publicacion cambiord

0

5000

10000

15000

20000

25000 ImportacionesExportaciones

008

007

006

005

004

003

002

001

000

VOTAR POR NINGUNO: COMO AFECTAAL SISTEMA DE PARTIDOS. P12

ENTREGA DE COMIDA EN HAITÍCORRUPCIÓN Y DESORDEN. P16-17

2222 FFeebbrreerroo aall 11 MMaarrzzoo 22001100No. 190RD$25

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

EL CAMBIO

DE CAMBIO

SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES CAMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39

EL CAFTA-TLC SOLO BENEFICIA A ESTADOS UNIDOS

Cinco años después de la entrada en vigor delTratado de Libre Comercio, TLC entre EstadosUnidos, República Dominicana y Centroamérica, lascifras demuestran que las exportacionesdominicanas apenas se han incrementado. Lasimportaciones se han duplicado.

PPaarróónn eexxppoorrttaaddoorr

FUEN

TE: B

ANCO

CEN

TRAL

FOTO

: SXC

.HU

Cinco años después de laentrada en vigor delTratado de Libre Comercio,TLC entre Estados Unidos,República Dominicana yCentroamérica.

sumario //

PPAARRÓÓNNEEXXPPOORRTTAADDOORR

Como continuación al artículo publicado en el número anterior, enéste se tratan los efectos que producen los traumatismos en laspersonas. 2222SSAALLUUDD

TTRRAATTAAMMIIEENNTTOOSS MMEEMMOORRIIAA

Casi al unísono manifiestan que dirigen centros de cooperación,abiertos a la promoción de la cultura y el arte en los países en los queresiden. Ambos representan el rostro amable de una España solidaria.1166EENNTTRREEVVIISSTTAA

JJOOAAQQUUÍÍNN BBEENNIITTOOYY CCAARRLLOOSS CCOOUUTTOO

El sistema de partidos de la República Domincana parece estarperdiendo la credibilidad de la sociedad esto se evidencia hasta enencuestas internacionales corrupción política.1122AA DDEEBBAATTEE

VVOOTTAARR PPOORR NNIINNGGUUNNOO::¿¿CCOOMMOO AAFFEECCTTAA AALL

SSIISSTTEEMMAA DDEE PPAARRTTIIDDOOSS??

Luego de la catástrofe, se presentaron dificultades en la entrega dealimentos, por lo que se generaron incidentes y conflictos entrepobladores y la Agencia Nacional de la Naciones Unidas.1144EECCOONNOOMMÍÍAA

EENNTTRREEGGAA DDEE CCOOMMIIDDAA EENN HHAAIITTÍÍ ::CCOORRRRUUPPCCIIÓÓNN YY DDEESSOORRDDEENN

Los accidentes están a al por mayory detalle, unos por desconocimientode la ley de tránsito y otros porirrespeto de la misma. 99

EESSTTEE PPAAÍÍSSCCIIEENNTTOOSS DDEE MMUUEERRTTOOSS PPOORRDDEESSOORRDDEENN DDEELL TTRRAANNSSPPOORRTTEE

E L C A F T A - T L C

El artista presenta “el dolor deColombia” una serie de cuadrosdonde narra la historia de su país. 2266

CCUULLTTUURRAA //// EExxppoossiicciióónnFFEERRNNAANNDDOO BBOOTTEERROO SSEEAADDUUEEÑÑAA DDEE BBEELLLLAASS AARRTTEESS

La ofensiva de la OTAN en de Afganistán,pese a las bajas registradas y la muertepor accidente de varios soldados.2200

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLLLOOSS TTAALLIIBBAANNEESSPPIIEERRDDEENN EELL OOPPIIOO

Derek Jeter y Mariano Rivera serán agentes linbres este año. Hace un año losYanquis de Nueva York se burlaron de la crisis económica, invirtieron muchodinero y se hicieron de los servicios de CC. Sabathia, A.J. Burnett y Mark Teixeiray obtuvieron el resultado de ganar el campeonato del año pasado. 2288

DDEEPPOORRTTEESS PPRREEOOCCUUPPAACCIIÓÓNN EENN LLOOSS YYAANNQQUUIISS DDEE NNEEWW YYOORRKK

66--99

Realmente se trató de uncaso de verdadera malasuerte. Que se vaya la luzen el Palacio Nacional

cuando el presidente está presen-tando los actos y actividades conlas que se va a conmemorar queSanto Domingo es la Capital Cul-tural de Latinoamérica es unatraición del destino.

Qué imagen es la que hemos dadoante todos los países hermanos, justocuando en ese momento lo que estabaintentando llevar a cabo es un acto degeneración de imagen positiva para Re-pública Dominicana.

Si el Gobierno no es capaz de asegurarel fluido eléctrico en la residencia y des-pacho del propio Jefe del Estado, es quelas cosas van peor de lo que nosotros, losciudadanos, incluso pensamos o sabemos.

También es mala suerte que ese mis-mo día y casi a la misma hora la Prime-ra Dama iniciara la presentación del am-bicioso programa de asistencia socialpara 2010 que ella misma patrocina.

¿Qué habrán pensado los represen-tantes de los países que acudieron al ac-to con el presidente? ¿Qué habrán pen-sado sus respectivos gobiernos?

República Dominicana es un país enel que se pasa en cuestión de segundosde éxitos asombrosos a fracasos estrepi-tosos.

Leonel Fernández cierra la “Ope-ración Zelaya” de forma brillante y dí-as después una ‘voladora’ cae al maren la Capital y mueren 11 personas.No había muros de contención, el ve-hículo llevaba las gomas lisas y se en-tierra al conductor sin hacerle la au-topsia, para luego desenterrarle ypracticársela.

La Comunidad Internacional haalabado y reconocido el papel denuestro país en la crisis de Haití, peroal tiempo en una nación con uno delos más altos índices de pluviosidad,algunos ríos están secos.

Dicen que el nuestro es un país decontrastes y esa circunstancia siempredebe enriquecer a un pueblo.

El verdadero problema está en queesos contrastes sean tan abruptos y ra-dicales que en vez de enriquecer a unpueblo lo que finalmente provoquenes el trastorno general de la población.

Y algo aún más preocupante: Eldesánimo de los ciudadanos, la pérdi-da de la fe y la confianza en su propianación en sus dirigentes, en su futuro.

De nada sirve hacer grandes alar-des y exhibiciones de alta políticacuando el pueblo observa con pesarque las cosas normales, las cotidianas,las cuestiones elementales no son po-sibles. Este país se debe encontrar a simismo, y en propias sus realidades.

EEll ppaaííss eenn eennttrreeddiicchhoo

editorial //

CC AA PP II TT AA LL II DD AA DD CC UU LL TT UU RR AA LL

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENOEditado por: Taller de Editores S.A.

CONSEJO EDITORPRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno.

VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu.CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi

Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga,

Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.APRESIDENTE: Juan María GallegoVICEPRESIDENTE: Ayendi Marte

SECRETARIA: Carmen Hernández---------------------

DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand________

DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez MorenoDIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

COORDINADOR: Miguel Angel ArtolaINTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y LorenaBajatierra.SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos CarrascoDIAGRAMACIÓN: Michel Antonio CasillaSECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen HernándezREDACCIONES:Santo Domingo (República Dominicana)C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected]: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 MadridTel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302.Correo electrónico: [email protected]ís Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. [email protected]ía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395.Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 BarcelonaTel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215.COLABORADORES:Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, JuliaPastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares,Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza(Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETINGREPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita AlmanzarEjecutivo de ventas: Julio Cruz PilarteESPAÑA: ELITE TEAM S.L.Directora General: Concha AristizabalMADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa OjedaArroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199BARCELONA: Bernardo Muñoz

C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 [email protected] Torres (Elite Team)PAIS VASCO: Amaya GoyaranPortuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043.SUSCRIPCIONES:Carmen HernándezC/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected], LOGÍSTICA Y ESPECIALES:Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927Mairena del Aljarafe (Sevilla).AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L.Gerencia: Francisco Larios.Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez.Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos.IMPRESIÓN: Editora HoyPrinted in Dominican Republic

Ya se sabe que los romanosfueron unos auténticos artistasen el desempeño de esa cienciallamada hidráulica, es decir lamecánica de los fluidos que in-cluye la conducción de lasaguas.Las condiciones de trabajo de

los romanos hace ahora más de2.000 años serían probablementediferentes a las que el Siglo XXIexige. O nó.Véase, por ejemplo, esta ima-

gen en la que empleados de laCorporación del Acueducto y Al-cantarillado de Santo Domingo(CAASD) realizan una obra en lazona colonial, la forma en la queseñalizan la cala, el empleo de lasilla, la rotulación a mano y el tra-bajador que descansa con un le-trero a su espalda en el que sedice: Estamos trabajando.

