publicacion cambiord 174

20
A DEBATE MARRANZINI A LA CDEEE P P. . 6 6 veinti uno SEXTO CONTINENTE POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO Quizá el pensador más polémico del pasado siglo fue Jacques Derrida, el filósofo francés padre del pensamiento de la reconstrucción. P P- -3 3 DEL 21 AL 28 DE AGOSTO 2009 / SANTO DOMINGO, RD - AÑO 4 - PUBLICACIÓN 174 - WWW.CAMBIORD.COM CONVIERTETE EN LO QUE ERES METRO DEPORTIVO EN BUSCA DE ENTRAR A LA HISTORIA : HANLEY RAMÍREZ Y ALBERT PUJOLS ESTE PAÍS DPCA SOMETE SÍNDICO DE VILLA ALTAGRACIA La Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA), sometió por ante los jueces de la Corte de Apelación del Distrito Judicial de San Cristóbal al síndico de Villa Altagracia, Pedro Peralta Peralta, y al Tesorero, Franklin Vargas. P P- - 9 9 INTERNACIONAL Trata de hacer de Colombia el epicentro de la presencia militar de EE UU en la región, pero la Cumbre de Unasur le ha recordado a Uribe que no sólo son Chávez y Correa los que se oponen. P P- -1 14 4 Ambos jugadores entrarán en un círculo donde pocos peloteros latinos están. P P- -1 10 0 COLOMBIA REABRE LA "GUERRA FRÍA" URIBE, A SOLAS CON SUS BASES P. 4 COVER El ex presidente estadounidense Bill Clinton, enviado especial de la ONU para Haití, anunció que planea para octubre de este año una misión para promover los negocios y el comercio internacional en ese país. Reiteró su llamado al sector privado para que invierta en Haití, sobre todo a la diáspora haitiana en Miami. HAITÍ: HACINAMIENTO, DESNUTRICIÓN Y MISERIA Hédi Annabi // ENTREVISTA CON EL JEFE DE LA MISIÓN PARA LA ESTABILIZACIÓN DE HAITÍ MINUSTAH ENTREVISTA P. 7 Si no hay mejoría económica toda estabilidad será frágil Ramiro Cristóbal será el protagonista de la quinta sesión del Forum Internacional del Cine en República Dominicana. Ramiro Cristóbal // “El cine cuanto más mejor”. Todos los atletas deben trabajar extra para mejorar el rendimiento dentro del campo de juego, pero deben de tener más dedicación si quieren triunfar. Formas de Mejorar la Competitividad: P. 15 P. 19

Upload: taller-de-editores

Post on 10-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Periodico semanal, cambio edicion 174

TRANSCRIPT

Page 1: Publicacion Cambiord 174

A DEBATE MARRANZINI A LA CDEEE PP..66

Primer semanario de política, economía, internacional, cultura y sociedad

Primer semanario de política, economía, internacional, cultura y sociedad

vein

tiu

no

SEXTO CONTINENTE

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO IESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

Quizá el pensador más polémico delpasado siglo fue Jacques Derrida, elfilósofo francés padre del pensamientode la reconstrucción. PP--33

D E L 2 1 A L 2 8 D E AG O S TO 2 0 0 9 / S A N TO D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C AC I Ó N 1 7 4 - W W W. C A M B I O R D. C O M

CONVIERTETE EN LO QUE ERES

METRO DEPORTIVO

EN BUSCA DEENTRAR A LAHISTORIA : HANLEYRAMÍREZ Y ALBERTPUJOLS

ESTE PAÍS

DPCA SOMETE SÍNDICODE VILLA ALTAGRACIALa Dirección Nacional de Persecución de laCorrupción Administrativa (DPCA), sometiópor ante los jueces de la Corte de Apelacióndel Distrito Judicial de San Cristóbal alsíndico de Villa Altagracia, Pedro PeraltaPeralta, y al Tesorero, Franklin Vargas. PP--99

INTERNACIONAL

Trata de hacer de Colombia elepicentro de la presenciamilitar de EE UU en la región,pero la Cumbre de Unasur leha recordado a Uribe que nosólo son Chávez y Correa losque se oponen. PP--1144

Ambos jugadores entrarán enun círculo donde pocospeloteros latinos están. PP--1100

COLOMBIA REABRELA "GUERRA FRÍA"URIBE, A SOLAS CONSUS BASES

Cambio

P. 4COVER

El ex presidente estadounidense Bill Clinton, enviadoespecial de la ONU para Haití, anunció que planea paraoctubre de este año una misión para promover los negociosy el comercio internacional en ese país. Reiteró su llamado al sector privado para que invierta enHaití, sobre todo a la diáspora haitiana en Miami.

HHAAIITTÍÍ:: HHAACCIINNAAMMIIEENNTTOO,,DDEESSNNUUTTRRIICCIIÓÓNN YY MMIISSEERRIIAA

Hédi Annabi // ENTREVISTA CON EL JEFE DE LA MISIÓN PARA LAESTABILIZACIÓN DE HAITÍ MMIINNUUSSTTAAHH

ENTREVISTA P. 7

“Si no hay mejoríaeconómica todaestabilidad será frágil” Ramiro Cristóbal será el protagonista

de la quinta sesión del ForumInternacional del Cine en RepúblicaDominicana.

Ramiro Cristóbal // “El cine cuanto más mejor”.

Todos los atletas deben trabajar extrapara mejorar el rendimiento dentrodel campo de juego, pero deben detener más dedicación si quierentriunfar.

Formas de Mejorar laCompetitividad:

P. 15 P. 19

Page 2: Publicacion Cambiord 174

EDITORIAL / CAMBIO Edición 174 • 28 agosto • 2009

Su punto devista es valioso

2

Comienza la discusión sobre los delitos come-tidos por menores de edad en República Domini-cana, una investigación confirmó que cerca del60% de los delitos implican menores de edad, pe-ro ese no es un dato nuevo; los organismos de se-guridad y esencialmente la policía tienen constan-cia de la incidencia de los menores en atracos, ro-bos y asesinatos, en muchos de los casos con ale-vosía, asechanza y gran crueldad y sadismo.

El código del menor necesita una reforma, pe-ro ese no es el mayor de los problemas, aquí exis-ten las regulaciones, pero de ahí a que se cumplancomo debe ser hay un largo trecho.

El Consejo Nacional de la Empresa Privada(CONEP) y otros sectores importantes de la po-blación del país piden una revisión del código delmenor, que para algunos es permisivo y sólo esta-blece una pena de 5 años de prisión en un refor-matorio para quienes no han cumplido 18 años.

Muchas de las bandas criminales están reclu-tando menores, y están los llamados “palomos”que andan por las calles drogados y ninguna auto-ridad se mete con ellos, esos jóvenes los entrenanpara cometer diversas fechorías, esto porque losapresan y a los pocos días están en las calles. Labenevolencia del trato a los menores permite quesirvan como mulas, que asesinen, roben y atra-

quen y en dos años están fuera, pero salen a la ca-lle no por lo permisivo del código, sino por la faltade garantías del sistema y la falta de responsabili-dad de quienes lo dirigen, para quienes es más fá-cil dejar en libertad a un criminal con pocos años,que aplicar la ley como se debe y emitir la senten-cia adecuada. Ante cualquier decisión hay queponderar darle el seguimiento necesario para queese menor no salga de la cárcel correccional conun máster en delincuencia y añada más peligro alas calles. Las discusiones tienen que ser más ám-plias, deben conllevar programas de recuperacióny de reinserción en la sociedad, así como progra-mas de rehabilitación para esos menores droga-dictos y alternativas que le digan a esos mucha-chos y muchachas que el único camino no es el dela delincuencia, no sólo la fuerza funciona, se ne-cesitan más y mejores métodos para ayudar a unasociedad que poco a poco se nos va de las manos.La lucha contra el microtráfico es una buena noti-cia, pero no es suficiente si los grandes narcos dela droga están en el mismo lugar y con los mismossuplidores. Así como un 60 % de los delitos impli-can a menores, así la mayoría tiene droga de pormedio, hay que hacer algo pero rápido. La fiebre noestá en la sábana, es necesario que resolvamoslos problemas de raíz.

EDITORIAL I El gobierno trata de convencer de sus ejecutorias a un año del período presidencial

Editado por:TALLER DE EDITORES EIG, S. A.

CONSEJOPresidente: Manuel Domínguez MorenoVicepresidentes: Gorka LandaburuAdministrador General: Juan María GallegoDelegado-Editor: Ricardo Lenoir-GrandSecretario: Ignacio SánchezDirector General de Medios:Juan Emilio BallesterosDirector Internacional:Manuel Domínguez Moreno

Director de Opinión: Gorka LandaburuSubdirectora (Adjunta al Director Internacional):Diulka PérezDirector de Arte: Arturo JuezSubdirector de Cultura: Javier MárquezRedactora Jefe de Internacional:Ana Zarzuela

Diseño: Michel Antonio CasillaFotografía: Cádiz FríasSistemas: Gregorio CorrochanoRedactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, CharoMorillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero.Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio,MalvenexAgencia: Espacio de Información General (Europa,EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía)Especiales de Cultura y Sociedad:Alberto de la Rosa.Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, DiegoCaballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, JuanCarlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan AntonioGuzmán

Colaboradores: Pedro Pablo Paredes, Pedro DomínguezBrito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal.Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu(Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo RamosAlba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás(La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata(Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

Mergarejo (Oriente Medio)

CONSEJO EDITORPresidente: Manuel Domínguez MorenoVicepresidente: Gorka LandaburuConsejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel ÁngelArtola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González,Javier Márquez, Ricardo Lenoir-GrandDirectora General Marketing Grupo EIG Multimedia:Marta OrmaecheaDirectora Comercial: Annetty Aquino ValdezGerente de Ventas: Margarita AlmánzarEjecutivo de Ventas: Julio Cruz PilarteSecretaria de Redacción y Consejo Editor:Carmen HernándezEnc. de Distribución: Luca HernándezMensajería: Ricardo Yreno GarcíaConserjería:Neris BeltreLogística y Especiales:Editorial Cambio y Elite TeamAuditoría Externa:Plan Estratégico SL España

Impresión: Editora Hoy

Taller de Editores EIG, S.A.Calle José Contreras Nº 99,Edificio Empresarial Calderón Suite 401La Julia, Santo Domingo D.N.Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187Fax: (809) 532-6602Email: [email protected]

Cartas al Director: [email protected]: [email protected] Site: www.cambiord.comRedacción España:Arroyo de Fontarrón 51, (local)Teléf.: 914201199 - Fax: 91360130228030 Madrid

S T A F F

MUYJEFE FFAA GARANTIZA APOYO A TODA MEDIDA QUE

ADOPTE DNCD CONTRA NARCOTRÁFICO. El teniente generalPedro Rafael Peña Antonio garantizó que las Fuerzas Armadasapoyarán todas las medidas que adopte la Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD) en lucha contra el narcotráfico. Eltitular castrense habló en el acto de toma de posesión del nuevojefe de la DNCD, en presencia de miembros del Estado Mayor delas FFAA y del Jefe de la Policía Nacional.

HIJA DE UN JEFE DE POLICÍA MEXICANOCOLABORABA CON EL CARTEL DEL GOLFO. El jefe dela policía del municipio mexicano de Apodaca

descubrió que su hija, a la que no veía desde que tenía 16 años,colaboraba con el cartel de drogas del Golfo. La mujer fuedetenida en un choque armado entre soldados y sicarios queterminó con cuatro muertos, tres heridos y cuatro detenidos.

HENRY BRITO, UN REY EN NEW YORK. La comunidaddominicana de Rockland, Haverstrow, en New York

escogió al presentador de televisión Henry Brito como el Reyinternacional de su gran Desfile que cada año reúne acelebridades y una gran multitud de seguidores. Sin poner un piedesde hace varios años en los Estados Unidos el productor delespacio “Noche Caribe”, por Supercanal 33 y Supercanal Caribe,se ha ganado el cariño, respeto y la admiración de la diáspora quecon este reconocimiento le profesa un voto de respeto.

SECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA INICIA TALLERDE BISUTERÍA. La Secretaría de Estado de Cultura através de la Oficina de Equidad de Género y Desarrollo

(0EGD), inició un taller de Bisutería dirigido a empleados de lainstitución, con el objetivo de aportarles las técnicas básicas parala fabricación de bisuterías, desarrollar su creatividad einsertarlos en el mundo de los negocios. Las palabras de aperturaestuvieron a cargo de la licenciada Bernarda Jorge, subsecretariade Creatividad y Participación Popular de la SEC.

interesante

La delincuencia y el Código del Menor

Llamado de emergenciaLa sirena de una ambulancia segúnlos organismos internacionales debeser la señal más respetada en todoel mundo, tanto así que hasta en losconflictos bélicos se respeta unaambulancia. En este país es todo locontrario, ya la sirena no es uncarácter de respeto, losconductores hacen caso omiso a

esta señal de emergencia tanimpor tante; algunos hasta usan laambulancia o el camión de losbomberos para correr detrás de ellosy así llegar más rápido a su destino,irrespetando que hay una o variasvidas en peligro. Esto debe serrechazado por la sociedad ya quenunca se sabe cuando le toca a uno.

tip1

tip2

tip3

tip4

OJOCRÍTICO

El pasado domingo 16 de agosto,el presidente Leonel Fernández entre-gó los decretos de cambios dondeRadhamés Segura quedó como el ma-lo de la película, el cual no fue a jura-mentarse como Asesor Energéticocon rango de Secretario de Estado yal que maltrataron con la sustituciónde cargo de Vicepresidente de laCDEEE por Celso Marranzini.

Pero mi pregunta es, ¿la sustitu-ción de Radhamés Segura por CelsoMarranzini será un cambio para noso-tros los ciudadanos?

Para mí fue un cambio significati-vo, pero esperando que esta renova-ción en la CDEEE se traduzca en unasustancial mejoría en la producción ytransmisión de la energía eléctrica enel país.

