SEPTIEMBRE 2005FRANQUEO CONCERTADO 24/43Año XIV nº 150

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

La lamentable reforma de la OCMdel Azúcar; la ausencia de medidasque palien las pérdidas por sequía;el encarecimiento del gasóleo agrí-cola; las crisis de precios de buennúmero de producciones agrarias;la difícil situación que atraviesa laganadería... La situación del sec-tor es catastrófica, y ha llegado elmomento de decirlo, en el únicositio donde nos dejan: en la calle.

La primera cita nacional seráel próximo sábado día 15 de oc-tubre, en Salamanca. Con ocasiónde la celebración de la CumbreIberoamericana, agricultores y ga-naderos de toda España acudirána la ciudad charra, para expresarcon rotundidad el descontentoexistente en el campo. Todos losprofesionales que estén interesa-dos en participar en este acto, pue-den informarse en las oficinas pro-vinciales y comarcales de ASAJAen Castilla y León.

No será el único acto que se re-alice. La protesta se extenderá portodas las provincias, comenzandopor Soria, que el día 6 de octubretiene convocada una tractorada.Todas estas movilizaciones con-

cluirán con una gran manifesta-ción, probablemente a finales deaño, que congregará a todo el sec-tor en Madrid.

Además, está prevista una con-centración diaria en el Ministeriode Agricultura que comenzará amediados del mes de octubre y quetiene carácter indefinido. En esteacto, que se llevará a cabo cada no-che, los agricultores y ganaderos

rodearán el edificio del MAPA ymantendrán “encendida la llama”del campo, ya que sus reivindica-ciones estarán iluminadas por ve-las que portarán los concentrados.

Es intención de ASAJA hacerextensible esta campaña de movi-lizaciones a todos aquellos quequieran sumarse a ella, pero –co-mo ha explicado Pedro Barato- “ladecisión de ASAJA es llevarlas a ca-

bo en cualquier caso tiene carácterirrevocable”. “En el campo hay enestos momentos problemas de to-do tipo y hay que ayudar al profe-sional de la agricultura” argumen-tó el presidente de ASAJA. “DesdeASAJA vamos a intentar que los di-rigentes del MAPA no sean los en-terradores del campo español”.

INFORMACIÓN PÁG. 6 Y 7 Y OPINIÓN PÁG. 2 Y 3

8ASÍ FUE ELREPARTO DECUOTA LÁCTEA

9EL PRECIO DELGASÓLEO NOSESTÁ ASFIXIANDO

10EXCLUIDOS LOS PEQUEÑOSPATATEROS

12-13LA REMOLACHASIGUE PINTANDOEN BASTOS

16-17CÓMO SERÁ ELPERIODO 2007-2013 PARA ELMUNDO RURAL

ASAJA recuerda a todos los agricultores y ganaderos interesados enacudir a la protesta del día 15 en Salamanca que pueden informarseen todas las oficinas provinciales y locales que la organización agra-ria tiene repartidas en todo el territorio de Castilla y León.

VEN CON NOSOTROS

El campo español no puede más, y saldrá a la calle a expresar su descontento. FOTO C.R.

Nos vemos en la calleASAJA anuncia protestas sin tregua en un momento crítico para el sector

El que fuera secretario generalde UPA durante años y, en losúltimos tiempos, del Ministeriode Agricultura, deja a Elena Es-pinosa sola. José Luis Rodrí-guez Zapatero le considera queMoraleda ha hecho ya sufi-cientes méritos en apenas añoy medio en Atocha y le ha as-cendido a secretario de Estadode Comunicación, un cargo fun-damental que tiene en la prác-tica casi categoría ministerial.

La organización agrariaASAJA de Castilla y León ha ex-

presado su satisfacción por elabandono del ministerio deAgricultura de Moraleda. ASA-JA, que siempre ha tenido cla-ra la influencia de Moraleda enMoncloa, no se sorprende delnombramiento de éste como se-cretario de Estado de Comuni-cación, pero lamenta que unavez más se haya utilizado alcampo para hacer carrera polí-tica, recibiendo premios por go-bernar contra los intereses delos agricultores y ganaderos.

PÁG. 5

Y Moraleda se pira

3septiembre 2005OPINIÓN

Queridos amigos:

Son muchos los acontecimientos agrarios que en las últi-mas semanas van transcurriendo, tanto relacionados di-rectamente con la agricultura y ganadería, como los pura-mente políticos. De los últimos es la “patada hacia arriba”que a Moraleda le ha dado “ZP”. Hace poco más de año ymedio teníamos un sindicalista de UGT dirigiendo a la UPA,que con chaqueta de pana y propaganda fácil hacía dema-gogia en tantas reuniones como podía para defender un mo-delo de agricultura trasnochado y que poco tiene que vercon la agricultura y ganadería actual. En tiempos de Feli-pe González no gozó de especial predicamento, era sim-plemente un sindicalista que había conseguido la no fáciltarea de levantar una organización agraria casi de la naday a servicio de la causa de UGT, pero no el “gurú” agrarioen que le convirtió su amistad con ZP. Tras las últimas elec-ciones nacionales, en las cuales el Partido Socialista se hi-zo con el gobierno de la nación, se barajó el nombre de Fer-nando Moraleda para ministro de Agricultura. No pudo serporque había que mantener la cuota femenina en el Mi-nisterio y por la cuota gallega de poder dentro del Gobier-no. Sin embargo accedió a la secretaría general dentro delMinisterio, liderando en este año y medio tanto la políticay las declaraciones que han salido desde Atocha, y pasan-do por la izquierda a la ministra, doña Elena Espinosa. Ella,por no tener conocimiento de la agricultura y por poseerpoca proyección política, ha pasado estos meses hacién-dose un hueco en el ministerio, con alguna que otra dis-crepancia con el secretario, por ocupar éste muchas vecessu puesto.

Pronto se olvidó Moraleda de los problemas de la agri-cultura y la ganadería y se dedicó de pleno a hacer políti-ca barata y a intentar por todos los medios descalificar a

aquellos que le recordábamos día tras día aquellas peti-ciones que hizo cuando estaba al frente de UPA. No hansido pocos los enfrentamientos que ha mantenido con ASA-JA, demostrando siempre prepotencia y desprecio hacia los

agricultores y ganaderos españoles. Ha utilizado todas lasartimañas posibles, tanto políticas como económicas, pa-ra hacer del campo español la ruina de los profesionales.No se le ha conocido ni se le puede reconocer ningún éxi-to que beneficie al sector, ni al frente de UPA ni muchomenos como secretario general del ministerio. Se estrenóen la negociación en Bruselas del algodón, el tabaco, acei-te de oliva y lúpulo, sectores minoritarios en Castilla y Le-ón, pero que nos sirvió para conocer sus “habilidades” ne-gociadoras. En temas concretos de nuestra región, Moraledademostró una total amnesia: el gasóleo profesional, el pre-cio de los fertilizantes, el desajuste entre lo percibido porel agricultor y lo pagado por el consumidor, el certificadoveterinario, las ayudas a la sequía, la anunciada Ley de des-arrollo rural, la mejora y creación de nuevos regadíos, y tan-tos otros temas que él exigió como sindicalista y que cuan-do tuvo oportunidad de verlos publicados en el BOE dio laespalda al sector.

En estos momentos el tema clave para Castilla y Leónes en la reforma de la OCM de la remolacha. Hace pocosdías el todavía secretario del ministerio volvía a Castilla yLeón para de nuevo vendernos las excelencias de su ges-tión, asegurando que los cultivadores de esta región mejo-rarían sus condiciones con la nueva OCM y que no perde-rían ni cupo ni poder adquisitivo. Por lo visto, para cumpliresta última promesa ha decidido dejar Atocha e irse a laMoncloa. Nunca un sindicalista tuvo más poder y nunca al-guien con tanto poder hizo tanto daño al campo castellanoleonés. Y haciéndolo tan mal, nadie sacó tanto provechopolítico como Fernando Moraleda del Plan de Reestructu-ración Lácteo, que tanto contribuyó a que el PSOE ganaralas elecciones de Galicia, y por lo que ZP, en agradeci-miento, le ha llevado a la Secretaría de Estado de Comu-nicación.

CARTA DEL PRESIDENTE

Moraleda sube como el gasóleoDONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

Ante la nota de prensa enviadapor UPA a los medios de comuni-cación en relación con la reunióndel grupo de trabajo en el CES Eu-ropeo, celebrada el día 1 de sep-tiembre de 2005, sobre la refor-ma de la OCM del azúcar, y comoPresidente de la Sección de Agri-cultura, Desarrollo Rural y Me-dioambiente del Comité Económi-co y Social Europeo (CES Euro-peo), debo hacer las siguientespuntualizaciones:

1º. A la primera reunión de es-te grupo de estudio ha asistido, co-mo “asistente personal” del Con-sejero D. Marcos Alarcón, D. JuanIgnacio Senovilla.

2º. La figura de “asistente per-sonal” está creada como la de un“asesor” del Consejero del CES y,por tanto, no puede hacer uso dela palabra, es decir, que el Sr. Se-novilla ni ha expuesto la situacióndel sector remolachero-azucareroespañol, ni podía exponerla, comole consta por la comunicación quehabía recibido de la Secretaría delCES Europeo.

Por tanto el Sr. Senovilla noaportó nada al debate, que se li-mitó a presenciar.

3º. El CES Europeo celebrarála reunión ordinaria de su secciónde Agricultura, Desarrollo Rural yMedioambiente el próximo 7 deseptiembre de 2.005.

Dicha fecha fue fijada, con elresto del calendario, a finales de2004.

4º. En la próxima reunión deldía 4, y por iniciativa única y ex-clusivamente de su Presidente, secelebrará una audiencia sobre elimportante tema del azúcar y a laque han sido invitados:

- Sr. Barnes, Consejero Agríco-la de la representación permanentedel Reino Unido de la Gran Bre-taña.

- Sr. Bertrand, Presidente de laComisión de Desarrollo Sostenibledel Comité de las Regiones.

- Sra. Cenni, Ministra de laAgricultura de Toscana (Italia)

- Sr. Valín, Consejero de Agri-cultura de Castilla León (España).

Las personas indicadas asisten

en la representación exacta quetienen y que se ha citado.

Por tanto nadie representa aningún país.

La audiencia tiene por objetoconocer la influencia de la reali-zación de la reforma propuesta endiferentes regiones de la Unión Eu-ropea y trasladar la informaciónque resulte pertinente a la presi-dencia de la U.E.

5º. Ni UPA ni ninguna organi-zación agraria, ni española, ni eu-ropea, ha tenido nada que ver conla preparación de la audiencia o laelección de los ponentes.

El Presidente de la Comisiónde Agricultura, Desarrollo Rural yMedioambiente del CES Europeotuvo la deferencia de contactar conlos tres consejeros de las organi-zaciones agrarias españolas parainformarles de los términos exac-tos de la audiencia, para que, si loestimaban oportuno, preparasensus intervenciones con tiempo.

6º. Es absolutamente tenden-cioso por parte de UPA decir: “…no alcanzamos a comprender la

falta de responsabilidad... por par-te de Coag y Asaja... no van a de-fender este cultivo en los foros co-munitarios…”

Como bien le consta a UPA (o almenos deberían saberlo) los gruposde trabajo son órganos reducidos enlos que, por su propia naturaleza,no pueden estar formados por todoslos consejeros que lo deseen.

Concretamente en el del azú-car hay 15 consejeros, por lo que,por pura matemática no puedenestar representados todos y cadauno de los 25 estados miembro,sin que eso quiera decir que entrelos 317 consejeros del CES Eu-ropeo, sólo esos 15 estén intere-sados en la reforma del azúcar.

Precisamente para dar partici-pación a todos, se ha organizadola audiencia el próximo día 7 deseptiembre.

7º. Por lo expuesto lamentamosprofundamente que se utilice laasistencia a un grupo de estudiocomo asistente (por cierto con labenevolencia del Presidente) paralanzar falsas afirmaciones sobrelas demás organizaciones agrarias,en vez de para contribuir, aunquesea por escrito, en defender los in-tereses agrarios españoles.

* CONTENIDO CARTA REMITIDA POR CORREOELECTRÓNICO POR JOSÉ Mª ESPUNY,PRESIDENTE DE LA SECCIÓN DEAGRICULTURA, DESARROLLO RURAL YMEDIOAMBIENTE DEL COMITÉ ECONÓMICOY SOCIAL (CES) EUROPEO.

Aclaración del CES europeoJOSÉ MARÍA ESPUNY*

Mucho ha llovido desde esta imagen: Moraleda, en sus tiempos sindica-listas, junto a Pedro Barato, en un acto organizado en Benavente duran-te la “Marcha Verde”.

septiembre 20054 OPINIÓN

Cabañuelas*Segunda quincena de septiembreDel 16 al 23, periodo inestable, concielos más claros. Riesgo de lluviasmás o menos intensas, que podríatraer San Mateo, el día 21.

Del 24 al 30, después del día 26,cielos más despejados o claros. Tem-peratura fresca varios días, y posibi-lidad de chubascos alrededor del 29.

Primera quincena de octubreDel 1 al 8, al comienzo cielos claroso parcialmente nubosos. Progresivoaumento de la nubosidad. Puedensucederse precipitaciones débiles.

Del 9 al 15, los cielos permane-cerán más llenos de nubes, aumen-tando la posibilidad de nuevas pre-cipitaciones. También será mayor lafuerza del viento.

Ferias y FiestasDentro de los certámenes multisec-toriales, las citas están en Trobajodel Camino (León), del 3 al 6 de oc-tubre, en Boñar (León), el 12 de oc-tubre, en Noviercas (Soria), el día15, y en Belorado (Burgos), los días15 y 16.

Monográficos agroalimentarios:del 23 al 25 de septiembre, la feriadel pimiento en Benavente (Zamo-ra); el último fin de semana de sep-tiembre, la feria del pimiento mo-rrón, en Fresno de la Vega (León);el 25, feria agraria en Oña (Burgos);el 1 y 2 de octubre, feria de pro-ductos de la tierra en Medina delCampo (Valladolid), y Riber Jovenen Peñafiel (Valladolid); el 10 de oc-tubre, feria agropecuaria en Cár-menes (León).

Por último, certámenes mono-gráficos ganaderos: del 23 al 25 deseptiembre, feria del caballo enCiudad Rodrigo (Salamanca); el 24,feria de la Tuiza en Lubián (Za-mora); el 25 y 26, feria y concursode ganado en Béjar (Salamanca);del 27 al 29, feria de San Miguel,en Cacabelos (León); el 28, feriade ganado de Villanueva del Cam-pillo (Ávila); el 4 de octubre, feriade los Picos, en Posada de Valde-ón (León).

Finalmente, para los aficionadosa la caza, el 2 de octubre se celebrala exposición de galgo español enVillarín de Campos (Zamora).

En cuanto a fiestas populares, afinales de septiembre se celebran va-rias en honor de los santos Cosme yDamián, como en Covarrubias (Bur-gos), o las de San Miguel en Ayllón(Segovia) y en Olmedo (Valladolid).El 7 de octubre es Nuestra Señoradel Rosario y el 12, el Pilar.

…y el Refrán“Septiembre frutero, alegre, festero”.

*PRONÓSTICOS Y REFRÁN PROPORCIONADOS

POR CESÁREO POLO CANILLAS.

Septiembre-Octubre ‘05Del 15 al 15

LA CRIBA

En este país vemos cada día cómo el poderprovoca la unión de extraños compañerosde viaje. Los grandes partidos políticos seven obligados a pactar con grupos y gru-púsculos que sólo tienen un puñado de vo-tos, pero que resultan fundamentales enlas votaciones parlamentarias. El actual Go-bierno de la nación está llevando al paro-xismo está práctica y la búsqueda de esosacuerdos con grupos minoritarios, nacio-nalistas o localistas está poniendo en ja-que a su propio ideario político e inclusolas bases mismas del Estado español.

Pero es cuando menos curioso cómo esabúsqueda de aliados, de compañeros deviaje (el que sea), se está trasladando aotros ámbitos de la sociedad. A la oposi-ción del PP no le gusta que se titule quese queda sola en las votaciones en el Par-lamento. Es como si no importara que serepresente a más del 40 por ciento de losvotantes y otros apenas alcance el 5 porciento. No, a la hora de los titulares pare-ce que todas las siglas son iguales.

Tal vez por eso el prurito del asociacio-nismo parece haberse trasladado tambiénal sector agrario. Es cuando menos preo-cupante que en una situación tan dramá-tica como la que vive ahora mismo el cam-po español nadie haya alzado una voz deprotesta fuerte y coherente, que se escu-che a nivel nacional en todo el Estado. Quenadie sea capaz de echar su cuarto a es-padas apoyado simplemente en sus firmesconvicciones.

Satélites oficialesEstá claro que es imposible que eso lo ve-amos promovido por determinadas asocia-ciones agrarias que son simples satélitesdel Gobierno. La ministra ya ha aprendidola lección y ahora está feliz y contenta por-

que se ha procurado un sistema de alian-zas que le permite ir por el país de aplau-so en aplauso como si viviéramos en el cam-po de las maravillas. Ella va de congresoen congreso de inauguración en inaugura-ción y otros se han encargado de poner losfiltros oportunos para que no tenga que res-ponder ni dar la cara ante los verdaderosprotagonistas del campo, ante los agricul-tores y ganaderos que no pueden sembrarporque no han recogido cosecha y hasta lle-nar el depósito de gasoil se hace casi im-posible o que no pueden siquiera saciar lased del ganado. Por el contrario ella va pre-gonando un campo en vanguardia y reple-to de ayudas, claro que, sin duda, se de-ben llevar todas los mismos que la jalean.

No es la primera vez, ni tampoco serála última, que el sindicalismo agrario se ha-ce desde la sede de Atocha. Pero lo que esinconveniente, absurdo y hasta inadmisi-ble es que esa situación se vea como algonormal por el resto y que como toda res-puesta se les rían las gracias.

Por otro lado, está claro que la denunciay la salida a esa situación del oscurantismoe inmovilismo debe promoverla ASAJA a ni-vel nacional. Es la organización que dispo-ne de la infraestructura, el apoyo y el idea-rio preciso para llevarlo a cabo. Ahora haríafalta saber si también posee los líderes, laimaginación, la valentía y los medios nece-sarios. Pero está claro que sin ese remate anivel nacional actuaciones como las que serealizan en Castilla y León y en otras zonasse quedan cojas. La protesta que se des-arrolló en Valladolid la primera semana deagosto por el sector azucarero, y la situacióntras la mala cosecha y la subida del gasóleo,era imprescindible y lo sigue siendo hoy, conel gasóleo todavía más caro y los países dela UE negociando en Bruselas esa reforma

del mercado del azúcar sin variar en nadalos postulados restrictivos de la ComisiónEuropea. Sin embargo, en las organizacio-nes agrarias, como en el campo, las cosasdeben funcionar en cadena y la presión, pa-ra que sea eficaz, debe ir en aumento, y noquedarse como un episodio aislado.

Encender la mechaTodo esto hacía más necesaria la respues-ta de ASAJA desde Madrid, porque es evi-dente que la propia dirección es la que tie-ne que estar dispuesta a seguir losmecanismos de claridad en su actuación yapoyo directo de sus bases.

Ante la exigencia de idear un plan de ac-tuaciones de protesta puede tentar intentarresucitar a otras organizaciones que hoy nose sabe qué son ni dónde están, con líde-res que tienen una valía indudable, sólo asíhan podido aguantar tanto tiempo, pero queen el transcurso de los años han demostra-do que primero son ellos y luego ellos y mástarde ellos, y al final si es posible vendránlos demás. Pero hay que escuchar a las ba-ses de ASAJA para conocer el camino a se-guir, en solitario, pero no solos, porque agri-cultores y ganaderos son miles.

La conclusión es que seguimos instala-dos en la estrategia del otoño caliente, quemotivos sobran para calentar a cualquieraen el campo español pero que hasta ahoranadie se atrevía a encender la mecha quedebe extender la llama de la protesta portodo el Estado. Pero los que tienen res-ponsabilidad deben asumirla, eso va en elcargo y en el sueldo, lo demás son pampli-nas y hay que recordar siempre que “es me-jor ir solo que mal acompañado”.

ASAJA debe liderar la protesta del campo español

CELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

5septiembre 2005SINDICAL

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBREn Solicitud de ayudas para lacompra de ganado bovino, ovinoy caprino que tenga por objeto lareposición de las reses como con-secuencia del sacrificio obliga-torio en las campañas de sane-amiento ganadero y en el pro-grama de vigilancia y control delas encefalopatías espongiformestransmisibles, adquiridas antesde 6 meses desde la fecha enque se autorice la entrada de ani-males en la explotación.n Solicitud de reconocimiento dederecho a préstamo bonificado,como medida de apoyo de ca-rácter urgente para paliar los da-ños de la sequía en la Comuni-dad de Castilla y León.n Solicitud de ayudas para mejo-ras en estructuras y equipa-

mientos que garanticen el su-ministro de agua a las explota-ciones extensivas y a los pastoscomunales de Castilla y León.

n Solicitud de incorporación detitulares de explotaciones agra-rias de Castilla y León al régimende ayudas de la medida agro-ambiental de gestión integradade explotaciones ganaderas ex-tensivas para actuaciones de des-broces en zonas de prados y pas-tizales.

n Solicitud de ayudas para com-pensar los gastos de almacena-miento y conservación en el pro-ceso de retirada de patata paraconsumo producida en el año2005.

HASTA EL 15 DE OCTUBRE

n Solicitud de ayudas a la ad-

quisición de animales de repo-sición de determinadas razas bo-vinas, ovinas y caprinas autóc-tonas. Siempre dentro de lostreinta días siguientes a la fechade adquisición de los animalesen las subastas.n Solicitud de ayudas a la parti-cipación en certámenes nacio-nales de ganado de raza pura ypara la adquisición de ganado enlas subastas y concursos-subas-tas nacionales celebrados enCastilla y León durante el año2005.

HASTA EL 30 DE NOVIEMBREn Solicitud de exención, morato-ria o reducción en el pago de lascuotas a la Seguridad Social co-mo medidas para paliar los da-ños ocasionados por la sequía enel sector agrario.

C.R. / Redacción

En Casaseca de Las Chanas,a nueve kilómetros de Za-mora, viven cuatrocientas ypico personas, de las quecerca de 15 trabajan en elsector. Uno de los más jóve-nes es Francisco, hasta aho-ra agricultor, pero que pron-to será también ganadero,porque está preparando unasnaves para ovino. “¿Qué sime da miedo meterme en ga-nadería? Más miedo me danlas velas que en estos tiem-pos alumbran a las tierras”.Es consciente de las dificul-tades, aun confiando en re-cibir la ayuda del plan demejora, pero con 38 años,como él dice, “o te espabi-las, o te espabilan. Si tienestienes cincuenta y tantospueden optar por no compli-carte la vida, pero a mi edadhay que arriesgarse”.

En su explotación agrí-cola compatibiliza el secanoy el regadío. Se mezclan elcereal, las vezas y el girasol(cada vez menos, la verdad),con la remolacha, el maíz ola alfalfa. En su zona las fin-cas son pequeñas, y no sonaptas para el pívot, así quese riega por aspersión, concapón. El coste del gasóleoes otra carga: “el nivel al queha llegado es ya insoporta-ble, mucha gente se va aquedar en la cuneta”, la-menta.

Francisco no hace perezaa la hora de participar encualquier actividad que pro-mueva ASAJA, sea charla omanifestación. Es partidariode “plantar cara a esos go-bernantes que no saben pordónde andan y que se dedi-can a tocar las narices al sec-tor. Pero no debemos olvidarque esto es nuestro y que notienen por qué quitarnos na-da, no son quién para decirla última palabra ni para obli-garnos a dejar nuestro pue-blo”. Él, por su parte, se afe-rra al campo, a la profesiónque desde siempre ha cono-cido y que, además, le gusta.

“PATADA” PARA MORALEDALa organización agraria ASAJA deCastilla y León manifiesta su sa-tisfacción por el abandono del mi-nisterio de Agricultura del actualsecretario Fernando Moraleda,quien en otros tiempos cercanosdirigiera la minoritaria organiza-ción agraria UPA, integrada enUGT. ASAJA de Castilla y León,que siempre ha tenido clara la in-fluencia de Moraleda en Moncloa,no se sorprende del nombra-miento de éste como secretario deestado de Comunicación, pero la-menta que una vez más se haya uti-lizado al campo para hacer carre-ra política, recibiendo premios porgobernar contra los intereses delos agricultores y ganaderos. Si es-te es el premio a Moraleda por serartífice del éxito electoral delPSOE en Galicia, ASAJA recuerdaque los votos de los ganaderos ga-llegos fueron consecuencia de unapolítica en el sector lácteo que vaa restar competitividad a las úni-cas explotaciones que podían serviables, de las que una buena par-te están en Castilla y León. Mora-leda no dudó en proponer un planpensado para ganar votos en Ga-licia, a sabiendas que supondría amedio plazo el hundimiento de laproducción de leche en España.El secretario del ministerio deAgricultura, que no fue ministropor el problema de la cuota feme-nina, no va a ser ya testigo del se-guro mal acuerdo en la reformadel sector remolachero azucareroque se debate en Bruselas. La ne-gociación hasta ahora, de la que élha sido responsable, no ha podi-do ir por peores derroteros, hastael punto que el texto que aprobóla Comisión en el mes de junio espeor que la propuesta inicial quese presentó al Parlamento Euro-

peo. Fernando Moraleda, que fuedurante casi dos décadas dirigen-te de la Upa, no consiguió en suetapa en el ministerio ninguna delas reivindicaciones que hacíacuando representaba a los agri-cultores. Se olvidó del gasóleo pro-fesional, no afrontó el problemade la sequía, no abrió alternativasa los jóvenes agricultores, no abor-dó el problema de los márgenescomerciales de los productos, nocontroló los costes de los mediosde producción como los fertili-zantes, no avanzó en el apoyo a lasinterprofesionales, no establecióuna interlocución seria y establecon las organizaciones agrarias...y por el contrario ha tratado de di-vidir al campo enfrentando a unosagricultores con otros. Desde ASA-JA no se perdona la intervenciónde Moraleda en la aplicación de lareforma de la PAC, privando a losagricultores castellano y leonesesde ventajas como el desacopla-miento de las ayudas, y por el con-trario decidiendo recortes en las

mismas que para muchos agricul-tores serán de hasta el 15 por cien-to (modulación, artículo 69, co-rrección financiera, reservanacional...). Con todo, ASAJAagradece que Moraleda que “se va-ya con viento fresco”, y pide a Za-patero que se tome con seriedadla política agraria y las negocia-ciones que libra el sector en Bru-selas, entre ellas la de la remola-cha y el azúcar. ASAJA espera quea la hora de recomponer el equi-po del ministerio de Atocha sepiense en el bien de los agriculto-res y que se coloque a los mejoresy no a los que mejores serviciospuedan prestar al Partido.

CALENTANDO MOTORESEl pasado 22 de septiembre se ce-lebró la Junta Directiva de ASAJAde Castilla y León. Una reuniónque tuvo un marcado carácter sin-dical, dado el momento extrema-damente crítico que vive el sector.En esta ocasión, asistió el secreta-rio general de ASAJA nacional,

Juan Sánchez-Brunete, quien ana-lizó la situación con los responsa-bles de la organización agraria enlas provincias de Castilla y León.Se trataron diferentes aspectos, co-mo el calendario de movilizacio-nes que nuestra organización tie-ne previsto desarrollar a lo largode los próximos meses, así comootras demandas y reivindicacionesde los agricultores y ganaderos.

CRÍTICAS A LA POLÍTICAAMERICANAPor primera vez, ha sido la políti-ca agraria de Estados Unidos, y nola PAC, el centro de las críticas ver-tidas por las delegaciones partici-pantes en la Conferencia AgrariaUnión Europea-Norteamérica quese celebró recientemente en Or-lando (Florida), y en la que parti-cipó ASAJA. Aspectos concretoscómo las subvenciones a la expor-tación, el acceso a los mercados,los apoyos internos y las indica-ciones geográficas centraron el de-bate. El representante de los agri-cultores estadounidenses, BobStallman, se negó a reconocer entodo momento las acusaciones for-muladas por el resto de delega-ciones sobre la falta de transpa-rencia de la práctica totalidad delos sistemas de apoyo del Gobier-no USA hacia sus agricultores yempresas agroalimentarias. Igual-mente, rechazó el ofrecimiento re-alizado por la UE en el sentido deavanzar en la consecución de unapolítica de apoyos más transpa-rente y menos distorsionadora delos mercados. Conviene recordarque EE.UU. debe reformar su le-gislación agraria “Farm Bill” en2007, tarea que en el caso de la UEse ha cumplido ya con la reformade la Política Agrícola Común de2003.

