publicación eficiente de libros con enterprise€¦ · publicación eficiente de libros con...
TRANSCRIPT
www.woodwing.com
Publicación eficiente de libros con EnterpriseMitsumura Publishing Company, de Japón, ha publicado libros de texto para los niveles de primaria, secundaria y preparatoria desde 1949, año de su fundación. La empresa editora eligió la plataforma editorial Enterprise de WoodWing como su nuevo ambiente de producción para reducir la complejidad del flujo de trabajo y optimizar los procesos – todo logrado exitosamente.
Acerca del cliente• Durante más de sesenta años la fuerza operativa y la pasión de la editorial fue mirar desde la
perspectiva de un niño para descubrir y crear materiales de aprendizaje innovadores y divertidos que fomentaran naturalmente sus habilidades para aprender.
• El equipo entero se esmera para asegurar que los niños que aprenden con sus libros retengan al crecer los conocimientos recién adquiridos de manera que puedan transmitirlos a sus hijos.
• En años recientes la empresa también ha desa-rrollado libros de texto digitales
• El flujo de trabajo anterior planteó numerosos retos – los editores estaban sobrecargados con los complicados procesos editoriales y de publi-cación. Esto ponía en riesgo los altos estánda-res de calidad.
Mitsumura Publishing Company eligió a WoodWing Enterprise para optimizar su complicado proceso de producción de libros.
Retos: ≡ El complejo flujo de trabajo debía optimizar-se para incrementar la eficiencia
≡ Los editores estaban sobrecargados con tareas administrativas
≡ Integrar usuarios exter-nos al flujo de trabajo era difícil
Solución: ≡ WoodWing Enterprise
Beneficios: ≡ El equipo puede con-centrarse en la creación de contenido
≡ Proceso de revisión altamente eficiente
≡ Nivel de colaboración sin paralelo
Estudio de caso: Enterprise I Libros de textoMitsumura Publishing Company
www.woodwing.com
Proyecto• Introducción de un potente sistema de flujo de trabajo para incrementar significativamente la
eficiencia del proceso.
Metas• Descargar a los editores de tareas administrativas y logísticas para que puedan concentrarse
nuevamente en la creación de contenido educativo.
• Facilitar la colaboración interna y con diversos socios externos.
Evaluación• Tomoko Nishimura, Viceeditora en jefe del departamento de producción de Mitsumura vio a
WoodWing Enterprise en una exposición y de inmediato confió en que el sistema era la mejor solución para la empresa.
Implementación• Visual Processing Japan, Socio de Solución Wood-
Wing en el país, ejecutó la implementación.
• WoodWing Enterprise es el sistema de flujo de traba-jo principal para editar y producir todos los libros de texto y materiales de lectura suplementarios.
• Más de cien usuarios emplean este sistema, no solo en el propio departamento editorial de Mitsumura, sino en sus empresas socias.
“Antes perdíamos dos o tres días solo en hacer una revisión por-que solicitábamos la composición tipográfi-ca a un proveedor externo. Ese es solo uno de los muchos pasos que hemos eliminado del flujo de trabajo, que ahora es flexible y eficiente.
”Tomoko Nishimura, Viceeditora en Jefe del departamento de producción de Mitsumura
Estudio de caso: Enterprise I Libros de texto
Los procesos editorial y de publicación de Mitsumura aprovechan el Sistema para Publicación Multicanal
Enterprise de WoodWing.
Mitsumura Publishing Company
www.woodwing.com
• Los diseñadores están usando InDesign para crear las páginas en el servidor. Luego los editores emplean InCopy para insertar los textos. De esta forma todos pueden trabajar simultáneamente en la plantilla, con lo que se reduce más la complejidad del flujo de trabajo.
Resultados• Mitsumura consiguió numerosos efectos positivos en el flujo de trabajo al poco tiempo de imple-
mentar WoodWing Enterprise a escala total.
• El equipo solía perder hasta tres días solo para hacer una revisión porque un proveedor externo realizaba toda la composición tipográfica. El ambiente WoodWing da a la editorial ahorros de tiem-po significativos, el flujo de trabajo es ahora flexible y eficiente.
• La administración del avance también ha mejorado dramáticamente. Gracias a Enterprise y a su solución para administración editorial Content Station , los editores ahora pueden revisar el esta-do del avance en el servidor mediante su navegador de web.
• Antes de Enterprise los procesos de creación, actualización y reporte de estatus eran difíciles de manejar. En el nuevo ambiente los editores pueden concentrarse en su trabajo editorial.
Estudio de caso: Enterprise I Libros de texto
“El sistema editorial Enterprise de WoodWing nos permitió mejorar la productividad intelectual de nuestros editores.
”Tomoko Nishimura, Viceeditora en Jefe del departamento de producción de Mitsumura
Mitsumura Publishing Company
© WoodWing Software, 2014www.woodwing.com
Acerca de WoodWingWoodWing Software desarrolla y comercializa Enterprise, una destacada solución para publicación multicanal rentable, y Elvis DAM, el sistema de administración de recursos digitales de nueva generación. Las soluciones de WoodWing están orientadas a editoriales de revistas, periódicos y cor-porativos, agencias y departamentos de mercadotecnia que desean alcanzar sus metas de calidad, economía y tiempo de salida al mercado.
El sistema de publicación Enterprise de WoodWing incluye la aplicación de administración editorial Content Station, que coordina y agiliza el proce-so de creación, administración y publicación de contenido estático, dinámico e interactivo para todos los canales de medios - impreso, Web, social, smartphones y tabletas. Elvis DAM permite a los usuarios almacenar con seguridad y administrar eficientemente la siempre creciente colección de archivos que tienen abundancia de medios.
WoodWing Software, fundada en el año 2000, tiene sus oficinas centrales en Zaandam, Holanda, y cuenta con oficinas de ventas regionales en Eu-ropa, América y el Pacífico asiático. Los clientes reciben atención localmente de más de 80 socios selectos en más de 100 países. La larga relación de WoodWing con Adobe como Socio Tecnológico y su estrecha cooperación con un gran número de otras marcas tecnológicas de todo el mundo, confirman el lugar de WoodWing como uno de los proveedores líderes de software editorial. WoodWing es una empresa privada cuyos fundadores participan activamente en su operación. Puede encontrar más información sobre los productos y servicios de WoodWing en www.woodwing.com.
Aunque se realizó el máximo esfuerzo para incluir la información más actual y correcta, no pueden exigirse derechos a partir de este folleto.
WoodWing EuropaZaandam, The [email protected]
WoodWing Las AméricasDetroit, Michigan, [email protected]
WoodWing Asia PacíficoKuala Lumpur, [email protected]
El SocioVisual Processing Japan (VPJ) es un integrador de sistemas establecido en 1994 para atender la nueva área de la computación llamada "procesamiento visual". La empresa se enfoca fuertemente en medios de información, especialmente publicidad, publicación, impresión, radiodifusión y video. Des-de sus inicios y hasta hoy, VPJ ha ayudado a empresas y usuarios con la digitalización de ambientes de producción de contenido y el diseño de sistemas. Tiene sus oficinas centrales en Tokio y emplea a más de 80 personas, cuenta además con oficinas en Okinawa y Osaka. Vea más información en www.vpj.co.jp/.
Estudio de caso: Enterprise I Libros de textoMitsumura Publishing Company