Lic. Alejandro TaverasDistrito Nacional

CARTAS ISeñores Cambio

COMENTARIOS IEnvíe sus cartas ycomentarios a:[email protected]

CAMBIOS EN LA CDEEE!!!!!!EN ESPERA DE MEJORÍA ENLA ENERGÍA ELÉCTRICA

Page 3: Publicacion Cambiord 174

SEXTO CONTINENTE2009 • 21 agosto • Edición 174

CONVIERTETEEN LO QUE ERES

MANUEL DOMINGUEZ MORENO IESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

3

¿Tú crees que podremos? le pre-guntó el Potrillo al Lince......., ¿comoque si podremos?,… yo me quedéestático y admirado de tu valor,... másaun que de tu nobleza, cuando mudome dejaste al llamar mi atención sobrehacer útil para los humanos la unión delealtad y listeza (solidaria)… Tu....más humano, yo,.. más “divino”; ilu-sión única… para escuchar el silencio,para absorber el cielo, para amar la tie-rra, para andar sobre los océanos.

Volaremos sobre el abismo delespejo estático de las conciencias, parahacerla elástica, móvil y mágica…Nuestras reflexiones no tendrán fondoseran como los humanos quieran quesean, como Big Mama,... serán libres,dignas, transparentes, en realidadintentaremos que sean como su almasea.... ¡Oh!... dijo el Potrillo, queascensión de transparencia… Tu pue-des......, juntos podemos.

Todos, como Big Mama llevamosla libertad en nuestro interior dormidaen el alma… nuestro objetivo será des-pertársela a los humanos, sobre todo,por necesidad, por dignidad, por elhambre, por rebelión ante la injusticia,ante la coacción, el chantaje, el ultraje,la deslealtad, la traición y el abuso quelos poderosos ejercen sometiendo consus dictaduras a los justos.

Lince,... dijo el Potrillo llamandosu atención,.. lo primero que debemoshacer, urgente, es utilizar tu sabiduríapara enseñarles a los justos que lalibertad con dignidad puesta en acción,junto a la razón sin miedo, les puedeproporcionar una extraordinaria fuerzacapaz de resolver la mayor de las difi-cultades… vencerán la resistencia dela intolerancia, en definitiva es la ense-ñanza de nuestras Big Mama.

Potrillo… que excelente refle-xión,… la razón sin miedo… esa es tunobleza, la has definido sin darte cuen-ta ¿o lo sabías?...... ¡Eso es la noble-za… la RAZON SIN MIEDO!

En ese momento, la mañana sehizo oscura, tembló la tierra, el mar sesumergió en las arenas, los arboles sedoblaron, el viento con las matas flore-cidas de los Haitises y el romero cons-truyo coronas que se posaron en suscabezas, el Potrillo y el Lince, visiona-ron una resurrección de aromas y olo-

res que los cubrían con una ampliaveste multicolor…, arco iris, truenos,luz, el cielo, el mar y la tierra se abrie-ron tal como en mayo se abren laspetunias y en abril sus verbenas y enese amanecer bello, majestuoso,espontáneo, sublime y apasionado, seoyó la voz del amor que al “Potrillo yal Lince!... Les dijo: ”yo estoyponiendo alma en vuestras vidas” uti-lizarlas a favor de que otro mundo seamejor…, Big Mama..., en esemomento apareció cubierta con el ves-tido que antes cubría los aromas y olo-res, de losHaitises, de la naturaleza...,de la resurrección...., como una daliaen otoño..

El Lince y el Potrillo se abraza-ron… ¿tu has visto y oído lo mismoque yo? … ¡claro lo mismo!, dijo elPotrillo al Lince…..., es cierto, la ver-dad, la lealtad y la conciencia es amory el amor es la fuerza del cambio quenos conduce a arriesgarnos a favor delos demás.

Está claro, son los que nos rodean,los que dan sentido a nuestros logros…y si conseguimos que los humanos, susactitudes la ciñan en nobleza y sabidu-ría, podrán ir los jóvenes del universotransformando la humanidad en soli-daridad, justicia social, igualdad, vidaen la vida, paciencia, gratitud, humil-dad respeto… enAMOR.

Es hora.. de trabajar..., de quepodamos ayudar a los seres humanos aque puedan conquistar su libertad condignidad.

-----------------------------------------AUTOR:Manuel Domínguez Moreno

Colaboración especial de :Juan Carlos Sued D.M.

Reparto:-----------

"El Potrillo" .... la .. BONDAD delcolaborador.

"El Lince " .... el conocimiento delautor.

"Big Mama"....las madre de ambos(Potrillo y Lince) y las que en con-ciencia sean de verdad GRANDESMADRES, de todos los, niños,jóvenes y adultos del Mundo y enespecial de la RepúblicaDominicana.

PENSAMIENTO GLOBAL

Sexto Continente

Quizá el pensador máspolémico del pasado siglofue Jacques Derrida, el fi-lósofo francés padre delpensamiento de la re-construcción consideradopor unos el nuevo Kant ypor otros Nietzsche reen-carnado, un judío persegui-do por el régimen de Vichyque se atrevió a decir que porfiel que uno quiera ser, nun-ca deja de traicionar la singu-laridad del otro a quien se di-rige. Sabía de qué hablabapues él mismo nació en laArgelia ocupada y asistió alderrumbe de una Europa quehabía caído en manos del ra-cismo y la dictadura. No he-mos avanzado mucho desdeentonces y seguimos siendopresa de contradicciones yparadojas insoportables.Desde el capitalismo neoli-beral contribuimos a crear laimagen de un paraíso delconsumo, alimentando la ur-gencia de los que, confina-dos en el Sexto Continente,se juegan la vida en busca deuna oportunidad. Armamosideológicamente el falso ído-lo del progreso con la adora-ción del mercado y del capi-tal, sin un pensamiento conel que sostener la concienciadel hombre en su lucha por lalibertad y la dignidad. He-mos rebajado a millones deseres humanos a la condiciónde medios de producción,conculcando sus derechos,desposeyéndolos de su natu-

raleza, deshumanizándolos yreduciéndolos a máquinaspara satisfacer las necesida-des de una sociedad compla-cida en su burbuja, asumien-do que el destino no es aquellugar hacia el que te dirigessino más bien donde vas apa-rar cuando aceptas la derrotay te dejas llevar por la fuerzaineluctable del poder envile-cido. Conviértete en lo queeres, urgía Nietzsche cons-ciente de que quien ha cons-truido su propio cielo ha en-contrado el contraste necesa-rio para su propio infierno.Se avecinan malos tiempospara los habitantes del SextoContinente. La vieja Europay su directiva de la vergüen-za ha consagrado el delito deinmigración y engrasa susgrilletes y cadenas. Ya no haytrabajo. Hasta el retorno, quealguna vez llegó a ser un pre-mio a la perseverancia paga-do con la calderilla de las re-mesas, se ha trasfigurado enuna amenaza cierta para losinmigrantes que deambulanpor la ciudad nutriéndose desus despojos. Son seres hu-manos estigmatizados, mar-cados a hierro candente conla señal inequívoca de la in-famia. Primero destruimossus orígenes, aniquilamossus raíces y borramos sus se-ñas de identidad. Coloniza-mos sus pobres países esquil-mando los escasos recursosnaturales, desestructurandosu tejido económico y social,

destruyendo su cultura. Arra-samos con todo y les abrimoslas puertas de la esclavitud alos que sobrevivieron a lamiseria y la muerte. Los can-tos de sirena que oyó Ulisesen la Odisea reconvertidosen el efecto llamada del para-íso parcelado en un centrocomercial. El héroe griegosobrevivió a la destrucciónde Troya para regresar a Itacadespués de vagar durante unadécada por el Mediterráneo,pero hoy los inmigrantes hanperdido el favor de los dio-ses. Son las víctimas propi-ciatorias de un sistema queha colapsado. Ya no hacenfalta. ¡Qué se vayan!, deci-mos cuando el paro aprieta.¡Que vuelvan a sus países!Insistimos cuando la necesi-dad ahoga. Levantamos lavoz para que resalte la dife-rencia y la desigualdad. Hayque desenmascarar a los ex-plotadores y perseguir a losque violan los derechos hu-manos. Esto no está bien y túlo sabes, concluía Salinger,que acaba de cumplir 90años y lleva cuatro décadasde atronador silencio: si hasde entablar una guerra contrael sistema, dispara como unapersona buena e inteligente:porque el enemigo está ahí, yno porque te disgusta su pei-nado o su maldita corbata. �

[email protected]

EL POTRILLO, EL LINCE Y LA BIG MAMÁCUENTO DEDICADO A TODOS LOS NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS, SIN DISTINCIÓN, DE LA

REPÚBLICA DOMINICANA CON MOTIVO DEL INICIO DEL CURSO 2009 / 10,EN ESPECIAL A MI JOVEN COLABORADOR ESTUDIANTE DE OCTAVO EN MARIA MONTESSORI

* Jacques Derrida

Page 4: Publicacion Cambiord 174

Haití es uno de los países con más incidencia de Sida,y según ONUSIDA los niveles de contagio continúanaltos debido a la falta atención a la prevención del

VIH. ONUSIDA reveló que en Haití han aumentado las rela-ciones sexuales consensuadas y la prostitución sin pro-tección debido a la falta de condones, lo que aumenta elriesgo de contagio.

COVER 4Edición 174 • 28 agosto • 2009

WW

W. C

AM

BI O

RD

. CO

M

La que debería ser la ciudad delSol no brilla, sus destellos sonsólo de la pobreza y la desespe-ranza que evidencia que mu-chos de los que allí habitan sesienten muertos vivos, Cité So-leil, un barrio al que hasta lapolicía teme entrar por su gra-do de peligrosidad. Donde losjóvenes no estudian ni trabajany la vida se les reduce a caminarentre el polvo, con las aguas re-siduales que corren a la par delos adoquines colocados por lasfuerzas de la misión de la ONU,y para algunos se reduce a fu-marse una “yerba” para aguan-tar la miseria.La cara de Cité Soleil que másduele es la de los niños, quienesignoran las discusiones que se lle-van a cabo en el Congreso de supaís para aumentar el salario dia-rio en poco más de un dólar, y delo único que están plenamenteconcientes es en que pasan díasenteros sin poder probar alimento.

La expresión más concurridaen la favela es “no manger” quesignifica no he comido, algo que

gritan los niños haitianos cuandoven algún extranjero acercarse.

La desnutrición que presentanmiles de infantes de estos depri-midos barrios de Puerto Príncipese muestra en sus ojos hondos yamarillentos, en su piel reseca ysus estómagos repletos de lombri-ces, que marcan una gran despro-porción con el resto de su cuerpo.

La miseria que impera en eldenominado barrio más peligrosode Puerto Príncipe sobrepasa losniveles de cualquier medición so-cioeconómica, mientras las ma-dres piden ayuda, pero aún así nodejan de denunciar algunos atro-pellos de los que se sienten vícti-mas ya que ahí pagan justos por

pecadores, sobre todo cuando lasfuerzas de la MINUSTAH entranen busca de algún líder de las gan-gas.

Jenet nos cuenta que cuandolas fuerzas armadas invaden CitéSoleil tiene que tomar su pequeñohijo y salir huyendo, ya que rie-gan gases lacrimógenos que afec-tan a los infantes.

“Ellos entran aquí y no les im-porta que haya niños, lanzan lasbombas de gases lacrimógenos yhay que echarles agua a los niñosporque no pueden respirar”

La vigilancia de las tropas de laMinustah es constante en el barrioCité Soleil debido a que aquí esdonde se han presentado los másagresivos enfrentamientos. El mer-cado divide Cité Soleil y hace fron-tera con otros nichos de miseria,donde pocos tienen conqué com-prar algo para llevarse a la boca.

Cientos de hombres y muje-res jóvenes se ven en los callejo-nes todo el día, sin ocupación deningún tipo, se quejan de la faltade empleo y nos gritan que sugobierno no hace nada por ayu-darlos, mientras descartan laefectividad de la ayuda interna-cional. �

DIULKA PÉREZ IPuerto Príncipe, Haití

El drama de Wilson

Nos encontramos con Wilson,un niño de 9 años que hablamejor el español que el Creole,nos cuenta que vivía en el millon-cito de Sabana Perdida, que sumadre enfermó y luego los depor-taron a Haití, allí no tiene amigosy habla el idioma con un poco dedificultad.

Le preguntamos si queríaregresar y nos cuenta que sí, queaquí se sentía bien y no queríaque lo devolvieran pues todo losuyo está en RepúblicaDominicana.

Como Wilson muchos niñoshaitianos que son deportados,entran en la disyuntiva de nosaber si son de aquí o de allá,

pues de un lugar huyen del ham-bre y del otro de la deportación.

En el barrio Le Saline losniños miran hacia la calle y tien-den las manos a lo lejos pidiendode comer, mientras los cerdos sebañan en la cañada que rodea lafavela, es otro de los sectoresmarginales de Puerto Príncipe,donde no existen calles, no haycomercio, ni formal, ni informal, nohay acceso al agua, y los serviciosesenciales no existen.

Le Saline y Cité Soleil son elespejo de un país que grita ham-bre y necesidad y cuyo proceso derecuperación es lento, mientras lagente ve el porvenir cada vez másretrasado

Los niños de Cité Soleil novan a la escuela, sus madres notrabajan y sólo algunos eventual-mente consiguen los gourdes quecuestan las galletas de tierra quela señora Donié seca en el pisode su destechada vivienda. Paraalgunas personas, incluso dentrode Haití, aún es increíble que tan

cerca hayan seres humanos cuyoalimento consista en tierra mez-clada con grasa, ésta ni siquieraes puesta al fuego, sino secada alsol en el mismo suelo de dondesale. La insalubridad de losbarrios de Cité Soleil y Le Salinees otra amenaza para los niños.

Algunas Organizaciones nogubernamentales están presentesen Haití llevando ayuda humanita-ria para alimentación y salud.

CITÉ SOLEIL Y LE SALINE SONDOS DE LOS BARRIOS MÁS

POBRES DE HAITÍ

El ex presidente estadounidense Bill Clinton, enviado especial de la ONU para Haití, anunció que planea paraoctubre de este año una misión para promover los negocios y el comercio internacional en ese país.Reiteró su llamado al sector privado para que invierta en Haití, sobre todo a la diáspora haitiana en Miami.