NUESTRA gente

MES A MES

PLAZOSAgricultor/a y ganadero/aComo cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación dedocumentación para los siguientes temas:

FRANCISCO MOZAS LOBOAgricultor

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

L M X J V S D

octubre

1 2

17 18 19 20 21 22 23

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

24 25 26 27 28 29 30

31

L M X J V S D

noviembre

1 2 3 4 5 6

21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

La última Junta Directiva celebrada por ASAJA de Castilla y León. FOTO C.R.

28 29 30

septiembre 20056 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

El presidente de ASAJA, Pedro Ba-rato, ha dado a conocer el calen-dario de movilizaciones que va allevar a cabo la Organización du-rante los próximos meses, en pro-testa por la falta de soluciones alos graves problemas que aquejanal sector agrario español. La au-sencia de medidas que palien laspérdidas por sequía y heladas; elgrave problema que supone el en-carecimiento del gasóleo agrícola;las crisis de precios que afectan aun buen número de produccionesagrarias; la difícil situación queatraviesa la ganadería, el galima-tías que supone la puesta en mar-cha de la nueva PAC y la amenazade reforma de la OCM del Azúcar,que destruiría un cultivo clave pa-ra nuestra región, son algunos delos principales problemas que re-quieren solución urgente por par-te de la Administración central.

La decisión de ASAJA, expli-cada por el presidente, Pedro Ba-rato, es “emprender una campa-ña de movilizaciones que sellevarán a cabo en todo el territo-rio nacional, convocatoria que tie-ne carácter irrevocable”, y que con-sistirá en:

•Actos de protesta convocadospor las respectivas organizacionesprovinciales y regionales de ASA-JA en sus respectivos territorios.Algunos de ellos, ya se encuentranprevistos o se han realizado (Soria,Extremadura, Castilla-La Man-cha...) y el resto se concretarán enlos próximos días.

•Movilización masiva en Sa-lamanca el próximo día 15 deoctubre, coincidiendo con la ce-lebración de la Cumbre Iberoa-mericana. En este acto los pro-ductores canarios de plátanorealizarán un reparto gratuito deplátanos en protesta por el aran-cel único que propone la Comi-sión Europea y supone la prácti-ca desaparición del cultivo en lasIslas.

•Concentración diaria ante elMinisterio de Agricultura que co-menzará a mediados del mes de oc-tubre y que tiene carácter indefini-do. En este acto, que se llevará acabo cada noche, los agricultores yganaderos rodearán el edificio delMAPA y mantendrán “encendidala llama” del campo, ya que sus rei-vindicaciones estarán iluminadaspor velas que portarán los concen-trados.

•Gran manifestación en Ma-drid para finales de año.

Es intención de ASAJA hacerextensible esta campaña de movi-

lizaciones a todos aquellos quequieran sumarse a ella (en Castillay León, participa la UCCL-Coag).“En el campo hay en estos mo-mentos problemas de todo tipo yhay que ayudar al profesional dela agricultura” argumentó el pre-sidente de ASAJA. “Desde ASAJA

vamos a intentar que los dirigen-tes del MAPA no sean los enterra-dores del campo español”.

En referencia al problema delencarecimiento del gasóleo agrí-cola, Barato denunció que “es devergüenza que después de un añoen algunas Comunidades Autó-

nomas aún no se hayan cobradolas ayudas” y aseguró que, pese alo que sostiene el MAPA, la regla-mentación comunitaria permiteque se puedan bajar los impuestosespeciales, por lo que “ya no valenmas excusas”.

También aludió a la falta de pe-ricia del MAPA en relación con lasolicitud de ayudas comunitariaspara paliar los efectos de la sequía,y en relación con la reforma de laOCM del azúcar, que según estáformulada –explicó- “favorece apaíses cómo Alemania, Francia yReino Unido e implica la desapa-rición del cultivo en el resto”, Ba-rato recordó el compromiso con-traído por el presidente delGobierno de hacer de este asuntouna cuestión de Estado.

Pedro Barato también se refirióal grave asunto de la aplicación dela reforma de la PAC en España yrecordó que “se trata de una re-forma para agilizar y simplificarlos trámites a los agricultores” y ala vista de lo que está haciendo elMAPA el lío no puede ser mayor.Denunció la complejidad burocrá-tica que implica y aseguró que lasComunidades Autónomas no vana poder aplicar esto. “Somos el pa-ís europeo con mas galimatías enla PAC. Esto no se entiende si noes por componendas políticas”.

La lamentable reforma de la OCM del Azú-car; la ausencia de medidas que palien laspérdidas por sequía; el encarecimiento del

gasóleo agrícola; las crisis de precios debuen número de producciones agrarias; ladifícil situación que atraviesa la ganade-

ría... La situación del sector es crítica, y esel momento de decirlo, en el único sitio don-de nos dejan: en la calle.

MúltiplesreivindicacionesEl momento de crisis actual seextiende como la mancha deaceite por cada uno de los sec-tores agrícolas y ganaderos. Enestos momentos, ASAJA traba-ja para pactar una tabla reivin-dicativa lo más concreta posi-ble, que permita acotarnuestras peticiones. A grandesrasgos, los puntos que conten-dría serían:

>OCM REMOLACHA: paraliza-ción de la reforma que planteaBruselas, porque significaría ladesaparición del sector.

>GASÓLEO PROFESIONAL: noqueremos más remiendos, sinoun gasóleo agrícola libre de im-puestos

>ABONOS: seguimiento y con-trol del mercado para evitar abu-sos de precios.

>SEQUÍA: medidas serias quelleguen al conjunto del sector yno un reparto sectario de limos-nas.

>DESACOPLAMIENTO TOTALde las ayudas de la PAC.

>NO a las reducciones de la PACarbitrariamente propuestas porel Gobierno, como el artículo 69,los peajes en las ventas, o los re-cortes excesivos para la reservanacional.

>PRECIOS JUSTOS para todaslas producciones agroganaderas,desde la patata a la leche, sinmárgenes abusivos entre lo quepercibe el productor y lo que pa-ga el consumidor, márgenes quese embolsan los intermediarios.

>OVINO y CAPRINO: evitar ladesaparición del sector medianteun plan de choque.

>SECTOR LÁCTEO: medidasefectivas para atajar la crisis deprecios y garantizar repartos jus-tos de la cuota.

>RÉGIMEN ESPECIAL AGRA-RIO: mantenimiento y mejora delas condiciones.

>JÓVENES: aumentar las ayu-das para los que se incorporanal sector y simplificar la buro-cracia.

>CESES: asegurar un apoyo dig-no para los que abandonan elcampo.

>AGUA: demanda de una es-trategia nacional para el apro-vechamiento del agua con unPlan de infraestructuras hidráu-licas.

>SEGUROS AGRARIOS: mejo-ra del sistema actual, asegu-rando una cobertura de los cos-tes de producción.

“Nunca ha vivido el campo unmomento de tanta incerti-dumbre y oscuridad ante su fu-turo como el actual. Agriculto-res y ganaderos compruebanque trabajando se arruinan, yque encima no hay posibilidadde enfocar la explotación ha-cia otro camino, porque no hayninguno que parezca seguro.Costes como el gasóleo o losabonos están por las nubes,aunque nosotros tenemos quevender a un precio mínimonuestra producción, sea la le-che o las patatas. Encima esteaño la sequía nos ha rematado,tanto a los agricultores como alos ganaderos, que se han que-

dado sin pastos. Y luego laamenaza cierta de la reformade la OCM del azúcar, para car-garse el único cultivo con bue-na salud económica que nosqueda. El Gobierno ha dejadoclaro que lo único que quierees hacer política pura y dura,detraer el máximo de fondosdel sector para comprar votosen las comunidades que le in-teresa, como ha hecho con elreparto de cuota y como quie-re hacer con el artículo 69. Nohay interlocución en los des-pachos, y el único espacio quenos queda a los profesionalesdel campo para expresar nues-tro descontento es la calle”.

En estas protestas nos jugamos nuestro futuro y el del campo español. FOTO C.R.

ASAJA anuncia una campaña demovilizaciones en todo el territorio nacional“No dejaremos que los dirigentes del MAPA sean los enterradores del campo”

Donaciano Dujo:“El futuro del campo está

más negro que nunca”

C.R. / Redacción

De Guatemala a “guatepeor”. Lasrelaciones de ASAJA con la minis-tra de Agricultura, Elena Espino-sa, están al rojo vivo. El viernes día23 de septiembre, el presidente na-cional, Pedro Barato, acompañadopor el secretario general, Juan Sán-chez-Brunete, abandonó la reuniónconvocada por Espinosa tras cali-ficarle ésta de “desleal” y “falso”.

Con estas “perlas”, la ministragallega daba rienda suelta a su en-fado por la postura beligerante deASAJA, que justo acababa de anun-ciar su calendario de actos para lospróximos meses, en protesta porel momento crítico que vive el sec-tor. Mientras que el resto de los in-vitados a la mesa –COAG, UPA yCCAE– acataban o matizaban consuavidad las propuestas de Espi-nosa, Pedro Barato fue claro al cri-ticar el modo en el que el Españaparticipa en las negociaciones so-bre la reforma de la OCM del Azú-car. Para Barato, el escaso peso delGobierno queda claro al no haberlogrado el apoyo de sus supuestos“amigos”, Francia y Alemania.Tampoco le gustó nada a la mi-nistra que el presidente de ASAJAle “sacara los colores” con las ridí-culas medidas aprobadas paracompensar la sequía –90 millones,cuando el sector ha perdido 4.000millones de euros–.

Espinosa volvió a acusar a ASA-JA de pactar “sólo con el PP”, a loque Barato replicó que no tieneadscripción política alguna, y quenunca ha tenido ni tiene problemaen llegar a acuerdos con un parti-do u otro, como se demuestra en elhecho de que actualmente nuestraorganización esté negociando conotros ministerios, como Trabajo oMedio Ambiente, y con comunida-des autónomas gobernadas por elPSOE. Y basta con remontarse alpasado reciente para comprobarque nunca, ni con ministros del PPni con los del PSOE, ASAJA habíasido tratada con el desprecio con elque nos despacha Espinosa.

Al parecer, a la ministra no lequedaron más argumentos, y sedespachó con el líder de ASAJA,

el líder de la principal organiza-ción profesional agraria del país,calificándole de “desleal” y “men-tiroso”. Sólo le faltó añadir lo de“o conmigo o contra mí”. Así que,mientras COAG, UPA y CCAE pa-recen haber elegido, por diversasrazones, el “con ella”, a ASAJA nole queda otra que el “contra ella”.O sea, contra la ministra, y a favordel sector, que sabe bien que la si-

tuación es crítica, por mucho quedesde el Ministerio quieran ocul-tar los problemas debajo de la al-fombra. “Es la primera vez que unministro falta al respeto a ASAJA”,lamentó Barato, que calificó de in-audita la situación de tensión a laque se ha llegado en la relacióncon una ministra que no sabe queencajar las críticas es una obliga-ción principal de su cargo.

7septiembre 2005INFORMACIONES

Espinosa no quiere manifestacionesLos que no comulgan con su política son “desleales”

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

Espinosa, junto al hasta ahora secretario del Ministerio. FOTO C.R.

C.R. / Redacción

En estos días las consultas de losganaderos en las oficinas deASAJA coincidían: no acababande comprender el baremo utili-zado por el Ministerio para efec-tuar el reparto de cuota. En esteartículo, ofrecemos la informa-ción que, al respecto, nos ha re-mitido la Administración.

No obstante, llama la aten-ción que sólo se hayan adjudica-do a ganaderos de la región28.000 toneladas, cuando en elúltimo abandono Castilla y Le-ón aportó 42.000 toneladas. Esdecir, 14.000 toneladas del re-parto han ido a parar a otras co-munidades autónomas..

Los criterios para la asigna-ción de cuota han sido los si-guientes:

1. Asignación propuesta porla Comunidad Autónoma, co-rrespondiente al Plan de aban-dono 2004-2005, y regulado enla Orden AYG/10/2005, de 31 demayo: se ha propuesto la asig-nación de cuota a todos los ga-naderos cuya solicitud aplican-do el baremo contenido en el art.4 de dicha Orden ha obtenidomás de 12 puntos, aplicandoademás los siguientes criteriospor estratos:

•Si la cantidad de referenciaque tiene asignada es inferior a150.000 kilogramos, un 13,80por ciento de la misma.

•Si la cantidad de referenciaque tiene asignada está com-prendida entre 150.000 y 250.000kilogramos, un 10,35 por cientode la diferencia entre la cantidadde referencia que tenga asignaday 350.000 kilogramos.

•Si la cantidad de referenciaasignada está comprendida en-tre 250.001 y 400.000 kilos, un4,14 por ciento de la diferenciaentre su cuota y 500.000 kilo-gramos.

•Si la cuota es mayor de400.000 kilos, la misma cantidadque si tuviera 400.000 kilos.

•Si no tuviera cantidad de re-ferencia a 1 de abril de 2005, lecorresponden 25.000 kilos.

2. Asignación con criteriosdel Ministerio de Agriculturaprocedente del abandono del pe-riodo 2005-2006. El baremo depuntuación está contenido en lanormativa del Plan. Según el Mi-nisterio, han resultado asignata-rios todos los ganaderos quecumplían requisitos.

Las cantidades asignadas porpuntos han sido las siguientes:

•Estrato 0: es el de jóvenesque van a solicitar o han solicita-

do una ayuda. Se le asigna 1.235kilos por punto de fondo y el 250por ciento de la reserva nacional.

•Estrato 1: de 0-177.000 ki-los. Se le asigna 1.149 kilos porpunto de fondo y el 150 porciento de reserva nacional.

•Estrato 2: de 177.000-250.000 kilos. Se le asigna 854kilos por punto de fondo y 150por ciento de la reserva nacional.

•Estrato 3: más de 250.000kilos de cuota inicial. Se le asig-na 1.569 kilos por punto y nadade reserva nacional.

Debido a que las puntuacio-nes de ambos repartos son dife-rentes, se adjunta un cuadro re-sumen a las estadísticas delresultado del reparto de Castillay León y del total de reestructu-ración.

septiembre 20058 INFORMACIONES

Los criterios seguidos por el Ministerio de Agricultura para de-terminar la asignación de derechos de cuota láctea han descon-certado a los profesionales. ASAJA ha pedido a la Administra-ción información sobre este proceso, en el que Castilla y Leónha perdido 14.000 de las toneladas del último abandono.

Los criterios de reparto de la cuotaláctea desconciertan al sectorASAJA pide información a la Administración para aclarar esta distribución

La supertasase cobra o secobraráC.R. / Redacción

Fernando Moraleda promete ypromete, pero al final la realidadse empeña en llevarle la contraria.Hace pocas semanas asegurabaque el Gobierno aplazaría “el tiem-po que sea necesario” el pago dela multa por sobrepasar la cuotaláctea y que además no se exigiríaa los productores aval por esta mo-ratoria.

Finalmente la Comisión euro-pea no aceptó este aplazamiento,así que el secretario general delMinisterio ha pedido a las indus-trias que corran con los interesesdel pago y que aplacen cobrarloa los ganaderos, tal como permi-te la Ley Tributaria española envigor. Algunas industrias han des-oído la sugerencia de Moraleda,y han continuado aplicando el co-bro de la multa a los ganaderos.Otras, más amigas o más temero-sas de los favores del Ministerio,han hecho caso y están retrasan-do su aplicación. Y casi, este apla-zamiento bajo cuerda es más pe-ligroso, puesto que a ASAJA no lecabe duda de que finalmente serepercutirá a los ganaderos, ade-más de la multa, los intereses acu-mulados.

Encima, al aplazarse de estamanera, las consecuencias del so-brepasamiento serán asumidas portodos los ganaderos, no sólo poraquellos que superaron su cuota.Muchos de ellos, hay que decirlo,de Galicia, porque tanto UPA co-mo el PSOE se encargaron de ani-mar a los ganaderos gallegos deanimarles a entregar más leche,asegurándoles que no habría mul-ta. Otra promesa de Moraleda quequedó en saco roto.

C.R. / Redacción

La aplicación del articulo 69 de lareforma de la PAC, que aprobó afinales de julio el MAPA con laoposición de algunas comunida-des autónomas, entre ellas Casti-lla y León, figura ya en el borra-dor de un real decreto entregadoa las organizaciones agrarias.

La incidencia de dichos acuer-dos sobre la ganadería de Castilla yLeón no puede ser peor. Así, en elsector lácteo se detraerán cada año2,7 millones de euros, de los cualesel 39 por ciento no revertirá denuevo en la región y por el contra-rio tendrá como destino explota-ciones ganaderas de otras regiones.

Castilla y León dejará de recupe-rar un millón de euros al estable-cerse una cláusula por la que se li-mita el pago de esta ayuda a 250toneladas de cuota por explotación,cifra próxima a la media regional.

A principios de la campaña enCastilla y León había 3.554 gana-deros dedicados a la producción deleche, con una cuota de 817.246 to-neladas. La cuota media por explo-tación es de 230.000 kilos. Los ga-naderos de más de 250.000 kilos demedia, producen 560 millones delitros de leche, lo que supone el 70por ciento de la leche producida.

Respecto al vacuno de carne lapropuesta del ministerio de Agri-cultura no es menos perjudicial pa-

ra esta región. En el reparto deldinero recaudado se aplican crite-rios de modulación en los que porejemplo se excluyen a las ganade-rías de más de 100 vacas nodriza,dejando por tanto fuera una granparte de la ganadería profesionalsobre todo en provincias como Sa-lamanca o Ávila.

ASAJA se ha manifestando des-de el principio en contra de la apli-cación del artículo 69 de la refor-ma de la PAC por entender queera una forma de “meter mano enel bolsillo” de los agricultores y ga-naderos, y que el destino del di-nero recaudado se iba a distribuircon criterios políticos, como aho-ra se demuestra que va a ser. La

organización agraria ASAJA asis-tió recientemente a una reuniónen el Ministerio en la que expresóde nuevo su oposición, y pidió entodo caso que las decisiones que

se tomen no supongan una des-viación de fondos de unas regio-nes a otras, así como que no seperjudique a los ganaderos profe-sionales.

La ganadería de Castilla y León perderádinero con la aplicación del artículo 69de la reforma de la PACTanto las granjas de leche como la de carne se verán perjudicadas

Fondo Plan Lácteo RD. 620/2005 Baremo MAPA CyL (AYG/710/05)

a) Adquirir por tr., fondo, solicitado fondo desde 2000-2001 2 2b) Prioritaria, atp en sector vacuno 2 3c) Explotación en zona montaña, desfavorecidas 1 -d) Zona escasas alternativas 1 -e) Ser miembro y entregar leche a coop. o sat transform., explot. asociativa 2 2f) Joven 1 3g) Ayudas en 5 años anteriores: inst. jóvenes, mejora... 1 3h) Mujer 1 1i) Cumplir requisitos 1 -Núcleo de control - 1T3, B3 ó B4 - 1

Total 12 16

El reparto de nuevo deja insatisfecho al sector. FOTO C.R.

Más complicaciones para los ganaderos de la región. FOTO C.R.

9septiembre 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

ASAJA cifra en 200.000 las hectá-reas de secano que esta campañase abandonarán porque los costesde producción –especialmente, eldel gasóleo– no permitirán obte-ner rentabilidad alguna de esas tie-rras, cifra a la que habrá que su-mar otras 15.000 hectáreas deregadío que dejarán de trabajarsepor el mismo motivo.

Las comarcas que se encuen-tran en esta disyuntiva son aque-llas en las que los rendimientos porhectárea están por debajo de los2.000 kilos. Teniendo en cuenta elprecio del gasóleo (64 céntimos,106 pesetas, en la actualidad, y lasprevisiones internacionales sobreel crudo siguen siendo pesimistas),así como el valor de la producción,será más rentable para los agricul-tores dejar esas tierras sin cultivar.Incluso en un año de escasez comoel actual, el kilo de trigo se paga aunos 13 céntimos, el mismo valorque se alcanzaban en 1990.

En regadío también afecta eldesorbitado precio del gasóleo, so-bre todo en las zonas de riego sub-terráneo con pozos de una pro-fundidad mayor a 200 metros,cuyo impulso exige un alto gastode gasóleo. ASAJA estima que sereducirán unas 15.000 hectáreas,especialmente en maíz, cultivo másexigente en los riegos que el cere-al de invierno. En igual situaciónse encontraría esta campaña la re-molacha, si ya estuviera aprobadala brutal reforma de la OCM queBruselas pretende aplicar.

Si las administraciones no po-nen en marcha medidas contun-dentes y eficaces, el desierto y elabandono se extenderán comouna mancha de aceite por el te-rritorio regional, porque no se

puede seguir trabajando sin obte-ner rentabilidad”, subraya ASAJA.La organización profesional agra-ria afirma que en estos momentosse hace aún más urgente la apro-bación de un gasóleo profesionalque permita a los agricultores sal-var sus explotaciones. Pasan losmeses y nada se ha hecho en estesentido: basta con recordar que enagosto del año 2004 el litro de ga-sóleo costaba 48 céntimos (79ptas.), y hoy vale 64 céntimos (106ptas.). “Parece que al Gobierno nole preocupa demasiado esta situa-ción escandalosa, tal vez porquemientras el patrimonio de los agri-cultores desaparece, las arcas delEstado engordan, por la vía de losimpuestos”, denuncia ASAJA.

Contra el “centimazo” Por otra parte, ASAJA considera unatropello la pretensión del Gobier-no de paliar el déficit de la Sanidada costa de incrementar impuestoscomo el del gasóleo agrícola. Coneste aumento de la presión fiscal,se apuntilla a un sector que arras-tra pérdidas millonarias por el en-carecimiento del gasóleo y por lasequía que azota España, la peorde los últimos 50 años.

El campo español está sopor-tando subidas constantes en elprecio del gasóleo a la par quesufre la peor sequía de los últimos50 años. De hecho, la cotizacióndel gasóleo ha subido un 50 porciento acumulando ya unas pér-didas de 300 millones de euros enun año.

Esta situación absolutamenteinsostenible se agrava en tanto encuanto el incremento de costes deproducción no pueden reflejarseen los precios agrarios por lascondiciones marcadas en la Políti-ca Agrícola Común (PAC).

Así, ASAJA exige al Gobier-no que no aplique el denomina-do “centimazo” ( 2, 4 ) para paliarel déficit sanitario al ser totalmenteinasumible para el sector agrarioque no puede soportar más gra-vámenes.

Cabe recordar que un sobre-coste del gasóleo, que intervieneen los costes de producción de mu-chas cosechas hasta en un 50-60por ciento de los costes totales, esdefinitivo a la hora de marcar larentabilidad de un cultivo para unacosecha considerada normal.

Cuando están a punto de iniciarse las tareas de preparación de la tie-rra para la próxima campaña cerealista, los agricultores de muchascomarcas de Castilla y León hacen cuentas y descubren que, al pre-cio desorbitado que está actualmente el gasóleo, es más sensato nosembrar que hacerlo. ASAJA estima que cerca de 200.000 hectáre-as de secano y otras 15.000 de regadío quedarán sin cultivar.

A pesar de que en la últi-ma reunión con el sectorla ministra de Agricultu-ra, Pesca Alimentación,Elena Espinosa, afirma-ba ir con “el folio en blan-co” para apuntar todas lassugerencias de las OPASen el asunto del precio delgasóleo, días antes enBruselas decía lo contra-rio. Allí, en la casa euro-pea, afirmaba que el Mi-nisterio descarta tomar

medidas adicionales pa-ra ayudar al sector a pa-liar los efectos de la su-bida del precio delpetróleo.

Espinosa recordó quelas actuales medidas,adoptadas hace escasa-mente un año, expirabanel próximo 30 de sep-tiembre. La titular del MA-PA aseguró que, cuandose aprobaron las actualesayudas, las asociaciones

agrarias que las apoyaron(UPA y Cooperativas) de-cidieron “hipotecar” laayuda llamada de míni-mos –la que se puede con-ceder sin necesidad de no-tificar a la ComisiónEuropea– para los próxi-mos tres años. Por lo tan-to, según Espinosa, no só-lo tendrían hipotecadoeste tipo de ayudas desdeel punto de vista de la nor-mativa comunitaria, sino

que sería “complejo” ha-cer un nuevo trámite uti-lizando el diferencial.“Creo que no merecería lapena, pero el tema estáabierto, será objeto de ne-gociación y el Gobierno in-tentará echarles una ma-no, teniendo en cuentaque cada vez es más difí-cil porque el incrementode los carburantes tam-bién ha sido más alto”,alegó la ministra.

El precio del gasóleo hará inviable la siembra enal menos 215.000 hectáreas de Castilla y LeónSi no se aprueba un gasóleo profesional, el campo sumará cada vez más zonas desérticas

Espinosa está hipotecada

Los precios del gasóleo están asfixiando a los profesionales del campo. FOTO C.R.

septiembre 200510 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

A pesar de ser mínimas, es im-portante recordar a los agricul-tores la importancia de que tra-miten a tiempo sus solicitudes,para lo que cuentan con el apo-yo del equipo técnico de nuestraorganización.

En concreto, pueden accedera estas ayudas tanto las agrupa-ciones de productores de patatay cooperativas que cuenten consocios productores de patatas, co-mo los productores individuales.También se acepta una fórmula,denominada “agrupación tem-poral”, con la que se da cabida aque un máximo de cinco pro-ductores de patata de una mismalocalidad o localidades colin-dantes puedan realizar el alma-cenamiento de su producto deforma conjunta en una mismainstalación.

Respecto a las cantidades mí-nimas de almacenamiento, en elcaso de agrupaciones de pro-ductores y cooperativas será de1.000 toneladas y para indivi-duales de 500; el máximo paraindividuales o sus asociacionesserá de 2.000, y para cooperati-vas, de 5.000. ASAJA había pe-dido a la Dirección General deIndustrialización y Moderniza-ción, el departamento que tra-mita estas ayudas, que la canti-

dad mínima de almacenamientoen caso de productores indivi-duales fuera inferior a las 500 to-neladas establecidas, puesto quepocos cultivadores cumplen coneste requisito.

Las ayudas serán de dos tipos.Primero, habrá una cuantía fijapor tonelada de patata para com-pensar los gastos de almacena-miento, que ascenderá a 10 eu-ros por tonelada. Segundo, seestablecen unas ayudas con unacantidad variable (hasta un má-ximo de dos meses) para com-pensar los gastos de conservaciónde la patata en el proceso de re-tirada, que serán de 10 euros portonelada y mes para los almace-nes que tengan condiciones decontrol de humedad y/o tempe-ratura y de 5 euros para los queno las tengan (hasta un máximode dos meses en ambos casos).Cifras que ASAJA considera in-suficientes, más aún si se tiene encuenta que el Ministerio de Agri-cultura no tiene intención decompletar la ayuda, tal y comopidió la OPA.

Plazo escasoPor otra parte, ASAJA consideraque el plazo de presentación desolicitudes ha sido escaso, más te-niendo en cuenta que muchos cul-tivadores intentarían buscar acompañeros para presentar sus

peticiones como “agrupación tem-poral”. Además, ASAJA subrayala importancia de que la Admi-nistración controle el almacena-miento, para evitar que puedanacogerse a las ayudas los mismosalmacenistas que son los causan-tes de los desbarajustes del mer-cado.

Por último, el próximo 5 deoctubre tendrá lugar una nue-va reunión, convocada por ASA-

JA y la Unión de Campesi-nos de Castilla y León-Coagpara analizar los datos sobrelas solicitudes que se hayanpresentado para acogerse alas ayudas para almacenaje.Con estas sucesivas reunio-nes, se pretende que el temade la patata no caiga en el ol-vido, y que la Administracióntome de una vez cartas en elasunto.

