Publicación gratuita mensual • Año 1 - No. 02 • Octubre de 2016

En Metepechonramos las

tradiciones· Como cada añose llevo a cabo elCatrinArte 2016

· Artesanos concursanpara llevarse el premio

a la mejor Catrina

2

En los últimos días la dinámica de Metepec pone a prueba la respuesta de las autoridades y la corresponsabilidad de la sociedad; entre todos, con trabajo en equipo, se constituye la fórmula por excelencia para solventar los retos que cada vez son mayores.

Retos que nunca serán más grandes cuando existe voluntad, profesionalismo y valor para atender los planteamientos que la ciudadanía requiere y demanda con justicia.

El diálogo, la concertación y el respeto, en todo momento estarán por encima de cualquier interés particular.

Por ello, es momento de cerrar filas, gobierno y sociedad, para seguir impulsando las obras y acciones buenas que serán las que prevalezcan y distinguirán la presencia de quienes tenemos el honor de servir a los metepequenses a través del servicio público.

Desde luego que falta mucho por hacer, pero nada más real que los resultados presentados y que dan pauta para seguir incrementándolos, todo a favor de la colectividad.

En educación, salud, alimentación, infraestructura, acciones de prevención y mucho más, apostamos por su continuidad y fortalecimiento, de esa manera llegaremos con certidumbre más lejos para atender puntualmente los requerimientos presentados.

Administración 2016-2018

3

RINDE METEPEC HOMENAJE ACIUDADANOS ILUSTRES DEL MUNICIPIO

Al celebrar el 168 Aniversario del decreto del Congreso local que otorgara a Metepec el título de Villa, el alcalde, señaló que el hecho abonó al crecimiento del municipio, pues además de acceder a un mejor presupuesto para la administración, se generaron condiciones para mayores y mejores posibilidades de desarrollo.

Desde entonces, dijo, lo que ha distinguido a esta tierra, es la bondad y calidez de su gente. “Para nuestro municipio, aquel momento significó un parteaguas en la nueva dinámica del México independiente, el dinamismo actual resalta con la esencia rural de aquellos días; hoy somos un municipio fiel a sus tradiciones, orgulloso de su identidad y festividades, abierto a la movilidad social que propicia que muchas personas lo hayamos elegido como el mejor lugar para vivir”.

La ceremonia realizada en el marco de la Primera Sesión Solemne de Cabildo, integrantes del Ayuntamiento y el representante en el municipio del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el Secretario del Medio Ambiente, Raúl Vargas Herrera, entregaron la Presea Metepec 2016, a ciudadanos distinguidos que han aportado talento, conocimiento, trabajo y dedicación en favor del desarrollo de la comunidad.

Los galardonados fueron Francisco Lizcano Fernández, Marcela Magdaleno Deschamps, Marcelo Montoya Vázquez, Julia Guadalupe Córdoba Iberry, Federico Quinto Ábrego, Gerardo Viloria Varela, Marco Antonio Macín Leyva, Wendolinne Chávez Fernández y Rafael Gómez Escalera, en las categorías de Ciencia y Tecnología, Artes y Letras, Artesanías, Pedagogía y Docencia, Deportes, Periodismo, Mérito Municipal, Juventud y Administración, respectivamente.

Igualmente fueron distinguidos con una obra de arte elaborada en barro y un grabado de la artista Checa, Tania Janco, las y los siguientes ciudadanos: Elessbaan Enrique Campos Domínguez, Rocío Álvarez Miranda y Marcela Michel Quiroz Ayala, Horacio Jiménez López, Quirino Manuel Ahumada Martínez y Fernando Contreras Castañeda, así como la empresa Papeles Corrugados, en las categorías enunciadas en el mismo orden, de Medio Ambiente, Igualdad de Género, Mérito Agropecuario, Social y Político, Valor por la Seguridad Pública e Impulso Económico.

4

EN PROCESO REHABILITACIÓN DE CALLES EN EL CENTRO DE METEPEC

El gobierno de Metepec inició desde el 18 de octubre, trabajos de rehabilitación de readocretado en dos importantes calles que confluyen al centro del Pueblo Mágico, en las que se invertirán más de cuatro millones de pesos.