Trabajos modernos

oojjoo ccrrííttiiccoo

5cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2010 • CAMBIO21

La brecha entre los ricos ylos pobres, como ya he co-mentado en algunas oca-siones, cada día se agranda

mas, y el capital en estos momen-tos de crisis, aunque algunospiensen lo contrario, se acumulade forma escandalosa hasta elpunto que los dictadores priva-dos del capitalismo ya no sabenque hacer.Sin embargo estos necesitaran tarde

o temprano de los hombres pueblos conel fin de que estos les mantenga el nivelde consumo, que ellos por si solo son in-capaces de conseguir.Un consumo que se le hará necesario

crear para poder seguir moviendo en elmomento que lo consideren sus inmen-sas riquezas, hoy en bancos y financie-ras invertida en monedas, bonos, accio-nes, etc., en productos más especulati-vos de consumo, ya que hoy solo unapequeña parte del gran capital mundialse esta utilizando en actividades produc-tivas.Las Corporaciones Transnacionales

defensoras acérrimas de la globaliza-ción y del libre comercio, modelos eco-nómicos, políticos e ideológicos que in-cluso asumió, abriéndole los brazos yjustificándolo como la sociedad delbienestar, gobiernos socialistas europe-os de las dos últimas décadas del siglopasado haciendo posible y colaborandoen la creación de un nuevo sistema fi-nanciero mundial que todo occidentedejo en mano para su diseño, a imageny semejanza, a los Lobbys Transnacia-

les, que en poco tiempo se convirtieroncon sus novedosas y modernas prácticasmercantiles más ricos y poderosos quelas propias Corporaciones, hasta el pun-to que en más de una ocasión en tan so-lo unos días hacían fracasar y llevar a lacatástrofe a países enteros quebrandocon sus prácticas al propio sistema deesos pueblos en cuestión.(Ejemplo Mé-xico)..Debemos aceptar que el mundo en

general debe ser reordenado y comoconsecuencia estamos obligados a esta-blecer, tal vez por vez primera, pilaresbásicos donde se sustente el nuevo siste-ma, sin olvidar que democracia no esigual a burocracia, en la sociedad del si-glo 21 no podemos caer de nuevo en elerror de alineación en el que hasta aho-ra nos hemos sustentado alineándonossin condiciones con la globalización ca-pitalista sin más. Como consecuenciaesos pilares básicos del nuevo sistemadeberá representar la voluntada demo-crática del pueblo sin su cómplice silen-cio o de lo contrario no tendrá ningúnvalor ni fortaleza el necesario “ NuevoSistema Internacional de los Pueblos Li-bres (NSI-PL).La recuperación económica y socio-

política de la sociedad internacional se-rá posible en la medida que los dictado-res privados del mundo comiencen a su-frir en su propio sistema la inactividadde los Lobbys transnacionales y comoconsecuencia la falta de resultado frutode la propia crisis. En definitiva cuandodetecten la necesidad de los consumosmasivos para con ellos poder conseguir

espacios en los mercados para introdu-cir en ellos nuevas operaciones que lesgaranticen mayores resultados que susactuales cuentas de monedas, valores yacciones. Cuando necesiten países diná-micos económicamente y como conse-cuencia de gobiernos con recursos queles permitan seguir manteniendo susprivilegios operativos.No olvidemos que las prácticas de

las economías corporativas transnacio-nales (CT) y sus Lobbys siempre utili-zaron sus iniciativas agresivas especu-lativas girando entorno al impacto socialdel empleo, mas aun en LatinoAmérica,Asia y algunos países del norte de Áfri-ca llegándose incluso a ganar una granreputación como empleadores, argu-mentos demagógicos que los corruptosgobernantes han sabido en más de unaocasión utilizar para justificar sus pro-pios desmanes sin conciencia ni mode-ración.Las sociedades y los gobiernos so-

cialistas desde hace bastantes décadasya no pueden operar al margen del siste-ma capitalista global, como consecuen-cia las ideologías en manos del podergobernante de cualquier tendencia noresulta ser garantía para los pueblos.Consideremos entonces la “Ideología dela Conciencia Social (ICS) basando estaen la reintegración de las economías hu-manas desde el empleo ajustando a losciclos naturales del hombre y sus nece-sidades existenciales en general basadasen un nuevo sistema de crecimiento enel que pueda quedar acotada y redefini-da tanto la riqueza como el trabajo.

llaa ccoonncciieenncciiaa ssoocciiaall

columna //

DDiirreeccttoorr IInntteerrnnaacciioonnaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y soció[email protected]

I D E O L O G Í A D E

En menos de diez años, eltiempo que va desde 2000 a2008, República Dominica-na ha pasado de una situa-

ción de casi equilibrio en su balan-za comercial, ventas y adquisicio-nes en el exterior- a un desequili-brio desfavorable a nuestro país.

Así, mientras en el año 2000 Repú-blica Dominicana vendió al exterior5,736.69 millones de dólares, comprófuera 6,416.00 lo que aportaba un saldocasi de equilibrio.

Ocho años después, año 2008, lasventas al exterior fueron de 6,782.37mientras que las compras en otros paí-ses llegaron a los 13,569.40 millones dedólares, prácticamente la mitad.

A esta circunstancia hay que añadirel hecho de que mientras las importa-ciones se han multiplicado por dos lasexportaciones han pasado de 5,736.69

0

5000

10000

15000

20000


Año

2008

Año

2007

Año

2006

Año

2005

Año

2004

Año

2003

Año

2002

Año

2001

Año

2000

cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2009 • CAMBIO21

en portada

6

RICARDO LENOIR // [email protected]

SOLOGANAEEUU

UUNN TTRRAATTAADDOO QQUUEE NNOO HA TRATADO IGUAL A TODOS De 2006 a 2008 las importacio-nes en República Dominicanapasaron de 9,558.80 millonesde dólares a 13,569.40. Las ex-portaciones se movieron desdelos 6,609.75 millones de 2006 alos 6782.37 de 2008. Igual.

EL CAFTA-TLC SOLO BENEFICIA A ESTADOS UNIDOS

Cinco años después de la entrada en vigor del Tratado de LibreComercio, TLC entre Estados Unidos, República Dominicana yCentroamérica, las cifras demuestran que las exportaciones dominicanasapenas se han incrementado. Las importaciones se han duplicado.

PPaarróónn eexxppoorrttaaddor


millones de dólares en el año 2000 a6,782.40, apenas mil millones más, du-rante 2008.No conseguimos hacer crecer la ex-

portación y sin embargo multiplicamospor más de dos las importaciones.

Mal asunto para las cuentas patriaspues esta situación en una auténtica san-gría para las reservas de divisas pues esen moneda extranjera en la que hay quepagar lo que fuera se compra.

La situación de equilibrio semantuvo así hasta el año2006.Es justo en ese año en el que co-

mienza la aplicación del Tratado de Li-

bre Comercio, el denominado AreaCAFTA, o TLC, que está formada porlos países de Costa Rica, El Salvador,Estados Unidos, República Dominica-na, Guatemala, Honduras y Nicaragua.A partir de 2006 el desequilibrio

se desata y ya en ese año las ventas alexterior se sitúan en 6,609.75 y lascompras en el exterior en 9,558.80millones de dólares, 2,192.50 millo-nes más que en el año anterior, 2005.El Tratado de Libre Comercio en-

tre Estados Unidos, Centroamérica y

República Dominicana (CAFTA ensus siglas en inglés) no ha sido final-mente un buen nutriente para la eco-nomía dominicana. Es más, al finalva a terminar convirtiéndose en unasustancia tóxica.Las razones estriban en las dife-

rencias existentes entre la capacidadde producción y los estándares de ca-lidad existentes entre los EstadosUnidos de Norteamérica y las nacio-

nes centroamericanas y RepúblicaDominicana.

Oposición en EEUUIncluso en el propio Congreso norte-

americano se oyeron voces discordantesa propósito del TLC-CAFTA pues algu-nos congresistas que la aplicación delmismo podría arruinar a algunos de lospaíses firmantes y con ello verse incre-mentada la violencia en la zona a causadel paro.Este Tratado establece unos paran-

gones de homogeneidad entre las eco-nomías de los países firmantes cuandolo que existe es una manifiesta hetero-geneidad.Y ello no solo entre los países cen-

troamericanos, República Dominicana ylos Estados Unidos sin entre los prime-ros y entre ellos mismos.Por ejemplo, si grandes y graves son

las diferencias existentes entre EstadosUnidos y República Dominicana sonigualmente mensurables las diferenciasque existen entre nuestro país y El Sal-vador, o entre Costa Rica y Guatemala.

Parón exportaaddoorr

0

5000

10000

15000

20000


Año

2008

Año

2007

Año

2006

Año

2005

Año

2004

Año

2003

Año

2002

Año

2001

Año

2000

EXPORTACIONES IMPORTACIONES

Año 2000 5736,69 6416Año 2001 5276,32 5952,9Año 2002 5164,93 6237,3Año 2003 5470,81 5095,9Año 2004 5935,89 5368,1Año 2005 6144,3 7366,3Año 2006 6609,75 9558,8Año 2007 7160,23 11288,9Año 2008 6782,37 13569,4

Los dólares de las expor-taiones se van a pagar lasimportaciones.

cover

Año 2008Año 2007Año 2006Año 2005Año 2004Año 2003Año 2002Año 2001Año 2000ImportacionesExportaciones

8 cambiord.com • Nº 190 • 22 Febrero 2009 • CAMBIO21

cover

Un acuerdo entre pares que no soniguales siempre beneficia al más gran-de, en este caso, Estados Unidos.Al final el TLC-CAFTA lo único pa-

ra lo que sirve es para que nuestro veci-nos del Norte hayan encontrado unosmercados cautivos para su casi inagota-ble porfolio de productos mucho másatractivos que los nacionales y, en mu-chos de los casos, a precios más compe-titivos.En ña cuestión de los precios influye

notoriamente la enorme producción es-tadounidense que le permite ajustar cos-tes y, consecuentemente, reducir el pre-cio final.

Cae el comercio conEEUUSegún fuentes ofi-

ciales de la propia Se-cretaría de Estado deHacienda de Repúbli-ca Dominicana, “lasexportaciones desdeRepublica Dominicanahacia Estados Unidos dis-minuyeron en 16.8% al pasarde US$2,980.5 millones en el pe-riodo enero – septiembre de 2008 aUS$2,478.5 millones en igual periodode 2009. Por su parte, las importacio-nes desde Estados Unidos alcanzaronun monto de US$3,833.2 millones parauna reduccion de 24.4% respecto a

igual periodo del ano pasado, por loque el saldo de la balanza comercialcon Estados Unidos registro un deficitde US$1,354.8 millones, para una dis-minucion de 35.2% con relacion aldeficit registrado en 2008”.República Dominicana exporta al

exterior azúcar crudo de caña, café, ca-cao, minerales, productos agropecua-rios, cemento, abonos, envases plásti-cos, elaborados de tabaco, principal-mente cigarros, varillas de acero, pro-ductos de artesanía y ferroníquel.