HHAAIITTÍÍ:: HHAACCIINNAAMMIIEENNTTOO,,DDEESSNNUUTTRRIICCIIÓÓNN YY MMIISSEERRIIAA

En los barrios escomún la venta delas galletas de lodo.

El control de la natalidad no existe en Cité Soleil y las jóvenes comienzan la vida sexual a muy tempranaedad por lo que se observan muchas niñas con pequeños bebés a los que no pueden siquiera alimentar.

Page 5: Publicacion Cambiord 174

La Lic. Pilar Sandoval, Directora Ejecutiva de la Asociaciónde Naciones Unidas en República Dominicana agradecióla participación de los jóvenes que integraron el Foro y el

SIMHANU quienes mostraron su compromiso con el desarro-llo humano sostenible de sus comunidades, de sus países, desu región y del mundo. Gran parte de ellos se integraron a lasemana comunitaria en los barrios de Puerto Príncipe.

5 2009 • 28 agosto • Edición 174 ENTREVISTA / CAMBIO

La Conferencia Haitiana de Si-mulación de las Naciones Uni-das (SIMHANU)” y el Foro deJóvenes de las Américas porHaití (YAFH) se llevó a cabo enla capital haitiana por segundaocasión y en ella participaronimportantes representantes deorganismos internacionales in-teresados en el avance y desa-rrollo de Haití como forma deque supere la profunda crisisque mantiene a la mayoría de lapoblación por debajo de la líneade la pobreza.

Phenil Gordon Desir, Presi-dente de la Acción Haitina paralas Naciones Unidas centró sudiscurso en la importancia de se-guir realizando el evento interna-cional debido a que es una activi-dad didáctica realizada por jóve-nes y para jóvenes que trabajanpor la formación de una sociedadhaitiana basada en el conocimien-to y que reconoce la necesidad dela preparación estudiantil para al-canzar el progreso y el desarrollo.

“Este tipo de evento contribu-ye con el aprendizaje y desarrollode los jóvenes haitianos que sonlos que garantizarán un mejor fu-turo para nuestra nación, SIMAH-NU tiene un impacto positivo queestimula el potencial y las habili-dades interpersonales de los queparticipan”

El SIMAHNU ofrece a los jó-venes participantes la oportuni-dad de debatir y proponer solucio-nes consensuadas a las problemá-ticas que enfrenta la comunidadinternacional a través de una si-mulación de Modelo de las Na-ciones Unidas cuyos votos y so-luciones presentada por los dele-gados de los países ofrecen un pa-

norama desde donde parten lospuntos de vistas de quienes maña-na dirigirán la naciones de la re-gión.

Las Naciones Unidas estánempeñadas en promover el avancede Haití y de ahí que el expresi-dente Bill Clinton fuera nombra-do enviado especial a ese país, al

tiempo que convoca la ayuda dediferentes naciones para paliar elhambre y las necesidades de loshaitianos. Clinton se ha reunidoen varias ocasiones con el presi-dente René Preval y con la diás-pora haitiana en Estados Unidos.

En el evento también participala Iniciativa Global Clinton paraUniversidades, cuya organizacióncolabora en la semana comunita-ria que se lleva a cabo durante es-tos siete días en diferentes barriosde Puerto Príncipe, a la que seunen otras organizaciones delmundo como la Fundación Fokal,a Yéle Haiti, a YABT, Bid Juven-tud, Unibank, Tortug’Air, Sistemade Naciones Unidas en Haití y laMINUSTAH.

La paz, tanto como la educa-ción y la preservación del medioambiente, tuvo su protagonismo,siendo destacada por varios de losexpositores quienes llamaron a

impulsar una cultura de paz quepermita un hermanamiento, nosólo a lo interno de Haití, sinotambién con República Domini-cana. El embajador dominicanoen Haití Rubén Silié estuvo pre-sente y habló de la importancia deque los jóvenes de ambos paísesse reúnan para hablar sobre la Pazy buscar soluciones a los proble-mas que pasan en el mundo.

En un mensaje enviado por elSecretario General de la ONU,Ban Ki Moon felicitó a los jóve-nes por su participación en estoseventos que permiten que las nue-vas generaciones entiendan lacomplejidad de las relaciones in-ternacionales, al tiempo que lesexhorta a mantener en su mente elsignificado de la palabra Modelode las Naciones Unidas y a buscarsoluciones que dependan de laimaginación, el coraje, el consen-so y el compromiso. �

Diulka Pérez IPuerto Príncipe, Haití

EN PUERTO PRÍNCIPE cientos de jóvenes se reunieron paraintercambiar opiniones sobre diferentes temas que afectan a laRepública Dominicana y Haití, las preocupaciones de los exponentesla encabeza la educación, como elemento esencial para el avance deambos pueblos, así como la preservación del medio ambiente y lanecesidad de reforestar la tierra, sobre todo en Haití.

La conferencia de las Naciones Unidasreune unos 500 jóvenes con un objetivo.

Alimentación yEducación

La erradicación del hambre y elacceso a la educación de niñosy jóvenes es una de las metasque se han trazado los organis-mos internacionales en Haití yRepública Dominicana.

PPRROOPPUUEESSTTAASS DDEE CCAAMMBBIIOO

ES LA SEGUNDA CONFERENCIA DESIMULACIÓN DE NACIONES UNIDAS

QUE SE REALIZA EN HAITÍ

Page 6: Publicacion Cambiord 174

Los cambios que ha hecho elPresidente de la República en eltren administrativo, fundamental-mente el cambio de RadhamésSegura, en la CDEEE por CelsoMarranzini, no significa ningún tipode cambio, ninguna lucha contra

la corrupción por que ya esemétodo fue superado sin ningúntipo de resultado cuando elgobierno de Antonio Guzmán,quien nombró en los principalespuestos a personas que venían dela sociedad civil y el empresaria-do; si no hay una lucha contra lacorrupción, no hay un proceso deordenamiento del Estado en senti-do general, no es posible que sepuedan realizar cambios en lasociedad dominicana.

El presidente no oye a nadie,hace lo que él piensa, no es unestadista democrático que hace loque le pide la sociedad, que está-pidiendo que se detenga lacorrupción, que hayan cambiossignificativos en el gobierno.

El presidente ignora totalmen-te los reclamos de la sociedad.

El ingeniero Radhamés Segura no aceptó el cargo deasesor del poder ejecutivo en materia de energía porque según él su destitución de la CDEEE en medio deacusaciones de corrupción envía un mensajenegativo, además es una degradación, de una de lasfunciones más importante a consejero.

Uno de los más acérri-mos críticos del sectorenergético fue el em-presario Celso Ma-rranzini, quien decíaque el Estado había fra-casado en el sector eléc-trico, mientras las auto-ridades le atribuían eldescalabro al sector pri-vado. Uno de los cam-bios del 16 de Agostollevó a este exitoso pa-trono a la vicepresiden-cia de la CorporaciónDominicana de Empre-sas Eléctricas Estatalesen lugar del ingenieroRadhamés Segura, conquien había tenido con-

flictos mediáticos; aquien había llamado pre-sidente de los apagonesluego de la reunión delos presidenciables.

Este nombramientoha dado mucho de quéhablar, unos dicen queMarranzini le tumbó elpulso a Segura, otrosaseguran que es un rega-lo envenenado y que con

esto el presidente quiereenviar un mensaje claro,“si tanto criticas ven yhazlo tú”. Aunque secto-res ligados al gobiernoseñalan que es sólo unaunión entre el Estado yel empresariado parabuscar una solución via-ble al problema de losapagones que es un fre-no al desarrollo.

Varios debates se handesarrollado entre gru-pos que conforman elpoder económico del pa-ís, donde la principal di-cusión se centra en elporqué de aceptar o no elcargo por parte de Ma-rranzini. El tema se po-larizó en dos vertientesPrimero: Al aceptar elcargo pone a prueba suteoría para solucionarlos apagones y se en-frenta a un problema que

necesita mucha inver-sión y voluntad guberna-mental donde corre elriesgo de no salir airoso.Segundo: de no aceptarel cargo lo pueden tildarde incompetente y porconsiguiente que todo loque había dicho era purademagogia.

Desde el momentode su designación todoslos empresarios del paísle expresaron su apoyo aCelso Marranzini, resal-tando su calidad y suéxito como empresarioasí como también su ho-nestidad. Lisandro Ma-carrulla dijo respaldarála gestión de Marranzinien la búsqueda de solu-ciones a la situacióneléctrica que vive el pa-ís. Macarrulla, presiden-te del Consejo Nacionalde la Empresa Privada(Conep), dijo que habíanelaborado un plan inte-gral de Soluciones parael sector eléctrico entre-gado a Segura, que con-tenía una serie de reco-mendaciones viables pa-ra reencauzar dicho sec-

ALBERTO DE LA ROSA IFOTO: CAMBIO RD

D E S D E M IV E N T A N A“SEGURA

NO ACEPTA EL CARGO

Para el dominicano viajarvale la pena sólo si se va haciael norte, no importa dónde va-ya, todo es NuevaYork, ciudadque yo no conozco.

Aunque como ya tanta genteviaja, esa percepción general es-tá cambiando, pero les quierohablar del amor por mi país quecrece cada vez que salgo de susfronteras. Cuando lo hago haciaEuropa, a los pocos días, a pesarde la buena comida y las buenasvacaciones extraño el mangú, labandera y la calidez de mi gente

Si es en Estados Unidos ex-traño los lugares donde nos en-contramos y todos nos conoce-mos, nos saludamos con besos,con abrazos y apretones que só-lo se ven entre nosotros.

Eso es cuando viajo haciaadelante, pero cuando viajo ha-cia atrás y voy al otro lado de laisla, lleno de miseria, donde lagente no se pone de acuerdo,donde el hambre mata a unosque no tienen nada y a otrosporque tienen mucho y eso loshace pasibles de secuestros yasesinatos; viven entre el miedo,el horror y la champaña. Dondelos niños no tienen acceso a edu-cación, ni siquiera a una defi-ciente como la nuestra, no tie-nen acceso a salud, aunque co-mo la nuestra, no sea la mejor, .Donde el presidente no puedecompartir por temor a que undía un franco tirador lo asesine.Cada vez que salgo amo más mipaís, porque eso sí es mío.

DIULKA PÉREZ [email protected]

MIENTRASMÁSVIAJOMÁSAMO RD

6Edición 174 • 28 agosto • 2009A DEBATE / CAMBIO

Entre los cambios del16 de Agosto el demás importanciapública, fue el cambiode Segura porMarranzini, dandopaso a una nueva eraen la empresaeléctrica del Estado

MMAARRRRAANNZZIINNII AA LLAA CCDDEEEEEELLAA EELLEECCTTRRIICCIIDDAADD EENN MMAANNOOSS PPRRIIVVAADDAASS

Radhamés Segura leentregó el cargo a CelsoMarranzini quien pidió elapoyo del funcionariosaliente, señalando quees un problema del país.En la CDEEE funcionariosy empleados despidierona Segura entre lágrimasy aplausos.

“RadhamésSegura y yotuvimosdiferencias deforma pero nuncafueronpersonales”

Me parece una decisión muyacertada del presidente, creemosque Celso es una persona alta-mente calificada para esa posi-ción, es una persona que vienecon una experiencia en el sectoreléctrico de muchos años, por queél fue presidente del Consejo en elprimer periodo, es un empresarioexitosísimo, un gran ejecutivo y un

hombre muy honesto, que hademostrado una gran capacidadde manejo ya que al frente delConep lo demostró.

Yo no creo que haya algúnmensaje particular para los empre-sarios, creo que es la respuesta auna inquietud pública que sehabía planteado con relación alreclamo de las medidas de solu-ción al problema eléctrico y esco-gió a una persona que él cree quetiene la posibilidad de resolver elproblema. Esto logrará que elempresariado se integre más a labúsqueda de soluciones, a diferen-cia del incumbente anterior quedemostró tener conflictos paraponerse de acuerdo con el sectorprivado, que debe jugar un papelimportante sin tener que asumir laresponsabilidad por ese manejo.

Manuel Cabrera // Presidente de la Asociación deIndustriales de Herrera.

Pedro Catrain // Politólogo

Page 7: Publicacion Cambiord 174
Page 8: Publicacion Cambiord 174

ENTREVISTA / CAMBIO Edición 174 • 28 agosto • 2009 8

Según el jefe de la Misión para la Es-tabilización de Haití, los secuestrosse han reducido significativamente.

“ Tuvimos un problema con los secues-tros en la primera mitad del 2008, perola segunda mitad de ese año pudimos re-ducirlos a la mitad y desde principios de2009 este número ha sido de nuevo re-

ducido. Hemos pasado de una situaciónen la que teníamos alrededor de 30 se-cuestros al mes a principios del año pa-sado, a una situación en la que tenemosun promedio de 7 secuestros al mes, porsupuesto considerando esto hay queanotar que cada secuestro es uno másde la cuenta.

La misión de las NacionesUnidas para la Estabilizaciónde Haití lleva ya 5 años en esepaís, los progresos han sidomuchos a consideración de es-te organismo, pues han au-mentando la seguridad y lasgarantías de paz en el territo-rio, el control de las gangas(pandillas) ha sido una de lastareas más difíciles.

En nuestro encuentro HédiAnnabi, jefe de la MINUSTAH,lamentó que el escaso avanceeconómico de Haití dificulte lalabor de estabilización que lle-van a acabo las fuerzas de laONU.

¿Cual es el rol de la MI-NUSTAH en este momento enHaití? Ha sido el mismo que hatenido desde un principio cuan-do fue iniciada en la segundamitad, al principio le dimos apo-yo a las autoridades haitianaspara crear un ambiente seguroen el país, luego le proveímossoporte a las autoridades haitia-nas en un sin número de refor-mas institucionales como la re-forma a la policía, la reforma a

los jueces y el sistema correc-cional, y desde el 2007 la segu-ridad y el manejo de la frontera.Además la MINUSTAH tieneun rol político que es promoverel diálogo, la resolución de dife-rencias a través del diálogo ypor supuesto el apoyo a la orga-nización de elecciones, tal comofue el caso reciente en las elec-ciones para renovar un tercio delsenado.

