publicació del col·legi oficial d’Òptics optometristes de catalunya … · b-13949-2012...

28
Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya · Nº 0 · ABRIL 2012 NOTÍCIES · OPINIÓ · HUMOR · ACTUALITAT · FORMACIÓ · NOVETATS · SERVEIS AL COL·LEGIAT Renaixença Una nova etapa Josep A. Duran i Lleida Jo i les meves ulleres Jornades Mediterrànies de la Visió Barcelona 14 i 15 de setembre Ser o no ser, aquesta és la qüestió… EL COOOC opina

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya · Nº 0 · ABRIL 2012

NOTÍCIES · OPINIÓ · HUMOR · ACTUALITAT · FORMACIÓ · NOVETATS · SERVEIS AL COL·LEgIAT

RenaixençaUna nova etapa

Josep A. Duran i LleidaJo i les meves ulleres

Jornades Mediterrànies de la Visió Barcelona 14 i 15 de setembre

Ser o no ser, aquesta és la qüestió…EL COOOC opina

Page 2: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

EditorialTornem-hi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

L’entrevistaEntrevista al Sr . Manel Roure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Noves tecnologiesAtrapa la informació amb un sol “clic” . . . . . . . . . . . . .6

Flaix.cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Expressa’t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Apunts de farmacologiaNovetat: Timolol en gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

FormacióCursos organitzats al COOOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

El COOOC opinaSer o no ser, aquesta és la qüestió… . . . . . . . . . . . . . .14

Oci i culturaLes illes Svalvard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Orígens etimològics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Jo i les meves ulleresJosep A . Duran i Lleida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Accions col·legials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Apunts jurídicsFulls de reclamació/denúncia en les òptiques . . . . . .21

Racó literariUna història d’optometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3DEls cartons oblidats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

HumorBricolatge Optomètric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Quadern científicEl Sinoptòfor: L´instrument desconegut . . . . . . . . . . .26

Serveis col·legials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sumari

OPTOMETRISTES.CATPublicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · Abril 2012

DirectorAlfons Bielsa i Elies

Consell de RedaccióLluís Bielsa i EliesCarles Bonafont i DelgadoFabio Delgado i CastellanosJoaquím Grau i IngladaElisenda Ibáñez i HerreroVicens M. Masià i AnavitarteLluís Puig i Camarero

Responsable fotografiaXavier Llobet i Megías

Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de CatalunyaC/ Rocafort, 6508015 BarcelonaT. 93 424 51 02F. 93 424 11 50www .coooc .cat

Correu electrò[email protected]

Disseny, maquetació i impressióImagenetwork s.c.p.C/ Riera d’Horta, 40 - Local 208027 BarcelonaT. 93 243 45 06E. [email protected]

Depòsit legal:B-13949-2012

Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya · Nº 0 · ABRIL 2012

NOTÍCIES · OPINIÓ · HUMOR · ACTUALITAT · FORMACIÓ · NOVETATS · SERVEIS AL COL·LEgIAT

RenaixençaUna nova etapa

Josep A. Duran i LleidaJo i les meves ulleres

Jornades Mediterrànies de la Visió Barcelona 14 i 15 de setembre

Ser o no ser, aquesta és la qüestió…EL COOOC opina

Page 3: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 3

Alfons Bielsa i EliesPresident

Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya

EDITORIAL

Tornem-hi . . .

Quina millor data que la Diada de Sant Jordi per presentar OPTOME-TRISTES.CAT. El popular Informa-

tiu Col·legial ha evolucionat i s’ha convertit en revista. Ha madurat i s’ha fet més gran, i més modern.

OPTOMETRISTES.CAT representa un nou format, més viu i nostre que mai. Ple de continguts i d’il·lusió. Amb l’experiència de l’Informatiu Col·legial, les aportacions de tots els col·laboradors i unes quantes reu-nions, hem aconseguit una publicació desti-nada a ser un referent dins i fora de la nostra professió.