En los estantesBasta darse una vuelta por cual-quier supermercado e incluospor el más humilde colmadopara comprobar la abun-dancia de productos nor-teamericanos, sobre todoen alimentación envasa-da, higiene y productosde limpieza.Y, algo que resulta

verdaderamente sorpren-dente, que en la mayoría de

los casos las instrucciones deuso y utilización, así como suscomponentes e ingredientes, están eninglés.Todos un detalle que denota la alta

estima en que nos tiene los norteameri-canos y el escaso control que sobre es-tos productos ejerce nustro Gobierno.

Si grandes y graves son las di-ferencias existentes entre Esta-dos Unidos y RepúblicaDominicana son igualmentemensurables las diferenciasque existen entre nuestro paísy El Salvador, o entre Costa Ricay Guatemala.

Noshemos

convertidoenconsumidores

netos

““BBaallaannzzaa ccoommeerrcciiaall RReeppúúbblliiccaaddoommiinniiccaannaa yy EEssttaaddooss UUnniiddooss ((mmiilllloonneess

ddee UUSS$$))””

Detalle Ene-Sept2008

Ene-Sept2009

VariaciónAbsoluta Relativa (%)

Exportaciones 2,980.5 2,478.5 -502.0 -16.8Importaciones 5,070.6 3,833.2 -1,237.3 -24.4Saldo -2,090.1 -1,354.8 735.3 -35.2Export. Textil 644.5 466.5 -178.1 -27.6TextilTotal Export (%)

21.6 18.8 - -


La República Dominicana esuno de los países con mejorlegislación de América, lasleyes son de carácter tan

amplio que abarcan hasta el másmínimo aspecto del asunto encuestión, son leyes con un espíri-tu conservador, pensado siempreen el ciudadano y todo lo que es-te representa.

El único problema es que no hay uncompromiso de las autoridades para queestas leyes se cumplan, la mayor partedescansan en gavetas que mientras seempolvan sus artículos la población lasolvida.

Una de estas normas es la 241 del 28de diciembre de 1967, sobre transito de

vehículos, una ley que pocos conducto-res y choferes conocen, por lo tanto ¿co-mo la van a respetar?, el Artículo l05 dedicha ley dice: Ningún vehículo de mo-tor podrá transportar un número de pa-sajeros mayor al indicado por su matrí-cula.

Sin embargo todos los choferes deltransporte público exceden y a veces do-blan la cantidad de pasajeros.

Las autoridades no hacen nada aun-que esto se hace frente a sus narices, poralgo los han apodado los dueños del pa-ís, parece que es legal y que ni siquieralos agentes de tránsito conocen este có-digo. En el caso de las autoridades tam-poco respetan esta legislación ya que losauto buses de la OMSA no parecen te-

este país

Los accidentes están a al por mayor y detalle, unos por desconocimiento de la leyde tránsito y otros por irrespeto de la misma donde las autoridades son losprimeros cómplices de los choferes que parecen estar por encima de la ley.

CC II EE NN TT OO SS DD EE MM UU EE RR TT OO SS

ppoorr ddeessoorrddeenn ddeell ttrraannssppoorrttee

Ellos son los que deben salva-guardar la seguridad vial, sinembargo no cumplen la leypero tampoco crean las condi-ciones para que los “dueños delpaís” la respeten.

LOS FUNCIONARIOS

NNOO TTIIEENNEENNCCAALLIIDDAADDMMOORRAALL

ALBERTO DE LA ROSA // [email protected]

ner límites en la cantidad de personas quetransportan.

Cuando un auto bus se llena de perso-nas a más de su capacidad, se convierte enun ataúd con ruedas ya que las respuestas amedidas de emergencia quedan truncadas,las puertas traseras, uno de los dispositivosde emergencia, ventanas plegables y des-montables nada funciona, la movilidad delos pasajeros es nula y cuesta hasta respirarpor lo apretados que suelen estar.

El Artículo l06 (Modificado por la Ley114-99 del 16 de Diciembre de 1999), di-ce: Ninguna persona conducirá un vehícu-lo de motor por las vías públicas con másde dos personas sentadas a su lado en elasiento delantero. Esta cantidad es triplica-da en algunos casos,

Cuantos más deben morirLos accidentes de tránsito son comunes

en todos los países, pero el nivel de morta-lidad ante estos varía dependiendo de lasrepuestas a las medidas de emergencia y

las precauciones tomadas al manejar unvehículo. La mayoría de vehículos deltransporte público no pasan una inspecciónde seguridad en otros países como EstadosUnidos.

Según la ley cada vehículo debe tenerciertos requerimientos técnicos para poderoperar o dar servicio público, como Boti-quín, goma de repuesta, triángulo o conode seguridad, Espejos retrovisores, Lucesen buenas condiciones, registro del progra-ma de mantenimiento entre otras cosas, pe-ro a veces ni siquiera cuentan con licenciade conducir.

Otro aspecto que causado la pérdidade vida valiosas, es el uso de las luces, pa-rece ser que nadie sabe como usarlas, lamayor parte de los conductores usan lasluces altas en las calles del área metropo-

litana cuando claramenteestá establecido en el ar-tículo 144: Queda pro-hibido en vías públicasalumbradas el uso de lu-ces de alta intensidad.Cientos de accidentes hanocurrido por causa del maluso de esa regla, cuando un ve-hículo deja ciego al conductor de otroque viaja de frente.

Ahora hay una nueva moda entre losconductores, osan luces blancas de xenónlas que son fabricadas para niebla, sin em-bargo todos las usan a su mayor intensi-dad sin que las autoridades tomen cartasen este asunto.

Conducción temeraria o descui-dada.

Toda persona que conduzca un vehí-culo de motor de manera descuidada yatolondrada, despreciando desconsidera-blemente los derechos y la seguridad deotras, o sin el debido cuidado y circuns-pección, o de una manera que ponga opueda poner en peligro las vidas o propie-dades, será culpable de conducción teme-raria descuidada y se castigará con multano menor de cincuenta pesos. Este es el

artículo 65de la ley 241.Las calles de Santo

Domingo parecen pistasde Nascar, cuando dosautobuses que confluyenen la misma ruta se en-

cuentran y se enfrascan enuna lucha por lograr los pasa-

jeros, esto se convierte en unabatalla titánica donde lo que menos im-

porta es el usuario del transporte público,

10 CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com

este país

Quien tiene la respon-sabilidad directa deprevenir las muerteses el Estado Domini-

cano

Los muertos en accidentes detránsito no tienen dolientes yaque los sindicatos resuelventodo con el seguro, pero y lasvidas quien las paga?, la legisla-ción no debe ser para que losaseguradores de vehículos pa-guen cantidades de dinerocuando alguien muere, sinopara que esto no ocurra

Enloscarros

Públicosmontan6pasajeroscuandolaley

solopermite4yesalgomuynormal


este país

quienes pagan los platos rotos por la ne-gligencia de los sindicatos y la compli-cidad de las autoridades que desconocensu propia legislación.

¿La mayor causa de muerte?En los últimos seis años, más de 8

mil han fallecido en choques de vehícu-los en las carreteras y calles del país, se-gún datos de la Oficina Nacional de Es-tadísticas (ONE) y de la Policía Nacio-nal. Según la Dirección General TránsitoTerrestre, el 90% de los accidentes sonprovocados por los conductores, un 5%por las vías y otro 5% por el vehículo.

No son solo cifras, son vidas huma-nas perdidas por que no conocen ni apli-can la ley 241, tampoco el compromisoo la predisposición de las autoridadesque en cientos de casos violan dicho có-digo. La seguridad vial debe ser uno delos aspectos primordiales para un go-

bierno, y así tener una estabilidad en lacomunicación terrestre.

Pero con todo esto parece que la res-ponsabilidad del Estado en cuanto a es-te tema es solo con los conductores y nocon la población, con todo el dinero quelos gobiernos han gastado en la comprasde autobuses para los sindicalistas, se

compraría un carro para cada usuario yproblema resuelto, estamos hablando demiles de millones.

La verdadera responsabilidad debeser la sociedad y no con los sindicatosa los que mantienen tranquilos con dá-divas como taxis, bonogas, renove etc.etc. etc.

Lospartidos políticos, segúnla percepción de la socie-dad, son las organizacionesmás corruptas del país.

También la organización Transpa-rencia Internacional, en informespublicados en años electorales,arroja una imagen que deja mu-cho que desear.

Un grupo de ciudadanos reclamó ala Junta Central Electoral, a finales delpasado año la inclusión de un recuadroen la boleta electoral, con la inscrip-ción “ninguno”, que permita a los ciu-dadanos sin opciones preferidas votarsin que su sufragio sea consideradonulo, es decir, que su voto sea contadopero sin favorecer a alguno de los can-didatos.

Esto es apoyado por un numerosogrupo de personas de la sociedad que

CAMBIO21 • 22 Febrero 2010 • Nº 190 • cambiord.com

VVOOTTAARR PPOORR NNIINNGGUUNNOO:: ¿COMO AFECTA AL

Los militantes de los partidosDominicanos son cada día másfieles a sus respectivas agrupa-ciones políticas, aun aceptandoque dichas organizaciones tie-nen un alto grado de corrup-ción.

AUN ASÍ VOTAN

2266%% DDEE AABBSSTTEENNCCIIÓÓNN EENNLLAASS EELLEECCCCIIOONNEESS 22000088

ssiisstteemmaa ddee ppaarrttiidos?

debate

12

El sistema de partidos dela República Dominicanaparece estar perdiendo

la credibilidad de lasociedad esto se

evidencia hasta enencuestas

internacionales sobre lapercepción de la gente

ante la corrupciónpolítica.

ALBERTO DE LA ROSA // [email protected]

Las elecciones congresuales y munici-pales del 2010 se proyectan como un esce-nario bajo el dominio de la partidocraciacorrompida y corruptora. Se trata de unoscomicios inmersos en una descomunalpráctica clientelista y arropados por unaenorme delincuencia estatal-empresarial ypor las nuevas narco-mafias que financiancandidaturas y dominan las instituciones

del Estado. Además se realizarán bajo elimperio de una Constitución ilegal, ilegiti-ma e inconstitucional.