Las ayudas al almacenamiento de patata, unamedida insuficiente para paliar las pérdidas ASAJA seguirá trabajando para que las protestas del sector no caigan en el olvido

C.R. / Redacción

Finalmente, las críticas y deman-das de ASAJA han sido, sólo par-cialmente, atendidas, y la Junta deCastilla y León ha aumentado losámbitos territoriales establecidospara las ayudas de la sequía. Así,se ha publicado una modificaciónde la Orden reguladora, en la cualse incrementan las comarcas cuyasexplotaciones agrarias podrán so-licitar ayudas, quedando de estamanera debidamente reflejada laactual situación del campo. Así,tendrán acceso a la bonificaciónde intereses de los créditos solici-tados, además de los titulares de

explotaciones de las comarcas an-teriormente incluidas, los agricul-tores de las Comarcas de Saldañay Boedo-Ojeda en Palencia y Be-navente-Los Valles en Zamora. Enel caso de la ganadería extensivase podrán acoger a dichos benefi-cios todos los ganaderos de la Co-munidad Autónoma.

Se incrementa asimismo el ám-bito territorial de las explotacio-nes cuyos titulares podrán aco-gerse a la ayuda para financiarparte de la amortización de capi-tal de los préstamos, concreta-mente el ámbito territorial de lasexplotaciones de ovino y caprinoafectadas se extiende al de las ex-

plotaciones de vacuno que prácti-camente alcanza toda la Comuni-dad excepto determinadas co-marcas del norte.

Se incluyen también en la mo-dificación de la Orden las ayudas pa-ra las explotaciones de regadío quese abastecen del Pantano de Rosari-to en Candeleda (Ávila) en las quela dotación de riego no ha alcanza-do las necesidades de los cultivos.

En cualquier caso, a fecha decierre de este periódico, seguíamarcado el 30 de septiembre co-mo fecha tope para solicitar lospréstamos, y el 30 de noviembrepara pedir la reducción de los pa-gos de la Seguridad Social.

La Junta los ámbitos territorialesestablecidos para las ayudas de la sequíaAtiende en parte la petición de ASAJA, que se cubriera toda la región C.R. / Redacción

La estadística sobre precios de latierra en 2004 recientementeproporcionada por el Ministeriode Agricultura revela que, des-pués de 12 años de ascenso, losprecios de la tierra han experi-mentado un frenazo. Concreta-mente en Castilla y León el pre-cio de la tierra creció un 0,9 porciento, cuando la media anual deaumento de los últimos años ha-bía rondado el 12 por ciento.

Según los datos oficiales, en2004 mientras que el precio dela tierra de la región aumentósólo un 0,9 por ciento, al pasarde los 4.252 euros por hectáreaa los 4.289, en el conjunto na-

cional la subida fue de un 5,5por ciento.

La tendencia alcista habíapermanecido desde que, en1992, se puso en marcha la re-forma Política Agrícola Comúny sus ayudas directas.

Donaciano Dujo, presidentede ASAJA de Castilla y León, hasubrayado que estas cifras refle-jan el pésimo momento que vi-ve el sector. “El miedo y la in-certidumbre que existe ante elfuturo paraliza la actividad agra-ria. Entre las reformas de la UE,la caída de rentas y los costes deproducción por las nubes, es di-fícil que los profesionales se de-cidan a hacer inversiones”, apun-ta Dujo.

Frenazo en 2004 de losprecios de la tierra

Excluidos lospequeñosASAJA-León ha anunciado que de-nunciará en Bruselas la orden dela Junta de ayuda a las patatas por-que los productores no asociadosen cooperativas no podrán acogersea las mismas si cultivan menos de11 hectáreas, superficie equiva-lente a la producción de 500 to-neladas de patatas.

Como ha denunciado ASAJA,la Orden de la Junta no contem-pla la realidad agrícola de la pro-vincia, donde el sector de la pata-ta está en manos de unas 500explotaciones familiares que cul-tivan una media de 4 hectáreas ca-da una. Para más inri, en el pre-ámbulo de la Orden se habla de“reparto equitativo” de los fondosdisponibles, como si la equidadpasase por repartir las ayudas pú-blicas a capricho de sus intereses.

ASAJA lamenta la arbitrariedadde la Junta, así como la falta de con-sideración para con los representan-tes del sector, a los que consultacuando el consejero ya ha firmadolos textos que van al Boletín, comoha ocurrido de nuevo en esta ocasión.

La OPA espera y desea que tan-to el PSOE como la UPL presentensendas iniciativas en las Cortes Re-gionales en defensa de los cultiva-dores. La organización agraria sedirigirá también a la Comisión Eu-ropea pidiendo que estudie la le-galidad de la norma publicada, yaque se está alterando la libre com-petencia al dar a unos agricultoresmás facilidad que a otros para co-locar sus productos en el mercado

Hasta el día 30 de septiembre pudieron solicitarse las ayudas pa-ra almacenamiento y conservación de la patata, la principal delas medidas propuestas por la Administración regional para tra-tar de aliviar la crisis de precios que vive el sector. ASAJA ya ad-vertido sobre la insuficiencia de estas ayudas, que deberían cha-ber contado con mayor dotación económica.

Uno de los actos de protesta convocados por ASAJA. FOTO C.R.

11septiembre 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

ASAJA de Castilla y León ha ta-chado de incomprensible e incon-gruente el plazo para impartir loscursos de formación continua pa-ra agricultores y ganaderos, mar-cado por la Dirección General deIndustrialización y ModernizaciónAgraria.

Dado que este año la Adminis-tración no tuvo lista la normativaque regula estos cursos hasta abril,y que el plazo de justificación con-cluye el 15 de noviembre, casi latotalidad de las clases ha tenidoque programarse entre mayo y oc-

tubre. “No hace falta ser un lincepara darse cuenta de que precisa-mente este plazo coincide con laetapa de máximo trabajo en elcampo de Castilla y León”, apun-ta ASAJA. Todo buen profesionalde la agricultura sabe que, en es-tos meses, cada hora cuenta parasu explotación, por lo que no esfácil ni lógico que abandonen su

trabajo para dedicar las 100 o in-cluso 200 horas de que consta elprograma de un curso de forma-ción de este tipo.

Menos calidadPor otra parte, estos plazos van endetrimento de la calidad del alum-nado y propicia la entrada de gen-te que poco o nada tiene que ver

con el campo. Y, además, entor-pece la labor de las organizacio-nes profesionales agrarias comoASAJA, que procuran ofrecer unaformación de calidad que favo-rezca la profesionalización del sec-tor.

ASAJA exige que la próximaconvocatoria tenga en cuenta eldesaguisado de la presente, “que

parece diseñada por alguien quedesconoce totalmente el día a díadel campo de Castilla y León, por-que en ningún momento se ha es-forzado por compatibilizar el ca-lendario agrícola con el calendarioformativo”. ASAJA de Castilla yLeón pide que los próximos cur-sos puedan impartirse desde elpróximo 1 de enero de 2006 y a lolargo de todo el año. En todo ca-so, si es preciso que haya meses “enblanco”, que sean por lógica losdel verano, periodo de máximaocupación para los profesionalesdel campo de nuestra ComunidadAutónoma.

La Administración dificulta elacceso a la formación agrícola

Compensacionesjustas en caso deataque de loboC.R. / Redacción

ASAJA ha pedido a la Consejeríade Medio Ambiente que “pongalos pies en la tierra, en el día a díade los ganaderos” para conseguirque el Plan de Gestión del Loborealmente dé respuestas al pro-blema de la convivencia de esta es-pecie con la actividad y la vida decientos de familias de los pueblosde Castilla y León.

El 21 de septiembre se presen-taba al colectivo más afectado porlas actuaciones del lobo, los gana-deros, representados por sus or-ganizaciones profesionales, el am-bicioso documento que la Juntaquiere que sirva de base para ges-tionar esta especie. En las próxi-mas semanas, ASAJA analizará elcontenido del plan, para enviarposteriormente sus aportacionesal documento final. No obstante,sí que ha advertido de la necesi-dad de que este plan esté real-mente conectado con la sociedada la que mayoritariamente afecta,la rural.

ASAJA ha insistido en que elseguro actual es insuficiente y ade-más injusto. Insuficiente, porqueno cubre los daños reales (única-mente las muertes, no atiende nilas cabezas dañadas, ni las des-aparecidas); injusto, porque supo-ne un coste extra que tienen queasumir los ganaderos, en lugar dela Administración. Parece ser queen el documento hoy presentadose menciona la posibilidad de un“lucro cesante”, una de las reivin-dicaciones de ASAJA que debenser una realidad lo antes posible.

“En este tema no nos podemospermitir que vaya por un lado lafilosofía conservacionista y por otrola realidad de las familias gana-deras, que hasta ahora se sientenvíctimas de un modelo de gestiónque las deja indefensas ante la ac-tuación del lobo, sabiendo encimaque sufrirán pérdidas en su patri-monio que difícilmente podránjustificar para ser compensadas”,apunta ASAJA, que recuerda queel éxito del plan de gestión estarásiempre supeditado a las solucio-nes que se den a los ganaderos.

septiembre 200512 INFORMACIONES

En la actualidad, el sector remolachero re-presenta en mi región 15.000 empleos di-rectos e indirectos que se caracterizan sobretodo por su estabilidad después de los pro-cesos de reestructuración vividos.

En el marco de la Política Agraria Comu-nitaria este sector es de los pocos que hanido desarrollándose sin ayudas directas a losagricultores, ha habido una buena sintoníaentre los productores y la industria transfor-madora, se ha mejorado profundamente elcultivo gracias a la investigación de la propiaindustria con la colaboración de los produc-tores. Esta investigación se ha volcado en lossistemas productivos y ha conseguido queCastilla y León esté entre las regiones euro-peas con mayor rendimiento de azúcar porhectárea. Sin embargo somos conscientes denuestras limitaciones ligadas a los costes deproducción –sobre todo los costes derivadosdel aporte del agua–que suponen una reduc-ción de los ingresos netos de nuestros agri-cultores al tener que afrontar inversiones ygastos energéticos corrientes para poder es-tar en estos niveles de producción.

En el contexto de estabilidad que hemosvivido en la regulación del mercado europeoen este sector, ha sido posible mantener es-te cultivo en mi región, y en España en ge-neral, compaginando nuestra producción conlas importaciones de azúcar bruto de los pa-íses con acuerdos preferenciales y con laspropias producciones europeas, justamentepor dos hechos muy concretos, en primer lu-gar porque con las cuotas asignadas a Es-paña solamente llegábamos a un 80% deautoabastecimiento. En segundo lugar, por-que la propia Política Agraria Comunitariaposibilitaba, mediante un régimen de cuo-tas, un sistema equilibrado y no excluyentede las producciones y los abastecimientosdentro de la Unión aun con las limitacionesexistentes.

Ahora nos encontramos con que la Comi-sión Europea pretende dar un giro de 180 gra-dos a todo este planteamiento y nos presen-ta una profunda reforma basada enargumentos internacionales y de libre mer-cado sin hacer una valoración “minuciosa”de los efectos económicos y sociales dentrode la propia Unión.

Los efectos son desastrosos. Nuestras es-timaciones nos indican que de las 11.500explotaciones remolacheras, en 10.000 seabandonaría el cultivo (porque los ingresosapenas cubrirían los costes) y, al menos,40.000 hectáreas de remolacha desaparece-rían con el efecto inmediato de cierre de plan-tas de transformación y la pérdida de empleoligado a ellas, a esto hay que añadir la pérdi-da de empleo provocada a continuación en laindustria y sector servicios relacionados di-recta o indirectamente con este sector.

Pero el efecto es aún más perverso. Enefecto, debido a la edad de los productores, ala baja rentabilidad de los otros cultivos (ce-real fundamentalmente) y al tamaño de las ex-plotaciones afectadas, estimamos que el 75%de las explotaciones que dejarían el cultivo dela remolacha, abandonarían totalmente la ac-tividad agraria por el escaso margen neto queobtendrían con los cultivos alternativos.

Estoy hablando ya concretamente de unapérdida de 7.500 puestos de trabajo que seañadirían a los 3.000 de los sectores indus-trial y servicios. Todo lo que he dicho sobreCastilla y León es ampliable a España con ci-fras dobles de las citadas.

Sras. y Sres.: ¿nos podemos permitir lapérdida de 10.500 puestos de trabajo que semultiplicarían por “n” regiones productorassimilares a Castilla y León? Creo que la res-puesta es bien sencilla y está en la mente detodos. La Unión no puede asumir la destruc-ción de cerca de 150.000 empleos.

La propuesta que ha elevado la ComisiónEuropea al Consejo de Ministros de Agricul-tura de la Unión Europea no puede ser acep-tada con esos planteamientos:

1ª Sobre la disminución de producción: Esa todas luces excesiva y además sin garanti-zar que todos los Estados puedan seguir pro-duciendo. Se instaura por primera vez un plan-teamiento excluyente que llevará a que enalgunas regiones desaparezca el cultivo y enotras se concentre. Se llega a la paradoja detener el mismo trato grandes áreas de la Uniónque ni siquiera se autoabastecen como es elcaso de España, que otros que generan anual-mente excedentes que tienen que ser desti-nados a la exportación subvencionada direc-ta o indirectamente. Consideramos que labajada de producción no debería exceder depoco más de tres millones de toneladas en laUnión y tendría asimismo que garantizar la po-sibilidad de un porcentaje de autoabasteci-miento por cada Estado (miembro productor),para ser mínimamente solidaria.

2ª Bajada de precios: También es muy ele-vada, se ha establecido sin hacer una valora-ción minuciosa de los costes de producciónni de las alternativas de cultivo por Estados.Los análisis de la Comisión son demasiadosimplistas y generalistas. La bajada de pre-cios no debe ir más lejos de lo estrictamentenecesario y todo ello respetando unos límitesproductivos por Estado.

3ª Exportación de azúcar subvencionado.La Comisión Europea debe realizar en defen-sa de los intereses propios el esfuerzo nece-sario para plantear una interpretación másflexible de los límites y partidas subvencio-nadas y no subvencionados en el marco de laOrganización Mundial del Comercio y hacervaler dicha interpretación, teniendo en cuen-ta las medidas de reforma propuesta. Consi-deramos que, con una apuesta firme en esesentido, sería posible llegar a un punto deequilibrio distinto al de la propuesta en elcontexto de las subvenciones de azúcar decuota, fuera de cuota y reexportada.

4ª Importaciones de azúcar de los paísesACP y de los Países Menos Desarrollados aco-gidos a la iniciativa “Todo menos las armas”:La Unión Europea no puede hacer caso omi-so a la petición de estos países. Hemos teni-do la oportunidad a lo largo del año pasado yde lo que va de éste de escuchar a los repre-sentantes de estos países cómo reclaman con-tingentar el azúcar que venden a la Unión Eu-ropea a cambio de mantener precios más altosen el territorio europeo – o lo que es lo mis-mo no disminuyendo tanto los precios inter-nos-. No puede utilizarse un tratado interna-cional orientado a favorecer a los países menosavanzados, para actuar en contra de sus in-tereses.

5ª Sistema de cuota unificado y formulasde reestructuración: El sistema vigente ha di-ferenciado la producción para el consumo in-terno de la destinada a exportación. Tiene in-dudablemente sus problemas y nos indicaclaramente la existencia de desequilibrios pro-ductivos. Los sistemas propuestos de unifi-cación de cuotas y reestructuración de la pro-ducción no pueden ser fórmulas que seapliquen haciendo “tabla rasa”. Deberían in-cluir mecanismos correctores que garanticenun nivel de equilibrio productivo de los dis-tintos Estados miembros, la no exclusión aque aboca el sistema propuesto, para gran-des zonas de la Unión.

6ª Ayudas compensatorias a los agricul-tores. Es inaceptable plantear una rebaja deprecios a cambio de una compensación par-cial, en este caso del 60% de la diferenciaresultante. En la propia propuesta de regla-mento podemos apreciar incluso que la com-pensación sería menor, ya que la industriapuede rebajar hasta un 10% añadido el pre-cio al productor y además hacer incidir en éluna parte de la cotización por producción deazúcar. Nuestro planteamiento pasa induda-blemente por una mayor compensación quepodría ser incluso del 100% si se proponeuna menor bajada de precios. Esta opción se-ría posible sin crear tensiones en el presu-puesto comunitario.

En mi opinión, aquí están los seis ele-mentos clave que deberían retomarse por par-te de la Comisión Europea. Por supuesto quehay otros criterios de interés: recuperacióneconómica de las regiones afectadas. In-demnización a los agricultores por el capitalque ya no van a poder amortizar.

No quiero ser excesivamente pesimista pe-ro nos estamos jugando 150.000 empleos enEuropa, y la repercusión social y territorial delos efectos no han sido, desde mi punto devista suficientemente valorados. Consideronecesario mantener dos principios básicos enla Reforma: No plantearse objetivos de re-ducción más allá de los inevitables derivadosde los Acuerdos de la Organización Mundialdel Comercio. Por otra parte, asegurar un ni-vel productivo en cada uno de los Estados quecultivan remolacha, mediante una Reformano excluyente. Sería, por cierto, la primeravez que la Unión aprobara una OCM con uncarácter tan marcadamente contraria a losprincipios de la PAC. que se ha caracteriza-do, en general, por el mantenimiento de unequilibrio productivo dentro de sus Estadosmiembros, con evidentes resultados positi-vos, a pesar de las dificultades.

Creo, en esta misma línea, que la Unióndispone de mecanismos y capacidad para al-canzar acuerdos mucho más basados en eldiálogo que en la imposición y es preciso ape-lar a la voluntad de la Comisión de actuar enestos ejes de trabajo.

* EXTRACTO DE LA PONENCIA DEL CONSEJERO DE

AGRICULTURA Y GANADERÍA DE CASTILLA Y

LEÓN ANTE EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL DE

LA UE. (7 DE SEPTIEMBRE DE 2005).

OCM del azúcar: cambiar la imposición

por el diálogoJOSÉ VALÍN ALONSO

CONSEJERO DE AGRICULTURA DE CASTILLA Y LEÓN*

13septiembre 2005INFORMACIONES

Sectorial Remolachera de ASAJA-CNECRCA

Esperamos que la única explica-ción al uso del mismo adjetivopara definir la reforma del sec-tor del azúcar sea una definicióndistinta en cada caso. Así, mien-tras la comisaria cree –faltaríamás, es ella quién la ha propues-to– que la reforma es “buena” enel sentido de provechosa, útil y con-veniente, el secretario general useel adjetivo “buena” como algogrande, por la magnitud o pro-fundidad de la misma. Sólo asípodemos explicarnos las decla-raciones que hizo Moraleda elpasado 22 de septiembre en Va-lladolid al afirmar que “habrá unabuena reforma para el sector remo-lachero español y, particularmente,para el de Castilla y León”.

Durante el último mes mu-chas son las reuniones que se hancelebrado en Bruselas, en distin-tos foros. Por un lado el 7 de sep-tiembre la Sección de Agricultu-ra, Desarrollo Rural y MedioAmbiente del Consejo Económi-co y Social Europeo celebró unaaudiencia sobre el azúcar a la queasistió como ponente invitado,entre otros, el Consejero de Agri-cultura y Ganadería de Castilla yLeón, cuya opinión la utilizaráeste organismo asesor del Con-sejo de la Unión Europea para

elaborar un Dictamen no vincu-lante y que todo parece indicarque será contrario a la propues-ta de reforma de la OCM.

También la Comisión de Agri-cultura del Parlamento Europeocelebró una audiencia para de-batir la propuesta de nueva OCMdel azúcar, fue el 12 de septiem-bre y asistieron desde España elvicepresidente de ASAJA y de laConfederación Nacional de Re-molacheros José Ángel Alegría yel presidente de ACOR CarlosRico. Alegría pidió la retirada dela propuesta ya que supondría ungolpe tan duro para los produc-tores comunitarios que los abo-caría a la desaparición en bene-ficio de las grandes empresasconsumidoras de azúcar y deaquellos países terceros que pro-ducen azúcar en condiciones desemiesclavitud y atentan grave-mente contra el medioambiente,sin que, ni tan siquiera, los con-sumidores europeos de azúcarsalgan beneficiados por ello.También señaló que la propues-ta es un ataque directo y gravísi-mo a uno de los pilares sobre losque se asienta la Unión Europea,la solidaridad entre Estadosmiembros. Como la propia Co-misión reconoce, su aplicación vaa provocar la desaparición delcultivo y de la industria azucare-ra en determinadas regiones e

incluso en países enteros de laUE. El vicepresidente de ASAJAinstó a los parlamentarios euro-peos a votar en contra de los pla-nes de la Comisión.

Los días 20 y 21 de septiem-bre tuvo lugar en Bruselas elConsejo de Ministros de Agri-cultura celebrándose reunionescon los países ACP (África, Cari-be, Pacífico) y PMA (países me-nos avanzados), países cuyas im-portaciones de azúcar a la UEcuentan con un trato preferen-cial. Ambos grupos señalaron querecortes de precios en torno al15-20 por ciento serían suficien-tes para lograr los objetivos per-seguidos por la Comisión estan-do dispuestos a cambio a que se

les contingentaran sus importa-ciones. También se celebraronreuniones bilaterales con variospaíses de la UE, entre ellos Es-paña, de las que nada ha tras-cendido.

Mariann “la empecinada”Lo más significativo de este Con-sejo de Ministros fue el empeci-namiento con que la comisariade Agricultura defiende su pro-puesta de reforma. Parece no in-mutarse ante la avalancha de crí-ticas que está recibiendo portodos lados, desde las institucio-nes y organismos europeos has-ta las de terceros países pasandopor una gran mayoría de ciuda-danos comunitarios.

Llegados a este punto y vistoque la comisaria de Agriculturaes incapaz de admitir ningún ti-po de alegaciones o sugerenciasa su documento, amén de que esinnegociable, sólo cabe destacarque realmente quien decide enEuropa es el Consejo de Minis-tros, en este tema el Consejo deMinistros de Agricultura. Por tan-to, la propuesta de la Comisiónsólo saldrá adelante si el Conse-jo de Ministros de Agricultura leda luz verde.

Aquí en casa, la Ministra de-be tener claro lo que piensa el sec-tor que representa su Ministerio,para lo que le hace falta escucharmás a las Organizaciones Profe-sionales Agrarias y si encima esmayoritaria en la región dondemás importancia tiene el cultivo,pues mejor que mejor. Y fuera decasa, allí en Bruselas, encargarsede hacer los deberes, mantenerreuniones con todos y cada unode los países para acercar posi-ciones incluso de los más distan-tes, con los que puede que el quetenga que hacerlo sea el propiopresidente del Gobierno por lamagnitud del problema y por quede todos es sabido que ahora, se-gún ZP, tenemos una muy buenarelación con Francia y Alemania,que mucho tienen que decir eneste tema. No vale echar la culpaa la Comisión ni a la comisaria deAgricultura, si la reforma que es-tá encima de la mesa sale ade-lante será por que lo aprueba elConsejo de Ministros de Agricul-tura de la Unión Europea y portanto por que los representantesdel Gobierno Español no han he-cho bien su trabajo.

Sectorial Remolachera de ASAJA- CNECRCA

Este año, el cultivo de remolachano ha sufrido incidentes de consi-deración, la nascencia fue normaly apenas hubo resiembras por he-ladas, las condiciones climáticashan propiciado que los ataques deplagas no hayan sido significativosy la incidencia de las enfermeda-des endémicas esté dentro de lanormalidad. El único problema re-señable, y en menor medida de loprevisto inicialmente, ha sido lasequía, que si bien no le ha afec-tado tan directamente como a loscultivos de secano si ha perjudica-

do al cultivo en determinadas zo-nas al haber sido preciso aplicarrestricciones en los turnos y/o cau-dales de riego.

A pesar de estar el cultivo encondiciones óptimas para empe-zar los arranques y teniendo encuenta que esta campaña será máslarga de lo habitual –hay que mol-turar más de 300.000 tn por enci-ma de la contratación normal– laindustria azucarera regional, tan-to Azucarera Ebro como ACORparecían no tener prisa por ini-ciar la campaña. A fecha de cierrede este periódico, y aunque no es-taban confirmadas las fechas defi-nitivas, la cooperativa sería la en-

cargada de dar el pistoletazo desalida con la apertura el Olmedoel 4 de octubre y esa misma sema-na arrancaría Azucarera Ebro lade Toro, el día 6, para seguir la se-mana siguiente con Peñafiel yquince días más tarde lo harían lasde La Bañeza y Miranda, en tor-no al 20 de octubre.

Los primeros análisis previosa inicio de campaña hacen presa-giar un buen año productivo deremolacha ya que se han observa-do unos índices que son en ri-queza similares y en producciónalgo superiores a los registradosla campaña pasada por estas fe-chas.

Al igual que hiciera hace algún tiempo la comisaria de Agricul-tura Mariann Fischer al presentar su propuesta de reforma, elhasta ahora secretario general de Agricultura Fernando Morale-da se ha atrevido a definirla como “buena”. El sector se preguntade qué color será el cristal con el que Moraleda consigue ver tanrosa una reforma tan negra.

Moraleda coincide con Fischer y dice en Valladolidque al final habrá una buena reforma del azúcarASAJA ha instado a los parlamentarios europeos a que voten en contra de la propuesta

El inicio de la campaña remolacherase retrasa injustificadamenteLas industrias no han tenido prisa para abrir las fábricas

El desconcierto de los profesionales es enorme. FOTO C.R.

Hasta el último momento no se sabrá cuándo abren las fábricas. FOTO C.R.

septiembre 200514 INFORMACIONES

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 35ª 36ª 37ª TEND. 35ª 36ª 37ª TEND. 35ª 36ª 37ª TEND.AVILA 14,05 14,05 13,90 - 14,10 13,90 13,80 - 14,00 13,80 13,70 -BURGOS 13,22 13,22 13,22 = 13,37 13,37 13,37 = 13,00 13,00 13,00 =LEON 13,50 13,20 13,20 - 13,50 13,50 13,20 - 13,00 13,00 13,00 =PALENCIA 13,35 13,35 13,39 + 13,46 13,41 13,43 - 12,86 12,93 12,95 +SALAMANCA 14,30 14,20 14,20 - 14,40 14,40 14,40 = 14,50 14,80 14,80 +SEGOVIA 13,50 13,50 13,50 = 13,90 13,90 13,90 = 13,00 13,00 13,00 =SORIA 13,46 13,37 13,22 - 13,52 13,40 13,22 - 13,22 13,00 13,00 -VALLADOLID 13,00 13,00 13,00 = 13,50 13,50 13,50 = 13,00 13,00 13,00 =ZAMORA — — — 13,40 13,40 13,40 = 12,80 12,80 12,80 =

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 35ª 36ª 37ª TEND. 35ª 36ª 37ª TEND. 35ª 36ª 37ª TEND.AVILA 14,00 13,80 13,70 - 15,20 15,10 14,90 - 17,50 17,50 16,00 -BURGOS 13,52 13,52 13,52 = — — — 15,33 15,33 15,33 =LEON 13,00 13,00 13,00 = 14,00 14,00 14,00 = 16,00 16,00 16,00 =PALENCIA 13,43 13,43 13,45 + 13,66 13,66 13,69 + 15,10 15,10 15,10 =SALAMANCA 15,60 16,20 16,20 + — — — 15,20 15,20 15,20 =SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 13,22 13,22 13,22 = 13,82 14,00 14,00 + 15,50 15,00 15,00 -VALLADOLID 13,10 13,10 13,25 + 14,15 14,09 14,13 - 15,00 15,00 15,00 =ZAMORA — — — 13,20 13,20 13,20 = 14,70 14,70 14,70 =

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 4-sep 11-sep 18-sep TEND. 6-sep 13-sep 20-sep TEND.Lechazos 10-12 kgs. 5,80 5,80 5,80 = 5,60 5,60 5,60 =Lechazos 12-15 kgs. 4,65 4,65 4,65 = 4,45 4,45 4,45 =Corderos 15-19 kgs. 3,63 3,63 3,63 = 3,80 3,80 3,80 =Corderos 19-23 kgs 2,93 2,93 2,93 = 2,55 2,55 2,55 =Corderos 23-25 kgs 2,65 2,65 2,65 = — — —

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 5-sep 12-sep 19-sep TEND. 31-ago 7-sep 14-sep TEND.Añojo extra 2,89 2,92 2,95 + 3,06 3,09 3,09 +Añojo primera 2,73 2,76 2,82 + 2,94 2,97 2,97 +Vaca extra 2,13 2,13 2,13 = 2,03 2,06 2,06 +Vaca primera 1,83 1,83 1,83 = 1,34 1,39 1,39 +Ternera extra 3,22 3,25 3,25 + — — —Ternera primera 3,10 3,13 3,13 + — — —Toros primera 1,83 1,83 1,83 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,66 3,69 3,69 +Tern. Carne rosada — — — 3,18 3,21 3,21 +

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 1-sep 8-sep 15-sep TEND. 6-sep 13-sep 20-sep TEND.Cerdo Selecto 1,17 1,10 1,05 - 1,12 1,06 1,06 -Cerdo Normal 1,15 1,08 1,03 - 1,11 1,05 1,05 -Cerdo graso 1,19 1,08 1,10 - 1,12 1,06 1,06 -Lechones Selecto 1,65 1,56 1,48 - 1,45 1,33 1,33 -Lechones 1,55 1,46 1,38 - 1,30 1,18 1,18 -

LONJASDel maíz a la uvaAndrés Villayandre

Debido a las desfavorables condiciones climáticas que han acompañadola presente campaña, se ha producido un descenso importante de la su-perficie sembrada de maíz en todo el territorio nacional, dejándose de cul-tivar en Castilla y León casi 13.000 hectáreas respecto al año anterior, loque supone una merma del 10 por ciento.