¿Cómo ha contribuido lapresencia de la MINUSTAH ala estabilización de Haití envista de que hay críticas sobrela forma en la que actúan y loque hacen aquí? Bueno, no es-toy seguro de cuales son las crí-ticas, creo que los resultados es-tán aquí para que todos los vean,desde que iniciamos ha habidouna mejoría dramática en la si-tuación de seguridad, especial-mente desde la primavera del2007 luego de que condujimosun buen número de operacionesrobustas para desmantelar algu-nas de las pandillas que estabanoperando en los sectores difíci-les de Haití.

Ahora tenemos una situa-ción de seguridad que se compa-ra de manera favorable con la si-

tuación de varios países de la re-gión. Hemos mejorado la segu-ridad, tanto que ahora mismopuedes observar a las personasvivir de manera normal.

¿Haití tiene paz ahora? Sí,Haití es un país pacífico, puedesir a cualquier parte y verás quela gente se siente segura.

En medio de la falta de al-ternativas económicas. ¿No es-tá amenazada la estabilidad yesa paz en Haití?

Creo que ha habido muchoprogreso en la estabilización del

país, un progreso significante seha logrado con reformar la poli-cía, el sistema de justicia, peroson esfuerzos a largo plazo, nohan terminado y por tanto mástrabajo debe hacerse.

¿Tiene usted alguna preo-cupación particular?

Lo que me preocupa ahoramismo es la falta de progreso enel lado económico y social ycreo que siempre y cuando no seperciba una mejoría significanteen esta situación y la condicióneconómica y social de la gente,todo lo que estamos intentandolograr en seguridad y las institu-ciones va a permanecer frágil.

¿Cuanto tiempo será ne-cesario para que la seguri-dad y la democracia de Hai-tí se fortalezcan? Se necesitatiempo, la democracia no es unevento sino un proceso, comolo es también la construcciónde una fuerte estructura de se-guridad.

Construir una fuerte policíanacional, quizás parecida a laque usted conozca por su expe-riencia, no es algo que pasa dela noche a la mañana, puede to-mar muchos años, estamos tra-bajando para un plan de reformade cinco años, pero, serán nece-sarios más esfuerzos, por su-puesto la tarea es fortalecer lapolicía nacional y fortalecer al-gunas de las otras institucionesdel país. Esperamos que luegode las próximas elecciones pre-sidenciales, pautadas para fina-les del 2010 esto funcione, y esposible que la MINUSTAH co-mience a reducir su tamaño demanera significativa, pero toda-vía habrán medios para conti-nuar el apoyo a Haití en todasestas áreas, así que dado el po-der de nuestra presencia y dadala naturaleza de la misma co-menzaremos a cambiar nuestrosesfuerzos.

¿Y para las elecciones, yatienen esa preparación? Te-nemos un mandato del Conse-jo de Seguridad de la ONU pa-ra asistir, proveer para la pre-paración de las elecciones,asistencia técnica, así como laseguridad y apoyo logístico alproceso. �

“Sinohay mejoríaeconómicatodaestabilidadseráfrágil”

DIULKA PÉREZ IPuerto Príncipe-Haití

LOS SECUESTROS SE HANCONVERTIDO EN UN

GRAN RIESGO

“Estoy convencido, quesiempre y cuando noexista una mejoríasignificante en lasituación económica ysocial, toda laestabilidad que hemoslogrado permaneceráfrágil. La RepúblicaDominicana puede jugarun rol importante enapoyar el desarrolloeconómico y social deHaití y esto sería deinterés mutuo”.

“Las personaspueden vivir sinmiedo, todavía haycrímenes que secometen, pero nomás que en lamayoría de lospaíses”

Hédi Annabi //ENTREVISTA CON EL JEFE DE LA MISIÓN PARA LAESTABILIZACIÓN DE HAITÍ MMIINNUUSSTTAAHH

Page 9: Publicacion Cambiord 174

9 2007 • 28 agosto • Edición 174 ESTE PAÍS / CAMBIO

Perciben sismo de 4.0grados en Este del país

Un temblor de tierra de intensidad de 4.0 en laescala de Richter, con epicentro localizado a 64 kilóme-tros de Higüey, fue sentido en la parte Este.

El temblor afectó la zona del Canal de la Mona sinque se hayan reportados daños humanos ni materiales.

En los últimos tiempos se han reportado numerosostemblores en toda la geografía nacional, un hecho quepone entredicho la seguridad en un país donde haytanta zonas propensas a deslizamientos de tierra y edi-ficaciones sin los mínimos estándares internacionalesde seguridad.

Apresan tres policías en banda que cometió roboLa policía identificó a

tres agentes señaladoscomo presuntos participan-tes en un robo millonario aun almacén-casa de cambiodel municipio de GasparHernández.

El sargento EstebanLuis Matos y los rasosDansey EsmarleyDomínguez y FabiánFrancisco Reynaldo, fuerondetenidos ayer en la sec-

ción El Placer de Tenaresjunto a Henry ManuelFernández Ramírez, FernelisD Óleo Encarnación, JoanManuel Gil Morel, TitoAlberto Robles Troncoso,Agustín Vázquez Ramírez yCarlos Miguel Rodríguez,señalados como los presun-tos autores del robo alestablecimiento propiedaddel comerciante RobertGarcía Martínez.

Le ocuparon cerca deun millón de pesos,

una escopeta Rambocalibre 12, cuatropistolas Beretta y

Caranday, 4cargadores y 23cartuchos para

escopeta.

La Dirección Nacionalde Persecución de la Co-rrupción Administrativa(DPCA), sometió por antelos jueces de la Corte deApelación del Distrito Judi-cial de San Cristóbal al sín-dico de Villa Altagracia, Pe-dro Peralta Peralta, y al Te-sorero, Franklin Vargas, porla malversación de fondospertenecientes a esa entidad,por un monto superior a los108 millones de pesos. Se-gún el expediente esos fon-dos fueron utilizados sin ladebida trans-parencia, eva-diendo loscontroles es-tablecidos por las leyes, deacuerdo a una auditoría de laCámara de Cuentas queabarca los años 2007 y2008, por lo que se ha soli-citado medidas de coerciónhasta tanto concluya la in-vestigación.

De acuerdo a la instan-cia, la Cámara de Cuentasestableció que en el cabildono se prepararon los estadosfinancieros al final de losperíodos fiscales analiza-

dos, además, no se levanta-ron los estados de resulta-dos, ni asentamientos de loscambios de patrimonio mu-nicipal, no existen registroscontables que aseguren lascuentas por cobrar y pagar,así como la adquisición debienes y terrenos sin certifi-cados de título ni matrículas.

Asimismo, la DPCA leatribuye haber adquirido sintítulo de propiedad 3 porcio-nes de terreno por la sumacerca de 5 millones todossin que se realizara la co-rrespondiente tasación. Se-ñala, además, que el señorFranklin Vargas, entregó la

cantidad de 37 cheques, pro-venientes de la “Cuenta deProgramación de Inversión”del Ayuntamiento; por másde tres millones de pesos.Estos fueron emitidos a par-ticulares y endosados y co-brados por funcionarios,empleados y personas vin-culadas a la entidad, entrelos que se puede señalar a laesposa del tesorero, con elcobro de 7 cheques. �

AGENCIA IFOTO: CAMBIO RD

DPCA SOMETESÍNDICO DE VILLAALTAGRACIA

Violaron 5 artículos delcódigo penal dominicanoy uno de la Constitución

Page 10: Publicacion Cambiord 174

A sólo mes y medio de loque resta de temporada, losdominicanos Hanley Rami-rez y Albert Pujols están ca-da día más cercanos a inscri-bir otra página en la historialatinoamericana en lasGrandes Ligas.

En estos momentos el tor-pedero de los Marlins de Flo-rida, continua comandando elliderato de bateo con .359, lí-der en hits con 155 y tambiénen dobles con 36, siendo elmejor campo corto de la LigaNacional.

Albert Pujols de San Luis,continua de líder en jonronesy está luchando el liderato deimpulsadas para ganar por pri-mera vez este encasillado ensu carrera de nueve años enlas mayores.

Para ambos jugadores a ni-vel individual sería un aciertohistórico en sus carreras. Parael joven Ramírez sería su pri-mera corona de bateo, comotambién para Pujols sería suprimer reinado en los departa-mentos de cuadrangulares ycarreras remolcadas en lasmayores.

Si ambos ganan estos lide-ratos, sería la segunda vezdesde 1961 en la Liga Nacio-nal que dos latinos se quedancomo reyes de estos tres prin-cipales departamentos en unamisma temporada.Y la segun-da vez que dos latinos realiza-

ban tal hazaña en las GrandesLigas.

En la campaña de 1961,los hoy miembros del salón dela fama Roberto Clemente yOrlando Cepeda, fueron losgrandes líderes absolutos.Clemente, ganó el tituló de ba-teo con .351, mientras que Ce-peda ganó el de cuadrangula-res con 46, también lideró elde carreras impulsadas con142.

Tal hazaña de dos latinosquedarse en propiedad en las

tres categorías mencionadasen un mismo año se volvió aver por primera vez en 42 añosen la Liga Americana en el2002, cuando los dominicanosManny Ramírez y Alex Rodrí-guez lo hicieron.

Ramírez obtuvo el títulode bateo con .349 de prome-dio. El "A-Rod" en el unifor-me de Texas ganó la titulari-dad de los departamentos dejonrones con 57 y remolcadas142.

Alex Rodríguez volvió ahacer historia en similar situa-

ción en el 2007 con losYanke-es al liderar ambos departa-mentos nuevamente en jonro-nes con 54 y empujadas 156mientras que el venezolanoMagglio Ordoñez de los Ti-gres de Detroit ganó la prime-ra corona de bateo en su carre-ra con .363 puntos.

De Hanley Ramírez ganarel título de bateo sería el sép-timo dominicano en obtener elgalardón en la historia en lasMayores y el cuarto en la LigaNacional. El último dominica-no en obtener una corona debateo fue Albert Pujols en el2003 con .359 puntos.

Si Pujols gana los dos lide-ratos se uniría a Sammy Sosacomo los únicos de la tierra deDuarte, Sánchez y Mella enser líderes en los departamen-tos de cuadrangulares y carre-ras impulsadas en la historiade la Liga Nacional.

Pujols estaba liderando eldepartamento de impulsadasdurante toda la campaña, peroen esta semana fue desplazadopor Prince Fielder, quien le sa-có tres carreras de ventaja yestá liderando con 108, perotodavía falta mucho béisbol. �

EEddwwaarrdd PPeegguueerrooFoto: Fuente Externa

C ove r Cover Metro Deportivo EDICION 88

DEL 21 AL 28 DE AGOSTO 2009

10

Sí ganan los lideratos de bateo, jonrones y empujadas, se unirán a Roberto Clemente y Orlando Cepeda.

Ambos jugadores entrarán en un círculo donde pocospeloteros latinos están.

Los Cachorros de Chicago por fin sedecidieron a darle la oportunidad a CarlosMármol de cerrar los partidos, luego que se dierancuenta que Kevin Gregg no pudo hacer el trabajo.

Mármol en esta temporada ha trabajado en 61partidos, 2 victorias con 2 derrotas, 52 bases porbolas, 67 ponches y 4 salvados.

El criollo debe aprovechar cada partido y hacerel trabajo, si puede cumplir eso seguro que será elcerrador del año que viene del equipo. Es muy difícilque este lanzador juegue con el Licey este año.

Hablando del torneo invernal, se estárumorando un cambio entre las Estrellas y elEscogido, donde los Rojos quieren cambiar a DioryHernández por Eugenio Vélez, pero el negocio no seha dado porque los Leones están exigiendo otrojugador más.

En ese mismo orden los Rojos dejarán en laagencia libre a Tony Batista y Neifi Pérez, la razón esque ambos ganan mucho dinero y no justifican eljugoso sueldo que ganan.

Esas son algunas de las cosas que pasarán enel equipo Rojo, que se dice que el nuevo gerenteserá Moisés Alou, quien es un hombre de muchorespeto y tiene muy buenas relaciones en el béisbol.

Hay varios cambios que se harán antes decomenzar el torneo que está previsto para iniciar el16 de octubre, en el draft del pasado miércolestodos los dueños conversaron y quieren hacermovimientos en algunos clubes.

EEDDWWAARRDD [email protected]

COLUMNA

Columna /

MOVIMIENTOSEN EL BÉISBOL

En busca de entrar a la historia : HanleyRamírez y Albert Pujols

TENDRÁ QUE DESPLAZAR APRINCE FIELDER DELLIDERATO DE EMPUJADASPARA PODER ENTRAR A LALISTA DE ROBERTO CLEMENTEY ORLANDO CEPEDA.PUJOLS HA BAJADO SUPRODUCCIÓN DESPUÉS DELJUEGO DE ESTRELLAS.

EL GRANAlbert Pujols

De Hanley Ramirezganar el titulo debateo seria el septi-mo dominicano enobtener un titulo debateo en la historiaen las Mayores.

Page 11: Publicacion Cambiord 174

Calidad:“De la única manera que no ganamos un pase al Mundial es si la suerte no está con nosotros”.

EDICION 88DEL 21 AL 28 DE AGOSTO 2009

11

Carmelo Anthony le ha entablado una demanda a su exmanejador de negocios, aduciendo que se apropióindebidamente de más de $2 millones de dólares.

Arreglarán en la justicia

Dominicana podrá con-tar con los mejores jugado-res de baloncesto que tieneactualmente y busca conse-guir un boleto para el Tor-neo Premundial de LasAméricas que otorga cuatroplazas para el CampeonatoMundial de Baloncesto aefectuarse en Turquía duranteel verano del año 2010.

El equipo criollo está inte-grado por Francisco García,Al Horford, Charlie Villanue-va, Josh Asselin, Luis Flores,Jack Michael Martínez, Kel-vin Peña, Juan Coronado,Marlon Martínez, AlejandroSalas, RickyGreer, JeffG r e e r ,C a r l o sMorbány Fran-klin Wes-tern.