En temps de sostenibilitat mediambiental, no deixa de ser una paradoxa treure una nova publicació en paper, en contraposició al mon virtual que ens envolta, i al mateix temps sense oblidar les noves tecnologies. Des del col·legi, s’ha fet un esforç molt gran per re-duir el material de difusió en paper. Hem implantat Newsletters, Avisos Col·legials i el correu electrònic. En aquest context, aques-ta revista representa una excepció justifica-da, com a referència impresa de la nostra professió. Sovint, en el nostre entorn, fem fotografies que acaben oblidades en el disc dur de l’ordinador. El fet de tenir una revis-ta en paper permet sentir, tocar, compartir quelcom concret i materialitzat que ens fa sentir menys virtuals i més analògics. Un contrapunt no virtual en la informació és bo

per nosaltres, per les institucions que l’ha rebran i com a referent palpable de la nos-tra professió. Mitjançant els codis QR po-dreu accedir a continguts complementaris dels articles tractats, en formats multimèdia i sense limitacions. Podreu fer inscripcions a cursos, entrar a webs, coordinar la vostra agenda... En definitiva, un mon ple de pos-sibilitats a OPTOMETRISTES.CAT. i una ferma tribuna d’opinió i participació dels col·legiats.

Dins de la mateixa revista, trobareu una separata col·leccionable, on trobareu temes professionals tractats en profunditat i clare-dat, que, esperem, siguin d’utilitat pel des-envolupament de la professió.

Esperem i desitgem que gaudiu del vostre viatge per OPTOMETRISTES.CAT i no dubteu en fer els comentaris que considereu oportuns per a millorar tant en els contin-guts com en la forma.

El fet de tenir una revista en paper permet sentir, tocar, compartir quelcom concret i materialitzat que ens fa sentir menys virtuals i més analògics .

Page 4: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

4 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

L’ENTREVISTA

Entrevista al Sr . Manel RoureÒpTIC OpTOMETRISTA ExERCENT A MOLLERUSSA

Nom i Cognoms: Manuel Roure Arnaldo

Col·legiat: 1742

Institució on treballa: Federòptics Roure

(ROURE OPTICS, S.L.)

Adreça postal: Plaça Major, 3 – 25230

Mollerussa

Adreça electrònica: [email protected]

Tel. de contacte: 973 71 08 91

Mòbil: 659 99 66 96

tant, ni cap diagnòstic de carència o limi-tació intel·lectual que, malgrat tot, són in-capaços d’aprendre a llegir d’acord a allò esperat per a la seva edat o si n’aprenen, no són capaços de fer-ho amb el rendiment ade-quat, invertint lletres o paraules, sense obte-nir el correcte significat de Ia seva lectura.

A qui el dirigeixes?

Evidentment, a tots els meus companys, òptics-optometristes amb els que ja fa anys que comparteixo els pros i els contres, les satisfaccions i els entrebancs inherents a qualsevol ocupació i també a tots els altres professionals i pares interessats en el desen-volupament dels nens i el seu aprenentatge.

Aquest llibre és el fruit de més de 40 anys d’estudi i d’experiència clínica professional i penso que els seus lectors seran els pares, pe-dagogs, pediatres, psicòlegs, optometristes, i totes aquelles altres persones que estiguin interessades en els nens.

Què vols transmetre als que el llegeixen?

La curiositat per un tema poc tractat i que jo sempre he considerat molt important.

Estic convençut que els Predominis Visuals cal tenir-los molt en compte ja que incidei-

Coincidint amb Sant Jordi... que és el que avui ens presentes?

Simplement, un llibre, com calia, per celebrar la Diada d’avui. Ara bé, no és pas un llibre qualsevol, sinó un llibre d’Optometria.

Què t’ha portat a escriure aquest llibre d’optometria?