A falta de aproximadamente un mes para que comience la recoleccióndel maíz se esperan unos rendimientos similares a los del año pasado, yaque la falta de agua no ha afectado prácticamente a este cultivo porqueel riego ha estado garantizado en todas las zonas productoras, si bien laproducción descenderá en la misma proporción en que lo han hecho lassiembras y debido a la presencia de “araña roja” en la provincia de León,que es la de mayor producción de maíz de nuestra región.

Aunque en España hay necesidad de grano debido a la escasa cose-cha, la cotización de los cereales nacionales no mejora, manteniéndoseestable, debido a la entrada de grano de importación con un precio másreducido, lo cual ya se ha empezado a notar en la cebada, con una baja-da de sus cotizaciones.

Las condiciones climáticas de falta de agua, por el contrario, están fa-voreciendo la vendimia de este año, que ya ha comenzado, con susto in-cluido por la bajada de temperaturas que se produjo la semana pasada endiversas zonas y que de haber continuado podría haber causado daños im-portantes, aunque por suerte duró poco y las uvas, al tener su ciclo vege-tativo casi completado, no han sufrido prácticamente ningún perjuicio.Según los entendidos este año se espera uva de gran calidad, aunque laproducción puede sufrir importantes recortes respecto al año pasado.

PREMIOS “ALIMENTOS DE ESPAÑA”El Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación ha convo-cado la XIX edición de los pre-mios “Alimentos de España”, ungalardón con el que, desde1987, se reconoce la labor lle-vada a cabo por profesionales yentidades que, desde diferentesáreas vinculadas al sector de laalimentación, han contribuidoa mejorar el conocimiento y lacalidad de los productos ali-mentarios españoles, impulsan-do con su trabajo este gran sec-tor de la economía nacional.Estos premios, con los que se es-timula la calidad, la difusión, yla utilización de los alimentos,están dirigidos a la restauración,los medios de comunicación y lapromoción agroalimentaria, in-cluyéndose en cada uno de es-tos apartados distintas modali-dades. En concreto, en lacategoría de promoción agroa-limentaria se destaca las mejo-res acciones promocionales y depublicidad llevadas a cabo, totalo parcialmente, al menos el 75por ciento de cada una de éstas,entre el 30 de octubre de 2004,y el 31 de octubre de 2005, so-bre la naturaleza o cualquier ac-tividad productiva, comercial,de consumo, cultural o gastro-nómica en relación con los ali-mentos de España. Dentro deesta modalidad se premiará lamejor acción promocional en elterritorio español, y en cualquierotro país del mundo, así comola mejor acción promocional re-lativa al sistema de producciónde agricultura ecológica y de susproductos. La presentación desolicitudes podrá realizarse has-ta el 31 de octubre de 2005, traslo cual un jurado compuesto porprofesionales de las distintas áre-as, otorgará los premios en lasdistintas modalidades.

RUEDA PIDE SOLUCIONESEl Consejo Regulador de la De-nominación de origen Rueda ylas asociaciones y organizacio-nes profesionales han reclama-do a la Junta soluciones a losproblemas existentes en el sec-tor, y no sólo buenas palabras.Entre otros puntos, subrayan lanecesidad de aclarar la situaciónespecífica de los vinos tintos yrosados dentro de la D.O., yaque con la nueva Ley Nacionaldel Vino y la nueva Ley Auto-nómica se ha creado un nuevomarco jurídico suficiente paraque los tintos estén dentro deRueda, según el Consejo. Tam-bién piden información y apo-yo en lo relativo a la instalaciónde una línea aérea de alta ten-sión a 400 Kw. en los principa-les viñedos de la denominación.Asimismo, han solicitado másinformación sobre la aplicaciónde la nueva Ley de la Viña y el

Vino de Castilla y León, y delReglamento que se encuentraen fase de borrador, para quepueda ser analizado por los in-teresados con el tiempo necesa-rio de debatirlo y modificarlo.

COSECHA DE LA ARMUÑALos malos augurios que se pre-sentaban sobre la cosecha de LaArmuña en esta campaña se han

confirmado. El clima adverso delos meses de abril y mayo, conheladas intensas, escasas preci-pitaciones y temperaturas esti-vales han culminado una de laspeores cosechas de lentejas des-de que en 1993 comenzara suandadura el Consejo Reguladorde la IGP de La Armuña. Laproducción medioa se ha situa-do por debajo de los 300 kilospor hectárea, un 70 por cientomenos que en el año anterior.La calidad, no obstante, es bue-na. Esta pésima cosecha supon-drá un retroceso importante enla campaña de comercialización,ya que no se va a poder abaste-cer la demanda creciente de pro-ducto, aún teiendo en cuentaque el Consejo Regulador ha ha-bilitado para su comercializa-ción lentejas almacenadas de lacosecha anterior, que reúnen losparámetros de calidad exigidos.Aunque hay que reslatar que de-bido a la buena fluidez en la co-mercialización de las últimascampañas, el stock de lentejases mínimo, a lo que hay que su-mar que casi la mitad de los ki-los recogidos son necesarios pa-ra realizar la siembra de lapróxima campaña.

SEGURIDAD ALIMENTARIACada vez comemos cosas más ela-boradas y complejas, y eso con-lleva un riesgo. Así lo subrayó elpresidente del Consejo Generalde Colegios de Veterinarios deEspaña, Juan José Badiola, enuna conferencia sobre seguridadalimentaria que pronunció en

septiembre en Valladolid, en elmarco de la 71 Feria Internacio-nal de Muestras y coincidiendocon el centenario del ColegioOficial de Veterinarios provincial.“La sociedad actual consume ca-da vez más productos elabora-dos, que implican un tratamien-to complejo y esa complejidadpuede ocasionar más problemasen la cadena alimentaria”, afir-

mó el profesor Badiola, quien su-brayó que “el objetivo priorita-rio es preservar la salud”. La 71Feria Internacional de Muestrasde Valladolid registró importan-tes novedades respecto a las con-vocatorias anteriores entre lasque cabe destacar la duración dela exposición de maquinaria agrí-cola que, para responder a las de-mandas del sector, permanecióabierta durante seis jornadas, del2 al 7 de septiembre, mientrasque los expositores de los demássectores económicos continuaronsu actividad hasta el día 11. Enla vertiente profesional volvió adestacar la exposición de ma-quinaria agrícola, con 13.200 me-tros cuadrados y medio centenarde fabricantes y distribuidoresque, en un año especialmente di-fícil para el sector, presentaronen la feria un completo abanicode máquinas y equipos para lastareas agrícolas.

LENTEJA PARDINALa Indicación Geográfica Pro-tegida (IGP)de la Lenteja Par-dina de Tierra de Campos, queincluye a 270 municipios de Va-lladolid, León, Zamora y Palen-cia, acaba de ser inaugurada. LaIGP trabaja desde hace tiempopara lograr una mayor rentabi-lidad para esta legumbre de ca-lidad, típica de la zona, y quedurante un tiempo estuvo casiolvidada. En la nueva sede, losagricultores podrán inscribir lasparcelas en el registro de la IGPy efectuar los controles perti-nentes de tipología de la tierra.

Los Premios Alimentos de España, un referente. FOTO C.R.

Apuntes

viene del periódico de agosto

Esta campaña ha sido financiada por la Junta de Castilla y León a través de laDirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos Laborales

Coordinación técnica: CIFESAL

Promotor: ASAJA de Castilla y León

•No lavar nunca los recipientes o los aparatosfumigadores en fuentes, arroyos o ríos.

Aplicación y eliminación de plaguicidas

Nadie puede trabajar en los tratamientos deplaguicidas si no dispone de la formación o si notiene la suficiente información sobre este tipo detrabajos (riesgos, procedimiento, EPI´s actuaciónde urgencia...)

Los plaguicidas se aplicarán siempre con losequipos de protección individual (EPI) indicados:guantes largos de caucho o goma, botas altas decaucho, mascarilla que proteja la nariz y la bocade la inhalación de gases o polvo tóxico, gafas omáscara facial que eviten las salpicaduras en losojos, ropa de trabajo que proteja el cuerpo delcontacto con los plaguicidas.

Durante la aplicación de plaguicidas

•No usar pañuelos para cubrir nariz y la boca, facilitanla entrada por vía oral por el contacto bucal.

•No fumar, ni beber, ni comer mientras sefumiga.

•Con pulverizador manual, se pondrá una telaimpermeable entre la espalda y el depósito defumigar.

•Verificar los equipos de aplicación antes deempezar a usarlos; funcionamiento, escapes,derrames...

•Jamás soplar ni aspirar las boquillas de losaparatos, usar alambre o hilo de cobre.

•Pulverizar de espaldas al viento con unadistancia prudencial entre trabajadores paraevitar la mutua contaminación.

Al terminar de fumigar, lavarse con abundanteagua y jabón y cambiarse de ropa, en el mismolugar de trabajo, nunca en vivienda para notrasladar el riesgo de contaminación a la familiadel trabajador.

•Lavar la ropa y las protecciones personalesdespués de cada aplicación.

•Guardar todo en un lugar bien ventilado, lejos delas habitaciones y del resto de la ropa de la casa.

•Evitar el contacto con campos recién tratados.

Con carácter general se deben cumplir lassiguientes exigencias:

• Vigilancia médica de los trabajadores, losplaguicidas, además de producir intoxicacionesagudas, pueden provocar graves trastornos yenfermedades a largo plazo.

• Los envases de plaguicidas vacíos debendevolverse al suministrador, los que no sepuedan devolver se consideran residuospeligrosos, para eliminarlos se seguirá lo que

disponga la ley al efecto y lo establecido porla Junta de Castilla y León. Está prohibidoabandonarlo o eliminarlo de formaincontrolada (quemarlo, enterrarlo, etc.).

TractoresLos tractores son una herramienta fundamentalen el trabajo agrícola y los convierte un riesgo, esimportante adoptar medidas preventivas como:

•Cumplir todas las disposiciones del Código deCirculación.

•Revisar y mantener la máquina para que estéen perfectas condiciones, según instruccionesdel fabricante y los manuales de instrucción.

•Someter la maquinaria a las ITV pertinentes.

•En acciones de laboreo y cara arriba, no sedebe profundizar en exceso.

•El Remolcado y/o arrastre de aperos por líneasde máxima pendiente, se realizará si el tractorposee la potencia y peso suficientes para hacerel trabajo con holgura.

•Modelos con embrague tradicional, efectuarcambios de marcha suave y progresivamente,evitando brusquedades y el levantamiento dela máquina.

•Modelos con cambio automático, acelerar suavemente tras accionar el cambio.

•Modelos con doble freno, instalar sistema depedales para que ambos frenos trabajensimultánea y solidariamente.

Ante imprevistos en el trabajo, se debe actuarcomo sigue:

•Colocar el tractor sobre terreno llano.

•Colocar la marcha en sentido contrario apendiente y parada del motor.

•Frenar el tractor (freno de mano incluido).

•Bajar el hidráulico hasta el suelo.

Para evitar los vuelcos de los tractores, debemostener en cuenta:

•No conducir por donde el tractor pueda volcaro resbalar; evitar las pendientes escarpadas;prestando atención a las piedras, agujeros ypeligros similares.

•En las curvas reducir la marcha y tomarlas concuidado evitar la pérdida del control de volantey frenos.

•Respetar los límites de carga; utilizar balastospara una mayor estabilidad manual delproveedor.

•No permitir nunca que viajen otros pasajeros.

•Mantener acoplamientos de seguridad quegarantizan la desconexión cuando el operario noestá sentado o el tractor se pone en marcha.

•Con terreno rugoso mejor agarre del sistema derodaje, mayor estabilidad y menor riesgo de vuelco.

•A mayor número de puntos de tracción, mayorestabilidad.

•Nunca alguien sin experiencia trabajará ensolitario en áreas de ladera.

•Trabajo en laderas: colocar contrapesosdelanteros, y enganchar el apero a la posiciónmás baja.

•Jamás apurar la pendiente.

•Guardar distancia de seguridad (1 m) hastalos límites del campo y los cambios bruscos denivel.

Son frecuentes los esguinces, torceduras...provocados por caídas desde el tractor, son accidentesmenores pero muy numerosos, se recomienda:

•Nunca, bajo ninguna circunstancia, subir o bajarde un tractor en marcha.

•Subir y bajar siempre cara al vehículo, nuncaal revés.

•Nunca saltar desde el tractor para bajar.

•Mantener los peldaños limpios, sin tierra, barroo grasa.

•Nunca irá nadie sobre estribos, alza,guardabarros, lanza o aperos.

Los aplastamientos se producen en acciones deacoplamiento, desenganche de aperos, trasladode objetos, mantenimiento... para evitarlos:

•Antes de iniciar un trabajo reconocer la zona paraestimar el riesgo y alejarse de las zonas peligrosas.

•Cuando se trabaje sobre vehículos o aperos conruedas, se asegurará que están correctamentedetenidos y frenados, y se bloquearán las ruedas.

Glosario de PRLEPI: Equipo de protección individual. Cualquierequipo destinado a ser llevado o sujetado por eltrabajador para que le proteja de uno o variosriesgos que puedan amenazar su seguridad ysalud en el trabajo, así como cualquiercomplemento u accesorio destinado a tal fin

SPA. Servicio de prevención ajeno. Conjunto demedios humanos y materiales necesarios paraapoyar y asesorar a la empresa. Entidadacreditada por la autoridad laboral competente.

Vigilancia de la salud. Actividad preventivaobligatoria que consiste en el control yseguimiento del estado de salud de lostrabajadores con el fin de detectar signos deenfermedades derivados del trabajo y tomarmedidas para reducir la probabilidad de daños oalteraciones posteriores de la salud. Esta actividadse concierta con un SPA.

Establecer un procedimiento de trabajo escritopermite compartirlo con otros. A veces, estosprocedimientos se trasmites mejorverbalmente o apoyándose en imágenes paraaquellos trabajadores con dificultades con elidioma o con la lectura.Hay en el mercado manuales de prevencióncon este enfoque visual y didáctico.

septiembre 200516 REPORTAJENUEVO REGLAMENTO

C.R. / Redacción

Con el nuevo reglamento de des-arrollo rural se consagra un Fon-do Único, el FEADER, destinadoa la mejora de las estructuras tan-to agrarias como medioambienta-les. En principio, este cambio obe-dece a una simplificación de lagestión y funcionamiento, y tam-bién al deseo de que ningún re-curso quede sin ser utilizado, algoque hasta la fecha ocurría. El te-mor principal que surge con estefondo único es que se convierta enun “cajón de sastre” en el que lasdistintas administraciones se am-paren para justificar la no aporta-ción de fondos.

Muchos de los objetivos quepersigue el sector dependerán,pues, de este marco, siempre com-plementado por instrumentos fi-nancieros adicionales de la políti-ca de cohesión (FSE, FEDER, etc.)y por las directrices de las admi-nistraciones nacional y autonómi-ca. Muy especialmente, por el fu-turo Plan de Desarrollo Regional,en el que en estos momentos tra-baja la Junta. Hasta ahora, convi-vían los programas nacionales (co-mo el de estructuras agrarias o lasmedidas agroambientales), con losregionales, pero a partir de 2007,Bruselas pretende que exista unaprogramación única.

El periodo que está a punto deabrirse será especialmente duro yaque, como señala Miguel Afán deRivera, secretario general de ASA-JA-Sevilla y presidente del Comi-té Consultivo de Desarrollo Ruralde la UE, está previsto que los gas-

tos de apoyo (mercados y ayudasdirectas) para la UE de los 15 pa-sen de 41.300 millones de eurosen 2006 a 35.400 millones en2013. Es decir, que en siete añoslas ayudas PAC pasarán de supo-ner un 34,2 por ciento del presu-puesto total a sólo un 22,4 porciento. Además, cada vez son máslas voces en la UE que apuestanpor la cofinanciación de las ayu-das agrícola, algo que iría contralos cimientos de la PAC –puestoque ya no habría política comúnpara el sector, sino una por país–y que supondría la desapariciónde los principios de la propia Co-munidad Europea, tales como laequiparación de las rentas de losagricultores al resto de la sociedado la solidaridad financiera. Para-lelamente, Castilla y León aban-dona en el 2006 el vagón de re-giones objetivo 1, dado que surenta per cápita ha superado el 75por ciento de la media comunita-

ria, un avance que significará unapérdida sustancial de ayudas.

CambiosEn el Reglamento se aumenta elgrado de decisión de los Estadosmiembros en la distribución de losrecursos financieros, flexibilizan-do los porcentajes mínimos porejes, que serán de un 10 por cien-to para el eje de aumento de la

competitividad y para el de la di-versificación de la actividad eco-nómica, de un 25 por ciento parael eje de mejora del medio am-biente y el medio rural, y de un 5por ciento para el eje LEADER,que podría ser de aplicación trans-versal en los otros tres ejes lo que,evidentemente, no es lo más de-seable. ASAJA, en este sentido, hainsistido en que LEADER se cir-

cunscriba al eje 3 (diversificación).En lo referente a la primera

instalación de los agricultores jó-venes, se incrementa la ayuda má-xima total hasta los 55.000 eurospor agricultor, con la posibilidadde combinar una prima única conpréstamos bonificados, se ha lo-grado también que, en el caso dela jubilación anticipada, la ayudapueda durar hasta 15 años, am-pliándose así el periodo de apli-cación de la misma.

Dentro de las ayudas para lamejora de la comercialización y latransformación de los productosagrarios, se ha elevado el límitepara acceder a estas subvenciones,pudiendo acogerse a ellas las co-operativas y empresas de hasta 750trabajadores o 250 millones de fac-turación, pudiendo establecerseacuerdos de cooperación entreagricultores, empresas y terceraspartes, como organismos de in-

ASAJA PIDE QUE LA AGRICULTURA SEA LA PROTAGONISTA PRINCIPALDEL NUEVO REGLAMENTO DE DESARROLLO RURAL

Los días 19 y 29 de septiembre el Consejo de ministros de Agricultu-

ra de la UE aprobó definitivamente la normativa para financiar el des-

arrollo rural entre 2007 y 2013. De esta reglamentación depende des-

de líneas como la incorporación de jóvenes, la jubilación anticipada o

la mejora de la calidad de la producción, pasando por las compensa-

ciones a zonas desfavorecidas, programas agroambientales, y conclu-

yendo en el apoyo a la diversificación de la economía rural o progra-

mas Leader. Es decir, casi todo, excepto las ayudas directas.

Mucho ruido y pocas nuecesEl nuevo reglamento de Desarrollo Rural nace cojo, puesto quepor el momento se desconoce qué presupuesto habrá para suaplicación, presupuesto que deberá aprobarse en una Cumbrede Jefes de Estado de los países miembro. No obstante, hay queadvertir que, en el mejor de los supuestos posibles, España con-taría con los mismos recursos que en el periodo anterior, a pe-sar de que el nuevo reglamento incorpora temas nuevos comolas compensaciones por la Red Natura. En el mejor de los casos,tendremos el mismo dinero para financiar más partidas, o sea,menos para cada una.

¿Fondo único ocajón de sastre?

SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE >

Una de las reuniones de los ministros de Agricultura de la Unión Europea. A la izquierda, con chaqueta roja, la titular española. FOTO C.R.

vestigación, para llevar a cabo pro-cesos de in novación y desarrollotecnológico.

Otra de las innovaciones en eltexto del nuevo Reglamento es lainclusión de los recursos genéticosentre las medidas agroambienta-les, y el aumento, en la primera fo-restación de tierras agrícolas, delperiodo de concesión de la primaanual por pérdida de ingresos a15 años, aumentándose el tope dela ayuda para costes de implanta-ción hasta el 70 por ciento en ge-neral y el 80 por ciento para zo-nas desfavorecidas.

Por otra parte, y tal como pi-dió ASAJA de Castilla y León, se

mantiene la consideración de laszonas desfavorecidas intermedias,al rechazarse la propuesta inicialen la que se obviaban los criteriosde tipo socioeconómico, entreellos el despoblamiento, impli-cando la salida de las zonas conrenta per cápita más baja, a cam-bio de la entrada de zonas turísti-cas, urbanas y periurbanas. Elmantenimiento del “statu quo” enla definición de las zonas, permi-tirá que se mantengan todos losmunicipios españoles ya incluidos,hasta el año 2010, que será cuan-do la Comisión presente un in-forme sobre el futuro sistema dedesignación y pagos en zonas des-favorecidas.

17septiembre 2005REPORTAJENUEVO REGLAMENTO

EJE 1Aumento de la competitividaddel sector agrario y forestal

Mínimo del 10 por ciento de ladotación nacional. Este Eje, el di-rectamente vinculado con el sec-tor agroganadero, incluye las si-guientes líneas:

>Fomento del conocimiento ymejora del potencial humano: in-formación y formación profesio-nal; instalación de jóvenes agri-cultores; jubilación anticipada;utilización de servicios de aseso-ramiento; implantación de servi-cios de gestión, sustitución y ase-soramiento.

>Reestructuración y desarrollodel potencial material y fomentode la innovación: modernizaciónde explotaciones; aumento delvalor añadido de las produccio-nes para empresas; desarrollo denuevos productos y tecnologíasagroalimentarias y forestales; in-fraestructuras (energía, accesos aexplotaciones, gestión del agua)

>Mejora de la calidad de la pro-ducción: cumplimiento de nor-mativa ambiental; participaciónde agricultores en programas decalidad de alimentos; informa-ción y promoción (ayudas paraagrupaciones de agricultores).

EJE 2Medio ambiente y gestión dela tierra

Mínimo del 25 por ciento de ladotación nacional. Este eje se di-vide en dos apartados, utilizaciónsostenible de las tierras foresta-les y utilización sostenible de lastierras agrarias. Detallamos las lí-neas que contiene el segundoapartado:

>Dificultades naturales en zonasde montaña y otras zonas: costesadicionales y pérdidas de ingre-sos; hasta 2010, para la designa-ción de las áreas, se mantendránlos criterios actuales, incluidos loscriterios socioeconómicos. En2010 la Comisión presentará nue-vas propuestas.

>Natura 2000: ayuda para losagricultores en zona Red Natura2000, a través de lucro cesante ycostes adicionales.

>Ayudas agroambientales: com-promisos adicionales a las buenasprácticas agrarias y medioam-bientales de la condicionalidad;compromisos de 5 a 7 años; lucrocesante y de pérdida de ingresoscomo consecuencia de los requi-sitos ambientales.

>Bienestar de los animales:compromisos adicionales a lasbuenas prácticas agrarias y me-dioambientales de la condicio-nalidad; compromisos de 5 a 7años; lucro cesante y de pérdi-da de ingresos como conse-cuencia de estos requisitos am-bientales.

>Inversiones no productivas:cumplimiento de los requisitos delas ayudas agroambientales; in-versiones en zonas Natura 2000o de alto valor ambiental; jubila-ción anticipada (a partir de 55años, por un periodo máximo de15 años).

EJE 3Calidad de vida en las zonasrurales y diversificacióneconómica

Mínimo del 10 por ciento de ladotación nacional. Este eje com-prende las líneas siguientes:

>Diversificación de la economíarural: hacia actividades no agrí-colas (beneficiario, un miembrode la explotación agraria); ayudaa la creación y desarrollo de em-presas; fomento de las activida-des turísticas.

>Calidad de vida: prestación deservicios básicos, infraestructurasa pequeña escala; conservación ymejora del patrimonio rural.

>Formación, cualificación y pro-moción.

EJE 4Leader (eje transversal,horizontal o de aplicación,cuyos fondos se cuentandentro de los otros tres)

Mínimo del 5 por ciento de la do-tación nacional.

1. Que prevalezca la agriculturay la ganadería: en ningún mo-mento la agricultura puede rele-garse a un mero apartado dentrode la política de desarrollo rural.A ASAJA le preocupa la discri-minación del Eje 1, el netamen-te agrario. Se trata de un sectoren reestructuración, y sin em-bargo no puede tener aportaciónfinanciera de ningún otro. Ade-más, los fondos que se detraigana través de la modulación debenser utilizados para financiar a losejes 1 y 2, los agrarios.

2. El apoyo a los jóvenes y a las ju-bilaciones: el incremento previstoen apoyo de la instalación de jó-venes no será eficaz si no se vin-cula con unos programas de jubi-lación anticipada más atractivos.

3. Agroambientales: hay que do-tar suficientemente a las medi-das agroambientales, que handemostrado su eficacia para con-jugar los intereses de los profe-sionales del campo y los con-servacionistas. No es suficientecon que se mantenga el actualpresupuesto.

4. Red Natura: este ambiciosoproyecto debe contar con finan-ciación propia, deberían apro-barse nuevos recursos para su-fragar las compensaciones de laRed Natura, puesto que en elnuevo reglamento éstas com-parten el mismo espacio que lasmedidas agroambientales.

5. Leader: hay que asegurar quelos agricultores y sus cooperati-

vas estén en la toma de decisio-nes de los grupos de acción lo-cal.

6. Zonas desfavorecidas: aunquese ha conseguido que se man-tenga la consideración actual dezonas desfavorecidas hasta2010, teniendo en cuenta el cri-terio de despoblación, no se pue-de bajar la guardia en este sen-tido, para no permitir que en elfuturo se reduzcan ni las zonasni el nivel de apoyo. Especial-mente, hay que tener en cuentala peculiaridad de nuestras zo-nas de riego, que no son equi-parables a las que existen en lospaíses del norte de Europa.

7. Burocracia: hay que lamentarque la simplificación que el nue-vo sistema procurará a la gestiónde las administraciones públi-cas no vaya a redundar en el agri-cultor y el ganadero.

8. Información nula: ASAJA re-clama mayor iniciativa por nues-tras administraciones agrarias yespecialmente MAPA, que pesea la solicitud de ASAJA, desdeque en mayo de 2004 salió es-ta propuesta, no ha aportado de-masiada información sobre unacuestión tan relevante, y en laque hay que tener en cuenta lasopiniones de los agricultores yde los ganaderos.

9. Dinero: finalmente, es fun-damental contar con recursos su-ficientes para desarrollar esteprograma, recursos que por elmomento no están asegurados.

CUATRO EJES

Las peticiones de ASAJA

>VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

Sobre el sector agrario debe pivotar el desarrollo rural. FOTO C.R.

El apoyo a los jóvenes agricultores y ganaderos, una de las mejores garantías de futuro. FOTO C.R.

septiembre 200518 PROVINCIAS

La reciente celebración de lafiesta reivindicativa del corde-ro y lechazo de Burgos ha ser-vido para constatar una vezmás el olvido al que sigue so-metido este sector. En los últi-mos cinco años, la cabaña hadescendido un 34 por ciento, yuna cuarta parte de los gana-deros han abandonado, situa-ción que ASAJA califica dealarmante.