La desigualdad impuesta en ese planoes realmente colosal y el sistema políticoha sido estructurado y reestructurado paraincrementarla, sin que todavía se hayandesarrollado las luchas que lo agrieten ydebiliten y sin que se hayan superado lasenormes debilidades electorales y organi-zativas de las izquierdas.

La propuesta al tribunal electoral paraque incluyera en la boleta de los comicioscongresuales y municipales del 2010 unacasilla que permitiera a los/as electores/as“votar por ninguno” fue rechazada por sujuez-presidente, pero no importa.

“Ninguno” es un personaje muy espe-cial, que habrá de hacer sentir en este 2010su fuerza singularmente etérea. La nuevaConstitución y su entorno putrefacto le hanservido de estímulo mayor.

aunque la casillas “ninguno” nunca lahan incluido, siempre han votado nu-lo, esto según ellos en represalias porlas forma como los políticos tratan alos votantes “como ganado” que solobuscan cada 4 años cuando necesitanlos votos.

Cada persona, incluso los que vo-tan, tienen una anécdota diferente encuanto a la diferencia en la forma decomportarse, entre el candidato y elelecto. Desde que salen en cámaras sa-ludando viejas sin dientes, hasta car-gando niños en barrios por los quenunca vuelven en toda su vida, sonepisodios que van desgastando la figu-ra a nivel general de la clase política.

A pesar de esto los políticos no ha-cen nada por contrarrestar esto, por loque en cada certamen electoral debenpagar grandes cantidades de dinero pa-ra poder mover personas a votar, haycandidatos que compran cada voto, loque produce un descontrol en el dineroque se usa en la campaña y un trastor-no en nivel social acostumbrando a laspersonas a que si no se les paga no sa-len a votar. Otro de los problemas cau-sado por la clase política es que loscandidatos “pobres” no pueden ganarpor que hay que pagar hasta por estar asu lado.

En las pasadas elecciones presi-denciales, Amable Aristy Castro, fuecriticado por hacer en público lo quetodos los candidatos hacen por debajode la mesa, regalaba dinero a los po-bres en plena calle. Algo similar hizoel senador por San Pedro de Macorís,Alejandro Wiliam, para lograr la no-minación en las primarias del PLD yrepostularse.


sistema de parttiiddooss??

debate

Esta semana A debate trae al mayorrepresentante del movimiento de izquierdaen el país y un importante politólogo.

Narciso Isa Conde //DIRIGENTE IZQUIERDISTAPor qué votar por ninguno

Siempre surgen grupos que llaman ano participar en el proceso electoral, en-tendiendo que estos procesos no repre-sentan el sentir de la ciudadanía, por quede alguna manera puede más el dinero, lamanipulación que la expresión real de lasvoluntades.

No es un fenómeno a nivel generalnuevo ya que en todos los procesos elec-

torales han existido de alguna u otra ma-nera.

Lo que es nuevo en este proceso es elplanteamiento de que exista una casillascon la inscripción “ninguno” al que sehan sumado un conjunto de organizacio-nes, esencialmente formadas por jóvenesy sectores relacionados con la izquierda ymovimientos sociales que han planteadoque el ninguno es la opción.

¿De que manera puede esto afectar alsistema político?

La Junta Central y los partidos polí-ticos debe incluir esta casilla y así el cer-tamen electoral es más democrático, todoha evidenciado que la clase política tieneun gran aceptación por parte de la pobla-ción ya que la gran mayoría va a votar,sin importar que tipo de elecciones sean,si congresuales o presidenciales.

Ramón Tejada Holguín //POLITÓLOGO¿A que se debe la

organización de grupos queexhortan a no votar?

La organización de las Na-ciones Unidad (ONU) sus-pendió la entrega de losalimentos gratuitos, luego

de descubrir que los cupones quecambiaban era falsos. Esto gene-ro que decenas de personas queno tenían como alimentarse sequedaran esperando la entregade los alimentos.

Según el portavoz de la (ONU) encoordinación con el Programa MundialdeAlimentos (PMA) dijo que la suspen-

sión afectó alrededor de 10 mil perso-nas del terremoto que azotó Haití. Se es-pera que la distribución de alimentosmediante cupones se restablezca.

Entre tanto varias personas se mani-festaron acusando al gobierno local devender los cupones intercambiables porArroz que el PMA distribuye gratuita-mente.

La agencia de las naciones Unidasha establecido 16 puntos de distribuciónde alimentos a travez de cupones en to-da la ciudad de Puerto Príncipe, destina-do a los afectados,

con el objetivo de alcanzar a dos mi-llones de personas durante un poco mas


EE NN TT RR EE GG AA DD EE CC OO MM II DD AA EE NN HH AA II TT ÍÍ

Se ha detectado en JuanaMéndez y Dajabon, en elmercando Bi-Nacional laventa de artículos donados,algunos de ellos, inclusocon el sello de la nacionesunidas

NILSON ACEVEDO // [email protected]

LO QUE DEBÍA SER ORGANIZADO

HOY MARCHA ENMEDIO DEL CAOS

eennttrree ccoorrrruuppcciióónn yy ddeesorden

economía

14

Luego de la catástrofe,se presentarondificultades en laentrega de alimentos,por lo que se generaronincidentes y conflictosentre pobladores, y laAgencia Nacional de laNaciones Unidas.

de dos semanasLa ONU dice que los esfuerzos ini-

ciales de distribución eran desorganiza-dos, debido a los problemas logísticoscausados por los daños a la infraestruc-tura.

Según informaciones, PMA solo sele permitió a las mujeres recoger los su-ministro de asistencia debido que loshombre fueron excluidos a causa decomportamiento inadecuado en las fi-las. Los establecimientos fijos de distri-bución de alimentos empezaron a repar-tir y exhortan a los hombres a que espe-rar afuera de los centros de distribución.

“Este Nuevo Sistema nos permitiráproveer de asistencia alimentaría a maspersonas de una manera ejecutiva a tra-vez de una robusta red de puesto fijos dedistribución” añadió Josette SheeranDirectora ejecutiva del Programa Mun-dial de Alimentos.

La ayuda a Haitíno ha dejado de fluir

El Gobernador de Florida CharlieCrist en los estados unidos había solici-tado ayuda al gobierno federal para cu-brir los gastos de asistencia médica a losafectados proveniente de Haití. En tantoel buque hospital estaunidense ¨Comfort¨ ha informado queno se encuentra en capaci-dad de aceptar nuevos pa-cientes.

Crist afirmo me-diante un comunican-

do, que el estado deflorida no ha dejandode brindar ayuda a lasvictimas de terremoto.

Tras el devastador terre-moto de 12 de enero en la naciónhaitiana fueron prometidos sumas de di-nero desde el extranjero por unos 1,000millones de dólares.

Pero el país presenta un extenso his-torial de corrupción y dado cuenta estola organización de transparencia Inter-nacional (TI) asegura que el seguimien-to de los fondos de ayuda es esencial.

Esto se debe a que el 2006 el país fuecalificado como el más corrupto delmundo de acuerdo al índice que elaborala organización y de hecho aparece en elpuesto 168 en una lista de 180 países.Según Mark Doyle, corresponsal de

desarrollo Internacional de la BBC elmultimillonario sector de ayuda es vul-nerable a la corrupción y la ineficienciacomo otras áreas.

En cuanto a esto la organización (TI)elaboro una guía que asegura puede serútil para prevenir que la ayuda humani-taria caiga en manos corruptas.

El Gobierno se DefiendeEl Presidente de Haití Rene Preval,

señalo que la comunidad Internacionalconfía en su gobierno y la prueba de elloeran la ¨ transferencia directa al presu-puesto de la Republica¨ de los principa-les Organismo multilaterales.

Además indico que existan posibili-dades de corrupciones en la administra-ción. Sin embargo es una lucha que de-bemos llevar a cabo con todo los mediosque tenemos agrego el presidente Hai-tiano Rene Preval.

La corrupción en la ayuda de emer-gencia es una cuestión de vida o muerte.Detener y prevenir la corrupción debe

ser una prioridad estratégica parala comunidad Humanitariaagrego Christiaan poort-man, de Programa detransferencia Internacio-nal.

Los desastres comola catástrofe en Haití po-nen de evidencia absoluta

la necesidad de garantizarque los fondos asignados y

los suministros lleguen real-mente a quienes lo necesiten según

PoortmanHan sido presentadas las declaracio-

nes de un juez de cinco de los 10 estau-nidenses detenidos por tratar de sacarilegalmente de Haití a 33 menores y quealgunos de eso niños tenían sus padres.

Los detenidos Pertenecen a la igle-sia cristiana Bautista New Life Chil-dren`s Refuse de el estado de Idaho loque podrían ser enviados a su país paraser enjuiciados.

Los detenidos niegan los cargosy que actuaron con buenas inten-ciones.


entre corrupción y deessoorrddeenn

economía

OOcchhoo ddee llooss ddeetteenniiddoossppoorr ttrraattaarr ddee ssaaccaarr 3333

nniiññooss hhuuéérrffaannooss ddee HHaaiittííffuueerroonn lliibbeerraaddooss ppoorr uunnjjuueezz hhaaiittiiaannoo lluueeggoo ddeeqquuee tteerrmmiinnaarraa uunnaa eexx--hhaauussttiivvaa iinnvveessttiiggaacciióónn

ssoobbrree ddoonnddee sseerrííaann lllleevvaa--ddooss llooss iinnffaanntteess..

Laayuda

no ha llegado aun anumerosos lugaresdonde hay cientos

de refugiados

¿¿HHáábblleennooss ddeell ccaarrggoo ddee ddiirreecc--ttoorr ddeell CCeennttrroo CCuullttuurraall EEssppaaññoollyy ccuuaall eess ssuu iimmpprreessiióónn ddee eesstteeppaaííss??

En este país llevo solo un mes y me-dio, me han sorprendido dos cosas, unaes la viva música, cada esquina de San-to Domingo es una sala de baile, y otra

cosa que me ha impresionado mucho eslo bien que nos entendemos.

¿Cuales son los proyectos in-mediatos en esta nueva direc-ción que comienza en elCentro Cultural Español?