Las obras realizadas con recursos del Fondo Estatal de Fortalecimiento Municipal (FEFOM), beneficiarán a 11 mil 268 vecinos y tendrá impacto en más de 20 mil personas que en promedio utilizan diariamente dichas calles.

Las vías intervenidas son Miguel Hidalgo, en eltramo comprendido entre Pedro Ascencio y Paseo San Isidro; la otra, se trata de la calleMariano Matamoros entre José María Morelos yBenito Juárez.

La dirección de Obras Públicas de Metepec, precisó que para el primer caso, los trabajos se extenderán por 70 días, mientras que la de Matamoros se contempla 60 días para su conclusión.

Las obras mejorarán sustancialmente la movilidad y seguridad en la zona, serán amables con la imagen urbana típica de la ciudad sobre todo cuando una de éstas se encuentra a un costado del Centro de Exposición y Venta Artesanal.

Publicación mensual editada por el Ayuntamiento de Metepec, a través de la Coordinaciónde Comunicación Social. Octubre de 2016. Coordinación: Jorge E. Puga ÁlvarezRecopilación de Información para contenidos: Sergio Zarza PalmaDiseño: Jorge F. Mondragón Tapia. Fotografías: David Marure

5

A casi un año del primer año de gestión

CUMPLE EL GOBIERNO CON 80% DE COMPROMISOS DERIVADOS DE LOS TALLERES DE PARTICIPACIÓN

El gobierno de Metepec, llegará al primer año de gestión con el cumplimiento del 80 por ciento de compromisos derivados de los talleres de participación ciudadana, celebrados para la conformación del Plan de Desarrollo Municipal.

Al dictar una ponencia magistral durante la Semana Nacional del Emprendedor, la cual fue inaugurada por el presidente Enrique Peña Nieto en la Ciudad de México, el alcalde metepequense destacó el papel de la ciudadanía en las decisiones del gobierno que preside, lo cual ha permitido solventar la mayoría de los compromisos asumidos con la sociedad.

Ante un auditorio a su máxima capacidad, en su mayoría jóvenes y empresarios, el edil habló sobre los retos que tiene la nueva agenda para el desarrollo municipal, para lo cual, recalcó, ha sido de gran relevancia garantizar el derecho a la participación, “es la posibilidad de que cualquier persona pueda involucrarse en los asuntos públicos de la comunidad que forma parte.

Cabe señalar que resultado del proceso de consulta ciudadana en las 11 comunidades originarias de la demarcación, se definieron 30 obras y acciones prioritarias, observadas por instituciones de prestigio como la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) y el Colegio Mexiquense A.C.

6

TENDRÁ RANCHO SAN LUCAS PARQUE MODERNO Y FUNCIONAL

El presidente municipal, dio el banderazo de inicio de los trabajos de rehabilitación y equipamiento del parque del fraccionamiento Rancho San Lucas.

La obra tiene aportación bipartita de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), a través del programa Vertiente: Espacios Públicos y Participación Ciudadana 2016, así como de recursos propios del Ayuntamiento, con una inversión total de dos millones 495 mil 203 pesos.

* ¿Qué se va hacer? En diciembre, en la superficie de dos mil 915 metros cuadrados, se colocarán porterías, tablero y canasta, kits de juegos

prefabricados, cercado de protección detrás de las porterías, forestación, aplicación de pintura en muros y guarniciones, señalización preventiva, construcción del andador peatonal, bancas, botes de basura y luminarias solares a base de leds.

7

MODERNIZAN TALLERES ARTESANALES; POTENCIAN EL TURISMO

La maestría de los creadores del arte popular de Metepec sigue dando de qué hablar en el país. Seis talleres artesanales donde se elaboran obras de arte en barro, recibirán el distintivo “M” del programa Moderniza, certificando con ello la mejora de los centros de trabajo, exposición y venta.