ASAJA-Burgos

El sector del ovino de nuestraprovincia sigue en caída libre,así lo demuestran los datos delsector, ya que en el año 2000 es-taban censadas en nuestra pro-vincia 543.860 cabezas de ga-nado ovino y al día de hoyexisten 360.213 cabezas. Y losdatos son igual de desalentado-res en lo referente al número deganaderos, ya que en el año2000 existían 1.535 explotacio-nes de ganado ovino en la pro-vincia de Burgos y en la actua-lidad este número se ha vistorebajado a la cantidad de 1.179,es decir, un 25 por ciento menosaproximadamente.

Muchos son los factores queinciden en la crisis de este sec-tor, pero fundamentalmente unoen particular: la falta de renta-

bilidad de las explotaciones,cuando una empresa no funcio-na su titular cierra y se dedica aotra cosa.

Pero la clave está en conocerpor que están cerrando nuestrasexplotaciones y en este caso lascausas son diversas: el bajo pre-cio tanto de la carne como de laleche en donde nos encontramosen Castilla y León con los preciosmás bajos del país. También elenvejecimiento de nuestros pro-fesionales hace que este sector nosea dinámico y además los jóve-nes no ven futuro en la ganade-ría por lo que tampoco existe un

relevo generacional. Este pro-blema conecta con la falta de ma-no de obra cualificada que impi-de una correcta gestión de lasexplotaciones.

Todos estos problemas se agu-dizan en Burgos, en donde pre-sumimos de un cordero de cali-dad (alimentado sólo con lechematerna) y en donde la continuaentrada de corderos de otros pa-íses que se sacrifican en nuestrosmataderos inducen a graves con-fusiones al consumidor. Y ade-más la crisis va a ser más fuerteeste año, ya que la sequía a dis-parado los costes de alimentación

del ganado. Todo esto hace quelas perspectivas del sector no se-an nada buenas. Además con lareforma de la OCM del azúcarpodía ser buena alternativa lasiembra de forrajes, pero dadalas perspectivas de la ganaderíatampoco esta alternativa pareceque vaya a ser muy viable.

Un millar de asistentesTodos estos temas se trataron deponer de manifiesto en la VI Fies-ta Reivindicativa del cordero y le-chazo de Burgos que se celebróel pasado día 17 de septiembreen la localidad de Torrepadre. La

jornada se desarrolló en un am-biente festivo con la presencia demil personas y la ausencia de to-dos las autoridades invitadas. Se-rá que nuestros políticos quierencerrar los ojos o no tienen solu-ciones para atajar la crisis queafecta al sector.

En el concurso gastronómicoparticiparon 33 cazuelas cocina-das de diferentes maneras y la ga-nadora del concurso fue RosaOrozco Ballesteros de Villahoz.Además, este año como novedadlos asistentes pudieron degustarcuajadas realizadas con leche deoveja.

BURGOS

LEÓN

El ovino, un sector olvidado que reclama su lugarTorrepadre acogió un año más la fiesta reivindicativa del cordero y el lechazo

ASAJA-León

El ministerio de Agricultura hapresentado a las organizaci”onesagrarias, entre ellas a ASAJA, elproyecto de real decreto sobre“aplicación del régimen de pa-go único y otros regímenes deayuda a la agricultura para lacampaña 2006”. En dicho do-cumento, se contempla, igualque hasta la fecha, la obligato-riedad de que los cultivadoresde secano dejen un porcentajede sus fincas en “barbecho blan-co”, que son fincas que se labran

pero no se siembran ni se perci-be ayuda por las mismas. Estamedida ha tenido hasta ahora lafinalidad de dejar de cultivar to-dos los años cierto porcentaje detierras para evitar sobrepasa-mientos de los cultivos de cere-al por encima de la superficiemáxima garantizada por laUnión Europea.

Por esta medida, todos losaños se dejan sin sembrar en Le-ón 33.000 hectáreas mayorita-riamente en las comarcas de Sa-hagún, Esla Campos y Tierrasde León. Paradójicamente hay

que labrarlas, por lo que repre-sentan un coste importante, ymás ahora con los desorbitadosprecios del gasóleo. Con la nue-va PAC que entra en vigor conlas siembras de este Otoño, notiene sentido que se aplique es-ta medida, y ya en un docu-mento de análisis elaborado porel ministerio en el pasado di-ciembre se apuntaba “que con elfin de no poner restricciones ala producción y evitar una pér-dida de recursos, se proponeuna reducción, o eventual eli-minación, de los índices de bar-

becho blanco”. Pero a la hora dela verdad, de lo prometido na-da, y la normativa no cambiaráen este sentido.

La provincia de León es unade las más castigadas con los ín-dices de barbecho blanco. Losagricultores de secano de las co-marcas de Astorga, La Bañeza,Páramo, Cabrera y Tierras deLeón tienen que dejar todos losaños un 28,57% de su explota-ción de secano sin sembrar; enEl Bierzo el 23,08%; y en EslaCampo y Sahagún el 16,67%.La vecina provincia de Vallado-

lid está eximida de esta obliga-ción.

Resulta absurdo tener que de-jar un elevado porcentaje de laexplotación sin sembrar, sin co-brar ayudas de la PAC, pero quepor el contrario al tener que la-brarlo tiene un coste de 60 eurosla hectárea a los que habría quesumar otros 80 en concepto derenta. ASAJA exige al ministeriode Agricultura que cumpla suscompromisos, que atienda los in-tereses de los agricultores, y quepor tanto suprima los índices debarbecho blanco en la provincia.

Agricultura no cumple lo prometido y seguirámanteniendo la obligatoriedad del barbecho blancoLas hectáreas afectadas en la provincia no reportan ingresos, sino gastos para el profesional

Ganadores del concurso gastronómico. FOTO C.R

19septiembre 2005PROVINCIAS

ASAJA-León

La reducción de superficie es-tuvo motivada por un ligero au-mento en las siembras de re-molacha y trigo, así como porlas dificultades de sembrar estecultivo en zonas en proceso deconcentración parcelaria. Losbajos precios del producto en elaño 2004 fueron también des-incentivadores a la hora de pla-nificar las nuevas siembras.

Además de esta caída del 7por ciento en las siembras, seprevé que los rendimientos porhectárea sean un 10 por cientoinferiores a la media habitual, yun 20 por ciento inferiores a losde la campaña precedente de2004. Con todo esto, ASAJA es-tima una producción de maíz enla provincia de unas 550.000 to-neladas, que se empezarán a re-coger a finales de octubre si lopermite la climatología, y fina-lizará la cosecha en el mes de

marzo de 2006. Pese a ser un año seco en to-

da España, en la provincia deLeón se garantizó el riego en to-da la superficie de cultivo, por

lo que las pérdidas en produc-ción no se han debido a la faltade agua, sino a la aparición dela plaga de “araña roja”, quenunca había atacado con tanta

virulencia los cultivos de la pro-vincia.

Pese a la escasez de cerealesen toda España, el precio delmaíz no ha repuntado, mante-niendo cotizaciones ligera-mente superiores al trigo. Laentrada de maíz americano yfrancés es la razón por la cuallos agricultores leoneses no severán beneficiados de unos me-jores precios.

A falta de datos oficiales,ASAJA espera que se mejorela ayuda que se percibe de laUnión Europea a este cultivoal reducirse la penalización enla misma al tener un menorsobrepasamiento de superfi-cie a nivel nacional. Según da-tos del ministerio de Agricul-tura, las siembra de maíz entoda España estarían en426.000 hectáreas, un 6% su-perior a la superficie garanti-zada para el cobro de las ayu-das de la PAC.

LEÓN

Los pequeñospataterosleoneses,ignorados porla Junta ASAJA-León

La organización agraria ASA-JA de León critica la actitud dela Consejería de Agricultura dela Junta por presentar una or-den de ayudas al cultivo de lapatata que excluye a las explo-taciones de menos de 11 hec-táreas. De esta forma, los cul-tivadores de la provincia sequedarán mayoritariamentefuera del alcance de estas ayu-das por tener explotaciones fa-miliares más pequeñas, y se po-ne de manifiesto bien eldesconocimiento de la Juntasobre la realidad agrícola de laregión, o lo que sería peor, ma-la fe al legislar contra los inte-reses de los productores leo-neses.

Las ayudas promovidas laJunta están destinadas a fi-nanciar parte de los costes deinmovilización de patata du-rante dos meses en los alma-cenes de las cooperativas o delos agricultores. La exigua ayu-da es de un máximo de 10 eu-ros por tonelada por almace-namiento, y de otros 10 ó 5euros al mes, según los casos,por conservación y retirada.Las solicitudes había que pre-sentarlas hasta el 30 de sep-tiembre.

ParadojaSe da la paradoja de que mien-tras se dio paso a una norma-tiva que deja fuera a la mayo-ría de los productores de laprovincia no asociados a coo-perativas, es la provincia de Le-ón donde los agricultores ha-bitualmente almacenan sucosecha en sus propias instala-ciones para vender en los pri-meros meses del año siguientea la recolección. Es decir, unapráctica que es habitual en laprovincia se excluye de las ayu-das, que por el contrario se leotorgan a quienes habitual-mente venden desde las fincasen los meses de septiembre yoctubre.

Las estadísticas de la Juntade Castilla y León apuntan auna superficie de unas 2.000hectáreas de patata en la pro-vincia de León, con una pro-ducción de entre 80.000 y90.000 toneladas. Las princi-pales zonas productoras se lo-calizan en las vegas de La Ba-ñeza y Astorga.

ASAJA-León

La organización agraria ASAJAexige a la Junta de Castilla y Le-ón que publique de inmediato latoma de posesión provisional delas nuevas fincas de reemplazo,sin perjuicio de las rectificacionesque procedan como consecuen-cia de los recursos planteados. Es-ta publicación en el Boletín Ofi-cial de la Provincia es requisitoimprescindible para que los nue-vos propietarios puedan ocuparlas fincas que le han correspon-dido y comenzar en ellas las la-bores de preparación de las siem-bras de la próxima campaña queahora se inicia.

La Junta comunicó la pasa-da primavera, mediante circularenviada a ayuntamientos y juntas

vecinales, que las nuevas parcelasestarían a disposición de los pro-pietarios a partir del 30 de sep-tiembre en el caso de las fincas desecano, y que para aquellas culti-vadas de maíz o de viñedo, de es-peraría a recoger la cosecha esta-bleciéndose como fecha tope el30 de diciembre. Si el 30 de sep-tiembre no está publicada la “to-ma de posesión”, habrá una inse-guridad jurídica que puedeocasionar no pocos conflictos en-tre agricultores e incluso impor-tantes pérdidas en las explota-ciones si los plazos se demoran.

El delegado de la Junta en Le-ón, Eduardo Fernández, es quientiene que firmar la toma de po-sesión en virtud de las atribucio-nes que tiene delegadas. ASAJAle exige que sea en los próximos

días, y en todo caso antes del 30de septiembre, ya que tanto agri-cultores como propietarios nece-sitan saber de forma fehacientecuando van a poder ocupar contodas las garantías la nueva pro-piedad.

El proyecto de concentraciónparcelaria de Payuelos abarca unasuperficie de 61.800 hectáreas y11.500 propietarios de tierras, lamayoría de los cuales no son agri-cultores, y una parte importantede la propiedad pertenece a lasJuntas Vecinales de los pueblos.Este proceso de concentración hasupuesto pasar de las 73.000 par-celas iniciales a 18.700, a la vez

que se inicia un proceso de trans-formación en regadío de 40.000hectáreas, de las cuales 22.000 es-tán incluidas en el Plan Hidroló-gico Nacional y ejecutándose,aunque a ritmo muy lento, en laactualidad.

ASAJA exige a la Junta que,una vez entregadas las nuevasparcelas, comience a desarrollarla amplia red de caminos, de unos1.400 kilómetros (datos extraídosde los proyectos), ya que muchasde las nuevas propiedades care-cen de accesos, lo que dificulta so-bremanera la entrada de la ma-quinaria para llevar a cabo lasdiferentes labores de cultivo.

ASAJA exige a la Juntaque dé posesión de lasnuevas fincas de PayuelosEs un trámite necesario para comenzarlas labores de la próxima campaña

La superficie de maíz en la provincia deLeón, en esta campaña 2005 cuya co-secha se podría iniciar dentro de un

mes, ha caído en 4.550 hectáreas res-pecto al año anterior, situándose en60.700 hectáreas, con lo que ASAJA

estima que la producción ronde las550.000 toneladas. Por desgracia, losprecios no acompañan.

Campaña de maíz: menos superficie, bajosrendimientos y estancamiento de preciosASAJA calcula que la producción provincial ronde las 550.000 toneladas

Un mal año, también para el maíz. FOTO C.R

La idea es que el trámite se realizara antes del 30 de septiembre. FOTO C.R

septiembre 200520 PROVINCIAS

PALENCIA

Los 2.500 asistentes a la XVIedición de las jornadas “Palen-cia en el 2000” han supuesto unnuevo récord en la convocatoriaque anualmente realiza ASAJA-Palencia en el mes de septiem-bre. Y es que la convocatoria deeste año reunía todos los condi-cionantes para esperar una im-portante respuesta.

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

El auditorio de Caja España quealberga las conferencias registrólleno en las tres citas, del miérco-les 21 al viernes 23. Pero si du-rante las dos primeras jornadasno se encontraba un asiento libre,la asistencia en la de clausura fuemasiva. Agricultores y ganaderosprocedentes de todos los puntosde la provincia invadieron hastalos pasillos, permaneciendo depie durante la conferencia y de-mostrando así que cuando se ofre-ce una buena información al sec-tor, éste responde de manerapositiva e intensa.

Y es que los temas ofrecidos enla convocatoria de este año reu-nía todos los condicionantes pa-ra recibir una importante res-puesta. La reforma de la OCM delazúcar y la nueva PAC son moti-vos de incertidumbre en el cam-po palentino. Precisamente éstosse convirtieron en los asuntos pro-tagonistas de las jornadas.

Unas jornadas que han pues-to sobre el tapete el pesimismogeneralizado que vive el sectorpor la situación crítica que atra-viesa y ante la cual el presidentede ASAJA, Donaciano Dujo, hapedido el apoyo de los hombresdel campo a las movilizacionesprevistas por la organización agra-ria en las próximas fechas, un ca-lendario que se abrirá el día 15de octubre en Salamanca coinci-diendo con la celebración de laCumbre Iberoamericana y conti-nuará con una concentración dia-ria ante la sede del MAPA y unagran manifestación en Madrid pa-ra finales de año.

El futuro de la remolachaEl adjunto a la Dirección de la CI-BE (Confederación Internacionalde Remolacheros Europeos), elalemán Alexander Krick, fue elencargado de abrir las jornadascon la ponencia “El futuro de laremolacha en Palencia”. Krickapuntó los principales y radicales

cambios que traerá la reforma delazúcar si en noviembre sale ade-lante: una bajada drástica del pre-cio medio para la remolacha, quepasaría de 48,19 a 25,05 euros portonelada en dos años, es decir, unareducción del 48 por ciento, quepodría llegar al 55 por ciento apartir de 2007. El ponente llegóa asegurar que la reforma podríarepresentar una pérdida de 6.500euros por remolachero. En estesentido, Alexander Krick expusola posición de la CIBE respecto ala reforma, que apuesta por una

bajada del precio menos drásticay un aumento en el porcentaje dela compensación, además de de-fender que ésta vaya a parar al re-molachero en su totalidad.

El responsable de la CIBE in-cidió en el peligro de la propues-ta actual que “podría conducir auna situación donde la industriatendría todo el poder de decisión”y se refirió a un posible bloqueo ennoviembre por parte de los paíseseuropeos que se han manifestadoen contra de la reforma. Un blo-queo que, por otra parte, sería otro

motivo más de incertidumbre pa-ra nuestros remolacheros, que noconocerán el precio de venta de laraíz en unos meses.

“Que Zapatero lidere ladefensa del sector”Ante el panorama pintado por elexperto alemán, el presidente deASAJA, Donaciano Dujo, solicitóque sea Zapatero quien encabeceun frente común para evitar quelos países del centro de Europa,fundamentalmente Alemania yFrancia, se queden con el cupo y

fijen el precio que ellos quieran. “La defensa del sector de la

remolacha debe ser una cuestiónde Estado”, aseguró Dujo, quecriticó una reforma “que sóloperjudica a los agricultores de unsector con el mayor rendimien-to y pureza por hectárea en la re-gión. En Palencia se producen15.000 kilos por hectárea, másque en ningún otro sitio de Eu-ropa”. Por ello, el presidente deASAJA pidió que “Zapatero ha-ga de esto una cuestión de Esta-

ASAJA reúne a 2.500 profesionales del campo en laXVI edición de las jornadas “Palencia en el 2000”Los tres ponentes fueron pesimistas respecto a la reforma del azúcar y la nueva PAC

SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE >

Pedro Medina. Salvador Garriga. Alexander Krick.

“Las jornadas son lacita anual más

importante de laprovincia para el sector

agrario”“Dujo aconsejó ‘seguir

produciendo, noabandonar, aunque nos

paguen por noproducir’”

El público respondió masivamente a la convocatoria y abarrotó el salón de Caja España. FOTOS S. ARNUNCIO

21septiembre 2005PROVINCIAS

PALENCIA

do. Para defender la remolachano vemos otro camino que la pre-sión a quien nos dirige, en estecaso, Zapatero y la ministra”, ar-gumentó.

Usar toda la artilleríaEn este mismo sentido se pro-nunció el consejero de Agricul-tura y Ganadería de la Junta, Jo-sé Valín, que asistió comoinvitado a las jornadas de ASA-JA y se convirtió en improvisadoponente. Recién llegado de Bru-selas para asistir a las negocia-ciones de la reforma de la OCMdel azúcar, Valín habló de una “si-tuación preocupante”, aunque semostró esperanzado “ya que lasconversaciones aún están empe-zando, y existe cada vez un ma-yor número de países contrariosa la propuesta de la Comisión”.Por eso exigió un posiciona-miento claro del presidente delGobierno español, e incluso unpacto con los países fuertes paralograr objetivos”.

El consejero aprovechó su pre-sencia en las jornadas de ASAJApara denunciar que el Gobiernode la nación le “está utilizando pa-ra responsabilizarme de una ma-la negociación en este asunto. Nome han dejado entrar en las reu-niones bilaterales y soy acusadopor haber desenmascarado la co-artada”, reveló.

“Se puede avanzar en el temade la remolacha si en vez de ha-cer política barata, se hace un es-fuerzo por profundizar en la ne-gociación. Las cosas están mal,pero podrían tener solución si lapresencia negociadora de Zapa-tero con toda la artillería que pue-de ser capaz de llevar en esta ma-teria, de verdad se hace patente”,sentenció el consejero.

PerspectivasLa cofinanciación de las ayudas ala agricultura desde la Unión Eu-ropea, la pérdida de la conside-ración de Objetivo 1 y la entrada

en Europa de los países del Estecon los que repartir el mismo pre-supuesto son los tres condicio-nantes que, según avanzó Salva-dor Garriga Polledo, conviertenen “graves” las perspectivas pre-supuestarias para el campo. Pre-cisamente éste es el título de la se-gunda conferencia de las jornadas“Palencia en el 2000” –“Perspec-tivas presupuestarias para el cam-po europeo. Repercusiones en laagricultura y la ganadería palen-tinas”- que corrió a cargo del di-putado por el PP en el Parla-mento Europeo.

Aunque el eurodiputado noquiso que su intervención ad-quiriera un tono pesimista, síreconoció que la situación elcampo es más problemática an-te esta situación. Garriga atri-buyó la responsabilidad de estasituación al Gobierno de la na-ción. “Nosotros no estamos dis-puestos a aceptar unas pers-pectivas financieras basadas enla cofinanciación de la agricul-tura, en el recorte indiscrimi-nado de los fondos estructura-les y en la pérdida absoluta deposiciones negociadoras para el

Gobierno español y los intere-ses de los españoles”, aseguróel ponente.

Política barataEl director general de PolíticaAgraria Comunitaria de la Junta,Pedro Medina Rebollo, se encar-gó de cerrar con su intervención–“El nuevo régimen de ayudas dela PAC a los agricultores y gana-deros a partir de 2006. Oportu-nidades del desacoplamiento”- lasXVI jornadas de ASAJA.

Pedro Medina criticó la últi-ma reforma de la PAC –“si la an-

terior fue mala, ésta es peor”-, lacalificó de “política barata” y ex-plicó que se ha agravado con lasdecisiones adoptadas por el Go-bierno y su forma de aplicarla,en cuestiones como el Artículo69. El palentino de Cevico de laTorre lamentó que el nuevo sis-tema de ayudas ha significado unincremento de la burocracia pa-ra los agricultores y ganaderos,y aseguró que lo que de verdades importante para los profesio-nales del sector son los preciosque se pagan, no las ayudas quereciben.

>VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

El consejero de Agricultura y Ganadería, junto a Donaciano Dujo, presidente de ASAJA-Palencia. FOTO S.A.

Apoyo a lasmovilizacionesLa clausura de las jornadas corrióa cargo del presidente de ASAJA,Donaciano Dujo, que aconsejó alos agricultores “seguir produ-ciendo, no abandonar, aunqueahora nos paguen por no produ-cir, porque luego no sabemos quéva a pasar”. Dujo consideró quela cantidad que llega a Palenciaen forma de pagos compensato-rios “no es suficiente para com-pensar la pérdida de precio porla venta de nuestros productos yel incremento el precio de los me-dios de producción”, y coincidiócon Pedro Medina al reconocerque “la reforma de la PAC es ma-la, por eso ASAJA ha estado encontra siempre, frente a las otrasorganizaciones como Upa y Co-ag, que dieron su beneplácito alGobierno para aplicarla”, criticó.

Por último, el presidente deASAJA señaló que el campo “viveun momento crítico. Nunca habí-amos atravesado una situación detanta incertidumbre ni las jorna-das nos habían traído un mensajemás pesimista”, por lo que pidióapoyo para las movilizaciones quese desarrollarán en las próximasfechas en protesta por la falta desoluciones a todos estos problemas.

septiembre 200522 PROVINCIAS

ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

Incremento de las indemnizacionesal sacrificio obligatorio por brucelo-sis, insuficientes ayudas por la sequía,alto precio del gasóleo o la situaciónde crisis de precios que sufre de for-ma cíclica el sector de la patata fue-ron algunas de las propuestas queASAJA, a través de su representanteregional Donaciano Dujo, puso enci-ma de la mesa a la ministra Elena Es-pinosa durante su visita a Salamancael pasado 12 de septiembre.

La gallega dijo “no” a la equi-paración de las subvenciones por

brucelosis a la misma altura quelas de las vacas locas o las de lalengua azul alegando que tal he-cho propiciaría la picaresca en-tre los ganaderos con falsos po-sitivos; también se negó enredondo a cualquier tipo de pre-supuesto adicional destinado alas ayudas por la sequía y lo mis-mo dijo de las partidas por el in-cremento del gasóleo. Un dine-ro, cabe señalar, que el MAPA aúnno ha pagado a los agricultoresya que la Junta se ha visto obli-gado a hacer efectivo tal adelan-to, minúsculo por otra parte, co-rrespondiente al régimen de

minimis anunciado el pasadomes de febrero.

Tampoco entendió Elena Es-pinosa por qué tanta insistenciaen reclamar un doble etiquetadopara la patata y es que, inexpli-cablemente, la responsable de lacartera de Agricultura se limitóa presentarse en la XXII FeriaAgropecuaria de Salamanca conlas manos vacías y con el apetitosuficiente para probar un platitode lentejas con Denominación deOrigen, una loncha de jamón yun traguito del vino de la tierra.Lo dicho, la gallega pasó con máspena que gloria.

SALAMANCA

ASAJA-Salamanca / M.J.L.C.

El consejero de Agricultura su-brayó que la estrategia frente ala propuesta de Fischer Böel esla de abogar por una bajadamoderada de la producción,principalmente en las dos po-tencias excedentarias de Euro-pa, frente a un recorte de pre-cios que llevaría a la ruina delos productores.

De seguir adelante la pro-puesta de la CE, Castilla y Le-ón dejaría de sembrar 40.000de las 50.000 hectáreas que ac-tualmente se cultivan. Ademásen nuestra comunidad se per-derían unos 10.000 empleos, lamitad de los que desaparecerí-an en España.

El consejero de Agriculturareconoció, durante su inter-vención en la jornada organi-zada por ASAJA Salamanca enla Feria Agropecuaria, “la faltade presión sobre la ComisiónEuropea que se ha ejercido conanterioridad para evitar llegara los actuales extremos” al mis-mo tiempo que eludió cualquiertipo de responsabilidad comoconsejero de una CCAA anteBruselas ya que su papel, acom-pañando a la ministra, se limi-ta a la de mero observador, “co-mo mucho puedo saludar peroeste tipo de negociaciones de-ben resolverse al más alto nivel,es decir, convenciendo a los pa-íses partidarios de la reforma,

Francia y Alemania, de que se-rá perjudicial para todos.”

Valín calificó de error la in-tención de Bruselas en rebajarla producción del azúcar en Eu-ropa en 6 millones de tonela-das, en todo caso “serían los pa-íses excedentarios (Francia yAlemania) quienes deberíanapretarse el cinturón”. En suopinión, la alternativa sería unareducción moderada de la pro-ducción que no requiriese de-masiadas ayudas y compensaseasí la situación.

Política energéticaEl máximo responsable deAgricultura en la Junta reco-noció que la estabilidad para elfuturo de la remolacha en lospróximos diez años vendrá de-terminada, en gran medida,por el precio del gasóleo de ahí“la necesidad de abogar por ungasóleo profesional, sin im-puestos, bajo el epígrafe de unapolítica energética”.

Por otra parte, el presiden-te de la Confederación Nacio-nal de Remolacheros, EugenioMolina, avanzó junto al diri-gente provincial de ASAJA, Vi-cente de la Peña, una moviliza-ción a nivel nacional el próximomes de octubre en Madrid pa-ra protestar por el endureci-miento de la OCM del azúcar yla falta de soluciones, por par-te del Gobierno central, al en-carecimiento del gasóleo.

Valín: “Hay que convencer aFrancia y Alemania de que lareforma es mala para todos”

Elena Espinosa pasó con rapidez por el stand de ASAJA-Salamanca pero a Donaciano Dujo le dio tiempo para recordarle el perjuiciode la aplicación del artículo 69 en el vacuno de la provincia. FOTOS M.J.L.C.

El ministro bejarano de Trabajo, Jesús Caldera, no desprecióuna cañita y una tapa de embutidos.

El stand de ASAJA reunió a un gran número de asociadosdurante los seis días de feria.

Representantes nacionales y provinciales antes de la conferencia sobre el futurode la remolacha en el salón de actos del pabellón del recinto ferial. FOTO M.J.L.C.

Elena Espinosa no tuvo suficiente con convo-car una reunión con las OPAS a la misma horaen la que ASAJA-Salamanca tenía programadaen la Feria Agropecuaria de Salamanca una jor-

nada sobre el futuro de la remolacha sino queademás tomó el pelo a los asistentes negandosu respaldo a todos los problemas que acuciana la provincia.

La ministra pasa por la feriacon más pena que gloriaSe negó a aceptar cualquier tipo de incrementoeconómico en las ayudas por brucelosis

23septiembre 2005PROVINCIAS

SEGOVIA

ASAJA-Segovia

De esta forma se desvanece la úl-tima oportunidad de los agricul-tores segovianos de poder mejo-rar sus ingresos en esta campaña,ya que el girasol es el último com-ponente de la renta agraria enesta provincia.

Ni siquiera el girasol (que ex-tiende sus raíces a más de un me-tro de profundidad) ha podidoescapar a los efectos de la sequíay aunque en algunos casos el as-pecto de las plantas no era ma-lo, las pipas apenas se han des-arrollado y las que han llegadoal final del ciclo vegetativo nohan alcanzado ni el peso ni la ri-queza necesaria. Una situaciónque se ha generalizado en todaslas comarcas productoras.