Como nuevo director voy a mantener


JJOOAAQQUUÍÍNN BBEENNIITTOO,, NUEVO DIRECTOR CENTRO CULTURAL ESPAÑOL YY CCAARRLLOOSS CCOOUUTTOO,, CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE COSTA RICA

entrevista

16

CCooooppeerraacciióónn ccuulltturalCasi al unísonomanifiestan que dirigencentros de cooperación,abiertos a la promociónde la cultura y el arte enlos países en los queresiden. Ambos representan elrostro amable de unaEspaña solidaria

CINTHYA SALAZAR/ALBERTO DE LA ROSA

BENITO&COUTO

PPRROOMMOOTTOORREESSCULTURALESJoaquín Benito acaba de estre-nar su cargo en Santo Domin-goi. Carlos Couto tiene másveteranía en estas responsabili-dades. Dos puntos de vista dife-rentes de una misma realidad: laacción exterior de España

Joaquín Benito, el nuevo director del Centro Cultural Español en Santo Domingo

lo que se ha ido realizando desde añosanteriores ya que ha sido un gran traba-jo, como agente de la cooperación espa-ñola, trabajar estrechamente en la coo-peración cultural con el país y seguirpromocionando la cultura española.

¿Actualmente cuales son lasexposiciones que podemos vi-sitar?

Tenemos una exposición de videoar-te, expresión artística del lenguaje au-diovisual, con exponentes de Holanda,España, Alemania y en esta ocasión sehan incorporado realizadores dominica-nos, la apuesta es hacia nuevas creacio-nes, durará tres semanas y es muy inte-resante.

Carlos Couto¿Cuales son las perspec-tivas e intencionesdel gobierno espa-ñol de colocarestos puntos anivel cultural en

cada uno de lospaíses de Latino-américa?

Nosotros formamosparte de la cooperación espa-ñola, somos la cooperación cultural deEspaña, a veces se confunde con elnombre de Centro Cultural Español sepiensa que solo se hace promoción de lacultura española, y es lo que menos ha-cemos, también la promocionamos unpoco pero lo que más hacemos es apo-yar la cultura local. España tiene Cen-tros Culturales en la mayoría de paíseslatinos, como México, Brasil, Costa Ri-ca, Guatemala, Honduras, Nicaragua,Perú, Argentina, Chile y se empezando acrear toda una red, estamos intentandotrabajar en red, hacer cosas conjuntas ,aparte de lo que se hace en cada país, re-alizar cosas de carácter regional, yo es-

toy aquí por que tenemos un proyecto enred donde participan los países de Cen-troamérica y República Dominicana deexpresiones musicales de la poblaciónafro-descendiente que está asentada enla costa atlántica de Centroamérica, Re-pública Dominicana y en Haití, es unproyecto muy ambicioso donde cada pa-ís hace una investigación y dependiendodel resultado se hace una publicación, seharán talleres en cada país para con losmúsicos, la música tiene las mismas ra-íces pero en cada país ha evolucionadodiferente, para que se conozcan bien lasdiferencias vean como han evoluciona-do, hagan ensambles.

Un ejemplo de esto es este taller quese está haciendo en esta ciudad, con losmúsicos de este país y otros de CostaRica y Nicaragua.

¿Si una persona está in-teresados en ayudar yparticipar de estoseventos, que puedehacer

Todos los eventos cul-turales están abiertos alpúblico, intentan introcar-se en cada país, intentan

captar nuevos públicos, to-das las actividades son gratui-

tas, recogemos propuestas que ha-cen la gente del sector cultural de cadapaís.

¿En este nuevo rol que em-prende, que le gustaría hacerque no han hecho tus suceso-res?

Es pronto para que haga mi apuesta,sin conocer lo que me está demandandola sociedad que acuda al centro, seguire-mos dándole prioridad a una pluralidadmusical, en los próximos dos meses te-nemos una muestra de son del club na-cional y a la semana siguiente un con-cierto de Rap.


entrevista

Nosotrosformamospartede

lacooperaciónespañola

Cooperación cullttuurraall

Carlos Couto, su homólogo en Costa Rica

Ustedes cuentan en el CentroCultural Español con una bi-blioteca, que según tengo en-tendido está muy biennutrida

Tenemos una biblioteca pública noabierta a todo el mundo, basta con ser so-cio para coger un libro préstamo, tenemosun muy buen fondo, se está especializandoen cultura suramericana o sea, tenemos unfondo de autores suramericanos muy im-

portante, está abierta de nueve a nueve deLunes aViernes pensado en un futuro abrirtambién los fines de semana, no solo a pú-blicos que busquen libros sino también in-formación.

¿Que nexosencuentraustedentreCostaRica yRepúblicaDo-minicana?

Hay muchas cosas muy parecidas, lamisma lengua, costumbres, en lamúsica porel origen africano, en Centroamérica la po-blación afrodescendiente es minoritaria, aveces un poco marginada, lo países han vi-vido de espalda y desconocen esta cultura.

A propósito de este taller, los músicosya están tocando juntos ya están intercam-biando, pasé un rato a ver y uno de los mú-sicos costarricenses estaba tocando un ca-lipso, al espontáneo de un músico domini-cano, empezó a cantar una canción y nohubo ningún problema con encajar la letracon el ritmo del calipso.

Estamos abiertos todos los día de la se-mana con muchas actividades y todo elmundo es bienvenido.


entrevista

AAmmbbooss ppoosseeeenn uunnffiinnoo sseennttiiddoo ddeell

hhuummoorr.. YYaa ssee ssaabbeeqquuee eell hhuummoorr eess uunnpprroodduuccttoo ddee llaa iinn--

tteelliiggeenncciiaa

HHiissttoorriiaa ddeell CCeennttrroo CCuullttuurraall EEssppaaññooll

El Centro Cultural de España en Re-pública Dominicana está presenteen el país desde 1990, al servicio

de las instituciones culturales y educati-vas dominicanas y de la sociedad de suconjunto. Forma parte, junto con la Ofici-na Técnica de Cooperación, de la repre-sentación española en el país encabeza-da por la Embajada de España. Formaparte asimismo de la red mundial decentros culturales de la AECID.

El Centro, ubicado en el Colegio Gor-jón de la Ciudad Colonial, es un espaciopara la oferta cultural y la difusión de lacultura española en el exterior, ademásde un instrumento de gestión de pro-yectos de cooperación para el desarro-llo. Las líneas de actuación del CentroCultural de España en República Domi-

nicana, responden a la “Estrategia deCultura y Desarrollo” emanada del “PlanDirector de la Cooperación Española”.Estas líneas de actuación toman encuenta aspectos como la formación decapital humano en cultura; las dimen-siones políticas y económicas en sucontribución al desarrollo, como porejemplo la potenciación de las indus-trias culturales; la sinergia entre los ám-bitos educativos y culturales; la gestiónsostenible del patrimonio cultural; lasrelaciones entre comunicación y culturay el impulso al reconocimiento de losderechos culturales.

El Centro programa anualmentemás de 150 actividades y eventos cul-turales, en torno a 20 exposiciones na-

cionales e internacionales, otros tantostalleres y seminarios con una participa-ción directa de un gran número de po-nentes españoles, internacionales ydominicanos, y una gran afluencia depúblico.

Entre su variada y amplia oferta cul-tural ofrece ciclos de cine, conciertos endirecto, exposiciones de artes plásticas,artes escénicas, formación artística y engestión cultural, o capacitación en elámbito audiovisual entre otros. Estaoferta se dirige a todo tipo de público:niños, jóvenes y adultos. El Centro fa-vorece asimismo la difusión de sus acti-vidades y el intercambio con otrasinstituciones públicas del país un grannúmero de asociaciones y ONGs.


especial

UUNN EEXX PPRREESSIIDDEENNTTEE QQUUEE VVIIVVEE EELL PPAAÍÍSS

A pié, pisando la calle ylos centros de trabajo,hablando con las personasy hablando las personascon él. Así se comporta unpresidente de RepúblicaDominicana. Así secomporta Hipólito Mejía,como por ejemplo, en sureciente visita a La Vega.

PPaappaa ppiissaa llaa ccaallllee


La ofensiva de laOTAN en el sur deAfganistán, pese a lasbajas registradas y lamuerte por accidentede varios soldadosafganos, hadiseminado el controltalibán en la zona decultivo del opio,mientras la CIAcaptura al jefe militarBaradar

internacional

20

AAFFGGAANNIISSTTÁÁNN

La ofensiva contra los tali-banes por parte de tropasde la OTAN y Estados Uni-dos en la provincia de Hel-

mand, al sur de Afganistán, se ce-rró con resultados parciales, alesfumarse la resistencia talibán.Los analistas consideran que los taliba-nes se han refugiado en el vecino Pa-kistán, donde, en la ciudad de Karachi,la CIA y los servicios de espionaje pa-

quistaníes anunciaron haber detenido aljefe militar talibán, Baradar, considera-do como la mano derecha del muláOmar, el líder de los talibanes.

Se trata de la mayor ofensiva lanza-da por la OTAN en territorio afganodesde 2001, cuando una coalición inter-nacional desbancó del poder al régimentalibán, como respuesta a los atentadosterroristas del 11-S contra las TorresGemelas en Nueva York y el Pentágono,en Washington. En la amplia operación,bautizada con el nombre de Mushtarak(“Juntos”, en idioma dari) participaron4.500 soldados de la OTAN, 1.500 sol-dados afganos y 300 marines estadouni-

De operaciones de fuerzalimitada y volumen reducido laOtan ha pasado en Afganistán aprácticas de guerra abierta.Lo que ocurre en aquel paíscada vez se parece más a unaguerra convencional.

RAMON VILARÓ // [email protected]

PRIMERA GRAN OFENSIVA

HHAA CCOOMMEENNZZAADDOOLA GUERRA ABIERTA

LLooss ttaalliibbaanneess ppiieerrddeenn el opio

denses. Marjah, la principal ciudad de laprovincia, fue el objetivo principal deuna ofensiva que continúa abierta.