Era un projecte que tenia en ment des de fa molts anys. Però encara no havia trobat una temporada tranquil·la, ni el temps ni l’ocasió per dur-lo a terme.

El tema tractat és gairebé inèdit dins el món optomètric tot i que altres professionals en parlin a bastament, intentant aclarir concep-tes. Però, no en tenia prou amb la informa-ció editada i em calia aportar a la societat els meus coneixements sobre el tema.

Els motius que m’han impulsat a la redacció d’aquest treball han estat les innombrables ocasions que, en la clínica diària, ens trobem amb nens sense cap defecte refractiu impor-

Elisenda IbáñezCol·legiada: 3826

Page 5: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 5

L’ENTREVISTA

ExpEDIENT ACADÈMIC• Diplomat en Òptica de “Anteojería”, per l’Institut «Daza de

Valdés» del Consell Superior d’Investigacions Científiques, Madrid, 1971

• Diplomat en Òptica, per l’Escola Universitària d’Òptica de la Universitat politècnica de Catalunya, Terrassa, 1982

• Diplomat en Òptica i Optometria, per l’Escola d’Òptica i Optometria de l’Universitat de Granada, Granada, 1994

• Bachelor of Science in Optometry, pel Pennsylvania College of Optometry, philadelphia, 1999

• Master of Science in Clinical Optometry, pel Pennsylvania College of Optometry, philadelphia, 1995

• Títol Propi en Ciències Sanitàries, Universitat de Lleida, 2005• Master Oficial Universitari en Ciències de la Infermeria,

Universitat de Lleida, 2007 .

SITUACIÓ ACTUAL• Membre nº 1742 del Col·legi N. d’Òptics, des de 1971• Optometrista i Director clínic de Federòptics Roure, Mollerussa,

des de 1971• Consultor de l’Associació Comarcal Urgell d’Ajuda al Minusvàlid,

ACUDAM, des de 1978• Soci nº 6, Fundador, de la Sociedad Española de Optometría,

des de 1981 • Fellow nº 1617 of the European Society of Optometry, des de

1982 .• Associate Member of the College of Optometrists in Vision

Développment, des de 1996• Membre de l’Associació Catalana de Teràpia Visual, des de 2002.• Membre del Consell Català de Formació Continuada de les

Professions Sanitàries, des de 2009.• Membre del Consell Tècnic d’Optics-Optometristes, des de

2009 .

RECONEIxEMENTS I pREMIS• «Sobresaliente cum laude», en el Curs d’Optometria de la

Universitat de Montréal, organitzat per la European Society of Optometry, CNOO, 1978

• VI Premi Artigas, Primer Accèssit, Colegio N. de Opticos, 1980.

CÀRRECS ANTERIORS• Vicepresident de la Sociedad Española de Optometría, des de

1982 al 1996• Cap de l’Equip Científic de la Sociedad Española Optometría,

1982-1996• Membre de l’Institut de Visiologie de France, des de 1984 al

2000 .• Clínic associat a la Optometric Extension Program Foundation,

des de 1985 al 2000 .• Professor del Departament d’Optometria i Contactologia de

l’EUOOT, Terrassa 1985 al 1987• Conseller del Departament de Ciències Experimentals i Noves

Tecnologies de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, des de 1991 al 1995 .• Vicepresident de Federòptics, des de 1999 al 2001.

xen en gairebé totes les activitats de la nostra vida diària; com ara en molts treballs en els que la direcció o la lateralitat són crucials, també en l’escolaritat en la que cal afrontar l’aprenentatge i la lectura, igualment en la pràctica de molts esports ràpids en els que pren importància la coordinació lateral entre ulls i mans, per exemple.

Quin és el missatge principal que vols que recordin els teus lectors?

Després de donar-hi tombs, potser em decan-taria per una opció que tenim a la vista, ja que coincidiria amb les dues frases que figu-ren en la portada del llibre.