Los equiposdeben tener 12 ju-gadores en el roster,pero “dominicana llevó 14 pa-ra dejar dos en la reserva porsi hay alguna lesión en el con-junto” expresó Julio Toro diri-gente de los criollos.

Es la primera vez en la his-toria del país que el equipocuenta con tres jugadores es-tablecidos en la NBA, algomuy bueno es que estos atletasya tienen más de una semanajuntos entrenando y ayer se ju-gó un partido entre ellos mis-mo en el club Mauricio Báez,donde el dirigente Julio Toroobservó los toques que le fal-taban al equipo.

Este fin de semana el con-junto se marcha para la vecinaisla de Puerto Rico y jugaránel último partido de prepara-

ción contra Vene-zuela el próximo

lunes en la noche.Dominicana jugará el día

26 contra Brasil a las 4:00 dela tarde, al día siguiente contraPanamá a la 1:30 de la tarde, el28, Dominicana estará libre enel calendario, el 29 los criollosestarán viéndose la cara contraVenezuela a las 6:30 de la tar-de y el 30 a la misma horacontra Argentina. El calenda-rio de la segunda ronda depen-derá del lugar en que finaliceel equipo dominicano.

De cada grupo pasarán a lasegunda ronda dos equipos ysi Puerto Rico pasa a la segun-da fase tendrá derecho a selec-cionar el orden de los días dejuego para la segunda fase.

El equipo que termine enel primer lugar de la segundafase juega contra el cuarto y elsegundo con el tercero. Losganadores en esta fase van por

el oro y los perdedores por elbronce.

Televisarán todos losPartidos de RD

El gobierno patrocinará, através de la SEDEFIR, latransmisión de televisión paratoda la República Dominicanadel Campeonato Pre-Mundialpor Digital 15 y en la emisoraRPQ Sports 1080 Am.

El estado pagó 15 millonesde pesos para la preparacióndel conjunto, el cual lleva másde un mes entrenando con lasprincipales figuras del basketnacional.

Los comentaristas y narra-dores que transmitirán el jue-go son Leo López, AlbertoRodríguez, Antonio Valdez,Franchy Prats y Pío Santana,quien será la voz comercial. �

Edward PegueroFoto: Fuente Externa

EQUIPO DOMINICANO LISTOPARA EELL PPRREEMMUUNNDDIIAALL

El equipo Nacionalde Baloncesto ya

tiene todas susherramientas para

participar en elTorneo Pre-Mundial

que comienza elpróximo miércolesen San Juan Puerto

Rico con laparticipación de

diez países.

GRUPO ACANADÁURUGUAYISLAS VÍRGENESMÉXICO PUERTO RICO

GRUPO BBRASIL, ARGENTINA VENEZUELACUBADOMINICANA

Los equipos están en dos grupos

Todo lo posiblepor quedarse

Los cuatro basquetbolistas cuba-nos que jugaron el pasado viernesante la selección de España en unpartido amistoso disputado en GranCanaria y que decidieron quedarseen esta Isla, solicitarán asilo político.

Georvis Elías Sayus, Grismay Pau-mier, Taylor García y Geofry Silvestre,de la Selección de Cuba de básquetbol,que hasta la víspera permanecían enparadero desconocido, acudieron elmiércoles a la Policía y formularon una"inscripción" para iniciar los trámitesde la mencionada petición, informó unportavoz de la Delegación del Gobier-no en las Islas Canarias.

Los cuatro basquetbolistas cubanos,cuyos visados caducan a principios deseptiembre, se presentaron ante la Poli-cía y ahora dispondrán de 30 días paratramitar el asilo político.

Desde este momento las competen-cias de regularizar y conceder el asilopolítico a estos ciudadanos cubanos"no son nuestras", sino del Ministeriode Asuntos Exteriores, aseguró el por-tavoz de la Delegación del Gobierno.

Hasta que terminen las gestiones, lapermanencia en España de los cuatrociudadanos cubanos deja de ser irregular.

Fuentes del Consulado de Cuba enGran Canaria confirmaron el martesque tenían "conocimiento" de que loscuatro jugadores se quedaron en la islaespañola tras los partidos.

El jefe de la delegación cubana,Luis Alberto Pérez, fue quien presentóla denuncia sobre la fuga de los depor-tistas en la comisaría ubicada en el ae-ropuerto de Gran Canaria, antes de quela expedición iniciara el lunes el regre-so hacia Cuba. �

AAggeenncciiaass

VARIOS DEPORTISTA DE CUBA NOQUIEREN VOLVER A LA ISLA.

Page 12: Publicacion Cambiord 174

NOTA DE PRENSA

www.bancentral.gov.do

BANCO CENTRAL AMPLIA MEDIDAS DE LIBERACION ENCAJE LEGAL

A PRESTAMOS INTERINOS

El Banco Central informa a los agentes económicos y alpúblico en general que la Junta Monetaria, mediante la SéptimaResolución de fecha 13 de agosto de 2009, decidió adoptarmedidas orientadas a agilizar el proceso de desembolso de losrecursos liberados del encaje legal para préstamos hipotecariospara viviendas por montos de hasta RD$ 6 millones, a tasasde interés no mayores del 12% durante el primer año de lavida del préstamo, e inferiores al 14% durante los dos añossubsiguientes, así como para incluir al resto de los sectoresde la economía nacional entre los beneficiarios de las medidasde liberación de recursos del encaje legal.

En su primera medida, la Junta Monetaria autorizó al BancoCentral a desembolsar a las entidades de intermediaciónfinanciera recursos del encaje legal aún no utilizadosascendentes a RD$2,469.1 millones, de manera que se puedanotorgar préstamos interinos destinados a la construcción denuevas viviendas. Este monto es equivalente al 40% de losrecursos disponibles al 10 de agosto de 2009, ascendentes

adnugeSaletnaidemsodarebil,senollim8.271,6$DRaResolución del 21 de mayo de 2009.

Queda entendido que el monto correspondiente al 60% restantede los recursos disponibles o pendientes de desembolso,ascendente a RD$3,703.7 millones, deberá continuar siendoutilizado por parte de las entidades de intermediaciónfinanciera para atender la demanda de financiamiento anuevas viviendas de hasta un monto de RD$6 millones, en lascondiciones de flexibilidad estipuladas en las disposicionesvigentes, es decir, a tasas de interés no mayores del 12%durante el primer año de la vida del préstamo e inferiores al14% durante los dos años subsiguientes.

Del monto liberado, los bancos múltiples podrán colocar acréditos interinos el monto de hasta RD$2,076.5 millones, lasasociaciones de ahorros y préstamos hasta RD$287.5 millones,los bancos de ahorros y crédito hasta RD$87.1 millones, y lascorporaciones de crédito hasta RD$18 millones.

En una segunda medida, la Junta Monetaria autorizó al BancoCentral a incluir al resto de los sectores de la economíanacional entre los beneficiarios de los recursos liberadosdel encaje legal mediante la Primera Resolución del 12 defebrero de 2009, disponibles al 10 de agosto de 2009. Estosfondos, equivalentes a RD$1,203.4 millones, aún pendientesde colocar a los sectores previamente autorizados, en loadelante podrán ser colocados libremente por las entidadesde intermediación financiera para satisfacer la demanda decrédito general, y así contribuir a dinamizar la actividadeconómica del país. De este monto, RD$284.5 millonescorresponden a los bancos múltiples, RD$663.1 millonesa las asociaciones de ahorros y préstamos, y los restantesRD$255.8 millones a los bancos de ahorros y crédito y a lascorporaciones de crédito.

Los préstamos a los sectores productivos ya concedidos porlas entidades de intermediación financiera seguirán formandoparte de la cobertura de encaje legal, lo que indica que elmonto a considerar como encaje legal en forma de préstamosa otros sectores de la economía sólo aplica para el montodisponible de RD$1,203.4 millones.

Con estas medidas, el Banco Central procura agilizar elproceso de desembolso de recursos adicionales por un montoglobal de RD$7,376.2 millones aún pendientes de colocarpor las entidades de intermediación financiera, los cuales, alser utilizados por dichas entidades, incrementarán la carterade crédito del sector financiero a través de nuevos préstamoscomerciales, incluyendo los préstamos interinos, consumo ehipotecarios para la vivienda.

Estas medidas se enmarcan dentro del paquete de disposicionesque ha venido adoptando la Junta Monetaria para contribuircon la disminución de la tasa de interés, el crecimientodel crédito, el aumento de la demanda agregada a travésdel consumo y la inversión, acorde con losobjetivos del programa monetario aprobadopara el año 2009.

Consejo de educación volverá a investigarLuego de más de cuatro horas de reunión con los padres y

demás representantes de los 835 estudiantes sancionados, elConsejo Nacional de Educación decidió formar una comisión para vol-ver a investigar si realmente cometieron fraude durante las PruebasNacionales. La comisión estará encabezada por Fray Carlos Morales,representante los colegios católicos.

Cabildo y Sespas toman medidas sanitariasLos vendedores de alimentos fijos y ambulantes no podrán operar si

previamente no se someten a una serie de análisis clínicos, dispongande certificados sanitarios y constancia de buena conducta, conforme a lopactado por la Secretaría de Salud Pública y el Ayuntamiento del DistritoNacional, instituciones que regularán la venta de comida a la intemperieque ofrecen cientos de dominicanos en las diferentes vías.

ESTE PAÍS / CAMBIO 12Edición 174 • 28 agosto • 2009

Page 13: Publicacion Cambiord 174

13 2007 • 28 agosto • Edición 174 ESTE PAÍS / CAMBIO

AVISOPor este medio se hace de público conocimiento que laJunta Monetaria ha dictado su Séptima Resolución de fecha13 de agosto del 2009, cuyo dispositivo se transcribe acontinuación:

“1. Modificar el Ordinal 2 de la Segunda Resolución dictadapor la Junta Monetaria en fecha 21 de mayo del 2009,mediante la cual se liberó el monto de RD$7,664.0millones (siete mil seiscientos sesenta y cuatro millonesde pesos) por la reducción del 2.0% (dos por ciento)del coeficiente de encaje legal en moneda nacionalpara su colocación en préstamos hipotecarios parala vivienda, a los fines de que del monto disponibleal 10 de agosto del 2009 de RD$6,172.8 millones(seis mil ciento setenta y dos punto ocho millonesde pesos), se pueda destinar hasta un 40% (cuarentapor ciento) equivalente a RD$2,469.1 millones (dosmil cuatrocientos sesenta y nueve punto un millonesde pesos) para su colocación en préstamos interinos,con el propósito de agilizar el proceso de desembolsode dichos fondos y continuar contribuyendo con ladinamización del sector construcción privado, demanera que se favorezca la creación de la oferta denuevas viviendas;

PARRAFO I: Los montos que corresponden a cadatipo de entidad, en virtud de la naturaleza del préstamo(interino o hipotecario para la vivienda), serán lossiguientes:

Valores en millones de RD$

ENTIDADESPRESTAMOSINTERINOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

TOTAL

40% 60% 100%

• Banca Múltiple 2,076.5 3,114.8 5,191.3

• Asociaciones de Ahorros yPréstamos

287.5 431.2 718.7

• Bancos de Ahorro y Crédito 87.1 130.7 217.9

• Corporaciones de Crédito 18.0 27.0 45.0

TOTAL 2,469.1 3,703.7 6,172.8

PARRAFO II: Queda entendido que la periodicidadpara determinar el cálculo de la posición de encaje legalpara fines de seguimiento y aplicación de sanciones pordeficiencia, si las hubiere, para cada tipo de entidad serealizará según corresponda, de acuerdo a lo establecidoen las disposiciones vigentes.

2. Modificar la Primera Resolución dictada por la JuntaMonetaria en fecha 12 de febrero del 2009, para queel monto disponible y no colocado al 10 de agostodel 2009 ascendente a RD$1,203.4 millones (mildoscientos tres punto cuatro millones de pesos), de losRD$7,500.0 millones (siete mil quinientos millonesde pesos) autorizados como cobertura o liberaciónde encaje legal en forma de préstamos a los sectoresproductivos (Agropecuario, Industria ManufactureraLocal, Construcción, Micro, Pequeña y MedianaEmpresa), puedan ser colocados libremente a otrossectores de la economía.

PARRAFO: Queda entendido que los montos yacolocados a los sectores productivos al corte del 10 deagosto del 2009, permanecerán considerándose comocobertura del encaje legal en moneda nacional.

3. La Gerencia del Banco Central deberá establecer losmecanismos y procedimientos necesarios para garantizarel fiel cumplimiento de las disposiciones contenidasen esta Resolución, incluyendo la modificación delinstructivo vigente sobre estas medidas.

4. La presente Resolución modifica cualquiera otradisposición de este Organismo en el (los) aspecto(s)que le sean contrarios y deberá ser publicada en unoo más periódicos de circulación nacional, en virtudde las disposiciones del literal h) del Artículo 4 de laLey No.183-02 Monetaria y Financiera, de fecha 21 denoviembre del 2002.”

17 de agosto del 2009

PN designa comisiones de investigaciónEl jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, desig-

nó dos comisiones de alto nivel para establecer las reales circunstancias en que resulta-ron muertos cuatro civiles y un sargento de la institución en supuestos enfrentamientosa tiros ocurridos en los barrios Jeringa y Samangola, en San Cristóbal.

"A Leonel y a Vincho les cae la droga”El ex presidente Hipólito Mejía declaró que lo que está pasando en la República

Dominicana con los casos de drogas es “algo vergonzoso”. Aprovechó para enmendarle laplana al presidente Leonel Fernández y a Marino Vinicio Castillo (Vincho) de quienes dijo"la droga le cae en los pies".

Page 14: Publicacion Cambiord 174

La Junta Monetaria autori-zó al Banco Central eldesembolso de recursos delencaje legal aún no utiliza-dos ascendentes aRD$2,469.1 millones, demanera que se puedan otorgarpréstamos interinos destina-dos a la construcción de nue-vas viviendas. Este monto esequivalente al 40% de losrecursos disponibles al 10 deagosto de 2009, ascendentes a

RD$6,172.8 millones, libera-dos mediante la SegundaResolución del 21 de mayo de2009.