Además, los mercados de gra-no en España han vuelto a de-mostrar una vez más que se rigenpor circunstancias más “impor-tantes” que una buena o mala co-secha nacional. La escasez mani-fiesta de pipa no ha creadodistorsión alguna y os preciostampoco parecen variar respec-to a pasadas campaña. Las ex-tractoras nacionales tienen per-fectamente amarradas susestructuras de abastecimiento yresulta cuando menos sorpren-dente que algunos dirigentes delas aceiteras se atrevan a decirque “no bajan los precios porqueno quieren”, como si encima hu-biera que agradecerles el favor.

Con todo esto el cultivo de gi-

rasol en Segovia, y en general entodas las tierras de secano de laregión, vuelve a estar en entredi-cho. Los agricultores se han olvi-dado ya de las ayudas agroam-bientales por la cicatería delGobierno, central y autonómico,y se ha demostrado que los me-canismos de mercado en este sec-tor tampoco funcionan. Todo es-to a pesar de la infinidad deartículos y de análisis que insistenen la necesidad de ampliar el usode los biocarburantes ante la es-calada de precios del petróleo, ytodos esos artículos y estudios rei-teran las enormes posibilidadesdel girasol en este campo. Peropasar de las palabras a los hechoses algo muy difícil, al parecer.

Lo cierto es que en el camposegoviano no se aprecia ningunaalternativa a los cultivos ya tradi-cionales, tal vez porque en reali-dad no hay alternativas. Por eso setrata de relanzar estos tradiciona-les cultivos y ajustarles al nuevomarco normativo de la PolíticaAgraria Común, hasta el 2012. Pa-ra lograrlo lo fundamental es quehaya voluntad política porque elcultivo del girasol admite muchosencajes en esa nueva PAC. Sin em-bargo, hasta ahora ninguna Ad-ministración se ha mostrado re-ceptiva a estas iniciativas.

Así, habrá que esperar a lasiembra de la nueva primavera,habrá que observar la evolucióndel tempero, del clima y la mar-cha del cereal, pero hoy el gira-sol es un cultivo sin atractivos.

La cosecha de girasol se puede dar ya por concluida y los resul-tados han vuelto a ser desastrosos. El rendimiento en las tierrasde secano de la provincia de Segovia se ha quedado por debajode los 500 kilos por hectárea, y el volumen global no alcanzarála mitad de la cosecha considerada como normal.

La sequía también gana la partida al girasolLa cosecha se reduce a menos de la mitad y se convierte en un cultivo sin atractivos

El cultivo del girasol, de capa caída en los últimos tiempos. FOTO ARCADIO

La tozudez, la falta de criterio y de flexibilidad enlas normas de la Política Agraria Común y en suaplicación por parte de la Administración españo-la queda patente en la situación del barbecho tra-dicional. Es realmente inconcebible que en las cir-cunstancias actuales se sigue impidiendo suaprovechamiento para la ganadería extensiva. Algoque sería fundamental para permitir un respiro aeste sector que está también al borde de la exte-nuación, si se permitiera su uso como forraje o pra-dera artificial se beneficiaría al ganado y no seríapromover fraude alguno porque realmente el bar-becho ha sido tradicionalmente aprovechado por laganadería, siempre. Se permitirían unos ingresosindirectos al sector que no desvirtúan para nada laayuda que se paga en estos momentos.

En la provincia de Segovia cerca de 50.000hectáreas quedan obligatoriamente en barbechotradicional cada año, en comarcas como la de Se-

govia capital alcanza la cuarta parte de la super-ficie total de cultivo, y cifras muy similares en elresto.

Además son tierras que al no haberse compu-tado en el periodo de 2000 a 2003, por haber que-dado excluidas de las explotaciones, tampoco hangenerado derechos, nadie va a cobrar las ayudas co-rrespondientes por esos terrenos. Ésta sería una ra-zón más para permitir a los agricultores y a los ga-naderos aprovecharse de los barbechos. Pero lascontinuas reivindicaciones del sector siguen ca-yendo en saco roto.

Luego se insiste en todos los informes oficialesen que es preciso fomentar la agricultura extensi-va, se alaban sus cualidades por el respeto del me-dio ambiente la preservación de razas autóctonas ydemás, pero se les impide beneficiarse de una me-dida tan simple como ésta. La burocracia mata tam-bién a la tierra y al ganado.

Aprovechar el barbecho tradicional

septiembre 200524 PROVINCIAS

La sequía ha hecho que Sorialidere una clasificación nega-tiva en el campo regional. Se-gún los datos del consorcio deseguros agrarios Agroseguroa los que ha tenido accesoASAJA-Soria, 176.793 hec-táreas de la provincia han si-do certificadas como sinies-tradas por sequía, dentro delas 510.000 detectadas en elconjunto de la región. A grandistancia se sitúa Valladolid,con 106.327 hectáreas.

ASAJA-Soria / José A. Juez

Estos datos confirman las esti-maciones de ASAJA-Soria deque la provincia es uno de los te-rritorios más afectados por la fal-ta de lluvias en el país. De he-cho, y aún reconociendo elesfuerzo hecho por el personalde Agroseguro en Soria, el pro-ceso de peritaciones obligó a de-morar el fin de la cosecha hastabien entrado agosto. Esto se pro-dujo mientras llegaban técnicosde refuerzo de otras partes delpaís para comprobar todos losdaños, según terminaban las pe-ritaciones en otras provincias.

Mientras llegaban los peritos,hubo que mantener sin cosecharbandas de cereal para compro-bar las pérdidas, por lo que re-sultaron especialmente perjudi-

cados los ganaderos de ovino alno poder recurrir a la alimenta-ción con rastrojos. Las hectáre-as declaradas de siniestro porAgroseguro (con una producciónsensiblemente inferior a la me-dia) equivalen a cerca de un 70por ciento de la superficie sem-brada de la provincia de cultivosde secano. Este porcentaje vienea confirmar las estimaciones he-chas por los servicios técnicos deASAJA de pérdidas en la cosechade cereal de secano cercanas al70 por ciento.

Un sistema manifiestamentemejorablePara entender estos datos, tam-bién hay que comprender queSoria es una de las provincias es-pañolas que más suscribe los se-guros agrarios, a los que se hanadherido cerca del 70 por cien-

to de los profesionales (en estacomunidad, sólo Burgos se acer-ca a este porcentaje). El sistemade seguros busca otorgar al agri-cultor y ganadero una protecciónante las inclemencias climáticas,para lo cual las administracionescofinancian una parte de la pó-liza. Por ello, no deja de resultaralentador que muchos profesio-nales cuenten con un seguro quepaliará en algo las pérdidas su-fridas por la sequía.

Sin embargo, ASAJA de-nuncia que los seguros agrariosno han sido capaces de evolu-cionar desde la mera coberturade la producción hasta llegar aser seguros de rentas, que per-mitan compensar de maneracompleta las pérdidas de ingre-sos que pueda sufrir una explo-tación (por ejemplo, las bajadasde precio del producto o la su-

bida de bienes consumidos porel agricultor como el gasóleo).Esta evolución resulta necesariapara que los seguros agrarios seconsoliden como herramientade protección del profesional.

Además, ASAJA-Soria aler-ta sobre los criterios estricta-mente economicistas que se uti-lizan para calcular el coste deun seguro y las indemnizacio-nes correspondientes. De he-cho, la inclusión en las estadís-ticas de Agroseguro de malascampañas como la del 92, la del2002, y próximamente, la de es-te año, se traducirá en un em-peoramiento de las condicionesde aseguramiento. De hecho,desde el año pasado se obser-vaba una tendencia a la reduc-ción en la suscripción de segu-ros ante los escasos resultadosque ofrecían al agricultor.

Por ello, ASAJA-Soria consi-dera que la Administración de-be acompañar la obligación desuscribir seguros agrarios (in-troducida para pedir los crédi-tos blandos) con su clara mejo-ría, más en provincias comoSoria que han apostado fuertepor este sistema a pesar de suscarencias. Mientras esta mejorano llegue, ASAJA defiende quelas ayudas lleguen por igual a to-dos los profesionales afectados,porque dadas las circunstanciasla máxima de que “lo que es ase-gurable no es indemnizable” re-sulta claramente injusta.

SORIA

Insuficienteslas ayudas enlas cuotas dela SS agrariaASAJA-Soria

ASAJA-Soria juzga como in-suficientes las ayudas ofreci-das en las cuotas de la Seguri-dad Social Agraria, una de lasmedidas prometidas por elGobierno para paliar los da-ños por la sequía. El Gobier-no, finalmente, sólo prevé unareducción a la mitad de lascuotas por contingencias co-munes que van de los mesesde julio a febrero, además deuna moratoria de un año en elpago de esas cuotas. Esta so-lución queda lejos de la de-manda de ASAJA de unaexención total del pago du-rante 12 meses, plenamentejustificada ante la magnitudde los daños en la campaña2004/2005.

La organización lamentaque la exención, finalmente,sólo se reserve para empresasagrarias con asalariados a sucargo y que acometan un ex-pediente de regulación de em-pleo con su personal. En estecaso no se encuadrarán prác-ticamente ninguno de los3.200 agricultores y ganaderosprofesionales sorianos (afilia-dos al Régimen Especial Agra-rio y al de autónomos), que ensu gran mayoría trabajan porsu cuenta sus explotaciones sincontar con personal asalaria-do directo.

Sin embargo, la decisióngubernamental obvia el im-portante potencial del campoen la generación de empleoindirecto, al ser el sustento demuchas pequeñas empresascomerciales e industriales dela provincia. Por ello, habríasido razonable que la exen-ción también hubiera benefi-ciado a estos profesionales,cuyo esfuerzo sostiene máspuestos de trabajo que los su-yos propios.

Las ayudas a las cuotas dela Seguridad Social Agraria sepodrán solicitar en un plazode tres meses a contar desdesu publicación en el BOE delpasado 31 de agosto. Para másinformación y solicitudes, sepuede acudir a las oficinas deTesorería de la Seguridad So-cial de la provincia. A pesar desus limitaciones, ASAJA-Soriaanima al sector a solicitar es-tas ayudas para paliar la si-tuación en la medida de lo po-sible.

ASAJA-Soria / J.A.J.

El presidente de ASAJA-Soria, Le-oncio Asensio, se ha dirigido ya aldelegado territorial de la Junta,Carlos de la Casa, con el fin de so-licitarle una reunión para recabarinformación sobre el proyecto deplanta de biodiésel en la provincia.La organización también se dirigi-rá con este fin a la empresa Iber-drola, promotora de la iniciativa.

Aunque la organización no

cuenta, a día de hoy, con más da-tos sobre este asunto que los apa-recidos en prensa, quiere mostrarsu esperanza por este proyectosiempre que se concrete en unaherramienta para la revitalizacióndel tejido agrario soriano.

ASAJA-Soria reclama que elproyecto de factoría anunciadopor Iberdrola y la Junta no se que-de en un mero globo-sonda y exi-girá su concreción y puesta enmarcha. ASAJA ha apostado tra-

dicionalmente por la transfor-mación de la producción agrariaen la provincia, para que el valorañadido (inversiones, puestos detrabajo...) no salga fuera de ella,y juzga preciso que Soria no pier-da el tren de los cultivos agroe-nergéticos. Más, en un año difícilpor la sequía, la subida del gasó-leo, la caída de precios agrarios ylos cambios de la PAC, en el queel sector agrario necesita de al-ternativas de futuro para mante-

ner el optimismo en el campo.ASAJA-Soria destaca que esta

organización lleva ya años traba-jando en esta línea. La organiza-ción ha colaborado en experien-cias con los cultivos energéticos yen favorecer el uso de cereales ygirasol para la fabricación de bio-gasolinas, biodiesel y otros usosrelacionados con la biomasa. Sinembargo, estas producciones hantenido siempre como destino fac-torías de otras provincias.

Reclamamos información sobre el proyecto de planta de biodiesel en nuestra provinciaLa organización se muestra esperanzada con una iniciativa que confía que se concrete

ASAJA advierte que Soria es la provinciacon más hectáreas siniestradas porsequía de toda la Comunidad AutónomaAgroseguro certifica daños en el 70 por ciento de la superficie del cereal de secano

25septiembre 2005PROVINCIAS / VIDA RURAL

ZAMORA

ASAJA-Zamora

Estos compromisos se basabanfundamentalmente en que laConsejería de Agricultura yGanadería debería instalar uncontenedor en cada municipiode la provincia de Zamora,donde hubiera explotacionesde porcino radicadas dentrode los cascos urbanos, y cuyonúmero de madres, no supe-rara las cincuenta cabezas. Es-te tratamiento especial que-daba justificados por razoneshigiénico sanitarias y dadas laspeculiaridades del sector enZamora: explotaciones pe-queñas, radicadas en el cascourbano, donde las condicionesde accesibilidad de los camio-nes de recogida son práctica-mente nulas, viéndose obliga-dos los porcicultores a sacar loscontenedores a la calle.

En este sentido hemos deapuntar además que la situa-ción de la cabaña de porcinoha cambiado considerable-mente desde el mes de octu-bre del pasado año. Sólo ha-cer falta echar un vistazo a las

estadísticas de lechones, quesalen semanalmente de nues-tras explotaciones y las que sa-lían hace solo un año: se hanpasado de 25.000 lechones alos 3.000 que salen en la ac-tualidad. De estos datos sepuede deducir, que las explo-taciones de porcino ya no sonexplotaciones productivas, si-no que en la mayoría de loscasos, los ganaderos se hanquedado con un número muypequeño, casi siempre desti-

nado al consumo humano.Por estas razones ha cau-

sado desasosiego la llegada deestas cartas, en las que se ins-taba a los porcicultores de laprovincia a que contrataran elseguro de recogida de cadá-veres y lo acreditaran así an-tes del 20 de septiembre, he-cho que ASAJA ha transmitidoa los responsables de la Con-sejería para que adopten lasmedidas a las que se compro-metieron.

AVILALas Cogotas 59 15,2 31,4 -0,3 31,0 0,6 1,1 359,7

BURGOSArlanzón 22 11,2 13,6 -0,5 3,8 0,1 0,8 597,9Uzquiza 75 30,4 48,7 -1,0 10,3 0,9 2,5 608,8

LEÓNVillameca 20 1,1 4,5 -0,1 - 0,0 0,2 447,3Barrios de Luna 308 40,9 80,0 -4,4 0,1 1,6 8,9 606,9Porma 317 104,8 132,6 -3,9 - 2,1 8,5 812,5Riaño 651 240,3 285,0 -9,1 - 1,0 16,0 890,7

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 12,7 33,1 -2,3 - 1,0 4,8 794,7Compuerto 95 14,7 12,7 -0,4 - 5,4 6,1 751,6Sistema PisuergaRequejada 65 10,6 13,2 -1,5 2,0 0,2 2,8 632,2Cervera 10 7,7 8,8 -0,3 1,0 0,5 1,0 733,8Aguilar 247 32,6 81,7 -2,4 0,8 3,6 7,6 488,0

SALAMANCASanta Teresa 496 93,6 266,4 -8,8 - 0,0 12,5 321,0Águeda 22 8,1 8,8 -0,7 - 0,1 1,3 320,8

SEGOVIALinares del Arroyo 58 12,0 28,4 0,0 - 0,2 0,2 224,2Pontón Alto 7,4 3,8 4,9 -0,3 - 0,4 0,8 327,4

SORIACuerda del Pozo 229 47,9 127,1 -3,4 - 0,3 5,9 328,4

TOTAL 2.751 687,6 1.180,9 -39,4% TOTAL 25,0 42,9

*En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca).

5915,2

5911,8

2211,2

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7530,4

Uzquiza201,1

Villameca

7012,7

107,7

CerveraAguilar

5812,0

Linares del Arroyo

7,43,8

Pontón Alto

Capacidad (hm3)Volumen actual embalsado (hm3)

228,1

Águeda

Barrios de Luna

30840,9

Santa Teresa49693,6

Porma317

104,8

Riaño651

240,3

22947,9

24732,6

9514,7

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los embal-ses del Estado en laCuenca del Duero el día 22 de septiem-bre del año hidrológi-co 2003/2004*

Compuerto

Camporedondo

Requejada 65

10,6

C.R. / Redacción

La Consejería de Familia, en cola-boración con la Red de Cibercen-tros de Castilla y León, organizanestos meses varios cursos sobre in-ternet e informática. Con estos cur-sos se pretende fomentar el cono-cimiento y la utilización de lasnuevas tecnologías entre las muje-res de las zonas rurales de Castillay León, considerando que estosnuevos recursos son una vía parala promoción de la igualdad y lainserción profesional de la mujer.

En concreto, se van a impartirhasta el 15 de noviembre cursos en41 núcleos rurales 32 cursos de ini-

ciación y 9 cursos de un segundonivel de internet e informática. Lamatrícula es gratuita, y se entrega-rá un certificado acreditativo porla Dirección General de la Mujer.

El curso de iniciación a inter-net e informática durará 12 horas.Está dirigido a alumnas sin cono-cimientos previos en estas mate-rias, que aprenderán lo básico delentorno Windows, internet, correoelectrónico, etc. El curso de pro-fundización consta de 25 horas lec-tivas, y está destinado a alumnascon conocimientos iniciales deWindows e Internet. Más infor-mación, en la web de la Junta,www.jcyl.es.

Cursos de internet e informáticapara mujeres de los pueblos

ASAJA-Zamora

La Consejería de Agricultura yGanadería ha excluido a la Co-marca Zamorana de Sanabria yCarballeda del “mapa de la se-quía”, en un año en el que ni laspersonas más ancianas de la zo-na recuerda algo similar. Bastecon decir que los robles (árbolque identifica a la comarca), hanempezado a tirar la hoja en elmes de agosto, los manantialesestán completamente secos, yhay muchos pueblos de la zona,que se están abasteciendo concisternas. Estos datos dan mues-tra de como está la situación.

Suponemos que la Consejeríaha excluido a esta comarca, por-que apenas quedan agricultoresy ganaderos en ella, pero hemosde decir que con actuaciones co-mo esta cada vez serán menos. Lasituación es de extrema gravedad,ya que las explotaciones ganade-ras son en extensivo en la mayo-ría de los casos y no tienen pastodesde el invierno pasado, con loque están alimentado a su gana-do con piensos, lo que incrementael coste de producción. Y lo quees más penoso aún, la situaciónno tiene visos de cambiar a cortoplazo, pues no se prevé un otoñolluvioso.

Hemos de dar desde aquí untoque de atención a los alcaldesde la comarca, dado que tienensu vista puesta en el turismo yno se preocupan en absoluto deagricultores y ganaderos, de losque no se deberían olvidar, yaque con sus actuaciones contri-buyen al mantenimiento del en-torno.

Por todo ello demandamosla inmediata inclusión de la co-marca en el mapa de la sequía,para que agricultores y ganade-ros puedan beneficiarse de loscréditos bonificados, y de lasexenciones fiscales y de Seguri-dad Social.

La Consejería excluye a la comarca deSanabria y Carballeda del mapa de la sequíaLas explotaciones ganaderas de extensivo carecen de pastos

ASAJA recuerda loscompromisos sobre recogidade cadáveres de porcinoSe prometió un tratamiento especial a esta provincia

Lechones de una granja porcina. FOTO C.R.

Ante la llegada de cartas a todos los porci-cultores de la provincia en la que se les ins-ta a que contrataran el seguro de recogidade cadáveres y acreditaran tal situación an-tes del día 20 de septiembre de 2005, res-

ponsables del sector de porcino de ASAJA-Zamora, han mantenido encuentros con res-ponsables de la Consejería para instarles alcumplimiento de los compromisos alcanza-dos en octubre del año pasado.

septiembre 200526 VIDA RURAL

C.R. / Redacción

Desde su creación, en septiem-bre de 2000, la Red Mujer Em-pleo ha querido favorecer el pro-tagonismo de las mujeres en eldesarrollo económico y laboralde Castilla y León, así como a lo-grar mayores cotas de inserciónlaboral. En total, y hasta el mesde julio, ha prestado servicios acerca de 23.000 mujeres. En fun-ción de la situación de las muje-res, esta cifra de 23.000 se repartedel siguiente modo: 14.403 hansido usuarias de orientación la-boral por cuenta ajena (62,79%);7.407 han sido mujeres empren-dedoras (32,29 %); 1.127 han si-do mujeres empresarias (4,91%).Los resultados obtenidos han si-do netamente positivos: se haconseguido la inserción laboraldel 34% de usuarias del serviciode orientación laboral por cuen-ta ajena (4.897 mujeres), y se hancreado 1.457 empresas.

Desde la Consejería de Fami-lia e Igualdad de Oportunidadesse destaca que el objetivo de laRed sigue siendo “lograr mayo-res cotas de inserción y estabili-dad en el mercado de trabajo delas mujeres de Castilla y León, in-formando y orientando a lasusuarias de forma personal e in-tegral tanto en su búsqueda deempleo por cuenta ajena comopropia, y fomentando la igual-dad de oportunidades en el ám-bito profesional”.

Del mismo modo, señalar queuna vez consolidada la Red, y an-te sus positivos resultados, la Jun-ta de Castilla y León sigue apos-tando por ella y trabajando entres aspectos: su expansión al me-dio rural, la profundización en eluso de las nuevas tecnologías ysu mayor integración en el teji-do empresarial.

Los resultados obtenidos porla Red permiten afirmar que es-tá contribuyendo a dinamizar el

importante medio rural de Cas-tilla y León. Así, de las 23.000mujeres que han utilizado sus ser-vicios, 7.518 han sido mujeres delmedio rural (32,78%) y 15.419 delas capitales de provincia(67,22%); de las 1.636 empresascreadas, 649 lo han sido en el me-dio rural (39,67%) y 987 en las ca-pitales de provincia (60,33%).

Por ello es importante subra-yar que este mismo mes de agos-to se haya producido la aperturade 9 oficinas ubicadas en el me-dio rural de Castilla y León, quese suman a las 9 existentes en lascapitales de provincia, con el finde lograr una máxima cobertu-ra territorial acercando este ser-vicio al ámbito rural. Estas 9 ofi-cinas se ubican en: Arenas de SanPedro (Ávila), Aranda de Due-ro (Burgos), Ponferrada (León),Guardo (Palencia), Béjar (Sala-manca), Cantalejo (Segovia),Ágreda (Soria), Mayorga (Valla-dolid), y Benavente (Zamora).

Servicios que ofreceLa Red Mujer Empleo, cuyas be-neficiarias son mujeres desem-pleadas, mujeres que desean me-jorar en su empleo actual,mujeres con iniciativas empresa-riales y mujeres empresarias,presta diversos servicios. Entreellos destacar:

•Asesoramiento para la crea-ción y gestión de empresas, ser-vicio está dirigido a emprende-doras y empresarias, las cualesreciben un asesoramiento gra-tuito y absolutamente personali-zado en diversos temas.

•Orientación laboral, con unasesoramiento gratuito y perso-nalizado a las mujeres que bus-can empleo por cuenta ajena, con

las que se realizará un diseño per-sonalizado del itinerario de in-serción laboral.

Ambos servicios conllevan unacompañamiento individualiza-do y continuo de la usuaria. Ade-más, se organizan cursos de téc-nicas de búsqueda de empleoprofesional, seminarios sobre lasherramientas en la búsqueda deempleo, sesiones de motivaciónhacia la creación de empresas yformación específica en funciónde la demanda de las mujeresatendidas.

La forma de acceso a la Red esa través del teléfono gratuito 900333 888, o en las sedes de la Redde Orientación para el Empleo dela Mujer en Castilla y León. ≠

Alta inserciónlaboral de lostitulados de FPC.R. / Redacción

El consejero de Educación de laJunta de Castilla y León, Francis-co Javier Álvarez Guisasola, pre-sentó en agosto el Estudio de In-serción Laboral de los titulados deFormación Profesional, en el quese refleja el alto nivel de tituladosque consiguen empleo y que se si-túa en un 74 por ciento, de un to-tal del 78 por ciento que lo buscan.

Del 22 por ciento restante si-guen estudiando un 77 por cien-to otras materias, y no buscan tra-bajo un 16 por ciento de eseporcentaje.

En lo que respecta a la familiade Actividades Agrarias, el por-centaje de inserción laboral as-ciende a un 73,2 por ciento, mien-tras que la ocupación sube hastael 77,2 por ciento en el caso de lostitulados en Industrias Alimenta-rias. Fabricación Mecánica es, conun 91,3 por ciento, la rama queconsigue el porcentaje más alto deocupación.

C.R. / Redacción

La Federación Regional de Mu-nicipios y Provincias , el EREN yla Junta han firmado un conve-nido para instalar en 54 munici-pios de la región energías alter-nativas. Tras la firma, el consejeroTomás Villanueva destacó la im-portancia del uso de estas ener-gías alternativas para conseguirreducir el consumo de productosenergéticos, la diversificación dela energía y la aplicación de ener-gías renovables. Además, indicóque estas actuaciones se llevarána cabo primero con las instala-ciones municipales, deportivos ytodas aquellas que se reflejen enel inventario de las necesidades.

Por su parte, Antonio Vázquez,de la FREMP, destacó que en pri-mer lugar se realizará un inven-tario de posibles actuaciones ener-géticas en cada municipio;posteriormente en una segunda

fase se elaborarán los proyectos arealizar, y finalmente se procede-rá a la ejecución material de lasactuaciones, para lo que el EnteRegional de la Energía colabora-rá con las subvenciones necesa-rios. El presidente de la FREMPseñaló que se convocará una reu-nión con los 54 municipios, en losque se dará servicio a unas160.000 personas, con una vi-gencia de tres años, y que se po-

drá ampliar a los 100 municipiosen una segunda fase.

MunicipiosÁvila: Cebreros, Navas del Mar-qués, Sotillo de la Adrada, El Bar-co de Ávila, Madrigal de las AltasTorres, Pedro Bernardo, Piedra-hita.

Burgos: Aranda de Duero, Va-lle de Mena, Quintanar de la Sie-rra, Caleruega, Salas de los In-

fantes, Valle de Tobalina, Torre-sandino.

León: La Bañeza, Benavides,La Ercina, Castrillo de la Cabrera,Villazanzo de Valderaduey, Cima-nes de la Vega, Mansilla Mayor.

Palencia: Saldaña, Carrión delos Condes, Paredes de la Nava,Cevico de la Torre.

Salamanca: Aldeadávila de LaRivera, Candelario, Alaraz, Pala-ciosrubios.

Segovia: Cantalejo, El Espi-nar, Ayllón, Coca, Santo Tomé delPuerto, Torrecaballeros, SantaMaría la Real de Nieva.

Soria: Ágreda, San Esteban deGormaz, Covaleda, San Leonar-do de Yagüe, Yanguas, Almazán.

Valladolid: Arroyo de la En-comienda, Serrada, Laguna deDuero, Campaspero, Benafarces,Villavaquerín.

Zamora: Toro, Bermillo de Sa-yago, Fonfría, Fuentelapeña, Pue-bla de Sanabria, Corrales del Vino.

Convenio para promover en 54 municipios de laregión la utilización de energías alternativasInstalaciones municipales y deportivas serán las primeras beneficiadas

Casi el 40 por ciento de las empresas creadascon el apoyo de la Red Mujer Empleo de la Jun-ta de Castilla y León radica en el medio rural.Una dinámica positiva que la Administración

quiere favorecer, con la apertura de nueve ofi-cinas más de atención a las mujeres interesadasen participar en el mercado laboral en otros tan-tos municipios de la región.

Cerca de 600 empresas secrearon en el medio rural con elapoyo de la Red Mujer EmpleoLa Junta afirma que apoyará especialmente la expansiónde este servicio en los pueblos de Castilla y León

Antonio Vázquez y Tomás Villanueva, tras la firma del convenio. FOTO C.R..

27septiembre 2005PÁGINA TÉCNICA

La presencia de dehesas en Casti-lla y León fundamentalmente de en-cinas, aunque también existen deotras especies vegetales como sonlos alcornoques, los robles o los fres-nos, predomina y refleja su máximoesplendor en las zonas Suroeste deZamora, Noroeste y Centro-Sur-Es-te de Salamanca y Oeste de Ávila,aunque eso no implica que no seencuentre de forma dispersa porotras zonas de la Comunidad.

La continuidad en el tiempo deeste ecosistema único en las zonasanteriormente citadas obedece aacontecimientos históricos, así co-mo a una perfecta adaptación de lasespecies vegetales a las condicio-nes climáticas y edáficas de dichoslugares.