“Predominis Visuals.L’organització més eficaç que té el cervell per integrar el món que ens envolta.”

Per què l’has escrit en català?

Per respecte al nostre país, i per coherència amb la meva llengua familiar i la manera natural d’expressar-me. És possible que més endavant, el tradueixi a altres idiomes, per tal de facilitar-ne la lectura també a col·lectius aliens a la nostra llengua.

Quins altres projectes professionals et plan-teges pel futur?

Bàsicament, continuar la pràctica de l’Optometria Clínica.

De manera immediata presentar el llibre: a Mollerussa, Lleida, Barcelona.

Durant tot l’any, seguir impartint conferències sobre el Paper de l’Optometrista a l’Escola, adreçades a educadors, pares i alumnes.

Més endavant, intentar acabar altres treballs ja iniciats sobre Optometria Conductista que encara no he pogut dur a terme.

Què t’ha portat a escriure aquest llibre d’optometria? …no en tenia prou amb la informació editada i em calia aportar a la societat els meus coneixements sobre el tema .

Page 6: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

6 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

NOVES TECNOLOGIES

Atrapa la informació amb un sol “clic”

Carles Bonafont i DelgadoCol·legiat: 4303

Així podreu observar que en alguns articles de la nostra publicació aparei-xeran aquests codis en forma de qua-drat ple de punts. Això significarà que a través d’ells podreu obtenir informació addicional que complementi la secció.

A continuació us mostrarem les apli-cacions més conegudes que us podreu

Optometristes.cat pretén ser una publicació activa. Tenint com a premissa l’aprofitament

de les noves tecnologies, volem incloure en les nostres pàgines determinats punts de connexió amb el món web, de manera que estendrem la informació amb un perfil multimèdia des d’aquesta publicació cap al ciberespai.

Tot això és possible gràcies als anome-nats codis QR (quick response barco-de, “codi de barres de resposta ràpi-da”) que són capaços de representar en un gràfic bidimensional més de 4000 caràcters alfanumèrics.

Els codis QR neixen al Japó el 1994 de mà de l’empresa Denso Wave, sub-sidiària de Toyota, que va utilitzar

aquests gràfics de punts compilats per facilitar el registre de peces per a l’automòbil. Actualment s’utilitzen per moltes empreses per al recompte d’inventaris i classificació de productes de la mateixa manera que els clàssics codis de barres, però amb l’arribada dels nous smartphones que disposen de càmera s’ha popularitzat el seu ús per permetre accedir a la informació a internet utilitzant aplicacions espe-cífiques. D’aquesta manera només cal carregar l’app i enfocar amb la càme-ra al QR barcode per viatjar de forma instantània a una pàgina web, text, mapa, fotografia, dades d’un contacte, esdeveniment de calendari o qualsevol cosa que pugui estar allotjada en un servidor.

…podreu observar que en alguns articles de la nostra publicació apareixeran aquests codis en forma de quadrat ple de punts

Page 7: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 7

NOVES TECNOLOGIES

descarregar en els vostres iPhone, Blac-kberry, Android, Symbian o Windows Mobile.

I-NIGMA pER A IphONEAquesta aplicació convertirà el teu iPhone en un sofisticat lector de codis QR. N’hi haurà prou amb enfocar amb la càmera i fins i tot estant la imatge desenfocada ens detectarà els punts i ens mostrarà una finestra amb la infor-mació. També permet llegir els clàssics codis de barra i té capacitat per em-magatzemar els QR per poder com-partir-los amb altres usuaris. Suporta diversos idiomes incloent l’espanyol.

BEETAGG pER A BLACkBERRyEn el cas de la Blackberry, Beetagg és una excel·lent eina. Utilitza la càmera disponible del dispositiu i descodifica qualsevol QR o DataMatrix (codi de barres). Beetagg també està disponible en versions per a altres sistemes ope-ratius. Per descarregar-la dirigeix-te a l’adreça http://get.beetagg.com i el teu model de smatphone o Blackberry serà detectat automàticament.