El reconocimiento que incluye la entrega de recursos económicos por parte de la Secretaría de Turismo y del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), alienta los estándares de calidad en la realización de las obras de arte, estimulando además el turismo, toda vez que ofrece a los visitantes una experiencia vivencial desde el sitio donde toman forma vistosas figuras de gran relieve, reconocidas en el mundo.

El acompañamiento permanente del gobierno de Metepec para gestionar apoyos a los artesanos de la comuna, tuvo en esta ocasión, otra buena noticia para los artistas de este municipio mexiquense.

EntérateEl tren Interurbano Toluca-México, programado para inaugurarse en diciembre del próximo año tendrá 6 estaciones, una de ellas en la intersección de las avenidas Las Torres y Tecnológico, en Metepec

8

Las noches de octubre en Metepec iluminaron los escenarios del Festival Internacional de Arte y Cultura Quimera, que vivió una edición más de lujo para gusto de los visitantes, quienes pudieron admirar y disfrutar gratuitamente del talento de grupos y cantantes de música, escritores, creadores nacionales e internacionales, en una rica variedad de eventos que llenaron los foros de expresiones de las bellas artes.

ECOS DEL FESTIVALINTERNACIONALDE ARTE Y Y CULTURAQUIMERA 2016

Natalia Lafourcade

Michael Nyman

Alondra de la Parra y la OSEM

9

Promedio de asistencia por evento de mil 600 asistentes, es decir una afluencia total de 300 mil espectadores.*Derrama económica superior a los 98 millones de pesos, beneficiando de forma directa a los prestadores de servicio establecidos y al comercio de temporada.

- Procedencia de visitantes: 50 % de la zona metropolita del Valle de Toluca; 30% del Valle de México; 10% del Bajío (Jalisco, Querétaro, Guanajuato y Aguascalientes) y 10 % de otras entidades, entre ellas de Hidalgo, Guerrero, Puebla y Nuevo León. - Saldo Blanco: no se presentaron actos delictivos como asalto a mano armada, extorsión, asesinatos, secuestros u otro que pusiera en riesgo la vida de las personas. - Fueron recolectados 20 toneladas de residuos sólidos en la vía pública, para un total de 220 toneladas durante 11 días.

Para mantener las calles limpias y atender los escenarios en óptimas condiciones, participaron 70 trabajadores de limpia que laboraron en turno diferidos para mantener en todo momento, condiciones óptimas durante el evento.

Ely Guerra

Emir Kusturika and theNo Smoking Orchestra

Fito Páez

10

Modelo de gestión innovadorSE COMPROMETE METEPEC CON LA CIUDADANÍA

PARA EFICIENTAR PRESTACIÓN DE SERVICIOS

* Otorga el gobierno información a la población sobre trámites, derecho de peticionarios y medidas de compensación.

Mediante Cartas de Servicios, el gobierno de Metepec informa puntualmente a la ciudadanía sobre trámites y servicios a los que puede acceder ante las diferentes dependencias de la administración municipal, reconociendo, además, los derechos que tiene como peticionario, los compromisos de calidad que la instancia prestadora del trámite o servicio asume y las medidas de compensación de las que se dispone, en caso de incumplimiento.

El director de Gobierno por Resultados de Metepec, destacó que en las Cartas, se especifica la razón por la que no fue posible materializar una solicitud o bien, el proceso para la reposición de un determinado procedimiento.

Refirió que el ejercicio, constituido como modelo ciudadano, es innovador, al resaltar la disposición que tiene la administración municipal ante la sociedad, ya que ante el

incumplimiento de los compromisos de calidad que la dependencia prestadora asume, el peticionario está en su derecho de exigir a la autoridad la compensación o subsanación del daño causado a su persona. La iniciativa promovida por el alcalde, muestra el compromiso de la administración pública con la población, mediante la medición, seguimiento y mejora de los aspectos que más le interesan.

11

12

13

Conmemoran el Día Mundial contra el cáncer de mamaCONTINÚA DIF METEPEC FACILITANDO

MASTOGRAFÍAS GRATUITASEn el marco del Día mundial de Lucha Contra el Cáncer de Mama, el DIF Metepec, dio a conocer que el organismo continúa facilitando la realización de mastografías gratuitas en el Hospital Adolfo López Mateos, llevando a cabo hasta esta fecha, 237 pruebas y señaló que la enfermedad no es una cuestión de género, por lo que invitó a hombres y mujeres a realizar la autoexploración.