Esos préstamos serán atasas de interés no mayores del12% durante el primer año devigencia del préstamo, e infe-riores al 14% durante los dosaños subsiguientes, así comopara incluir al resto de los sec-tores de la economía nacional

entre los beneficiarios de lasmedidas de liberación derecursos del encaje legal.

Este tipo de medida es muybien vista por los sectores eco-nómicos del país ya que da unempuje a la economía reacti-vando areas rezagadas quehabían presentado varias que-jas por el índice de estanca-miento en que se encontraban.

Con estas medidas, el

Banco Central procura agili-zar el proceso de desembolsode recursos adicionales por unmonto global de RD$7,376.2millones aún pendientes decolocar por las entidades deintermediación financiera, loscuales, al ser utilizados pordichas entidades, incrementa-rán la cartera de crédito delsector financiero a través denuevos préstamos comercia-les, incluyendo los préstamosinterinos, consumo e hipoteca-rios para la vivienda.

Del monto liberado, losbancos múltiples podrán colo-car a créditos interinos elmonto de hasta RD$2,076.5millones, las asociaciones deahorros y préstamos hastaRD$287.5 millones, los ban-cos de ahorros y créditos hastaRD$87.1 millones, y las cor-poraciones de crédito hastaRD$18 millones.

Estas medidas formanparte del paquete de disposi-ciones que ha venido adoptan-do la Junta Monetaria paracontribuir con la disminuciónde la tasa de interés, el creci-miento del crédito, el aumentode la demanda agregada a tra-vés del consumo y la inver-sión, acorde con los objetivosdel programa monetario apro-bado para el año 2009. �

El director general delConsejo Nacional de Promo-ción a la Micro, Pequeña y Me-diana Empresa (PROMIPY-ME) licenciado Juan Rodrí-guez , dijo que a partir del mesen curso a esa institución en-trarán mil millones de pesospor disposición del primer

mandatario con los fines deestimular la economía en losniveles menores de la indus-tria nacional. El desembolsose hará por un acuerdo entreel Banco Central, la secretariade Hacienda y el Banco de Re-servas.

Según los funcionarios delequipo económico del gobier-no, esta disposición contribuiráa la creación de miles de em-pleos y creará un flujo moneta-rio entre las empresas de me-nor envergadura que están en elcorazón de los barrios. Con es-ta inyección de capital frescose crea un flujo monetario queviabiliza no solamente los sec-

tores beneficiados sino tam-bién todo el aparato económiconacional.

El presidente de la Repú-blica Doctor Leonel Fernán-dez, dispuso que todos los se-cretarios y directores generalescumplan con la Ley 488-08,que establece que entre un 15 aun 20 por ciento de los bienes yservicios adquiridos por el Es-tado, sean suplidos por el sec-tor de las Micropequeñas y me-dianas empresas.

Juan Rodrí-guez hizo un lla-mado a todasaquellas perso-nas que pretenden iniciar oampliar un negocio, acercarsepor las oficinas de esa insti-tución en las instalaciones delBanco de Reservas para queobtengan préstamos a la másbaja tasa del mercado. Dijoque no importa la bandera polí-tica ni la simpatía personal,basta con que sean comercian-

tes y reúnan las condicionesexigidas por la institución paraque los préstamos sean apro-bados.

Con ésto deja claro quecualquier colmado, compra-venta, ventorrillo, o buhonerotiene la posibilidad de ser favo-recido con uno de estos présta-mos que prometen ser un ver-dadero respiro para muchossectores de la sociedad.

“Promipyme está conce-diendo unos 800 préstamos almes en promedio, dinero quetienen un retorno de más de un98 por ciento y cuyo capital hacrecido en los últimos dosaños en más de un cien porciento” Agregó el titular de lainstitución. �

ALBERTO DE LA ROSA IFOTO: CAMBIO RD

La Junta Monetariadecidió adoptar medidasorientadas a agilizar elproceso de desembolso delos recursos liberados delencaje legal parapréstamos hipotecariospara viviendas por montosde hasta RD$ 6 millones

Para poner en marcha unproyecto, ampliar o iniciar

un negocio Promipymeestá dando muchas

facilidades sin distinciónde personas.

RRDD$$22,,446699MILLONES PARA VIVIENDAS

MIL MILLONES PARA

LAS PYMES

BANCO POPULAR EN SANO CRECIMIENTO

ECONOMÍA / CAMBIO 14Edición 174 • 28 agosto • 2009

Los activos productivos,constituidos por la carterade inversiones y los

préstamos, registraron unaumento de RD$5,370 millonesen el semestre, lo queporcentualmente significa un

crecimiento de 5.3%. En cuantoa los depósitos del público, seobservó un aumento deRD$3,023 millones, lo cualrepresenta un incremento de2.4% al compararlo con elcierre del 2008.

Medidas ajustadasEsos préstamos serán a tasas

de interés no mayores del 12%durante el primer año del présta-mo, e inferiores al 14% durantelos dos años subsiguientes, asícomo para incluir al resto de lossectores de la economía nacionalentre los beneficiarios de lasmedidas de liberación de recur-sos del encaje legal.

Juan Rodríguez dijo que el di-nero de la institución es un di-nero del pueblo dominicano ytiene el propósito de ayudar atodo el que lo necesite.

Page 15: Publicacion Cambiord 174

El escritor, crítico de cine yperiodista español RamiroCristobal acaba de publicar

"Alfred Hitchcock. 14 películasimprescindibles" (Ediciones Irre-verentes), una recopilación de in-formación y análisis de esa doce-

na larga de títulos que a juicio delautor conforman lo más destaca-do de su larga trayectoria. Cristó-bal dice ser fiel seguidor y estu-dioso de las producciones del ci-neasta Británico nacionalizado es-tadounidense Alfred Hitchcock.

CRISTÓBAL PUBLICA LIBROSOBRE CINEASTA BRITÁNICO

CULTURA / CAMBIO15 2009 • 28 agosto • Edición 174

¿Cual es la expansión delcine español frente al mons-truo que es Hollywood? En Es-paña más o menos el porcentajede cine español que se ve es el12%, esto es relativamente bajoen comparación, por ejemplo,con el cine francés que se ve enFrancia, por que hay mucha ma-yor protección estatal, en Espa-ña sigue siendo libre, esta liber-tad significa que las produccio-nes americanas controlan casi el90% de las exhibiciones de cine.Eso no significa que no hayauna industria importante en Es-paña ya que al año se hacen 170películas, de las cuales alrede-dor de 30 son co-producciones,unos 50 productores otros 50distribuidores por lo que esta in-dustria mueve mucho dinero.

¿A qué se debe que el cineespañol aun mantiene las raí-ces del cine clásico, diferente aHollywood que el 80% de laspelículas tienen efectos espe-ciales? Tiene dos explicaciones,una cultural y otra industrial,por un lado tenemos la tecnolo-gía de efectos especiales menosdesarrollada, por lo que no po-demos estar a la altura de losnorteamericanos y por otro la-do, la tradición cultural de Euro-pa, que el cine más bien cuentahistorias que no se basan enefectos computarizados. El cinenuestro es más texto, basado enobras, novelas, en cambio el ci-ne estadounidense es más es-pectacular, con un costo muchomás elevado, por ejemplo en Es-paña la media de inversión es de4 millones de dólares, mientrasque en Estados Unidos la mediaes de 15 a 20 millones.

¿Cual es la percepción enEuropa del cine dominicano?Todavía no hay una percepciónclara por que no hay un impactodel cine dominicano ya que es-tos impactos se producen conmucho retraso, ninguno de lospaíses de habla hispana han im-pactado en Europa, circunstan-cialmente hay una película do-minicana o nicaragüense que dauna campanada por ser algo no-vedoso. Mi percepción personales que está mejorando, partió deun punto muy bajo y ahora estáen un punto digamos de creci-

miento de cara a sí mismo y aEuropa.

¿Qué le falta al cine domi-nicano para impactar Euro-pa?No sólo el dominicano, todocine debe tener una buena histo-ria, en este caso el cine domini-cano debe hacer buenas historiasque tengan que ver con la vidade República Dominicana, notiene que ser de ahora, puede serhistórico, pero debe ser algo quereclame al espectador la aten-ción a una serie de asuntos y

problemas que son propios delpaís. Hace unos años vi unapelícula que se llamaba“Nueva yol” que conta-ba las andanzas de undominicano en estaciudad norteameri-cana, este tipo deproducciones sípueden tenerun impacto enEspaña porser una histo-ria interesan-te.

¿Cual es el tipo de cine quele emociona, que le hace que-darse en su asiento? En diver-sos momentos de mi vida he pa-sado por diferentes preferencias,en este momento después detantos años a mis espaldas, loque más me gusta es una pelícu-la que cuente una historia emo-cionante, también me gusta elcine romántico, creo que elamor en el cine es una cosa quehemos mantenido desde la ju-ventud.

¿Cual es el momento mági-co del cine para usted?Mi mo-mento mágico es el final de“Casa Blanca” cuando se despi-den, también algunas películasde Hitchcock, en el momento de“Psicosis” donde Anthony Per-kins se convierte en su madre en

una trans-f o r m a -ción es-pléndi-

d a ,a s í

como muchos otros momentos.

¿Con cual actor usted seidentifica. En quien ha vistoese yo interior? Sean Connery,no tanto de joven cuando hacíade 007, pero luego a partir decierto momento sí, lo he conoci-do personalmente en un festivalde Cannes, le hice una entrevis-ta, es uno de los pocos actoresque se parecen en la realidad altipo de la pantalla, es un hombrereflexivo, seguro de sí mismo,duro y al mismo tiempo tierno,yo creo que con la única perso-na con quien me identificaría escon él.

Cual es la película que us-ted ha visto mil veces y quevolvería a ver? “La reina deÁfrica” es una película que megusta mucho, también “El ciu-dadano Kane” la veo muchasveces más que nada por quesiempre hay una interpretación,de las películas españolas megusta “Los santos inocentes” yde Hitchcock.

“Elcinecuantomásmejor”

ALBERTO DE LA ROSA IFoto: Cádiz Frías

Ramiro Cristóbal será el protagonista de laquinta sesión del Forum Internacional del Cineen República Dominicana, con una conferenciaen torno a la fascinante personalidad del “Magodel Suspenso”, Alfred Hitchcock, a quien lededicó su libro “Alfred Hitchcock. 14 películasimprescindibles”.

A la hora de darsubvenciones alcine, debería dehaber una serie decríticos serios quevean el guión ypuedan cambiaralgunas escenasmuy repetidas

Ramiro Cristóbal //ESCRITOR, CRÍTICO DE CINE Y PERIODISTA ESPAÑOL

¿Como ve usted elcine comoindustria a nivelmundial?Cuanto más mejor, ojalá cadapueblo tenga un festival decine, en España hay 230festivales de cine al año. De las170 películas de España estoyconciente que 5 o 6 salenbuenas, mi idea es que siempreque se pueda se haga cine, esees el dinero mejor gastado.

Page 16: Publicacion Cambiord 174

En la que se puede cali-ficar de la mejor épo-ca, en cuanto a exten-

sión democrática, en Amé-rica Latina, algunas som-bras vierten oscuridad yamenazas sobre la región.

Las nuevas bases america-nas en Colombia enturbiansus relaciones con los paí-ses cercanos, sobre todocon Ecuador y Venezuela,con quien las tiene muy de-terioradas.

Se aferra a una bitácora co-cinada a fuego lento en el Pa-lacio de Nariño desde queBarack Obama llegó a la Ca-sa Blanca, pero Álvaro Uribe,hasta ahora, no ha conseguidoejecutar, como estaba previstoninguno de los “actos” de sualianza colombo-estadouni-dense. No, al menos, sin resu-citar la “Guerra Fría” de undesencuentro regional que lle-vaba años aletargado. Si bus-caba convertir a Colombia ensu gran enclave militar en elcorazón de América del Sur, elpresidente colombiano se haencontrado con más que laoposición de Hugo Chávez ysus advertencias de que pue-den ser “el comienzo de unatragedia en la región”. Conmucho más que los vaticiniosde la diplomacia cubana, deque las siete bases militares adisposición de EE UU son “unpuñal en el corazón de Améri-ca”. Si pretendía hacer de laIII Cumbre de Unasur y de laausencia en Quito de la dele-gación colombiana –la rupturade relaciones diplomáticas conel anfitrión ecuatoriano no ledaba para más- la “pipa de lapaz” o del olvido del conten-cioso, ha conseguido el efectoadverso: la convocatoria deuna nueva reunión extraordi-naria en Buenos Aires dedica-da en exclusividad a esa polé-mica, en la que Uribe ya nopodrá estar ausente y una reu-nión regional con Obama para-a propuesta de Lula da Silva-comenzar un debate sobre lasrelaciones continentales conWashington.