¿Vols saber diversos preus on-line d’algun producte en concret? Escaneja el seu codi de barres i Beetagg mostrarà el seu preu i característiques sempre que estigui registrat a la seva base de dades.

BARCODE SCANNER pER ANDROIDAplicació valorada amb quatre estrelles i mitja pels usuaris d’Android Market que permet fàcilment extreure tota la informació dels DataMatrix, QR i la família UPC de codis de barres 1D (d’una dimensió). El programa permet llançar cerques de referències a Internet

ràpidament i facilita la connexió poste-riorment quan no existeix xarxa o wifi ja que disposa d’un historial que pot recuperar-se en qualsevol moment.

SCANLIFE 2D BARCODE READER pER A SyMBIANScanLife converteix el teu telèfon amb càmera en un lector de codi de barres 2D. Ara és més fàcil que mai per acce-dir ràpidament a llocs web, descàrre-gues i molt més. Només cal escanejar un codi de barres 2D (Datamatrix, EZ-code, QR) i ja està. No hi ha necessitat de buscar per paraula clau o escriure una adreça web llarga.

BARCODE READER LEADTOOLS pER A WINDOWS MOBILELector de codis de barres que reco-neix ràpidament codis UPCA, UPCE, EAN8, EAN13, PDF417, Datamatrix i QR en les fotografies realitzades amb

Windows Phone i després pot fer una recerca a la web del producte extraient la informació que es troba en el codi. Permet llegir i crear codis.

No cal afegir que hi ha centenars d’aplicacions semblants que poden fer funcions similars. Únicament hem esco-llit les que us hem mostrat per rellevàn-cia i per ser totalment gratuïtes.

Així que a partir d’ara tingueu preparat el vostre dispositiu mòbil quan llegiu Optometristes.cat perquè no us perdeu cap detall.

Benvinguts a la lectura multimèdia.

Page 8: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

8 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

FLAIx .CAT

El COOOC participa al Festival Dogville de pel·lícules 3D.

El Dogville 3D Film Festival es celebra a Viladecans els dies 13 i 14 d’abril de 2012.

Aquesta segona edició torna a comptar amb tres seccions diferenciades, taula rodona i espais de networking; el Dogville Kids, enfocat als més joves i amb activitats per a tota la família; i el Dogville 3D Film Festival, el primer concurs de curtmetratges en tres dimensions d’Espanya.

EL COL·LEGI OFICIAL D’ÒpTICS OpTOMETRISTES DE CATALUNyA (COOOC) pRESENTA LA CONFERÈNCIA “LA VISIÓ BINOCULAR I EL MÓN ESTEREOSCÒpIC DEL 3D”

El DogVille 3D Film Festival de Viladecans diversifica les seves propostes per a la seva secció professional. Els assistents a DogVille Pro tindran l’oportunitat d’assistir a la conferència de José Luís Alvarez de la

FOOT, acompanyat a la taula rodona per l’Alfons i en Lluís Bielsa, President i Vice-President del COOOC, i Carles Bonafont, responsable de Noves Tecnologies, on exposaran les darreres conclusions sobre la visió binocular.

També hi trobareu un estand del COOOC on es realitzaran tests visuals als visitants, per a detectar possibles problemes associats a la visió binocular.

Des de l’any passat el Col·legi duu a terme el projecte ‘Viu en 3D!’, un test de visió col·lectiu en 110 sales de

projecció, on hi col·laboraren Televisió de Catalunya i el Gremi d’Empresaris de Cinemes, i que compta amb l’aval de la Facutat d’Òptica i Optometria de Terrassa. Més de 600.000 espectadors han realitzat la prova, que permet detectar defectes a la visió binocular, un problema que afecta al 12% de la població.