Para conmemorar la fecha, se colocó un moño rosa monumental en las Escalinatas del Calvario, en el que se revelaron nombres de personas que han sido concientizadas y capacitadas, a través del programa “Conócete, Cuídate y Comparte”.

Desde su creación, dicha organización ha logrado capacitar a más de mil 908 estudiantes de secundaria y bachillerato, personal del DIF municipal y grupos de comunidades, quienes han logrado replicar con familiares y conocidos, lo aprendido en talleres dinámicos para detectar síntomas y técnica de autoexploración.

Como parte de estas acciones de prevención y fomento a la salud, se llevó a cabo una subasta de arte, figuras de barro decoradas por mujeres y artistas comprometidos con la sociedad; lo recaudado se aplicará en la modernización y equipamiento de consultorios médicos dependientes del DIF municipal.

14

METEPEC CUENTA CON PRIMER ARCHIVO FOTOGRÁFICO DIGITAL MUNICIPAL DEL

ESTADO DE MÉXICO

* Premian a los ganadores de Concurso de fotografía histórica.

Gracias a la aportación de vecinos que contribuyeron con imágenes históricas del municipio en un concurso promovido por el gobierno local a través de la Secretaría del Ayuntamiento, Metepec cuenta con el primer archivo histórico fotográfico digital del Estado de México.

Durante la ceremonia de premiación de los ganadores del Concurso de fotografía histórica en la que se recibieron más de mil 200 imágenes antiguas y a nombre del alcalde de Metepec, el Secretario del Ayuntamiento reconoció la contribución de vecinas y vecinos para enriquecer el archivo de la demarcación, en un ejercicio sin precedente que alienta la participación de la sociedad.

Destacó que la importancia del evento, en el que se compilaron imágenes de los siglos XIX al XXI, son rescate de la historia municipal y estarán a resguardo y conservación de la identidad y cultura de este pueblo trabajador, “tenemos un archivo sólido que recopila la memoria histórica, acervo que evidencia la organización política de Metepec, su funcionamiento, crecimiento urbano y desarrollo económico a través de sus usos y costumbres”, subrayó Lara Terrón.

* Premiados: - 1er lugar: Pedro Valdés Romero - 2º lugar: Arnulfo González Vara - 3er lugar: Hildeberta Lara Mejía.

* Próximamente se montará una exhibición permanente en el parque de La Providencia y más adelante se compilará un libro de consulta con todas las imágenes participantes.

15

La igualdad y la no discriminación son derechos consagrados en el artículo primero constitucional. El Presidente de la República, conmemoró el Día Nacional contra la Discriminación con los integrantes de su equipo de trabajo.Con el hashtag #PréndetevsLaDiscriminación; el CONAPRED invita a todos los usuarios de redes sociales a compartir frases, imágenes para sumarse al compromiso de construimos un México más igualitario.Este año el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED) invitó a las y los funcionarios públicos así como a la población en general a un diálogo incluyente y propositivo en las redes sociales.

En el marco del Día de la No Discriminación, el pasado 19 de octubre, el gobernador del Estado de México, entregó estímulos económicos de 750 mil pesos a Edgar Cesáreo Navarro Sánchez, quien obtuvo plata y bronce en atletismo de pista, y a Jesús Hernández Hernández, medallista de bronce en natación, a quienes consideró un ejemplo para el Estado de México. Por los resultados obtenidos en su participación en los Juegos Paralímpicos de Río 2016, fueron reconocidos los atletas. También recibieron cheques por un monto de 500 mil pesos, a los entrenadores de estos deportistas: Lluvia Alejandra Navarro Alarcón y Fernando Gutiérrez López, respectivamente, y aseguró que este reconocimiento se otorga en nombre del Gobierno del Estado de México y del pueblo mexiquense, por el esfuerzo, la disciplina y la dedicación que demostraron en los pasados Juegos Paralímpicos.

16