Uribe espera compensacionesde Washington, como la firmade un tratado de libre comer-cio o el aumento de la ayudaanual, reducida en tres años demás de 700 millones de dóla-

res a 513 millones, si bien Co-lombia sigue siendo el tercerpaís del mundo que más ayudarecibe de EEUU, tras Israel yPakistán. Pero como recuerdael analista político Pedro Me-dellín Torres en la revista co-lombiana Cambio, “Colombiano midió las reacciones quegenerarían sus bases estadou-nidenses”. Primero creyó quecon ofrecer su territorio co-lombiano para que EE UU pu-diera mantener las operacio-nes que realizaban en la basede Manta, Obama reconsidera-ría la reducción de las ayudasmilitares a Colombia y des-congelaría el TLC. Luego, su-puso que con la explicación deque las bases no eran para es-

piar a terceros países, el asun-to estaba arreglado. Después,supuso que alertar a la comu-nidad internacional sobre elapoyo que, mediante la ventade armas, algunos países le es-tarían dando a las FARC, crea-ría las condiciones que justifi-caban el acuerdo con EE UU.Y finalmente, calculó que losreparos internacionales queda-rían reducidos a las condenasde Chávez en Venezuela y Co-rrea en Ecuador. Pero para sor-presa de Uribe, la Cumbre deUnasur (Unión de NacionesSuramericanas) y el periplodel mandatario colombiano enbusca de respaldo le han re-cordado que no sólo son Vene-zuela y los estados miembrosdel ALBA los que han encen-dido todas las luces de alarma.Las bases parecen “resquiciosde la Guerra Fría” y “no con-tribuyen en nada a la disten-sión”, advertía el asesor prin-cipal de Lula da Silva, MarcoAurelio García. Brasilia hallegado a pedir al Palacio deNariño garantías de que lasombra de esas bases no llega-rá más allá de las fronteras co-lombianas. Hoy, los planes deUribe sólo cuentan con elcompromiso, público y perso-nal del presidente peruano,Alan García y el laissez fairede la chilena Michelle Bache-let, el uruguayo Tabaré Váz-quez y del paraguayo Fernan-do Lugo, que accedieron aasumir que “la presencia mili-tar estadounidense en Colom-bia es un asunto interno.Las promesas de Álvaro Uribea todos sus homólogos de queel acuerdo con EE UU no pre-vé la instalación de nuevas ba-ses sino el uso de las que yahay, que éstas siempre estaránbajo control de sus mandos ,que no incrementará el núme-ro de las tropas —el Plan Co-lombia fijó en el año 2000 untecho de 800 militares y 600instructores civiles—no han evitado el incencio.

16Edición 174 • 28 agosto • 2008

COLOMBIA REABRE LA "GUERRA FRÍA"

Trata de hacer de Colombia el epicentro de la presencia militar de EE UU en laregión, pero la Cumbre de Unasur le ha recordado a Uribe que no sólo son

Chávez y Correa los que se oponen a las siete bases norteamericanas en suterritorio. Con Argentina y Brasil en cabeza, sus vecinos exigen garantías y una

nueva relación con Obama.ANA ZARZUELA IFOTO: [email protected]

El desencuentro entreColombia y Ecuadordesde la incursión del otrolado de la fronteraecuatoriana que acabó conla vida de Raúl Reyes, lasacusaciones de supuestosnexos entre Correa y supartido con las FARC, laconfusa retención de ungrupo de militaresecuatorianos en Colombiay la denuncia del gobiernovenezolano –que mantienecongeladas sus relacionesdiplomáticas con el paísvecino- de que, bajo elparaguas de la luchacontrainsurgente, elejército colombianopenetra habitualmente enterritorio venezolano, sonparte de los desencuentrosentre Colombia y susvecinos. “El plan deprovocaciones”, leseñalan al presidenteUribe.

R.V. I

INTERNACIONAL

VECINOSENFRENTADOS

UUrriibbee,, a solas con sus bases

Ni los esfuerzos por aclarar que el acuerdo con EE UU no prevéinstalar nuevas bases sino el uso de las que ya hay ha podido evitarlos recelos de los vecinos de Colombia. Uribe busca cubrir el espacioque Correa le niega a la base de Manta en Ecuador y esperacompensaciones de Washington, como la firma del Tratado de LibreComercio congelada por los demócratas o como el aumento de laayuda anual militar estadounidense.

LA IMPOSIBLE ESTABILIDADPARA AMÉRICA LATINA

Los planes de Uribesólo cuentan con elcompromiso personaldel peruano AlanGarcía, y el laissezfaire de Bachelet, el uruguayo TabaréVázquez y FernandoLugo

Page 17: Publicacion Cambiord 174

Una permanente contradic-ción rige los movimientos deAl Fatah y frente a esto, sus

“hermanos” de Hamas que se com-portan como sus mejores enemi-gos. Israel, mientras tanto, obser-va con atención los enfrentamien-

tos internos y externos y piensaque mejor será “que se pelen entreellos”. De todas formas comosiempre hasta la fecha, son lospropios palestinos los que sufrenlas consecuencias de toda esta si-tuación que dura tanto.

Mahmud Abbas, presidentede la Autoridad Palestina, hasido reelegido esta semanacomo líder del movimientopolítico moderado Al Fatah.La reelección tuvo lugar duran-te la celebración de la VI Con-ferencia del movimiento, cele-brada en la ciudad cisjordanade Belén, en la votación finalde los más de 2.000 delegadosque integran el máximo órganode decisión del partido. El Go-bierno español transmitió susfelicitaciones al presidente dela Autoridad Palestina, reite-rando “el pleno apoyo de Espa-ña para seguir avanzando en elestablecimiento de un Estadopalestino que viva junto a Isra-el en paz y seguridad”.Durante el congreso se eli-

gieron también los miembrosdel Comité Central y del Con-sejo de Gobierno y se aprobóun nuevo programa con el obje-tivo de dar más voz a una gene-ración joven que creció comba-tiendo la ocupación israelí des-de 1967. Uno de los principalestemas de discusión fue la tomadel poder por parte de Hamásen la Franja de Gaza en 2007,cuando las fuerzas de Al Fatahfueron derrotadas en una breveguerra civil. El presidente pa-lestino, Mahmud Abbas, afir-mó que su pueblo no debe dejarque el terrorismo “enturbie sulucha legítima” y que pese a

que su Gobierno busca la paz,se reserva “el derecho a la re-sistencia, legítima según el De-recho Internacional”.Mientras el Movimiento de

Resistencia Islámica (Hamás)–que impidió la asistencia alcongreso de centenares demiembros de Al Fatah que vi-ven en la Franja de Gaza– criti-có las “falacias y mentiras” deldiscurso de Abbas, los princi-pales dirigentes israelíes man-tuvieron una actitud cauta.Aunque a juicio deAbbas la

lucha armada contra Israelobligó a “todo el mundo a es-cuchar la voz de Palestina”, su-brayó que los palestinos debenseguir adelante con las nego-ciaciones de paz. “Esperamosque nuestros vecinos nos per-mitan construir un futuro depaz para nuestra nación paravivir con seguridad y estabili-dad”, añadió el dirigente pales-tino, al tiempo que recordó queAl Fatah apoyó losAcuerdos deOslo de 1993 –en los que se re-conoce el Estado israelí– y que

cumple todas las obligacionesque le marca la Hoja de Rutade 2003 para aplicar la solu-ción de los dos Estados.El borrador del nuevo pro-

grama de Al Fatah aboga poradoptar nuevas formas de resis-tencia contra la ocupación, co-mo la desobediencia civil con-tra la expansión de los asenta-mientos judíos en territorio pa-lestino y contra el muro cons-truido por Israel en Cisjorda-nia. Además, deja la puertaabierta a la opción de la “luchaarmada” en caso de que fraca-sen las conversaciones de pazcon Israel y tampoco descartauna declaración de indepen-dencia unilateral para estable-cer el Estado palestino, que es-taría formado por la Franja deGaza y Cisjordania.

La resistencia

Un portavoz de Al Fatah,Nabil Amr, matizó que la resis-tencia es una cuestión legal quedebe llevarse a cabo de acuerdo

con el Derecho Internacional.“La actividad política es unaforma de resistencia (...), no es-tamos hablando de resistenciaarmada”, explicó. Aun así, Ab-bas dejó claro que ni Hamás nininguna otra facción palestinatiene derecho a decidir por sísola lo que implica la “resisten-cia” contra la ocupación.Por su parte, el líder de Ha-

más, Ismail Radwan acusó a AlFatah de “complicidad en laguerra israelí contra la Franjade Gaza” –entre finales de di-ciembre de 2008 y principiosde enero de 2009– y de pedir avarios países europeos que noapoyen a Hamás.El presidente palestino tam-

bién aseguró que su Gobiernotiene un acuerdo con Israel,con la garantía de EE UU, porel que Jerusalén Este, el valledel Jordán y algunas partes delmar Muerto situadas en Cisjor-dania deberían formar parte delos territorios palestinos. Am-bas partes se disputan la parteoriental de la ciudad, conquis-tada en 1967 por Israel, ya quees donde la Autoridad Palestinapretende establecer la capitalde su futuro Estado, pero Israelno lo acepta, ya que considerala ciudad un todo unificado y ladeclaró su capital en 1980.Pese a éste y otros polémi-

cos comentarios de Abbas –co-mo el del derecho a la resisten-cia–, el Gobierno israelí se hamostrado prudente. El ministrode Defensa, Ehud Barak, decla-ró en el Comité de Asuntos Ex-teriores y Defensa del Parla-mento: “No intervenimos enlos asuntos internos palestinos,pero las decisiones que se to-men darán testimonio de sudisposición respecto a la conti-nuación de las negociacionescon Israel”.Quien no se mordió la len-

gua fue el ministro de Informa-ción y Diáspora de Israel, YuliEdelstein, del partido Likud, deNetanyahu, que afirmó que lodicho en el congreso de Al Fa-tah constituye una “declaraciónde guerra”. “Debemos salir delcírculo de ilusiones de que esosson moderados que quieren lapaz, ¿son estos los líderes mo-derados con los que el mundoquiere que mantengamos nego-ciaciones?”, se preguntó elmiembro del Gobierno de TelAviv. �

17 2008 • 28 agosto • Edición 174

UNA NUEVA OPORTUNIDADPARA LA PAZ Y LA

ESTABILIDAD

INTERNACIONAL / CAMBIO

La VI Conferencia delmovimiento aprobó unnuevo programa queaboga por adoptarnuevasformas de resistenciacomo la desobedienciacivil.

GEMMA LLEIXÀ IFOTO: FUENTE EXTERNA

Palestina

Al Fatah representa lafacción más importante dela Organización para la Li-beración de Palestina (OLP),presidida por Abbas, y le-galmente reconocida por Is-rael como representante delpueblo palestino, que operadesde Cisjordania tras su ex-pulsión, en junio de 2007,de la Franja de Gaza tras latoma de poder efectuada porsu gran rival, el Movimientopara la Resistencia Islámica(Hamás). Este congreso esel primero desde el que secelebró en Túnez en 1989 yel primero que se realiza enuna ciudad palestina.

G.L. I

AL FATAH

AAll FFaattaahh representa la facción más importante de la Organización para la Liberación de Palestina ((OOLLPP)), presidida también por Abbas (foto), y legalmente reconocida por Israel como representante del pueblopalestino, que opera desde Cisjordania tras la toma de poder deHamás.

Abbas sigue al frente de Al Fatah

Page 18: Publicacion Cambiord 174

Este título que uso esta semanaes una cita que se le atribuye aEdsel Murphy y que se compruebadiariamente, en especial en estepaís tan especial. Pero esto no sequeda ahí con un hecho negativoque le ocurre a usted, sino que laley de Murphy va más allá y diceque esto ocurrirá en el peor mo-mento. Los ejemplos que comprue-ban esto están por doquier y casitodos nosotros hemos experimen-tado y vivido cómo nos ocurren he-chos negativos, unos detrás de losotros.

La parte que me gustaría tratares la económica y en especial laque amenaza con meterlo en pro-blemas que pueden ahogarlo fi-nancieramente. Cuando realiza ungasto que no estaba programado oque sobrepasa sus niveles de pa-

go, al poco tiempo ocurre otro ines-perado y continúan apareciendohasta que usted ya está acorraladopor las deudas. Por suerte, existenalgunas acciones que podemos to-mar para reducir o eliminar esta te-rrible racha que nos toca en algúnmomento.

Si usted ha sido precavido y haido organizando sus finanzas, ten-drá un buen amortiguador de losproblemas que se produzcan. Si po-see un fondo de emergencias veráqué importante fue guardar ese di-nero para cubrir eventos fuera delpresupuesto. No tendrá que buscar

dinero prestado, sólo resolver susproblemas y volver a recuperar sufondo de emergencias para futurosimprevistos. Mientras más organiza-do y preparado esté para cubrir es-tos fenómenos económicos, menosestragos le producirán en su vida.

Si no está preparado paraafrontar imprevistos económicos,no permita que el pánico se apo-dere de usted. Déle prioridad a loscompromisos más esenciales quedebe cubrir. Negocie con las perso-nas que le debe y exprésele su in-tención de pagar y la forma de ha-cerlo de una manera que puedacubrir. Estos prefieren una personaque paga de a poco que otra queno les cumple. Termino con otra ci-ta de Murphy, “Si dos cosas puedensalir mal, ocurrirán al mismo tiem-po”. Le deseo suerte. �

Como está entrando en un añode grandes cambios se darán todaslas condiciones para que tome lasriendas de su vida. El equipo deCambio le desea lo mejor en esasacciones y decisiones.

Como puede mejorar un virgoen su trabajo: Como la organizacióny la planificación son sus mejoresactitudes, lo cual le hace muy com-petente en el plano laboral, no le esdifícil alcanzar los objetivos que setrace en este sentido, no obstante,los contratiempos que se puedanpresentar se corresponden con suinflexibilidad, por ello, deberá com-prender que no todas las personastienen su mismo ritmo y que cadaquien asume sus compromisos demanera diferente. La puntualidades un ejemplo para los demás. �

ALBASHG LEJKABRE B. [email protected]

OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO 18Edición 174 • 28 agosto • 2009

Los Partidos políticostendrán un papel rele-vante para la consolida-ción de estrategias gu-bernamentales que po-drían significar una sa-lida concertada a losprincipales problemassocio económicos denuestro país.

El contacto del Solcon Ceres colocará deigual forma un riesgo pa-ra los partidos opositoresde establecer sólo acuer-dos para asegurar su per-manencia como grupospolíticos y esperar unnuevo turno de gobierno,con lo cual perderían laenorme posibilidad dehacer un digno papel ycolaborar con la cons-trucción de nuevas es-tructuras para enfrentarlas crisis nacional y glo-bal. De igual forma po-drían caer en la tentaciónde establecer alianzas gu-

bernamentales basadassólo en el beneficio de lospequeños grupos y provo-car el repudio del ciuda-dano común.

El gobierno necesitarávencer la individualidadpartidista, escuchandotodas las inconformidadesde los ciudadanos y gru-pos organizados, así co-mo de las necesidadesprioritarias, Plutón enCapricornio exige cam-bios substanciales en lasestructuras de gobierno,en la aplicación de lasnormas y leyes. El gobier-no estará lleno de grandesy buenos deseos que por

sí mismos no generaránlos resultados esperados,se requerirá acciones.