La visió binocular es divulga a DogVille

Anoteu a l’agenda l’acte formatiu més important que organitzem des del Col·legi, i per tots els Col·legiats, aquest any 2012.

Les 1es. Jornades Catalanes de la Visió seran un punt de trobada:

• on formar-se amb ponents de primer nivell i continguts de gran rellevància professional.

• on aprendre les tècniques diagnòstiques més actuals i practicar-les en els tallers.

• on retrobar, en un ambient lúdic, companys de promoció.

Amb horaris que s’adapten als que treballeu dissabte o esteu lluny de Barcelona

Anoteu aquests 2 dies a la vostra agenda.

Que no hi falti ningú!

Jornades Mediterrànies de la VisióBarcelona 14 i 15 de setembre

Page 9: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 9

Lents de contacte i realitat augmentada Pel 2014 es preveu el llançament de lents de contacte que augmentin o millorin la realitat. L’empresa Innovega està desenvolupant iOptik, una lent de contacte que incorporarà pantalles miniaturitzades que permetran projectar imatges virtuals a la retina.

Es tracta d’un nou concepte de lents de contacte que, combinat amb unes ulleres, canviarà la manera com observem el món, combinant les imatges del nostre món real i del nostre món digital.

A més, ens permetrà seleccionar la manera com personalitzem els nostres mitjans de comunicació virtuals amb activitats del món real. iOptik ™ serà la plataforma d’elecció per les noves xarxes socials i aplicacions de realitat augmentada.

Amb aquestes LC, l’usuari és capaç d’enfocar de manera simultània el contingut virtual (que li arriba a través d’unes sofisticades ulleres) i el món real.

La LC incorpora elements òptics que permeten portar les imatges virtuals a la retina. Aquests elements són tan petits que no interfereixen en la visió real.

El iOptik ™ permet que les imatges virtuals passin a través del centre de la pupil·la, i les imatges del món real passin a través de la part exterior de la pupil·la. Cada un d’aquests conjunts dels raigs de llum produeix una imatge a la retina, de forma simultània, que es superposen per formar una imatge única integrada.

Per a més informació:

3D Observatorium A mitjans de febrer del 2012, es constitueix el primer observatori, a tot l’estat i un dels primers del món, sobre l’entorn 3D amb la missió d’estimular, promocionar i divulgar tots aquells aspectes tecnològics, creatius, educatius i de salut relacionats amb els sistemes de visualització tridimensional.

El ressò de la Campanya del nostre col·legi “Viu en 3D” va determinar que altres entitats i professionals del sector 3D es poessin en contacte amb nosaltres. D’aquesta relació i de la constatació, per part de tots, de que l’entorn 3D demana un ens que actuï com element de cohesió, neix la idea de l’observatori amb el nom de “3D Observatorium”.

Aquest observatori està constituït per representants de professionals i empreses del sector 3D, com Ivan Cabrera (inspirador del Dogville 3D) i Andes Films, entre altres; la Euro Stereo Foundation, TV3, la FOOOT i el nostre Col·legi, restant obert a altres entitats que ho demanin.

Justament, en aquest primer exemplar de la nova revista del COOOC, el president de La Euro Stereo Foundation, el Sr. Carles Moner, una de les ànimes inspiradores del 3D Observatorium i un veritable especialista en la història i evolució dels sistemes de visualització tridimensional, ens oferirà el que serà la primera d’una excel·lent col·laboració.

OCULARIS Joan pratDia a dia els òptics optometristes juguem un paper més important en la cura de la salut visual, ja sigui per la nostra presència als establiments d’òptica com a clíniques i hospitals. Però, podem anar més enllà?

Diverses són les ONGs que podríem catalogar de sanitàries per la funció que fan. Una d’elles és OCULARIS -Joan Prat . Aquesta ONG exerceix la seva activitat a Moçambic, amb intenció d’estendre’s en un futur a tota l’Àfrica Subsahariana.