Los estrategas militares estadouni-denses calculan que hay unos 25.000 ta-libanes, la mayoría operativos en las re-giones fronterizas entre Afganistán yPakistán. Sin embargo, durante la ofen-siva en el sur, los guerrilleros talibanesse mostraron muy esquivos, sin entrarprácticamente en lucha directa contralas tropas de la OTAN.

Tácticas de guerrillaSu tácticas de guerrilla, con atentados

puntuales y ataques selectivos, aportan es-casos resultados para el ejército estadouni-dense y las tropas de la OTAN —Españaentre ellas—, apoyados por los soldadosafganos. Pero las ofensivas de eseestilo no evitan los denomina-dos “daños colaterales”,que van sumando vícti-mas civiles, sobre todo,de bombardeos. Antes

de la ofensiva, la pobla-ción civil fue advertida ymuchos salieron de lasciudades en busca de refu-gios más seguros en el campo.Otros decidieron quedarse en loca-lidades consideradas como feudos taliba-nes. Tanto para el reclutamiento y entrenode nuevos efectivos, como para la fabrica-ción de bombas y, sobre todo, el controldel negocio del opio, principal fuente de fi-nanciación talibán.

La ciudad de Helmand es consideradael principal centro de producción y comer-cio de opio, desde que el régimen talibánautorizó el cultivo para ganarse adeptosentre los campesinos. En principio, el opioy su transformación en heroína es exporta-do desde Helmand hacia Europa y EstadosUnidos, a través de las redes mafiosas delas que forman parte los propios talibanes.Unmayor controlmilitar de las tropas de laOTAN y, posteriormente, del ejército afga-no, debería reducir la producción y tráficode drogas, aunque hay serias dudas de aca-bar con el mismo en una región montaño-sa de difícil control.

La política de la administración delpresidente Barack Obama en relación aAfganistán cuenta con dos grandes pa-tas: primera, la de operaciones militaresconjuntas con tropas afganas y, segunda,el impulso de ayuda económica directa ala población, como mejor medida pre-ventiva para que reduzcan su apoyo a lostalibanes.

No obstante, los propios jefes milita-res de EEUU consideran que la batallade Afganistán será dura y difícil de queconcluya en victoria. O, por lo menos,en un control más o menos estable que,en un futuro a medio plazo, permita ini-ciar una retirada de tropas occidentales

en Afganistán. La guerra de Af-ganistán no puede ganarse só-

lo con las armas. De ahí quelos mandos de la OTAN yde EEUU organicen reu-niones con los líderes lo-cales, con intento deconvencerles, a golpe dedólares, para que den so-

porte al ejército del go-bierno de Afganistán, presi-

dido por Ahmid Karzai, la enti-dad que poco a poco debería ir to-

mando el control del país.La guerra en Afganistán también se

libra en el vecino Pakistán, el principalaliado de Estados Unidos en la zona,que sirve de refugio y descanso para losguerrilleros talibanes. La fuerte presen-cia de Al Qaeda en Pakistán completa elapoyo a la guerrilla taliban. Por ello seconsideró muy importante la captura –no confirmada desde el bando talibán–del jefe militar talibán, Baradar, de 42años de edad, que fue ministro de De-fensa durante el gobierno de los taliba-nes en Afganistán. Sin embargo, la de-tención del importante dirigente, en unaoperación conjunta de la CIA y los ser-vicios secretos de Pakistán, es objeto deserias dudas en el propio Pakistán. Al-gunos observadores lo consideran partede la guerra psicológica que se libra,también, en Afganistán.


internacional

Los talibanes pierdenn eell ooppiioo

Los propios jefes mili-tares de Estados Uni-dos consideran que labatalla de Afganistánserá dura y difícil deque concluya en vic-

toria

Estetipo de ofensivas

no evita losllamados colaterales,es decir las víctimas

inocentes

Ahora bien, veamos situa-ciones más usuales quedesencadenan estos cua-dros y revisemos breve-

mente, cuáles son los síntomas quetrae a los enfermos a la consulta.

La explicación que hace el DSM-IV, (Manual de Enfermedades Menta-les de la Asociación de PsiquiatrasNorteamericanos), nos parece clara yprecisa por lo cual la reproducimos deforma abreviada:

1-La persona ha estado ex-puesta a un acontecimientotraumático en el que se hapresentado lo siguiente:1. Ha experimentado, presenciado o le

han explicado uno o más aconteci-mientos caracterizados por muerteso amenazas para su integridad físi-ca o la de los demás.

2. La persona ha respondido con temordesesperanza u horror intensos.

2-El acontecimiento traumá-tico es re-experimentado per-sistentemente a través de unao más de las siguientes for-mas:1. Recuerdos del acontecimiento recu-

rrentes e intrusos que provocan ma-lestar y en los que se incluyen imá-

genes, pensamientos o percepciones.2. Sueños de carácter recurrente sobre

el acontecimiento.3. El individuo actúa o tiene la sensa-

ción de que el acontecimiento trau-mático está ocurriendo. Se inclu-yen la sensación de revivir la expe-riencia, ilusiones, alucinaciones yflashbacks.

4. Malestar psicológico intenso al ex-ponerse a estímulos internos o ex-ternos que simbolizan o recuerdanun aspecto del acontecimiento trau-mático.

5. Respuestas fisiológicas al expo-nerse a estímulos internos o ex-ternos que simbolizan o recuer-dan un aspecto del acontecimien-to traumático.

3. Evitación persistente de es-tímulos asociados al trauma yembotamiento de la reactivi-dad general del individuo, taly como indican tres o más delos siguientes síntomas:1. Esfuerzos para evitar pensamientos,

sentimientos o conversaciones so-bre el suceso traumático.

2. Esfuerzos para evitar actividades,lugares o personas que motivan re-cuerdos del trauma.

3. Incapacidad para recordar un aspec-

to importante del trauma.4. Reducción acusada del interés o la

participación en actividades signi-ficativas.

5. Sensación de desapego o enajena-ción frente a los demás.

6. Restricción de la vida afectiva7. Sensación de un futuro desolador

pesimismo.

4. Síntomas persistentes deaumento de la activación, taly como indican dos o más delos siguientes síntomas:1. Insomnio de conciliación o de man-

tenimiento.2. Irritabilidad3. Dificultades para concentrarse.4. Hipervigilancia.5. Sobresaltos.


NN UU EE VV OO SS TT RR AA TT AA MM II EE NN TT OO SS

Como continuación al artículo publicado en el número anterior, en éste se tratan losefectos que producen los traumatismos en las personas. Sufrir o presenciar hechos oactos violentos daña nuestra mente y provoca reacciones de autoprotección o denegación. El lector encontrará aquí una descripción detallada de esas patologías.

ppaarraa ““EEddiittaarr”” llaa MMeemmoorriiaa

opinion // salud

22

CCoolluummnnaa DDrr.. PPeeddrroo PP.. PPaarreeddeessConociendo la Mente Humana

La próxima semana nos propone-mos presentarle al lector, novedo-sas estrategias terapéuticas-algunas muy controversiales- queestán siendo exploradas, para re-solver la permanencia en nuestrocerebro de acontecimientos quenos han marcado de forma muynegativa.

CC OO NN TT II NN UU AA CC II ÓÓ NN


Algo que se convirtió rápi-damente de un objeto delujo a uno de necesidadha sido el celular. Bien re-

cuerdo esos años en que pocosandaban con su “guaya frío”, le-vantándole la antena y saliendo a un lu-gar abierto para poder descifrar lo quenos estaban diciendo por el aparato altiempo que las personas se quedabanobservando como había avanzado la tec-nología. En esos años los minutos con-sumidos en su aparato eran caros, por loque había que tener cuidado de no exce-derse en el hablar. Pero gracias al des-arrollo de nuevas tecnologías y a lacompetencia que se ha creado entre lascompañías, muchas cosas han cambiadodesde entonces.

Uno de los tormentos que si ha se-guido vivo ha sido el alto costo que re-presenta el uso del celular. A pesarque el precio por minuto se ha reduci-do considerablemente, ha ido aumen-tando la cantidad de tiempo de usoque se le da al aparato. La clave parareducir sus cuentas telefónicas esta enel manejo prudente del mismo. Lo pri-mero por hacer es estudiar que plan leconviene más. Si activarlo con tarjetascuando no hace un gran uso del mismoo sus condiciones económicas solo le

permiten tener minutos disponiblescuando consigue unos pesos para unatarjeta. Permítame decirle que estesector se controla mucho y hasta haninventado el método de beepear cuan-do quieren que el otro le de una llama-da. Manejo astuto de la situación.

Si usted consume una cierta canti-dad de minutos al mes pero le es difí-cil controlarse, un plan medido es eladecuado. En cambio si utiliza su ce-lular como medio para generar dinero,usted debe hacer uso pleno de las po-sibilidades existentes. Una técnica pa-

ra ahorrar en telefonía cuando se viajaal exterior consiste en comprar unsim-card o chip en el país que se visi-ta y no rentar el sistema roaming denuestra prestadora de servicios quepuede ser muy oneroso. Ya es popularentre los jóvenes el uso de los mensa-jes de textos para evitar hacer una lla-mada corta. Esta es una buena medidasino se acompaña de fotos y descargasde programas que exigen un pago parahacerlo.

Si quieres ahorrar de verdad, bus-que una compañía que le ofrezca tari-fas bajas para los que forman grupos ohablan entre si. Algunas ofrecen minu-tos ilimitados entre los que hablandentro de su misma red. Si mantieneuna comunicación frecuente con fami-liares o compañeros de trabajo, renteun servicio de flotas de celulares parahablar entre ustedes. Evite contratarservicios que usted no utiliza. Aprove-che las ventajas que le ofrece el inter-net y otros adelantos para poder co-municarse con sus parientes en el ex-terior a través del uso de nuevas tec-nologías. Por ultimo, mantenga su ce-lular en un lugar seguro para evitarque otras personas abusen de su con-fianza y no le vayan a arruinar todossus planes de ahorro.

ssuu cceelluullaarr

opinión // finanzas

CCoolluummnnaa MMaarrttiinn DDoommeenneecchhExperto en finanzas personales.

