 IF. 19- 7-56 171 Luna, Jorge 5 1F. 150 Schaeffer, Gilberto . . . 5 IF. 20- 7-56 26 Monsalve, Kudy . . . » . 5 1F. 9- 2-49 151 Schaeffer, Jorge 5 IF. 6- 9-56 38 Molino Fresia Rebhein 152 Scha,effer, Victor 5 IF.

y Cía 50 3F. "9- 2-49 153 Schaeffer, Alberto . . . 5 IF. 6- 9-56 63 Municipalidad de Fresla 24-12-48 154 Schaeffer, Oscar . . . . . 5 IF. 6- 9-56 30 Niklitschek, Oscar . . . 5 1F. 27- 3-49 172 Sàez, Raul 5 IF. 13- 2-56 31 Niklitschek, Heriberto. 5 1F. 27- 3-49 178 Schaeffer, Alfredo . . 5 IF. 20- 7-56 64 Novoa, Manuel 5 1F. 14- 4-43 179 Schwerter, José Luis . . 10 IF. 26— 10-55

123 Negrón. elenardo . . 5 1F. 10- 7-56 181 Schwerter. Ildefonso . . 5 IF. 18- 7-56 133 Niklitschek, Tecbaldo . 5 1F. 16-11-55 124 Thiele, Helmuth 5 IF. 30- 6-56 35 Rebhein, Fernando Se- 47 Weil, Ricardo 5 IF. 9- 2-49

gundo 5 1F. 12- 2-49 125 Wulf, Albert 5 IF. 18- 7-56

"ZONA B ". Coop. Llanciuihue. Plano Pàg. 141

73 Binder, Luis v Bertoldo 15 3F. 10-10-52 177 Munsenmayer, José . . 3 ]F. 17- 9-55 166 Bohle, Rafael 5 1F. 26-10-55 159 Niklitschek, Erwin . . . 5 IF. 17- 9-55 76 Droppelmann, Francisco 10 3F. 2- 9-52 160 Neumann, Heriberto . . 5 IF. 17- 9-55 82 Droppelmann, Alberto . 5 1F. 13- 9-52 80 Ricke, Alfonso 5 IF. 13- 9-52

161 Droppelmann, José Ig- 81 Ricke, Lucio 5 IF. 13- 9-52 nacio 5 1F. 17- 9-55 116 Rebhein, Augusto . . . 5 IF. 29- 9-54

162 Droppelmann, Guiller- 46 Schoebitz, Albino . . . 5 IF. 22- 11-49 mo 5 1F. 8- 9-55 71 Schwabe, Juan Segundo 5 IF. 13- 10-51

66 Escuela Sa.nta María . . 1 1F. 5-11-49 157 Schaeffer, Antonio . . . 3 IF. 8- 9-55 12 Felmer, Augusto 5 1F. 10-10-49 168 Sehwerter, José Luis . . 5 IF. 8- 9-55 25 Klein W„ Juan Segundo 10 3F. 10-10-49 174 Schaeffer, Carlos . . 3 IF. 19- 7-56 77 Klein, Louis 5 1F. 2- 9-52 158 Tampe, Osvaldo 5 IF. 8- 9-55

175 Kinsel vda. de Schaeffer, 117 Vyhmeister, Erwin . . . 5 IF. 29- 10-54 Filomena 3 1F. 8- 9-55 73 Wellmann, José 5 IF. 4- 8-52

79 Loebel, Alfredo 3 1F. 24-10-52 78 Werner L., Carlos . . 5 IF. 13- 9-52 163 Loebel D., Liro Víctor . 5 1F. 8- 9-55 167 Waldemar B., Rosa . . 5 IF. 10- 12-55 165 Loebel, Carlos Fernando 5 1F. 8- 9-55 169 Weisser, Alberto . . . . 3 IF. 13-• 2-56

"ZONA C". Cooperativa Llanquiiiue. Plano Pág. 142

2 Bittner S., Carlos Se- 93 Felmcr. Antonio Segun-gundo 5 1F. 19- 3-49 5 3F. 3-11-53

3 Bittner, Clemente . . 5 1F. 19- 3-49 139 Frey, Enrique 5 1F. 4-10-55 4 Bittner, Alfredo 5 1F. 13- 5-52 140 Felmer, Enrique 5 IF. 4-10-55

60 Bintrup, Luis 5 1F. 12- 7-50 14 Gebauer, Arturo . . 7,5 3F. 14- 5-49 74 Bittner, Alfredo 5 1F. 10- 4-49 15 Gebauer W., Jorge (hi-

137 Bohle vda. de Bittner, jo) 5 IF. 24-10-49 Juana 5 1F. 16- 9-55 16 Gebauer, Eduvino . . 15 3F. 15- 9-49

176 Bintrup, Roberto . . 5 1F. 6- 8-55 56 Gebauer, Waldemar . . . 5 1F. 25- 7-52 186 Bittner Schaeffer, Alfre- 72 Gebauer N., Juan E. . . 5 1F. 20- 6-52

do 5 1F. 11- 3-56 102 Gotschlich, Antonio . . 5 1F. 27- 9-54 5 Cristoph, Francisco . . . 15 3F. 15- 9-49 103 Gotschlich, Luis 5 1F. 16- 9-54 6 Club Musical Harmonía 3 IF. 15- 10-49 18 Held, Osvaldo 5 1F. 17- 9-49