L’ONG està formada principalment per oftalmòlegs i òptics repartits en cèl·lules segons la seva especialitat.

Com col·lectiu catalogat com sanitari, podem aportar els nostres coneixements en organitzacions humanitàries. No tot es soluciona amb una intervenció quirúrgica, en ocasions una ullera amb la prescripció adient pot fer que una persona del nomenat tercer món superi les seves limitacions visuals i desenvolupi amb tota normalitat les seves tasques quotidianes.

OCULARIS - Joan Prat no només ha estat creada per proporcionar les ajudes visuals corresponents (tant a nivell oftalmològic com òptic) sinó que principalment va ser pensada com a formadora de nous professionals en el país destinatari. S’ha de pensar en el futur, i la millor ajuda que els podem donar és ensenyar-los a autogestionar-se, perquè la formació és la clau per al desenvolupament d’un país.

FLAIx .CAT

Page 10: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

10 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

FLAIx .CAT

La Universitat Politècnica de Catalunya. BarcelonaTech (UPC) posa en marxa un nou servei orientat als seus titulats sobre la base del valor incalculable que proporciona formar part d’un col·lectiu professional ubicat en les més diverses posicions i empreses d’arreu del món.

El networking –un dels valors clau en la construcció actual de la carrera professional– és precisament una de les grans oportunitats que ofereix UPC Alumni ja que proporciona suport a noves iniciatives dels titulats i titulades, així com als diferents clubs de persones amb interessos comuns.

Tanmateix, UPC Alumni va molt més enllà i dissenya també una oferta específicament elaborada pels UPC Alumni Premium, serveis als quals s’hi pot accedir a través d’una quota anual. En aquest sentit, UPC Alumni ofereix descomptes per accedir a l’oferta de formació permanent basada en el potencial de la Universitat i un sistema de suport a la carrera professional que integra elements com ara informes segmentats sobre el mercat de treball o activitats concretes per desenvolupar noves competències professionals.

Una potent borsa de treball, que millora la inserció laboral dels titulats i titulades de la UPC i ofereix a les empreses l’instrument per seleccionar eficientment les persones idònies, és un altre dels puntals d’UPC Alumni. Un servei que està arrelant també des d’un punt de vista internacional amb l’articulació d’una xarxa de capítols territorials a països que van des d’Alemanya a Xina.

UPC Alumni dóna cabuda també als socis protectors, persones i també empreses i institucions que tenen una estreta relació amb la UPC i volen continuar-la.

UPC Alumni, que en les seves primeres passes integra ja més de 30.000 membres, ofereix també descomptes i avantatges per a serveis i productes diversos que van des de la informàtica i les assegurances, fins a una interessant oferta d’activitats d’oci i cultura.

Podeu trobar la informació a:

S’ha publicat el nou Pla d’ordenació sanitària pels propers 4 anys a Catalunya, i l’òptic optometrista està inclòs com a professional sanitari.

Sens dubte aquest és un gran pas endavant per a la nostra professió i ho volem compartir amb tots vosaltres.

Si voleu consultar el nou model d’atenció en oftalmologia, llegiu aquest codi QR:

Les condicions de contractació dependran de les diferents gestores. Per exemple, el ICS gestiona el 35% dels hospitals de Catalunya i per aconseguir una plaça és indispensable apuntar-se a la borsa de treball. La resta de gestores ho faran a la seva manera i, per tant, pensem que el millor és sol·licitar la plaça demanant una entrevista i portant el nou pla d’atenció, i suposem que s’entrarà igualment en una borsa de treball.

Tots sabem que no són bons temps, però al menys estem al nou pla de Salut i compten amb nosaltres perquè suposem una solució als problemes que hi ha actualment als serveis d’oftalmologia.

Des del COOOC, desitgem molta sort a tothom.