¿Qué es la dehesa?La dehesa es un ecosistema com-plejo y heterogéneo, con una for-mación geológica y biológica varia-da que se encuentra constantementeen continuo cambio, en la que elaclarado equilibrado de la densidadarbustiva y arbórea dejan paso a unestrato herbáceo, constituyendo ensu conjunto el principal activo de ladehesa junto con el del ganado quela pasta.

Condicionantes La climatología del lugar es uno delos principales factores limitantes,ya que condiciona la productividadde la dehesa. Debido a la distribu-ción irregular de la pluviometría, lasplantas se han adaptado desarro-llándose potentes sistemas radicu-lares que les permiten sobrevivir porla obtención de agua de zonas pro-fundas. Las dos estaciones más fa-vorables para la dehesa son la pri-mavera y el otoño, por la conjunciónde temperaturas suaves con las pre-cipitaciones correspondientes, ob-teniéndose como resultado la ger-minación, el desarrollo vegetativo yla producción vegetal para el con-sumo de ganado.

El otro factor condicionante esla edafología y/o geología de la zo-na donde las dehesas están asen-tadas. En función de la geología dellugar, por ende, del tipo de roca ini-cial y de los procesos edáficos pos-teriores, el tipo de suelo será uno uotro, y por tanto, la dehesa tendrámayor o menor productividad. A loanterior se une también la geomor-fología presente en el lugar.

Por tanto, la conjunción de losanteriores factores condicionanteshace que en la dehesa haya dife-rentes ambientes originando dis-tintos ecosistemas de segundo ni-vel interrelacionados todos ellosentre sí.

Elementos estructurales La explotación de la dehesa se ba-sa generalmente en el aprovecha-miento del monte, del pasto y de lalabor.

Por lo que se refiere al monte,éste se encuentra en las zonas demás difícil acceso y escarpadas dela dehesa, básicamente en los sue-los más pobres, por ocupar las zo-nas más elevadas, donde se produ-ce el arrastre de elementosnutritivos. La vegetación arbórea yarbustiva de este lugar es de sumaimportancia para reducir en todo loposible los fenómenos erosivos co-rrespondientes por lo que para ellose necesita una especial atención,con actuaciones como la roturacióncada 15/20 años para facilitar la ex-plotación ganadera de la dehesa yla reducción de la invasión del mon-te en la zona de pasto.

El pasto está muy condicionadotanto en calidad como en cantidada los factores condicionantes de ladehesa. La pluviometría influye prác-ticamente en su totalidad sobre lacantidad de pasto producido, obte-niéndose en años de baja precipi-tación una importante reducción encantidad, y por tanto de los benefi-cios de la explotación económica dela dehesa. Para reducir en la medi-da de lo posible este efecto, hay querealizar una correcta fertilización delos pastos y la introducción de es-pecies y variedades adecuadas.

Respecto a los cultivos desarro-llados en la dehesa, estos serán im-prescindibles en el manejo sosteni-ble de la dehesa para igualar eldéficit alimenticio que se produceen determinadas zonas y épocas delaño, como en el verano y en el in-vierno. Los cultivos forrajeros comola avena, la veza o el raigrás italia-

no, son buenos ejemplos de espe-cies forrajeras susceptibles de sercultivadas en la dehesa. Además delas anteriores, los cereales y las le-guminosas grano de invierno tienenun especial interés por aprovechar-se en muchos casos su grano paraalimento y su paja, tanto para ali-mento como para cama de ganado.

Principales aprovechamientos La dehesa tiene múltiples aprove-chamientos desde un punto de vis-ta comercial y económico. Segui-damente se comentan de formasomera los más importantes.

En primer lugar la ganadería enextensivo tiene una importancia vi-tal para el mantenimiento sosteni-ble de la dehesa, ya que son los pro-pios animales los que impiden deforma natural la invasión del mon-te en zonas de pastos, así como lalimpieza del mismo, con la consi-guiente ventaja desde un punto devista medioambiental de elimina-ción de problemas de incendios enlas épocas más secas y la realiza-ción de fertilización orgánica de losterrenos que habitan. Destaca el ga-nado porcino ibérico por encima delresto, aunque el ganado vacuno y elovino no hay que menospreciarlo endeterminadas zonas, tanto con ap-titud cárnica como lechera.

Recientemente ha vuelto a re-surgir la producción extensiva, trasun descenso producido desde la mi-tad del siglo XX por la necesidad deproducir abundantes alimentos enel menor tiempo posible debido alincremento poblacional del mo-

mento, conseguido con las produc-ciones intensivas. La Política Agra-ria Comunitaria de la Unión Euro-pea y el aumento del nivel de rentade la sociedad actual, tienen comoconsecuencia el incentivo econó-mico de la producción extensiva y lademanda de productos de mayor ca-lidad, respectivamente, siendo laprincipal causa de esta revitaliza-ción. Ni que decir tiene que en de-hesas donde es posible el cultivo deespecies alimentarias se lleva a ca-bo, generalmente para el suministroalimenticio del ganado de la propiafinca. En fincas mixtas agrícolas-ga-naderas, en el terreno cultivable sepuede desarrollar cualquier especievegetal tanto en secano como en re-gadío.

La caza y en menor medida lapesca son también dos alternativasmuy buenas para explotar econó-micamente la dehesa. Generalmentecuando hay especies domésticas enuna dehesa no suele producirse unincremento en el número de espe-cies salvajes por la competición exis-tente por el alimento, a no ser quela dehesa sea lo suficientementegrande como para que eso no se pro-duzca. En ocasiones la actividad ci-negética es tan importante y repor-ta tan suculentos ingresos, que lospropietarios de las fincas reintro-ducen especies salvajes tanto paracaza mayor como menor. Dentro delgrupo de las principales especiescinegéticas se encuentran el cone-jo, la liebre, la perdiz y la palomade caza menor, y el jabalí y el cier-vo de caza mayor. La pesca tienemenor importancia debido a que ge-neralmente en las dehesas no se tie-nen pendientes excesivas, existien-do zonas acuícolas permanentes queprovocan una reducción de la ri-queza piscícola.

En las dehesas de alcornoquesel aprovechamiento del corcho escada 10 años aproximadamente, ytambién reporta importantes bene-ficios por el valor económico que es-te producto posee en el mercado de-bido a los sectores a los que sedestina. Asimismo la producción decarbón vegetal en las dehesas de es-pecies quercíneas (encinas y alcor-noques) es una alternativa más a te-

ner en cuenta en los años en los quese realiza la poda correspondiente,generalmente con un destino comoes la calefacción de zonas rurales ysu empleo en barbacoas.

La existencia de colmenas esuna opción muy importante a des-tacar por las ventajas que producensobre la polinización de las floresde las plantas de la dehesa, provo-cando una perduración en el tiem-po y el aumento de fructificación delas mismas. La riqueza vegetal deeste ecosistema proporciona unamiel y subproductos derivados deuna calidad muy importante, fácil-mente comercializables.

El agroturismo es una forma nue-va de turismo mediante la cual losciudadanos de las capitales buscanla tranquilidad ofrecida. Los luga-res con escasez de ruido y con unospaisajes formidables, son mayorita-riamente los elegidos para el des-arrollo de actividades de todo tipo(a pie, en bicicleta, a caballo, etc.),lo que posibilita el aprovechamien-to y la generación de riqueza en elmedio rural.

FuturoTal y como se ha comentado con an-terioridad, la dehesa es uno de losmejores ecosistemas naturales y másproductivos, pero eso no implica quehaya que descuidarlo, sino más bientodo lo contrario. Para ello y paraaprovechar al máximo todo su po-tencial, es necesario tener en cuen-ta los siguientes puntos:

•Aumentar en muchos casos ladensidad arbórea.

•Realizar prácticas agroambien-tales en las zonas de pasto y labor.

•Aprovechar al máximo todos losrecursos naturales que ofrece.

•Diversificar económicamentetodos los aprovechamientos.

•Potenciar comercialmente ladenominación “Dehesa de…”.

•Comercialización cooperativade sus productos agrarios.

Como complemento de todo loanterior, es necesario establecer me-didas legislativas que preserven di-cho ecosistema para de esa formapotenciar todas las bondades quela dehesa ofrece.

Conclusiones A la vista de todo lo comentado an-teriormente, Castilla y León puedesentirse afortunada por poseer ensu territorio la importante superfi-cie de dehesa que posee. Cada vezes más importante su explotacióncomercial por los destacados pro-ductos de calidad generados en lamisma y por los servicios que seofrecen en torno a ella. Por tanto,su permanencia en el tiempo es vi-tal para su disfrute por parte de to-dos y en ello tenemos mucho quedecir.

* JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS ES INGENIERO AGRÓNOMO

En esta entrega de la serie de artículos sobre agricultura y medio am-

biente publicados en CAMPO REGIONAL se muestra el valor social,

económico y medioambiental que poseen los sistemas adehesados

existentes en la Comunidad Castellana y Leonesa, y cómo si se actúa

correctamente sobre ellos el valor añadido obtenido es digno de con-

siderar. Por ello, los cuidados necesarios y las figuras legales de pro-

tección son imprescindibles para que perdure en el tiempo un eco-

sistema único como es la dehesa.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XIX

La importancia de los sistemasadehesadosJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

septiembre 200528 MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

El presidente de la Junta de Cas-tilla y León, Juan Vicente Herre-ra, presentó un avance del Pro-grama de Actuaciones y Medidasde Desarrollo Socioeconómico enel Parque Regional de Picos de Eu-ropa, durante una visita que reali-zó el pasado mes de agosto a esteespacio. Este Plan, insertado en elmarco del Programa Parques Na-turales de Castilla y León 2002-2008, recoge un primer conjuntode medidas a desarrollar por lasdistintas Consejerías de la Juntade Castilla y León. Picos de Euro-pa es el segundo espacio en el quese convierte en realidad esta ini-ciativa, puesto que el presidentede la Junta ya presentó el Plan deDesarrollo Sostenible del ParqueRegional de la Sierra de Gredos(Ávila) el pasado mes de mayo.

Las actuaciones del futuro pro-grama para Picos de Europa sehan dividido en cinco programasoperativos, incluyendo en cadauno de ellos tanto medidas com-plementarias y de apoyo, como ac-tuaciones de intervención directa:uso público, desarrollo de las ca-pacidades del entorno, mejora dela calidad de vida, gestión del pro-grama, y conservación y mejoradel medio natural.

En definitiva, este plan recogelas primeras actuaciones que poneen marcha la Junta de Castilla y Le-ón para la consolidación del mo-delo de desarrollo socioeconómicosostenible que representa el ParqueRegional de Picos de Europa. Estasactuaciones han de permitir a loshabitantes de las localidades inte-gradas en el Parque Regional de Pi-cos de Europa en Castilla y Leónconseguir un nivel de desarrollo queasegure un futuro para ellos y susdescendientes.

El documento contiene los ob-

jetivos concretos asumidos por lasdistintas Consejerías de la Juntade Castilla y León. Con ello se ma-terializa el compromiso que con eldesarrollo socioeconómico de laspoblaciones incluidas en este es-pacio asumió la Junta de Castillay León. En concreto, se realizarán77 actuaciones que supondrán unainversión superior a los 39,5 mi-llones de euros.

Con este conjunto de acciones,que se integran en las políticas deactuación en áreas periféricas dela Comunidad, se pretende con-seguir que el modelo de desarro-llo socioeconómico que represen-tan las áreas protegidas, y que enbreve incluirán a un 25 por cien-to de la Comunidad, se conviertan

en una referencia para todas laszonas de similares condiciones dela Comunidad.

El programa, a grandespinceladasCon carácter general, hay que re-saltar dos ≠ medidas. La primeraes el establecimiento de una seriede desgravaciones fiscales por ac-tuaciones de conservación o de res-tauración de la naturaleza. La se-gunda, es la creación de laFundación Patrimonio Natural deCastilla y León, que tendrá lugara finales de septiembre, y que per-mitirá una mejor gestión de los re-cursos disponibles y la participa-ción real de todos los habitantesde la Comunidad. Además, en el

año 2006 se pondrá en marcha enPicos el programa de voluntaria-do ambiental.

Finalmente, la consideraciónparcial de los términos municipa-les de Oseja de Sajambre y de Po-sada de Valdeón como Parque Na-cional, coexistiendo parcialmentecon su consideración de ParqueRegional, ha justificado que se ha-yan programado una serie de in-versiones en estas localidades, re-cogidas en el denominado“Programa Estrella”. La construc-ción de un aparcamiento y un cen-tro en Posada de Valdeón, de unCentro en Oseja de Sajambre, asícomo la reparación de la carrete-ra de acceso a Caín, figuran entreotras actividades.

El presidente de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera Campo, ha presenta-do recientemente el Plan de Desarrollo Sos-

tenible del Parque Regional de Picos de Eu-ropa, que supondrá un total de 77 actua-ciones y 39,5 millones de euros. El objetivo

es lograr un nivel de desarrollo socioeconó-mico que asegure a los habitantes del espa-cio un futuro para ellos y sus descendientes.

Propuestas para garantizar el futuro delParque Regional de Picos de EuropaEl presidente de la Junta ha presentado el Plan de Desarrollo Sostenible del espacio

Visita al Valle de ValdeónLa visita institucional de Juan Vicente Herrera a Picos de Europafinalizó con un recorrido por el Valle de Valdeón. El presidente dela Junta visitó la fábrica de quesos “Queserías Picos de Europa”, queha sido premiada en el concurso Mejores Quesos de España 2005.Esta fábrica, propiedad de los hermanos Tomás y Javier AlonsoCasares, recibió el premio del concurso que organiza el Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación en la categoría de quesos depasta azul. Se trata de una empresa familiar que elabora queso azulde Valdeón con leche de vaca y cabra desde hace 20 años y da em-pleo a 10 personas. Tomás y Javier Alonso heredaron el negocio desus padres y lo han mantenido e incrementado. Actualmente, pro-ducen 250.000 kilos al año de queso azul, destinando el 50 por cien-to de la producción a la exportación. El país donde más exportanes Estados Unidos.

Actuacionescontenidas encada uno delos programasoperativosUso PúblicoPretende canalizar las visitas demanera que alcancen el mayorgrado de satisfacción y consiganun adecuado grado de conoci-miento sobre sus valores y gen-tes; también, que ese flujo noponga en riesgo la conservaciónde los valores naturales. En estecapítulo, destaca la reconstruc-ción del Palacio de los Allende enBurón, y también la rehabilita-ción del Torreón de los Tovar, queserá un centro cinegético. Igual-mente se invertirá en la finaliza-ción del sistema de itinerarios delparque.

Desarrollo de las capacidadespropias del entornoQuiere propiciar el desarrollo eco-nómico de las actividades pro-ductivas y servicios del ParqueRegional, generando oportunida-des que impida el despobla-miento. Así, habrá una discrimi-nación positiva de las actuacionesplateadas por la población local(preferencia y máximo porcenta-je de ayudas como las convoca-das por la Agencia de DesarrolloRegional, empleo rural, incorpo-ración de la mujer, etc. Tambiénse apoyarán actividades ferialesy los productos de calidad de lazona, y se prevé la creación deuna marca de calidad para la car-ne de vacuno del Parque Regio-nal de Picos de Europa. Final-mente, habrá inversiones eninfraestructura viaria de las zonasde concentración de Boca deHuérgano y Crémenes y en la do-tación de suelo industrial en lazona de influencia del parque.

Mejora de la calidad de vidaEn este apartado destacan in-versiones destinadas a la mejo-ra de la red de carreteras de ti-tularidad autonómica, así comola mejora de las condiciones dedepuración de las aguas y decondiciones ambientales comola gestión de residuos sólidos, yla dotación prioritaria de bandaancha a todos los municipios. LaConsejería de Sanidad facilitaráel acceso a diversas pruebas alos ciudadanos de las zonas desalud incluidas en el parque re-gional sin necesidad de despla-zamientos innecesarios.

Conservación y mejora del medio naturalSe incluyen actuaciones desti-nadas al mantenimiento, res-tauración y seguimiento de losdistintos elementos del espacio,tales como sus lagunas, bos-ques, restauración de hábitatsdesgradados, clausura de verte-deros, etc.

Juan Vicente Herrera, en su visita a la recién inaugurada casa del Parque de Picos de Europa de Valdeburón.

29septiembre 2005MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

La consejería de Medio Ambien-te está desarrollando un Progra-ma de Voluntariado Ambiental enlos Espacios Naturales de Castillay León como reflejo del compro-miso serio, altruista y solidario dela sociedad con la protección delmedio ambiente.

El Lago de Sanabria y Las Ba-tuecas-Sierra de Francia son losprimeros espacios naturales quehan contado este verano con vo-luntarios, experiencias que hanpromovido la Fundación Oxígenoy Cruz Roja respectivamente, apo-yadas ambas por la Junta de Cas-tilla y León.

El próximo año la consejeríade Medio Ambiente incluirá tam-bién el Parque Regional de Gre-dos como espacio donde desarro-llar el programa de VoluntariadoAmbiental para cuyo desarrolloglobal tiene previsto dedicar másde 300.000 euros durante 2006.

La primera experiencia tuvolugar en el Parque Natural de LasBatuecas, durante los meses de ju-lio y agosto, con un campo de vo-luntariado en el que participaron

108 personas con inquietudes me-dioambientales y sociales. La Ad-ministración regional destinó30.000 euros a esta iniciativa, enla que los voluntarios fueron re-partidos en grupos de 18 perso-nas y en tres turnos de diez díascada uno. Estuvieron acompaña-dos por dos coordinadores de laactividad, uno por la delegaciónde Medio Ambiente y el otro porCruz Roja. Para llevar a cabo es-ta actividad de voluntariado am-biental, una de las primeras ac-ciones que se realizaron fueelaborar una campaña de infor-mación y captación en Salaman-ca y la provincia, prestando es-pecial atención a los municipiosincluidos en el parque natural.

Trabajo en equipoPor otra parte, setenta y cinco vo-luntarios, el grupo d≠ e monito-res y maestros de taller, la asocia-ción cultural Forcadura y laasociación de mujeres Monasteriode San Martín de Castañeda for-maron el equipo que realizó las ac-tividades del campo de volunta-riado de Lago de Sanabria, enZamora.

La Junta de Castilla y Leónconcedió una subvención de55.000 euros a la Fundación Oxí-geno para el desarrollo de estecampo de trabajo. Los partici-pantes fueron voluntarios mayo-res de 18 años interesados en par-ticipar en la conservación,cuidado y mejora del entorno na-tural.

El diseño de este campo de vo-luntariado incluía trabajos de in-vestigación acerca de la sostenibi-lidad del uso del Espacio,elaboración de inventarios de en-tomofauna (insectos), y herpeto-fauna (reptiles), así como el ani-llamiento de aves, construcción denidos y comederos. Los volunta-rios realizaron también labores deinformación, vigilancia, limpiezade basureros y escombreras.

La restauración etnográficade un molino y un aserraderohidráulico y su entorno, y el des-arrollo de jornadas dedicadas alconocimiento de la cultura, lamúsica, el folklore y la artesaníasanabresas completan las activi-dades recreativas y ambientalesque se incluyeron en el progra-ma.

El voluntariado ambiental,expresión altruista delcompromiso con la naturalezaEl Lago de Sanabria y Las Batuecas acogieron esteverano dos innovadores campos de trabajo El Lago de Sanabria y Las Batuecas han acogidoeste verano dos campos de voluntariado centra-dos en la protección de la naturaleza. Se trata deuna experiencia pionera que la consejería de Me-

dio Ambiente pretende extender a otros espaciosen el año 2006; mientras, elabora un programade voluntariado ambiental en los espacios natu-rales de Castilla y León.

Un grupo de voluntarios ambientales, una nueva y valiosa actividad.

El Programa de VoluntariadoAmbiental en los Espacios Na-turales de Castilla y León, do-cumento en el que está traba-jando la consejería de MedioAmbiente, está dirigida a todoslos ciudadanos en general, a losresidentes en los espacios na-turales o en sus zonas de in-fluencia socioeconómica, enparticular, y a todos los agen-tes implicados en acciones devoluntariado especialmente.

Este documento asume comoprincipios básicos y rectores los si-guientes: >La implicación de todos los

sectores sociales, con especial in-sistencia en aquellos más vincu-lados con la conservación de losespacios naturales: administra-ciones públicas, gestores de es-pacios naturales, población local,etc.>El reconocimiento de la labor

de los voluntarios como motoresde progreso y desarrollo.>La coordinación de esfuerzos

entre los distintos actores que per-mita una acción más eficaz y co-herente.>El reconocimiento del volun-

tariado como una forma de parti-cipación activa del ciudadano enlos espacios naturales.>El reconocimiento del volun-

tariado ambiental como una he-

rramienta de prevención de pro-blemas ambientales, desarrollo delos espacios naturales y sus zonasde influencia y apoyo a la gestiónde los mismos.>El reconocimiento del volun-

tariado ambiental como una me-todología educativa que permiteuna mayor concienciación de la po-blación hacia las problemáticasambientales actuales y las causasque las generan.>El reconocimiento de las or-

ganizaciones de voluntariado co-mo promotoras de los proyectos devoluntariado.>El reconocimiento de las en-

tidades locales como actores in-dispensables en el desarrollo, con-trol y seguimiento de las activi-dades de voluntariado en los es-pacios naturales de su ámbito.

Los beneficios del trabajo de losvoluntarios en los espacios natu-rales son amplios: >Alcanzar mayores niveles de

protección, conservación y restau-ración de los espacios naturales.>Apoyar el desarrollo local sos-

tenible.>Crear vínculos entre la reali-

dad sociocultural de la poblaciónrural y la de la urbana.>Permitir la implicación de la

población local y su participacióndirecta en los espacios naturales.

Un programa para Castilla y León

septiembre 200530 MERCADILLO

COMPRAS

Compro: rodillo de agua. Telf. 609 449225.

Compro: pala para FIAT 1000 y carro para coche.Telf. 975 301448.

Compro: rotavator y máquina de sembrar pata-tas automática. Telf. 686 825138.

VENTAS

Vendo: tractor JOHN DEERE 10-35 por Cese ac-tividad. Telf. 983 620550.

Vendo: remolque tipo bañera 12000 Kg., muy buenestado; cupo de la Coop. La Carpeña, 300 Tn y cu-po de COACOME. Telf. 679 101455 y 983 802371.

Vendo: máquina de picar maíz modelo MENGUELEde 1 surco. Telf. 617 484486.

Vendo: tanque de leche 1000 L. marca HAPPYTelf. 660 919142.

Vendo: sembradora URBÓN de 17 botas (Cereal)Telf. 670 395347.

Vendo: arado de 7 vertederas; cultivador de 13brazos con rodillo y rastro; cargador hidráulico depacas; sinfín y lanza granos Telf. 630 261969.

Vendo: sembradora JHON DEERE de maíz, remo-lacha y girasol. Telf. 609 449225.

Vendo: tractor NEW-HOLLAND TS-100 doble trac-ción, repartidor de estiércol, gradas de 24 discosen X y cultivadores de 11 brazos. Telf. 636 030584.

Vendo: 5 Ha de cobertura usada, rota bato mar-ca GRATOR de 96 punzones Telf. 627 383863.

Vendo: 3 aspersores con gomas. Telf. 923 224445.

Vendo: arrancador de remolacha marca M.A.C.E.,ruedas de aricar. Telf. 620 645424.

Vendo: HYUNDAY LANTRA y carro para coche (2,10largo x 1,40 ancho). Telf. 675 409143.

Vendo: motor de riego 90 CV, paro automático,por tiempo, por temperatura, por falta de aceite;buen estado. Telf. 923 555026.

Vendo: empacadora BALLE de 2 cuerdas, en per-fecto estado. Telf. 923 383151.

Vendo: carga alpacas seminuevo. Telf. 615178255.

Vendo: vertedera cuatrisurco con punteras y sin-fín eléctrico 8 metros de 120. Telf. 923 320046 y646 865458.

Vendo: máquina peladora marca Crespo cuchi-llas flotantes, ruedas nuevas. Telf. 923 360245 y645 930310.

Vendo: empacadora gigante NEW-HOLLAND DB940 en perfecto estado Telf. 658 837638.

Vendo: máquina de sacar remolacha MADIN 3.500H, ruedas altas, tolva de 3.500 Kg. y hidráulica.Telf. 659 43368182.

Vendo: una ventadora de 2 sinfines, más otrosinfín de 7 metros para acoplarlo al tractor; porjubilación. Telf. 923 360435.

Vendo: aspersores o gomas. Telf. 923 224445.

Vendo: tractor DAVID BRON 995 Telf. 923 310243.

Vendo: un camión con tarjeta de transporte y cu-bo de acero inoxidable de 13.000 litros, otro de12.000 y otro de 5.000. Telf. 6962 66242 y 923306342.

Vendo: abonadora de 650 litros con tapa galva-nizada. Telf. 669 827012 (llamar noches).

Vendo: cuba galvanizada para agua o purín de5000 litros con depresor de autocarga como nue-va. Telf. 619 301913.

Vendo: una cuba de polietileno de 3500 litros.Telf. 923 321628 y 686 845494.

Vendo: 2 motores generadores de 115 KVA de7.000 y 11.000 horas respectivamente. Telf. 923533196 y 607 429293.

Vendo: cosechadora TX 34. Por cese de activi-dad. Telf. 987 787180.

Vendo: PLEGAMATIC 180 paquetes. Telf. 658850880.

Vendo: empacadora marca BATLLE especial 262con trillo. Tanque de leche de 450 litros. 17 pos-tes de madera tratada de 7 metros de alto. Telf.987 807706 y 606 217782.

Vendo: empacadora con trillo marca BATLLE por1800 €. Coche RENAULT 9 para piezas. Dos ma-quinas de soldar de 200 y 60 €. Telf. 696 844739.

Vendo: remolque de 6000 Kg. Arada de 13. Sul-fatadora de 600 litros. Tractor 1630. Telf. 616755738.

Vendo: maquina de sacar patatas con tolva. Telf.620 256734.

Vendo: Amamantadora automática y hormigo-nera eléctrica pequeña. Telf. 676 141957.

Vendo: cosechadora de remolacha autopropul-sada de un surco, con motor DEUZ de 80 cv, mar-ca ITALO-SUIZZERA H-M70, en perfecto estado.Telf. 669 368011.

Vendo: arrancador de remolacha de 3 hileras MA-TROT (6.000€) y arado de vertedera delanteroNAUD (2.000€). Telf. 920 320214.

Vendo: tractor JOHN DEERE 2035. Telf. 630028912.

Vendo: por cese de actividad, tractor JOHN DEE-RE 67 CV, remolque y de más aperos. Telf. 980580171.

Vendo: cuba de purín de 4.000 L. Telf. 628489653.

Vendo: arrancador de remolacha de disco de tresfilas, cargador de rodillo con tolva de 6 tonela-das. Telf. 659 449258.

Vendo: máquina sembradora de 19 rejas en-ganche rápido. Telf. 699 581490 y 923 363351.

Vendo: gradas MARCO TORPEDO de 26 discos.Telf. 686 845494 y 923 321628.

Vendo: por jubilación 2 amamantadoras JR pa-ra corderos y cabritos, de acero inoxidable. Telf.659 917171.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE modelo 1075Hidr. corte 480. Telf.615273827.

Vendo: equipo de herbicida marca GAYSA de 14metros, marca espuma, mando eléctrico de tresvías, bomban de membrana de 20 atmósferas depresión, enganche rápido. Telf.689 569794.

Vendo: JOHN DEERE 3640 doble tracción 125 yVOMET 655 simple tracción, con aire acondicio-nado y cuba de 8000 litros. Telf. 661 762073.

Vendo: DUMPER marca AUSA 4x4 Y CATERPILLApala 120 caballos. Telf. 661 762073.

Vendo: azufradora de polvo marca SAHEER Mo-delo E150 Aprueba. Telf. 947 554068.

Vendo: tractor EBRO SUPER 55. Telf. 665 833316.

Vendo: tractor CORDAN, Hilador 4 soles. Telf. 947591718.

Vendo: tractor JOHN DEERE 4050, en buen esta-do. Telf. 947 395026.

Vendo: arado seminuevo de tres vertederas hi-dráulicas, zona Castrojeriz. Telf. 605 796 800.Buen precio.