AA HH OO RR RR EE AA LL UU SS AA RR

A pesar que el precio porminuto se ha reducidoconsiderablemente, ha

ido aumentando la canti-dad de tiempo de uso.

Júpiter, el gran benefactor, llega li-berándonos de cadenas y limitacionesque nos hemos impuesto, pero a vecesesto ocurre a través de una tragedia ohechos que “nos fuerzan” a liberarnos.El final de la Segunda Guerra Mundial,fue causado por uno de los hechos másvergonzosos de nuestra historia, lasbombas de Hiroshima y Nagasaki. Peroesta vez, esta conjunción ocurre en elsigno deAcuario. Hemos estado sintien-do estas energías acuarianas desde1997, cuando Júpiter y Urano se encon-traron brevemente en este signo, segui-dos en 1998 con la entrada de Neptunoa este signo.

La Internet es un ejemplo indiscuti-ble de ello, lo mismo que empresas co-mo Wikipedia, luego Google, que signi-fican la democratización del conoci-miento. Permitiendo que todos tenga-mos los mismos derechos, al menos,cuando nos comunicamos entre nos-otros.

El hecho que todos formemos unaEnciclopedia de forma gratuita y sin fi-nes de lucro, evoca la energía Acuarianay el mito de Prometeo que fue quién ro-bó el Fuego a los dioses para dárnoslo anosotros, los simples mortales.Por estos días Júpiter y Neptuno formanaspectos, Sin duda el mensaje de este ar-quetipo es el de liberación, en este casodel excesivo consumismo y de nuestra

obsesión con las finanzas. Pero tambiénla toma de conciencia de que sí pode-mos hacer algo por los demás. Que lacorrupción es impugnable aún en las es-feras más altas.

Que debemos trabajar en nuestra es-piritualidad y la vuelta a la conciencia deque Todos, importamos. Todos tenemosla posibilidad y el poder de afectar el To-do, especialmente si lo hacemos juntos.

Con la ayuda de Plutón en Capri-cornio que sin duda tiene que ver conla crisis económica y el desplome degrandes instituciones como la GeneralMotors y que otorga la oportunidad aDetroit de transformar su fuerza creati-va, esto aplica a todo el mundo. Dentrode cada uno de nosotros, hay una fuer-za creativa que comienza a tomar for-ma y que desea ser expresada, pero nosólo por el beneficio de nuestro ego, si-no por el bien del Todo.

Neptuno, quien nos confronta con laposibilidad de sentir que somos parte deese Todo. En la evolución y la transfor-mación se pierde mucho, debemos hacerel duelo por lo que se va y abrir puertas alo nuevo.

El exceso de medicación por parte delos médicos y psiquiatras que viene ocu-rriendo en los últimos años se hará evi-dente y tomaremos conciencia que paraque todo esto pase, debemos tener una po-blación consiente y no dopada. La partenegativa de este aspecto planetario? Ver lavida o cierto aspecto de ella en color rosay confiar en que “todo se arreglará”, el fa-natismo religioso, la creencia que el díadel reconocimiento ha llegado es más queposible, pero Saturno nos mantendrá lospies en la Tierra. Alguien ha dicho que elagua que se vierte enAcuario, no es agua,sino los aires de conocimiento.

Esperemos que estos dioses que se en-cuentran en este signo nos bendigan conla visión necesaria para hacer de este mo-mento lo que mejor podamos.Quirón, el gran curador, comienza a sen-tirse, en algunas esferas, y la toma de con-ciencia del calentamiento del planeta esuna manifestación de ello.

Debemos aprender a curarnos nos-otros mismos, sin tanta medicación y tra-bajando en la tolerancia, en el amor, nosólo hacia los demás, sino hacia nosotrosmismos y nuestro Destino personal.


ccuurraarrnnooss nnoossoottrrooss mmiissmmooss

opinión // astrología

24

CCoolluummnnaa AAllbbaasshh LLeejjkkaabbrreeastrología

EE LL CC II EE LL OO RR EE CC OO MM II EE NN DD AA

Dentro de cada uno denosotros, hay una

fuerza creativa


Losprincipalesejecutivosde laempresaÓpticaAlmánzar inauguraronunanueva

sucursal, lanúmero29, lacualofreceráunagamadeserviciosyofertasespecialesa

todossusclientesdePlazaCentral. Al reali-zarelcortede lacinta,el señor Ignacio

Joga,presidentede laempresaexpresósusatisfacciónpor laaperturadeestatienda,

lacualvieneacumplirconlosplanesdeexpansiónqueÓpticaAlmánzarsehapro-puesto llevaracabo,“paradeesta maneraofrecerelmejorservicioaunpúblicocadavezmásexigentea lahoradeelegir laso-

luciónasusproblemasvisuales”. Asi-mismo,valoró lacontribuciónquevienerealizandoOpticaAlmánzarconelpro-

grama“Tierraysemilla,unamanoalapa-tria”,elcualconsisteenentregarunafundadetierraabonada,al igualque semillasdeárboles frutalesy forestales,actividadque

serealizaencadaunadelassucursales,distribuidasentodoelpaís.

Si hay una expresión que definebien a España esa es “diversa”.Spain its different, incluso de ella

misma. Esas diferentes formas de enten-der el arte, la gastronomía, las fiestas po-pulares e incluso la diferencia que existe enlos paisajes se muestra en la Casa de Espa-ña hasta el 17 de marzo en una exposiciónde fotografías realizadas por los fotorepor-

teros de la Agencia EFE.Fiestas como la de la ‘tomatina’ del va-

lenciano pueblo de Buñol, la ‘tamborrada’de San sebastián o los ‘castellers’ catala-nes, escenas de la vida cotidiana , costum-bres, buena c cina y excelentes muestra dearte de todos los siglos se pueden apreciaren esta exposoción que ha traído a SantoDomingo el Centro Cultural Español que

acaba de “estrenar” director en la personade Joaquín Benito.50 imágenes que nos permitirán un re-

corrido detallado por esa España diversa endonde tiene cabida a la vez un horreo galle-go o la imprsionante Mezquita de Córdoba.Una buena oportunidad de apreciar lu-

gares conocidos y descubrir otros que abuen seguro nos fascinarám.

EEssppaaññaa DDiivveerrssaaSS II GG UU II EE NN DD OO LL AA SS AA CC TT II VV II DD AA DD EE SS SS OO CC II AA LL EE SS

sociedad

ÓÓppttiiccaa AAllmmáánnzzaarr iinnaauugguurraa ssuuccuurrssaall eenn ppllaazzaa cceennttrraall

cultura


FF EE RR NN AA NN DD OO BB OO TT EE RR OO

ssee aadduueeññaa ddee BBeellllaass AArtes

Con técnicas tan sencillascomo carbón, lápiz sobrepapel, lápiz tinta sobrepapel y trazos perfectos

plasmados en lienzos y pliegoFernando Botero muestra la cru-da, triste e impotente realidadque vive el país de Colombia.

Tomando de referencia temas co-mo violencia, tortura, crimen velorioentre otros tantos que transmiten lapalpable impotencia sentida por hom-

bres y mujeres colombianos al no po-der detener la ola de sangre y abusosen su contra. Es la exposición de Fer-nando Botero “El dolor de Colombia”,que se presentara en Bellas Artes todoel mes de febrero.

Bocetos que al observarlos hablanpor si solos; hombres, mujeres y niñosdesnudos maniatados tal cual es su re-alidad, descuartizados llevando lamuerte sobre sus hombros hasta llegara verla como su única salvación y des-

El artista presenta “eldolor de Colombia”una serie de cuadrosdonde narra la tristehistoria de su puebloexpresada en cadatrazo.

FRANCISCA QUEZADA // [email protected]

TODA UNA HISTORIA

EENNTTRREE LLÁÁPPIICCEESSPPIINNCCEELLEESS Y LIENZOSParece ser que Botero vivió al-gunas de estas experienciastraumáticas en su natal Medellín

ya que es como si estos cua-dros pudieran hablar y con-

tar la historia por si solos.

eándola para poder salir de ese mundocruel al que están condenados a “vivir.

Es un panorama que tal parece no res-petar el entorno de la iglesias, catedralescuando mucho menos se puedes confiaren el aspecto angelical de las personasporque estos pintados de santos son losque menos respetan la vida ajena.

¨No aspiro a que estos cuadros vayana arreglar nada, porque se muy bien queel arte no cambia nada, los responsables

de los cambios son lospolíticos”.

“Solo pretendo dejarel testimonio de un artistaque vivió y sintió su país y sutiempo. Es como decir miren la locu-ra en que vivimos que esto no se repita,no estoy haciendo arte comprometido,ese arte que aspira a cambiar las cosas nocreo en eso”. Esto es parte de los senti-mientos del artista.

Marianne Tolentito directora de la ex-posición “El dolor de Colombia” puestaa la vista en la Galería Nacional de BellasArtes, dice que esta obra es de la colec-ción de principio del año 2000 y que elartista dono una parte al museo de Co-lombia.

El arte es el poder que tiene el ser hu-mano de crear y además es cuando se tie-ne la capacidad estética o comunicativade mostrar, emociones, ideas, en general,se muestra una visión del mundo, El ar-te es un componente de la cultura, refle-jando en su concepción los sustratos y latransmisión de ideas y valores, inheren-tes a cualquier cultura humana. Tal es elcaso de Botero que quiere reflejar la rea-lidad colombiana a través de sus dibujos.

Fernando Botero, nace en Medellín,Colombia, 1932 el 19 de abril y es para el

año 1953-54 que inicia sus estudios so-bre el arte italiano en la academia de SanMarcos Florencia, regresa Bogotá y abreuna exposición de obras italianas, en1958 es nombrado profesor de BellasAr-tes de la universidad Nacional en Bogotá.Pintor y escultor colombiano.

Sus primeras obras de retratos, paisa-jes y escenas costumbristas están realiza-das con una pincelada muy suelta, que seirá empastando progresivamente, al tiem-

po que tanto la perspectiva como lasfiguras se hacen arbitrarias.