El gobierno de turnodeberá encontrar su ma-yor inspiración en las pe-ticiones, reclamos e in-dignación del pueblo, as-pectos de Plutón con laLuna así lo exigen. Elpueblo sólo sabe que ne-cesita un cambio radical,pero no sabe cómo sepuede hacer, por tanto elgobierno deberá abrir susoídos a través de todassus instituciones y atre-verse a ensayar posiblessoluciones que surgirándesde la base de los ciu-

dadanos comunes que ha-cen vida en universida-des, asociaciones y gru-pos tanto públicos comoprivados.

Para nuestro actualpresidente será una exi-gencia muy dura el acer-tar, tanto en sus políticasinternas como en las deci-siones que tengan que vercon las relaciones conotros países, generandotanto para él, como parasus colaboradores un granestrés difícil de superar,sin embargo; la oportuni-dad de acertar estará al al-cance de su mano.

La posición de satur-

no en virgo es densa, másvale estar consiente deella, trabajar constante ypacientemente por quede otra manera se vive deforma obligante. Recor-demos que la vida estahecha de ciclos… todopasa, los momentos feli-ces y también las crisis.Difícil aceptar vivir am-bos con la misma intensi-dad. Las diferentes islasdel caribe que tambiénpueden afectar a la Repu-blica Dominicana seránescenario de fenómenosnaturales como; huraca-nes y tormentas tropica-les intensas... �

El gobierno deberáencontrar sumayor inspiraciónen los reclamosdel pueblo.

La gente debe estarsegura de todo lo que vahacer en la vida, para nofracasar en el futuro.

SI ALGO PUEDE SALIR MAL, SALDRA MAL!

SI USTEDCUMPLE AÑOSEN ESTASEMANA:

ASTRO-EVALUACIÓNPOLITICA EN RD

MARTÍN DOMENECH Iexperto en finanzas [email protected]

Page 19: Publicacion Cambiord 174

Desde hace más de 5,000 años, los chinosconocieron los efectos estimulantes del MaHuang, o Efedra Sinica; la sustancia activaque se extrae del vegetal, es la Efedrina; am-pliamente utilizada como descongestionantedel sistema respiratorio y por sus propiedadesde dilatar los bronquios.

En el Sistema Nervioso Central este alca-loide produce una mejoría importante del áni-mo, reduce la fatiga y aumenta el estado dealerta; es además un gran energizante que in-crementa la resistencia física, aumentando elflujo sanguíneo hacia los músculos.

El abuso de productos conteniendo Efedri-na fueron detectados en la sangre y orina delfamoso futbolista argentino Diego ArmandoMaradona; esto ocurrió en la Copa Mundial deese deporte, celebrada en Los Estados Unidosen 1994; fue el primero de muchos otros per-cances relacionados con abuso de sustanciasen este atleta.

En la Antigua Grecia donde las competen-cias deportivas eran parte de la vida cotidiana;los competidores de primera categoría adquirí-an la dimensión de semidioses y “doparse” erala regla.

Muchas crónicas helénicas de los siglos IIIal IV AC, están plagadas de referencias de có-mo los gladiadores consumían “alimentos es-peciales”, para mejorar sus actuaciones; higosfritos, vino, quesos húmedos y hongos de va-riadas especies se mencionan entre los suple-mentos vitalizadores. �

Medicamentos quefueron detectados

En nuestro escrito de lapasada semana hacíamosreferencia a la penosa si-tuación por la que atra-viesa el prestigio y la cre-dibilidad de varios pelo-teros dominicanos de Li-gas Mayores, cuyos nom-bres han sido vinculados aluso de sustancias para au-mentar el rendimiento enel campo de juego.

Hemos hecho referen-cia también a cómo se ini-ciaron los atletas, en estadesleal y deleznable prác-tica a través de la historia;hoy queremos abundar aunmás sobre la evolución deldopaje en los deportes, lavida cotidiana y en losfrentes de batalla

De acuerdo a la mayo-ría de los historiadores, elverbo doparse es un barba-rismo originado de la pala-bra holandesa “dop”; nom-

bre de una sustancia azu-carada, preparada por losguerreros Zulú, utilizadaspor ellos para darse valorantes de las batallas. Dichoestimulante se obtiene dela piel de las uvas.

Hay quienes arguyen,que la primera referenciaque existe sobre la acciónde “doparse” es la que en-contramos en La Biblia enel Libro del Génesis 3, 1-6; Eva, es tentada por laserpiente en El Jardín delEden; “si comes del frutodel Árbol del Conocimien-to llegarías a ser comoDios”, auguró el reptil!

Esto último nos pareceun tanto exagerado, perono deja de movernos a re-flexionar sobre el afándesmedido del hombredesde los albores de la vi-da de alcanzar la excelen-cia, por la vía fácil.

El Profesor RyszardGrucza, Jefe del Departa-mento de Fisiología Apli-cada de la Academia deCiencias de Polonia, Di-rector del Instituto del De-porte de Varsovia y Editoren Jefe de la revista “Bio-logy of Sport”, es un ex-perto sobre el tópico de lasdrogas dentro del deporte;ha publicado una de lasmás detalladas historias,sobre la nociva practica.

De acuerdo con el re-cuento del Dr. Ryszard, enla Mitología escandinava,existen reportes sobre eluso de una sustancia cono-cida como Bufoteina con-tenida en un hongo; otrafuente de esta es la piel de

una especie de rana vene-nosa, cuya dermis era la-mida para obtener el quí-mico.

Los guerreros vikingosen su afán de adquirir lavalentía y el arrojo de Ber-serk, héroe del folklor nór-dico, hacían uso de lamencionada droga cayen-do en una especie de tran-ce en el cual no existía elmiedo.

De acuerdo a la Enci-clopedia de SustanciasAditivas, la Bufoteina noes propiamente un aluci-nógeno como lo es porejemplo el LSD; sus pro-piedades psicodélicas sonsin embargo tan fuertescomo las de aquella.

Existen unas veinte y cinco varieda-des diferentes de Cola; este arbus-to siempre verde tiene además,

propiedades medicinales; se usa en ja-rabes para la tos y como antimicrobianodel tubo digestivo. Las tribus originales-de lo que son ahora, los territorios deGhana, Sierra Leona y Nigeria usaban los

productos de la Cola como energizantespara mantenerse activos en las laboresdel agro y en el campo de batalla.La Cola, también tenía un papel impor-tante en la religión y en los rituales dela magia; los sacerdotes y chamanescreían que les confería poderes para le-er la mente y para la adivinación.

OPINION SALUD / CAMBIO19 Edición 174 • 28 agosto • 2009

PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOIConociendo la mente humana

[email protected]

Todos los atletasdeben trabajar extrapara mejorar elrendimiento dentrodel campo de juego,pero deben de tenermás dedicación siquieren triunfar.

FORMAS DE MEJORAR LACOMPETITIVIDAD:

Hay muchas maneras de mejorarel rendimiento sin tomar

sustancias prohibidas.

Page 20: Publicacion Cambiord 174

Apegada a los principios de solidaridad que le dieronorigen, la empresa Odontología Dominicana, por moti-vo del inicio del próximo año escolar en nuestro pa-

ís, hizo entrega de útiles escolares y loncheras a los hijos desus empleados. Los pequeños estudiantes fueron incentiva-dos junto a sus padres a esforzarse cada día más en sus es-tudios.

GENTE 20Edición 174 • 28 agosto • 2009

WW

W. C

AM

BI O

RD

. CO

M

ODONTOLOGÍA DOMINICANAHACE ENTREGA DE ÚTILES

ESCOLARES

RestaurantesCafé Milano, Marocha, Taboo Bamboo,Caribbean Coffee, Buen Provecho, Mitre,Vesuvio, Emilio´s Gourmet, Sofhia´s, DavidCrocket, La Lasagna, La Esquina de Tejas,El Mesón de Bari, Hard Rock Café,Pepperoni.

Panaderías y ReposteríasPanatas, Repostería Pastry, PanaderíaFrance Croissant, La Boulangerie, LaFrancesa, Panavi, Bondelic.

Bancos e Instituciones FinancierasBanco BHD, Banco León (Principal, ArroyoHondo) Banreservas (Principal y PlazaCentral), Banco del Progreso (Principal).

Plazas ComercialesAcrópolis, Plaza Central, Bella Vista Mall, PlazaLope de Vega, Torre Piantini, Plaza Paseo de laChurchill (Omaha Gourmet).

SupermercadosMulticentro Churchill, Supermercados Nacional (27de Febrero y Núñez de Cáceres), Supermercados LaCadena (Lincoln y Núñez de Cáceres).

Farmacias, Laboratorios Clínicos, Centros Médicos yClínicas de EstéticaLaboratorio de Referencia (Piantini y Naco), LaboratorioAmadita P. de González (Gazcue y Plaza Andalucia),Clínica Abel González (Lincoln), Clínica Abreu,Corazones Unidos, Laboratorios Roche, LaboratorioCortina y González, Farmacia Los Hidalgos (27 deFebrero y Lincoln), Farmax (Arroyo Hondo y Núñez deCáceres) , Farmacias Carol (Independencia y Lope deVega y Gazcue), Farmacia Jerding, Farmacia Caribe,

Centro Medico Real, Clínica de Belleza Fátima Scheker.

HotelesHotel Hilton, Hotel V Centenario, Hodelpa CaribeColonial, Hotel Lina, Hotel Delta, Hotel Clarion(Naco), Hotel Sofitel, Hotel Embajador, Hotel SantoDomingo.

UniversidadesUNIBE, APEC, INTEC, UASD, Universidad Católica.

Salones de belleza, Spa y GimnasiosSalón Hermanos Dueñas, Daysi Gran Salón, SalónYamelis Arnemann, Salón Llongueras, Body Shop,Gold´s Gym.

OtrosTricom (Lope de Vega), Auto Care (Naco), Michel´sPizza (Zona Universitaria).

CA

MB

IOR

DI

PUNTOSDEDISTRIBUCIÓN

EEnn llaa eexxppllaannaaddaa mmoonnuummeennttaall ddee llaa cciiuuddaadd ccoorraazzóónn,, SSaannttiiaaggooccrreeaann uunnaa ggrraann eexxppeeccttaattiivvaa ccoommoo ccaaddaa aaññoo II Las noches delsábado 29 y el domingo 30 de agosto Santiago y toda la regióndel cibao sentirán un huracán con una descarga musical jamásvivida en ninguna ciudad del país con 20 estrellas de todos losritmos que son populares entre los amantes de los conciertosde música tropical.

““MMeerreenngguuee SSoouunndd”” ppoonnee aa vviibbrraarrCCeennttrroo ddee CCoonnvveenncciioonneess BBaarrcceellóóBBáávvaarroo //// El Centro de Convencionesde los hoteles Barceló Bávaro volvió aser el escenario de “MerengueSound”, esta zona turística reunió ados merengueros tradicionales comoHéctor Acosta “El Torito” y “El Kuko”Toño Rosario.

CCLLAAUUSSUURRAA CCAAMMPPAAMMEENNTTOO DDEEVVEERRAANNOO EENN PPIIMMEENNTTEELL //// El Presidente del Partido UniónDemócrata Cristiana (UDC), LuísAcosta Moreta, clausuró elcampamento Carita Pintá 2009 en elmunicipio de Pimentel. Luís Acostaexpresó su satisfacción por el éxito deeste 1er. campamento infantil.

PPRROOMMOOCCIIOONN DDEE CCAALLLLEE PPAARRAA LLOOSSLLAATTIINN PPRRIIDDEE NNAATTIIOONNAALL AAWWAARRDDSSTeleantillas aprovechó la presencia demedios de comunicacion para informarlas buenas nuevas de esta plantatelevisora. Se confirmó la transmisionde la 4ta entrega de los Latin PrideNational Awards el Sábado 3 deOctubre.

FFrriittoo LLaayy DDoommiinniiccaannaa ccuullmmiinnaa eexxiittoossaapprroommoocciióónn //// El colmado Bolívar fue ellugar seleccionado para finalizar lapromoción “Pica con la Ruleta”, en lacual por un periodo de 3 meses losconsumidores tuvieron la oportunidadde participar. Se entregaron premioscomo gorras, sombrillas, parasoles,camisetas, bonos y productos Frito Lay.

SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCCIIAA DDEE BBAANNCCOOSSOOTTOORRGGAA BBOONNOOSS EEDDUUCCAATTIIVVOOSS AAEESSTTUUDDIIAANNTTEESS MMEERRIITTOORRIIOOSS II ElSuperintendente de Bancos, HaivanjoeNG Cortiñas entregó Bonos de AyudaEscolar a 60 estudiantes meritorios deescasos recursos del Distrito Nacional yla Provincia Santo Domingo, por unmonto total de 240 mil pesos.

EEXXPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLAA CCCC RREEPPAARRTTEEMMOOCCHHIILLAASS EESSCCOOLLAARREESS II El Expresidente de la Cámara de CuentasMáximo Castillo Salas, repartió cientosde mochilas a igual número de niños yniñas que vuelven esta semana a clases.

"MEGACONCIERTOSPRESIDENTE"ESPERAN REUNIR UNAS 80 MILPERSONAS.

El Banco Central de la República Dominicana dejó abierta suexposición “Medio ambiente y filatelia dominicana”, unconjunto de estampillas postales dedicadas al tema del medioambiente, con el propósito de fortalecer la concienciaciudadana en lo que respecta a la preservación de la flora y lafauna del país.

BC ABRE EXPOSICIÓN FILATÉLICADEDICADA AL MEDIO AMBIENTE

Con la presencia de las principales autoridades del país,clientes y relacionados, la empresa Tetra Pak Centro Américay Caribe anunció la inauguración de su planta de reciclajeubicada en las instalaciones de la papelera DominicanaQuitpe K&Q. Los principales ejecutivos de la multinacionalexplicaron que están conscientes de la necesidad depreservar el medio ambiente y los recursos naturales.

TETRA PAK CENTRO AMÉRICA &CARIBE ANUNCIAN LAINAUGURACIÓN DE SU PLANTA DERECICLAJE EN EL PAÍS