Vendo: abonadora 1500 Kg. AMAZONE, compre-sor 100 litros, y dos cintas transportadoras 8 mt.Telf. 678 702579.

Vendo: maquina para picar maíz de dos surcoscon peine para forraje, marca JF 900 y maquinapara encamar marca CASIMIRO. Telf. 947 166184y 629 451729.

Vendo: retroexcavadora marca OK MH4 de rue-das. Telf. 658 624671.

Vendo: motores de riego eléctricos sumergidosde 75 HP marca ROVATTI de caudal seminuevos.Telf. 947 540341 (noches).

Vendo: barricas de roble americano para vinocon 5 años. Telf. 615 293031.

Vendo: sembradora neumática marca AGUIRREde 4 m plegable de cereal. Telf. 619 683749.

Vendo: cisterna de 12.500 litros marca SANTA-MARÍA, completa (Eje, Tajadera, Batidor, etc.).Perfecto estado 10.000 €.Telf. 628 485153.

Vendo: tractor LAMBORGINI 1306 D.T y 956 D.TSAME CASER 110 con pala, precios económicos947 291019 y 609 759540.

Vendo: bascula ganadera en buen estado. Telf.947 161086 y 649 771517.

Vendo: cultivador de remolacha marca RAZOL.Telf. 610 505639.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3135 con pala de 3émbolos, 8000 h, ruedas 80% en buen estado 7000€. Telf. 639 878954.

Vendo: sembradora de 3 filas 3.30 mt de siem-bra y remolque basculante de 8 tm. Telf. 651696928 y 947 230287.

Vendo: arado KVERLAND 4 cuerpos reversible ca-bezal de 160 y 14 pulgadas. Telf. 947 503978 y660 545203.

Vendo: JOHN DEERE 3340 doble tracción y palatenias serie 90 Telf. 947 147625 y 615 237426.

Vendo: máquina sembrar neumática 5 metros yrastrillo acondicionador. Telf. 979 783116.

Vendo: tractor FORD 8340 de 115 CV. 5.300. Telf.647 400410.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072. Telf. 649814552.

Vendo: empacadora MASSEY FERGUSON, carroalpacas y carga pacas, roto empacadora CONE y32 amarres. Telf. 979 882061 y 686 352172.

Vendo: URSUS 1604 AT ruedas nuevas, buen es-tado, 7.000 euros. Telf. 600 831265 y 983 700805.

Vendo: peladora de 6 cm de remolacha marcaMoro. Telf. 689 394763.

Vendo: máquina segar remolacha MAAIN 2000.Telf. 979 833197.

Vendo: maquinaria agrícola y una nave. Marci-lla de Campos. Telf. 979 810356 y 653 313239.

Vendo: kusquilder KNEVERLAND de 4 m., hi-dráulico plegable en 2 rodillos y tablas nivelado-ras. Telf. 979 152010 y 610 471143.

Vendo: máquina de siembra directa JOHN DEE-RE de 3 metros. Telf. 616 680157.

Vendo: bandejas de girasol y molinete. Telf. 616680157.

Vendo: riego por goteo 4 hectáreas. Telf. 636362717.

Vendo: NEW HOLLAND TS90 con pala Tenias B-22.400 horas. Telf. 979 724056 y 645 950189.

Vendo: tractor JOHN DEERE 31-40 con pala. Telf.647 643004.

Vendo: arado 7+1 hidráulico y CHISEL VIBROLATde 7 cuerpos con discos y rastrillo traseros y gra-da kusquilder de 5 metros con doble rodillo KNE-VERLAND. Telf. 649 623051.

Vendo: arado semigrada 6 discos con rueda detrabajo y rueda de transporte. Telf. 979 783142.

Vendo: máquina de picar maíz JF. Telf. 979183072.

Vendo: por jubilación sembradora Sola 3,5 mcombinada de patín, tractor JOHN DEERE 7020 ycosechadora JOHN DEERE 630. Telf. 630 445214.

Vendo: semichisel 19 brazos con rodillo, sulfata-dora Ardí 900 l. brazos hidráulicos, equipo espuma,equipo girasol, cosechadora TM 62. Telf. 609 089724.

Vendo: cosechadora de patatas marca SAMROMASTER FAMER. Telf. 649 553461.

Vendo: 4 ruedas de EBRO 6125 en buen estado.Telf. 696 796998.

Vendo: máquina de sembrar de 3 m. y arado de4 cuerpos marca MARMEL. Telf. 615 463464.

Vendo: cosechadora MASSEY FERGUSON, corteantinivelante y picador, bandeja de girasol. Telf.979 802002.

Vendo: abonadora de 2.000 Kg. y segadora de fo-rraje. Telf. 696 944030.

Vendo: tractor New Holland G190. Telf. 629154599.

Vendo: arado reversible KVERLAND, sulfatadoraArdí 950 litros, abonadora Amazona de 1.000 Kg.hidráulica, rastra de 3,50, remolque de 10.000Kg. basculante, sembradora 21 rejas, cultivador13 brazos tipo caracol, cultivador de remolacha

marca JUANJO, bomba de riego completa y demásaperos. Telf. 669 368850.

Vendo: remolque 9.000 kilos hidráulico; peine detractor de segar forraje CBS 1,85; máquina de ti-rar mineral VICON 600 kilos; tractor MASSEY FER-GUSON modelo 147; tractor Case Internacionaldoble tracción modelo 956 con pala nueva; 150tubos 3”; rastro de hierro de 3,5 ancho abatiblemanual; grada de caracol 13 brazos abatible ma-nual; bomba de regar ROVATTI 180.000 litros yotros aperos. Telf. 685 300840 y 979 808526.

Vendo: tractor FIAT modelo 90 de 100 caballos yaperos de labranza en Frechilla. Telf. 979 840034.

Vendo: ZETOR 8011 y una máquina de tirar mi-neral 450 kilos Aguirre. Telf. 979 748210 y 979153407.

Vendo: abonadora Aguirre 500 kilos 60.000 pe-setas. Palencia. Telf. 626 685921.

Vendo: aperos de agricultura. Telf. 979 797463y 979 797478.

Vendo: arado reversible KVERLAND de 4 cuerpos,sembradora neumática HELGUERA de 6 elemen-tos, bomba de riego, 360 tubos de riego de 3” ycañones tipo SKIPER, dos tractores EBRO H 100DT con pala y JOHN DEERE 2140, ambos con rue-das estrechas y anchas. Telf. 637 419296.

Vendo: cosechadora MASSEY FERGUSON R-365,55 de corte, peine antinivelante y picador, yequipo de girasol. Telf. 979 802002.

Vendo: arado semigrada semisuspendido seisdiscos con rueda de transporte y rueda de traba-jo. Telf. 979 783142.

Vendo: grada CHISEL de 18 brazos. Económica.Telf. 669 896566.

Vendo: tractor FIAT 75 C. y demás aperos, por ju-bilación. Telf. 979 140215.

Vendo: maquinaria y aperos por cese de explo-tación. Telf. 979 783175 y 618 137164. (llamarfin de semana).

Vendo: ruedas número modelo 16,9 / 14-34. Telf.979 153462.

Vendo: arado 7+1 hidráulico y CHISEL VIBROLATde 7 cuerpos con discos y rastrillo traseros y gra-da kusquilder de 5 metros con doble rodillo KVER-LAND. Telf. 649 623051.

Vendo: CHISEL de 9 brazos con rodillo, sembra-dora Sola de 3m 19 rejas, arado reversible 3 cuer-pos marca SÁNCHEZ, abonadora de 2 platos Agui-rre 1.000 Kg., kusquilder 3m 31 rejas con rastri-llo de púas y 2 rodillos. Telf. 979 152146 y 636015940.

Vendo: máquina sulfatadora 600 l y barra cortesegadora GASPARDO de 1,80 m, un rastro de tie-rra de 2 m. Telf. 979 607468.

Vendo: maquinaria y aperos por cese de explo-tación. Telf. 979 783175 y 618 137164.

Vendo: rotobator marca GIROSPIC, 2 sinfines.Telf. 606 572011.

Vendo: 11 brazos de CHISEL a mitad de precio.Telf. 687 772824.

Vendo: milagroso de 8 cuerpos, empacadora JOHNDEERE, hileradores, cultivador, arados, rastra desembrado y remolque de 5.000 kilos. Telf. 979840039 y 689 226545.

Vendo: cargador 6 filas remolacha, acondicio-nador, picador de paja, arado KRONE de 5 verte-deras reversible, sembradora cereal, rotoempa-cadora, sembradora 8 líneas neumática de ma-íz, abonadora arrastrada, picador de maíz 1 lí-neo. Telf. 609 489679.

Vendo: ZETOR 160 CV MASSEY FERGUSON 1195con pala y BALARUS y URDUS. Telf. 609 489679.

Vendo: cultivador de 19 brazos, hidráulico conrastra y cosechadora JOHN DEERE 975. Telf. 652849919.

Vendo: tractor DEUTZ 110 DT, vertederas KVER-LAND 3 cuerpos reversibles con ballestas, sem-bradora SOLÁ de 3 metros con cultivador y cuchi-lla, abonadora CLERIS de 1500 Kg. y remolque de5000 kg. Telf. 609 225976.

Vendo: remolque esparcidor de estiércol, marcaTRACTOMOTOR, en buen estado. Telf. 647 586469.

Vendo: máquina de sacar patatas de 2 cestas ycuchilla para ahuecar zanahorias. Telf. 679225246.

Vendo: molinete de girasol de cosechadora CLASSde 5’10m de corte. Telf. 627 443328.

Vendo: cultivador de 19 brazos, 5m con rastra,hidráulico. Telf. 652-84-99-19.

31septiembre 2005MERCADILLO

Vendo: tractor EBRO rojo de 55 cv, muy bueno.Telf. 921 594209 y 91 5542413.

Vendo: tractor JOHN DEERE 2650 con pala y do-ble tracción, también sembradora de cereal de15 botas. Telf. 921 490658.

Vendo: cosechadora CLASS LEXION 420, 1700horas. Telf. 653 777599.

Vendo: picador de maíz, marca JF. Telf.626156480.

Vendo: arrancador de remolacha de tres filas dediscos y un cargador de remolacha de rodillo contolva de 6 Tm. Telf. 659 449258.

Vendo: sinfín eléctrico de 8 metros, abonadoraAGUIRRE de 2.000 kilos y equipo herbicida AGUI-RRE de 1.200 litros (14 metros, hidráulico y eléc-trico. Telf. 608 831442 y 975 220293.

Vendo: sinfín y cargador de pacas hidráulico,MOBYLETTE de 49 cc y segadora de forraje de 2,10metros de ancho. Telf. 975 310318.

Vendo: arado reversible KVERLAND, buenas con-diciones, cultivador de 13 brazos con rodillo devarillas. Telf. 669 621852.

Vendo: tractor FORD 8210 DT. serie III, 2.300 ho-ras, con pala LEON de enganche rápido. econó-mico. Telf. 615 615594.

Vendo: sembradora de variador, 3,5 metros desiembra, 25 brazos en tres filas, borrahuellas,marcadores y rastra doble, como nueva, marcaLAMUSA. Telf. 615 615594.

Vendo: remolque MARTINEZ basculante de 8.000kilos de carga, arado cuatrisurco reversible, cul-tivador de 13 rejas y abonadora de plato de 600kilos, más otros aperos. Telf. 615 615594.

Vendo: maquina de echar herbicidas, marca IN-DUSTRIAS SANZ, 4 años, marcador de espuma ybomba de pistón. Telf. 975 302073.

Vendo: segadora acondicionadora de forraje JF,3 discos, 2,9 de corte, con elevación hidráulica.Telf. 975 310547.

Vendo: empacadora WELGER AP 630 con carro yrastrillo de dos rotores. todo como nuevo. Telf. 975304041 (tardes) y 689 613809.

Vendo: remolque autocargador de pacas peque-ñas marca ARCUSIN, modelo 160. Telf. 629666714.

Vendo: esparcidor de estiércol JF AV 500, sega-dora acondicionadora 240 ZAZURCA, sembrado-ra sola 17 rejas y arado NOVEL reversible con te-jas KVERNLAND. Telf. 669 408579.

Vendo: arado KVERNLAND 4 cuerpos fijo, bocadovariable, sembradora sola de 25 rejas, CHISEL TEN-DILLA de 11 brazos y tractor UTB 650. Telf. 669408579.

Vendo: remolque basculante de 7000 kilos decarga. 975 232369.

Vendo: remolque GARCIA de 8.000 kilos con sin-fín eléctrico. Telf. 975 310225.

Vendo: cargador de pacas ARCUSIN modelo 160paquete pequeño. Telf. 608 830467.

Vendo: maquina de sacar remolacha MADIN 3500,cultivador de remolacha HORPISO, dos ruedas es-trechas traseras para JD 2130 y 3130, coberturade aluminio para cinco hectáreas. Telf. 975310362 y 636 754121.

Vendo: sembradora abonadora SOLA 194 TRI-COMBI, 3,5 metros, como nueva. Telf. 607 321071y 608 310445.

Vendo: deposito de agua, metálico, 10.000 litros,con rompeolas antivuelco y chasis para remol-que. Telf. 607 321071 y 608 310445.

Vendo: arrancadora de remolacha MADIN 2000.Telf. 975 181076 y 975 310532.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 9640 de lade-ras o NEW HOLLAND TX-66. Telf. 652 689540 y652 689539.

Vendo: pala cargadora de ruedas. muy buen es-tado. Telf. 975 300538.

Vendo: sembradora GIL combinada 4 m. y con-junto tripuntal 4m. Telf. 699 356682.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 985, 5,5 de cor-te, con equipo de girasol y picador. Telf. 615400695 y 975 325133.

Vendo: sembradora sola modelo EUROSEN 888,3,60 metros, con presiembra y tabla nivelado-ra, de botas, rastrillo hilerador, CLAAS, 7,80, di-reccional, empacadora, NEW HOLLAND 1210 D yarado KEVERLAND, cuatrisurco, anchura varia-ble, fijo. Telf. 689 760139.

Vendo: JOHN DEERE 3130 y 3650 con pala, remol-que de 8.000 kilos, CHISEL de nueve brazos, sem-bradora SOLA de 21 rejas combinada, cultivadoradaptable a conjunto industrial 3,5, carro herbici-da y abonadora. Telf. 975 323124 y 690 335294.

Vendo: silo de pienso, 8.000 kilos, como nuevo.Telf. 975 353184.

Vendo: sala de ordeño ALFA-LAVAL de cuatro pla-zas, 4 x 2, con pulsación electrónica, preparadapara ocho puntas. Telf. 975 281029.

Vendo: máquina de siembra directa SULKY sus-pendida de discos, 3 metros ancho de siembra,como nueva. Telf. 608 834072.

Vendo: cobertura total para 10 has de superfi-cie en PVC de 63 cm. Telf. 920 320306. llamar porla noche.

Vendo: arrancador-cargador de remolacha mar-ca MACE seminuevo. Telf. 920 320328.

Vendo: por cese de actividad la maquinaria si-guiente: sembradora., arrancador de remola-cha.,tubos de 89, 70, 50 y cobertura total., abo-nadora de dos aspas., pulverizador con depositode 600l., tractor JOHN DEERE 2035., tractor FIAT8894 (4000h)., remolque basculante., vertederasreversibles de 2 y 3 cuerpos y 12 acciones de ACORcon cupo. Telf. 920 316057.

Vendo: cobertura total de PVC para 2,5 has ba-rata. Telf. 649 926276.

Vendo: equipo de riego de aspersores tipo trine-os con gomas y los tubos. Telf. 920 320289.

Vendo: tubos de HUMET de 70. Telf. 920 309853y 651 754865.

Vendo: chasis de camión de 7 m para platafor-ma de paquetes. Telf. 669 975866.

Vendo: cosechadora de cereales JOHN DEERE mo-delo 1072. Telf. 920 327077 y 657 143372.

Vendo: tractor BARREIROS modelo 5000 con rue-das nuevas. Telf. 920 323072.

Vendo: tubería general y de riego, con tubos dealuminio de 108 y 90 en buen estado. Telf. 920201098.

Vendo: cultivador interlineas guiado y autoguia-do SUPERPERFECT como nuevo, pala de remola-cha de tres surcos y arrancador hilerador de tressurcos HOLGUERA y una limpiadora de grano deTABARES y un sinfín de 9 ml. Telf. 676 996380.

Vendo: arado de vertedera reversible de acopla-miento delantero marca NAUD. precio 2.200€ yarrancador de remolacha de 3 hileras marca MA-TROT. precio 630,00€. Telf. 920 320214.

Vendo: dos tractores JOHN DEERE de simple trac-ción: modelo 2135 con pala de cuatro émbolos enperfecto uso, modelo 3140 en perfecto uso, acom-pañado de juegos de ruedas anchas y estrechas.Telf. 649 902141.

Vendo: maquina de sacar patatas de dos surcosmarca HORPISO, de cadenas, seminueva. Telf.669 975866.

COMPRAS

Compro: 250 ovejas de vida. Telf. 696 719712.

Compro: derechos de vaca nodriza. Telf. 629347555.

Compro: rebaño de 500 ovejas de raza castella-na con derechos de prima. Telf. 653 303805 y 665063668.

VENTAS

Vendo: 300 ovejas con derechos y carta verdeTelf. 983 824222.

Vendo: sementales limusinas criados a campozona Guijuelo. Telf. 649 730177.

Vendo: machos y hembras charolases distintasedades. Telf.639 047423.

Vendo: para vida 14 añojas con carta de moru-cha CARDENA. Telf. 667 408775.

Vendo: toro CHAROLES de 12 meses. Telf. 923160324 (Llamar noches).

Vendo: toro CHAROLAIS con carta, edad 35 me-ses. Telf. 923 581217 y 667 750675.

Vendo: sementales charolases de 10 o 12 mesesde edad muy buenos y criados a campo. Telf. 649730177.

Vendo: 82 vacas cruzadas, 2 sementales, 46 ter-neros y 75 derechos de vaca nodriza. Telf. 676474786.

Vendo: 50 cabras cruce murciano-granadino.Telf. 616 638969.

Vendo: Cupos de Leche (80.000 litros) y hierbaTelf. 947 120518.

Vendo: 400 ovejas. Se traspasa la explotaciónganadera o se alquila. Telf. 628 120713.

Vendo: 250 Ovejas Telf. 947 550278.

Vendo: 200 ovejas cubiertas y 100 cancinas y100 cabras Sane y Alpina. Telf. 979 185018.

Vendo: terneras de raza frisona, novillas próxi-mas a parto frisonas. Telf. 979 843904.

Vendo: 150 ovejas de raza churra. Alfredo Mar-tínez. Villaturde.

Vendo: toros sementales de pura raza limusinacon carta. Telf. 649 623051.

Vendo: explotación de vacas limusinas y astu-rianas con carta verde y 170 derechos de nodri-zas. Telf. 647 614112 y 607 518257.

Vendo: 100 corderas churras puras. Telf. 627570370.

Vendo: 120 ovejas ASSAF de las cuales 60 pa-riendo y 20 corderas. Por jubilación. Juntas o enlotes. Telf. 979 843857 Abastas.

Vendo: 300 ovejas churras con derechos. Telf.653 922705.

Vendo: vacas de leche. Telf. 639 507786.

Vendo: sementales ASSAF seleccionados. Telf.625 164620 (Palencia).

Vendo: LIMUSINES puros para sementales de to-das las edades. Telf. 619574305 y 921 504126.

Vendo: 600 ovejas sin derechos, 250 próximas aparir. Telfs. 975 326009 (Día) y 975 326366 (No-che).

Vendo: cuatro cerdas ibéricas de primer parto yun burro zamorano-leones. Telf. 646 816732.

Vendo: 700 ovejas, juntas o en lotes, con dere-chos. Telf. 949 825153 y 606 177309.

Vendo: 500 ovejas y 620 derechos. Telf. 620786601 y 605 923474.

COMPRAS

Compro: derechos de replantación de viñedo.Telf. 987 783559.

Compro: paja, alfalfa y forraje en paquete gran-de y pequeño. Telf. 659 459385.

VENTAS

Vendo: heno en paquete pequeño de 20 a 30 Kg.Telf. 923 269405 y 605 022056.

Vendo: garbanzos PEDROSILLANOS con punta decastellano. Telf. 6250 23568 y 923 310035.

Vendo: forraje puesto en destino. Telf. 6588376387.

Vendo: paja de centeno en la provincia de León,paquetes grandes, pequeños y redondos. Telf. 669827012 (llamar noches).

Vendo: garbanzos PEDROSILLANOS finos. Telf.923 310159 y 680 933335.

Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquete grandey pequeño, todo el año, puesta en destino. Telf.659 459385.

Vendo: paja y forrajes, puesta en destino. Telf.636 230373.

Vendo: paja y forrajes. Telf. 620 921353.

Vendo: derechos de viñedo. Circuito de cuatropuntos. Maquina de ordeño para tractor y paraluz. Telf. 987 699542.

Vendo: maíz para picar en Santa Colomba de Cu-rueño. Telf. 987 207931 y 696 894675.

Vendo: cupo de remolacha 180 Tn. de A+B deazucarera EBRO AGRÍCOLA. Telf. 980 646143.

Vendo: guisantes en planta 30 hectáreas. A re-coger y vender o recoger solo. Telf. 615 125901.

Vendo: paja fardo de 300 Kg. (Treviño). Telf. 609559743.

Vendo: cebada gráfica. Telf. 609 487746.

Vendo: alfalfa, bezas, paja paquete grande. Telf.675 824389.

Vendo: trigo en rollos. Telf. 979 120110.

Vendo: 5.000 vezas en sacos. Telf. 979 817412.

Vendo: vezas . Telf. 687 749734.

Vendo: 150.000 Kg. de avena y hierba y 50.000Kg. de alfalfa. Telf. 667 546452.

Vendo: vezas. Telf. 615 463464.

Vendo: cebada 20.000 Kg. Telf. 979 770936.

Vendo: 30,50 áreas para derechos de plantaciónde viñedo. Telf. 679 170781 y 979 711163.

Vendo: vezas. Telf. 979 703282 y 665 368758.

Vendo: 8.000 Kg. de trigo nuevo. Telf. 690 738003.

Vendo: vezas. Telf. 979 766439.

Vendo: guisantes. Telf. 626 007418.

Vendo: yeros, titarros y veza. Telf. 665 162637.

Vendo: vezas. Telf. 609 042730.

Vendo: titarrillos y guisantes. Telf. 649 037232.

Vendo: trigo. Telf. 609 251787.

Vendo: alfalfa. Telf. 619 279997.

Vendo: vezas. Telf. 606 572011.

Vendo: vezas en paquete grande y esparceta. Telf.649 866614.

Vendo: titarrillos y guisantes. Telf. 649 037232.

Vendo: 15.000kg de algarrobas, y 15.000kg decenteno Pekus ecológico de 2º año. Telf. 652849919.

Vendo: 500.000 kilos de sirle de ovejas recorta-do. Telf. 975 325171.

Vendo: 600 kilos de esparceta. Telf. 628 601408.

Vendo: cupo de 142 Tm. de remolacha en Peña-fiel. Telf. 920314115.

COMPRAS

Se cogen: parcelas en renta, no importa canti-dad, con derechos o sin derechos, en la provin-cia de Palencia. Telf. 616 680157.

Compro: finca rustica min. 1 hectárea, máximo3. cerca de El Burgo De Osma, radio de 20 Km.Telf. 609 814628.

VENTAS

Vendo: viñedo variedad tempranillo en parcelade regadío de 10 Has. Telf. 983 866363.

Vendo: terreno en Peñaranda 16.000 metros conagua y luz en el camino del polígono, Telf.923555026.

Vendo: o se arrienda finca de 1000 Ha en el nor-te de Cáceres, agua abundante durante todo elaño. Telf. 923 202427 y 660 963131.

Vendo: finca de 5 Ha y media con encinas y char-ca, término de Bocacara y Chopera en Bocacaracercada, con 3000 chopos al lado del río. Telf. 923232208, (llamar preferentemente a partir de las10 de la noche).

Vendo: finca de regadío 50000 m2 Mazuelo deMuñó Telf. 618 130752 y 670 416314.

Quiero alquilar: granja avícola o porcino en fun-cionamiento zona Burgos o alrededores. Telf. 630414792.

Vendo: tierra 12.000 metros con estanque. Quin-tana del Puente. Telf. 696 796998.

Vendo: 7 Has en Autillo de Campos de planta-ción de manzanas con riego automatizado de go-teo. Telf. 979 720697.

Vendo: parcela de 5,02 has con derechos actua-lizados en el pol. 1 par. 24 de la Vega de Villar-mentero (Palencia) Telf. 979 827050

Alquilo: nave de 300 metros cuadrados en Hino-josa Del Campo (Soria). Telf. 93 3330713 (noches).

Se realizan: trabajos de siembra directa con sem-bradora de discos JOHN DEERE. Telf. 616 211710.

Se realizan: trabajos de siembra directa en Bur-gos y Palencia con sembradora SEMEATO. Telf.649 678426.

Se hacen: portes agrícolas con camión. Telf. 626002296.

Se necesita: tractorista joven, comarca Medinadel Campo Telf. 680 255818.

Se necesita: persona para trabajar en granja deporcino con carnet de conducir y vivir en finca.Telf. 923 310131.

Se necesita: peón agrícola principalmente paracebadero de ovino. Telf. 923 238185.

Se necesita: cuidador de vacas de monta parala zona de Aguilar de Campoo. Telf. 647 614112- 607 518257 - 687 338196.

Se necesita: matrimonio para finca en Guada-lajara. él con amplia experiencia en maquinariaagrícola y manejo vacuno y ella como casera. Telf.91 7230506 (María, llamar en horas de oficinamañana y tarde).

Busco: persona responsable para explotación aví-cola. Telf. 608 639910 (Soria).

Vendo: caballo cruzado y montado. Telf. 678843760.

Vendo: NISSAN DIC UP con 65.000 Km. como nue-vo 13.000 €: Telf. 619 301913.

Vendo: furgoneta RENAULT B-110 turbo prepa-rada para tres caballos. Telf. 653 939626.

Vendo: FIAT 115.90 DT 115 CV Telf. 608 481672.

Vendo: NISSAN PATROL corto, techo alto 2000 €.Telf. 639 878954.

Vendo o cambio: NISSAN PATROL corto por otrosuperior Telf. 618 306583.

Se vende: vino cosechero de Ribera del Duero.Telf. 689 086301.

Vendo: RENAULT 18 D en buen estado y un QUARD160 SUZUKI seminuevo. Telf. 947591508.

Compro: Casa prefabricada de 25 m2. Telf.637407009.

Vendo: dos potros de 2 y 3 años y 4 yeguas de 9,7 y 4 años, 3 de éstas con cría. Todo ganado desilla. 629 854970 y 979 843853.

Alquilo nave: 450 m., agua, luz. Ideal para guardarcaravanas. A 20 kms. de Palencia. Telf. 669 368850.

Vendo: coche Mercedes 4x4. Telf. 609 489679.

Vendo: tres trillos para casas rurales. Telf. 979773460.

Vendo: perdiz fuerte y brava. Telf. 610 505136.

Vendo: coche marca LANCIA pocos kms, bien cui-dado. Telf. 979 750738 y 636 367325.

Vendo: juego de 3 maletas de cuero antiguas yvino Vega Sicilia del año 75 (5º año). Telf. 606189657 y 983 718078.

Vendo: coche Renault 19 TXE para piezas con100.000 Km. Telf. 679 225246.

Vendo: sala de ordeño 4x2 con ordenador, tan-que cerrado de 1300 litros y 46 amarres de va-cas. Telf. 921 479160.

Vendo: leña de fresno en pie, en La Higuera (Se-govia). Telf. 607 905955 y 670 770927.

Vendo: JEEP GRAN CHEROKEE, color granate. Telf.975 323149 y 626 409904.

Vendo: LAND ROVER CAZORLA 6 cilindros con po-cos kilómetros. Telf. 975 383242.

Vendo: MERCEDES CLASE E 320, CDI, AVANTA-GE, con todos los extras, full equipe, 3 años. Telf.619 046575.

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LAINSERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TO-TALMENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASA-JA. PARA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN ALA ASOCIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS PORPALABRA.