65 Carabineros Nva. Brau- 89 Haundorf, Otto 1,5 1F. 22- 4-53 nau 3 1F. 15- 9-51 108 Hitschfeld, Juan Segun-

184 Carabineros de Colegual 3 1F. 4- 9-53 do 5 1F. 16- 9-54 115 Darhling D„ Carlos . . 5 1F. 16- 9-54 111 Hitschfeld, Celestino . . 5 1F. 16- 9-54 134 Doerner, Teobaldo . . 5 1F. 16-11-55 119 Hitschfeld, Albino . . 5 1F. 17- 2-55 135 Doerner, Clemente . . . 136 Hansford, Hugo 5 1F. 28-11-55 87 Escuela Pública Lonco- 50 Junge, Osvaldo 5 1F. 26-11-49

toro 1 1F. 16- 9-52 51 Junge, Alfredo 7,5 3F. 14-10-49 10 Fleidel, Jorge 5 3F. 7- 9-49 84 Junge W., Osvaldo . . . 1 1F. 20-12-52 11 Felmer, Nicolás 5 1F. 19- 3-49 . 105 Junge, Albino Segundo 5 1F. 16- 9-54 13 Felmer, Antonio . . 25 3F. 26- 9-49 112 Junge S., Ricardo . . . 5 1F. 16- 9-54

118, Junge, Adolfo Erico . . 10-3 3F. 24- 12-54 188 Neumann, Fridomero . 10 3F. 121 Junge, Augusto 5 IF. 18- 8-56 67 Parroquia Colegual . . 20 Kuschel, Luis 5 1F. 10- 14-49 106 Rebhein Kuschel. Luis 5 IF. 16- 9-54 21 Klenner, Bruno 5 1F. 13- 12-52 109 Reimenn, Alfonso . . 5 IF. 16- 9-54 22 Kortmann, Alfonso . . . 5 1F. 26- 5-50 41 Siegel Reimann, Luis . 5 IF. 18- 3-49 23 Krause, Alejandro . . . 5 1F. 15- 9-49 42 Schmidt, Eligió 5 3F. 9- 3-49 24 Klein, Augusto 5 1F. 12- 9-49 43 Springer N., Jua.n . . 7,5 3F. 15- 9-49 58 Keln, Otto 5 1F. 11- 3-50 44 Soldán, Augusto . . . . 5 IF. 19- 11-49 68 Kortmann, Alfonso .. . 5 1F. 20- 1-50 45 Scheel, Cristina 5 IF. 16- 9-49 86 Klenner S., Emilio . . . 1 IF. 13- 12-52 70 Schwabe, Alfredo . . 5 IF. 13- 10-51 95 Kinsel E.. José 5 1F. 16- 9-54 90 Suc. Juan Hausdorf . . 1,5 IF. 22- 4-53

107 Kinsel vda. de Gottsch-lich, Berta . . 5 1F. 11- 9-54

91 Suc. Adolfo Ha.usdorf . 3 IF. 14- 8-53

141 Kaschel, Juan Segundo 5 1F. 16- 11-55 92 Sch. vda. de Soldán, 187 Kretschmann, Ottmar. 5 1F. Catalina 3 IF. 2- 9-53

1 Lechera del Sur S. A. 75 SF. 19- 3-41 94 Schroeder, Enrique . . . 5 IF. 11- 5-54 69 Loebel, Carlos 5 W. U - Q-51 97 Siebald, Bernardo . . 5 IF. 17- 9-54

113 Luettecke, Alberto .. . 5 1F. 16- 9-54 110 Scholtz Meixner, José. 5 IF. 16- 9-54 138 Lcebel, Ignacio 5 1F. 16- 9-55 114 Soto, Abelardo 5 IF. 16- 9-54 144 Loebel, Francisco . . 5 1F. 16- 11-55 122 Schwerter, Estanislao . 3 IF. 6- 8-55 156 Loebel D., José Luie . . 1 1F. 16- 11-55 147 Schwerter, demente . . 5 IF. 6- 8-55 27 Moedinger, Alfonso . . . 5 1F. 18- 3-49 57 Vyhmeister, Guillermo. 25 3F. 10- 3-50 28 Moedinger, Leopoldo . . 5 1F. 9- 4-49 85 Volke, Germán 1 IF. 13- 12-52 29 Munsemayer, Adolfo .. 5 1F. 19- 3-49 96 Volke V., Luis 5 IF. 16- 9-54

120 Meixner. José Segundo 5 1F. 104 Volke W., José Segundo 5 IF. 16- 9-54 19 Nettig, Albertina K. vda. 48 Wellmann, Luis E 5 IF. 2- 9-49

de 5 1F. 11- 6-49 49 Werner, Alberto 5 IF. 23- 7-49 32 Niklitschek, Ignacio . . 5 1F. 18- 3-49 53 Winkler, Ricardo . . 5 IF. 30- 4-52 33 Neumann, José Feo. . . 5 1F. 3- 5-49 55 Werner, Gregorio . . 5 IF. 22- 5-53 34 Neumann vda. de W., 98 Werner S., Arturo . . 5 IF. 16- 9-54

Ernestina . . . . 5 1F. 28- 5-49 99 Weisser, Alfredo S IF. 16- 9-54 54 Neumann, Juan A. . . . 5 1F. 30- 4-52 100 Werner, Enrique 5 IF. 27- 9-54 88 Niklitschek, Carlos (Mo- 101 Werner V., Fredy .. 5 IF. 16- 9-54

lino Loncotoro) . . . . 50 3F. 21- 3-53 182 Werner, Edga.rdo . . 10 3F. 22- 12-55

GO

publicacion n 4? primer edicion a...miento de motores artefactos, luces, etc.), ejemplo. un: da m....

Documents