A principios de los añossesenta Fernando Botero seestableció en Nueva York,donde sus pinturas legranjearon una notablepopularidad en el merca-do artístico estadouniden-se. Entre sus obras más co-

nocidas cabe destacar La al-coba nupcial, Mona Lisa a los

doce años y El quite. Su traslado aParís coincidió con sus primeros traba-jos escultóricos, que compartían las ca-racterísticas de su obra pictórica.

El estilo de Botero, plenamente figu-rativo, se caracteriza en lo plástico porcierto aire naïf y en lo temático por la re-presentación de personas y animalessiempre como figuras corpulentas, inclu-so claramente obesas.

En la década de 1980 Fernando Bote-ro se convirtió en uno de los artistas vi-vos más cotizados del mundo, y algunasesculturas suyas realizadas en bronce,mármol y resina fundida (Mujer a caba-llo, Perro, La corrida, etc.) pasaron a serparte integrante del paisaje urbano demuchas ciudades.

Sus principales obrasPara la historia del arte en Colombia,

las obras más reconocidas de Botero son:-”El atelier de Sánchez Cotan”, óleo

sobre lienzo. Colección Particular,-Bogotá.”Cámera degli sposi I” u

“Homenaje a Mantegna I” (versión de1958), óleo sobre tela entre otras.


cultura

se adueña de Bellas AArrtteess

Boteroes un artista conun estilo muy

particular, sus obrasson de gente

obesa.


Hace un año los Yanquis deNueva York se burlaron dela crisis económica, invir-tieron mucho dinero y se

hicieron de los servicios de CC. Sa-bathia, A.J. Burnett y Mark Teixeiray obtuvieron el resultado de ganarel campeonato del año pasado.

La inversión de cientos de millonesde dólares se vio traducida en el títuloen la Serie Mundial. Pero ahora el pano-rama es otro, al menos en el tema de lasrenovaciones de contratos de varios es-telares.

A su capitán y figura emblemáticaDerek Jeter, le termina su contrato enesta campaña, pero aún no se habla deextensión y los dueños del conjunto sehan negado hablar según publicó el pe-riódico NYTimes.com.

El comentario del directivo indicaque tarde o temprano, el equipo se sen-tará con Jeter para hablar de extensión,pero tendrán que hablar con varios pelo-teros que son estrellas como Jeter.

Hay que hablar con el flamante ce-rrador estrella Mariano Rivera, quien se

encuentra en las mismas condiciones deJeter. El agente de Rivera, Fernando Cu-za, había explicado que su cliente no lehabía tocado el tema de la extensión decontrato y que Steinbrenner ha dichoque dejen eso para después.

En la parte técnica el escenario es si-milar. Desde que se alzaron en la Serie

Mundial pasada contra Filadelfia, en lacapital del mundo se ha hablado muchode la permanencia del manager Joe Gi-rardi en su cargo. A Girardi se le acabasu contrato este año y a pesar que ganola Serie Mundial no convenció a mu-chos en su forma de dirigir al equipo.

El gerente general Brian Cashmantendrá mucho trabajo durante toda lacampaña con todos estos peloterosagentes libres, pero tiene a su favor queel dueño de los Yanquis se encarga denegociar con los jugadores.

Una de las razones que no han ha-blado de extensión con ningún integran-te del equipo dijo Cashman, es porquevan a hablar con todos al mismo tiempo,para evitar problemas y que nadie sesienta mal.

Steinbrenner explicó que si se hablacon uno solo de extensión, “vendrían laspreguntas de que por qué lo hiciste conuno y no con el otro”.

En los casos de Jeter y Rivera, nadiese los imagina en otro equipo ni ellosmismos, pero la gerencia tendrá que ne-gocial y buscar mucho dinero porqueson peloteros muy costosos.

En la temporada muerta los Yanquisdejaron ir a Johnny Demon y HidekiMatsui, ambos pedían mucho dinero yel conjunto entendió que tenían que de-jarlo libre y conseguir peloteros más ba-ratos con más calidad y juventud.

EDWARD PEGUERO/ [email protected]

eenn llooss YYaannqquuiiss ddee NNeeww YYoorrkk

deportes

Derek Jeter y MarianoRivera serán agenteslibres este año.

PP RR EE OO CC UU PP AA CC II ÓÓ NN

HHaassttaa eell mmoommeennttoollooss dduueeññooss ddeell

eeqquuiippoo nnoo hhaann qquuee--rriiddoo nneeggoocciiaarr


AAnnddrrééss SSaannttaannaa:: ““EELL MMUUNNDDIIAALL DDEE VVEELLAA SSEERRÁÁ UUNN ÉÉXXIITTOO””

PRACTICAR ESTE DEPORTE NO ESCOSTOSO.Las gentes piensan que practicaresta disciplina deportiva es cara, esono es así, según Andrés Santana el ci-clismo es más caro, porque en Vela sehace una sola inversión.

En el eventoparticiparán 25 países y

vendrán los mejores,gracias a la buena

organización que hahecho la federación.

El deporte sigue crecien-do en la República Do-minicana y esta vez lestoca al deporte de Vela

que montará un Mundial del 21hasta el 24 de abril donde ven-drán los mejores atletas de Ve-la del mundo.

Este deporte es poco conocidoen el país, pero cada año avanza

más y el fruto de eso es que en Ca-sa de Campo celebrará el Mundialde Vela con la participación de 25países con sus mejores velistas.

El asesor técnico de la Federa-ción Dominicana de Vela AndrésSantana habló en exclusiva paraMetro Deportivo y explicó todo lorelacionado con el Mundial que sehará en el país.

Esta es la única disciplinadeportiva que no tiene queja dela Secretaria de Estado deDeportes. Los directivos cuadohan necesitado la ayuda delestado han sido bien atendidos,gracias a la buena comunicaciónque tienen con Felipe Payano.

EDWARD PEGUERO/ [email protected]

RESPALDO DEL ESTADOLAS AUTORIDADESLO HAN APOYADOEN LO QUE PUEDEN

¿Cuál es su función enel torneomundialdeVela que se ce-lebrará en el país?

Yo represento la Fe-deración dominicanade Vela, soy tesorero ymi función es directortécnico de la federación.Ese evento que se montaraen Casa de Campo cuentacon el apoyo de la FederaciónDominicana de Vela.

¿Como semaneja la competen-cia deVela?

Este manejo tiene mucha compleji-dad, porque es en el agua y no es una can-cha sencilla de manejar y nosotros tene-mos muchos años manejando eventosgrandes, ahora es la primera vez que enel país se celebra un evento deVela de al-tura de este nivel.

¿Qué día será elMundial y cua-les son todas las actividadesque tienen que ver con esteevento?

El Mundial de Vela es del 21 hasta el24 de abril, previo a eso a partir del día15 hasta el 19 habrá un Premundial quees como un calentamiento o más bien unensayo de todo el evento.Pocas personas no conocen

este deporte ¿cuál es su pare-cer?

Eso es una preocupación de la federa-ción desde su fundación en el año 1970,nosotros empezamos en el año 2000 conun programa de iniciación a Vela traba-jando con niños y ese programa ha dadosus frutos. Esos programas comenzaronen Boca Chica pero actualmente hay cen-tro funcionando en Cabarete y las Terre-nas.

¿Cuáles son los requisitos paralos niños que quieren practicareste deporte?

Todos los niños desde que tengan en-tre siete y ocho años pueden integrarse y

a partir de hay se le va dando todo elentrenamiento.

¿Qué beneficio de-jará esteMundial deVela a la federacióndominicana?

Este evento de Farr40 será como de muchaimportancia, porque move-

rá el deporte de Vela en todoel país, y fuera del país promo-

verá que la República Dominicanaes como un destino para eventos de Vela.

¿Cuantos países van a partici-par en elMundial?

Contaremos con la participación demás de 25 países con los más destacadosatletas de los clubes de Australia, Italia,Dinamarca, Grecia, Estados Unidos,Francia, Brasil,Argentina, Canadá, Espa-ña, Italia, entre otros. En total habrá másde 250 veleros participando.

¿Cual es el propósito demontaresteMundial aquí?

Casa de Campo tiene muchos añostratando de encontrar un evento que cata-pulte la práctica de laVela deportiva en laMarina y al mismo tiempo que sirva depromoción al país. Cuando la marina seconstruyó se hizo con el ese propósito detraer ese evento a la República Domini-cana.

deportes


Comenzaron los Campos de Entre-namientos deGrandes Ligas y nadie sa-be donde esta Pedro Martínez, lo únicoque se sabe es que Pedro ha dicho queno se va retirar y que esta exigiendomás de dos millones de dólares por unaño.

Soy de los periodistas que digo queMartínez terminará su carrera como Ro-ger Clemens que duró varios años lanzan-do ha mediado de campaña, porque noconseguían contrato con lo que exigen alinicio de la temporada.

No se sorprendan que Pedro no co-menzará en las mayores y a mediado demayo vendrá a entrenar al país y saldrá entodos los medios de comunicación hastaque llegue una organización a firmarlo.

Otra cosa, Pedro Martínez ilusionó atodos los dominicanos anunciando quelanzaría en el invernal, y todo el mundo sequedó esperándolo, incluso dijo que cuan-do lanzara, los niños no pagarán entradasal estadio, pero todo se quedó en veremosy no fue ni siquiera de visita al Quisqueya.

No comprendo porque hay gentes quele gusta decir cosas que no van a cumplir,tampoco comprendo como una gente pro-fesional y muy querida puede hacerle ilu-siones falsas a los niños.

Espero que los lectores que lean estahumilde columna piensen todo lo queyo he escrito sobre este ciudadano queen una ocasión fue el pelotero más que-rido del país.

LLaa nnoovveellaa ddeePPeeddrroo MMaarrttíínneezz

CCoolluummnnaa

EEddwwaarrdd PPeegguueerrooEditor Metro Deportivo

Vendránmás de 250

atletas acompetir en el

torneo

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN PPAARRAA EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO

publicacion cambiord

Documents