Tota la informació a la web del COOOC

UpC Alumni, el valor d’una gran xarxa

Incorporació de l’Òptic Optometrista a la Salut pública

FOOT, més de 3 .700 professionals en 34 anysLa Facultat d’Òptica i Optometria de Terrassa (FOOT) és un centre docent que pertany a la UPC. La FOOT ofereix, en exclusiva per a Catalunya, els estudis de grau en Òptica i Optometria, en les modalitats presencial i semi presencial, i els estudis oficials del Màster Universitari en Optometria i Ciències de la Visió. També compta amb el Centre Universitari de la Visió (CUV), què és la seva clínica optomètrica. Es tracta d’un centre integral, pioner a Espanya, de docència, recerca i atenció al pacient en l’àmbit de la salut visual, on els i les estudiants tenen l’oportunitat d’iniciar-se en l’exercici professional visitant pacients externs amb la tutela dels seus professors. Actualment, la FOOT compta amb 500 estudiants. Cada any, aquest centre gradua prop de 100 professionals i durant els seus 34 anys d’existència, n’ha graduat mes de 3.700.

Page 11: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 11

Expressa’tAquesta secció informa de les CONSULTES més FREQÜENTS que els col·legiats adrecem al Col·legi

Consulta sobre l’obligatorietat de tornar els diners Els establiments no tenen l’obligació de canviar un producte que està en perfecte estat, a menys que ho anunciïn.En el cas de que es doni un val de compra és molt important informar a la persona sobre les condicions d’ús i especificar-les en el mateix val.

Consulta sobre els pagaments amb targeta de crèdit - es poden limitar?És perfectament lícit limitar la quantia a pagar i posar-ne una de mínima o màxima, sempre que aquestes condicions no es considerin abusives i que, en tot cas, estiguin correctament informades, en lloc visible, per part de l’establiment de manera semblant a com s’anuncia l’acceptació de pagaments amb targeta bancària perquè els consumidors puguin conèixer la limitació abans de fer la compra.

Assemblea General OrdinàriaEn la darrera Assemblea General Ordinària, celebrada el 15 de març de 2012, es va aprovar per unanimitat la gestió econòmica de la Junta de Govern per l’any 2011 i la memòria anual presentada per l’exercici de 2011.

FLAIx .CAT

Dins de la Junta General Ordinària de l’Institut Barraquer que es va celebrar el dimarts 20 març 2012, a les 20 hores, sota la presidència del Professor Joaquim Barraquer, es va procedir a lliurar els DIPLOMES de COOPERADOR DE MÈRIT de l’Institut Barraquer a la FACULTAT D’ÒPTICA I OPTOMETRIA DE TERRASSA per la seva implicació en la formació, investigació i desenvolupament en els camps de l’Òptica i la Visió, a través de la Càtedra UNESCO. Va recollir la distinció la Degana de la FOOT, la Sra. Ester Guaus.

L’Alfons Bielsa, President del COOOC va assistir a aquest acte.

L’Institut Barraquer distingeix a la Facultat d’Òptica i Optometria de Terrassa de la UpC

LA DEGANA DE LA FOOT, LA SRA . ESTER GUAUS, ACOMpANyADA pER LA

FAMíLIA BARRAQUER .

Page 12: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

12 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

ApUNTS DE FARMACOLOGIA

Novetat: Timolol en gel

1. Nom del medicamentTIMOGEL 1 mg/ g gel oftàlmic en solució, o també en unidosi de 30 unitats

2. Composició1 g de gel conté 1,37 mg de sal timolol maleat que equival a 1 mg de timolol

3. Forma farmacèuticaHem d’observar una estructura de gel, pràcti-cament incolor, opalescent, inodor i lliure de partícules visibles.

L’avantatge del gel, amb la de solució de 0,5% (5 mg/ml ), és que té una menor absorció sistè-mica i més fàcil aplicació.

4. Dades Clíniques4.1 Indicacions Terapèutiques

Indicat per reduir la pressió intraocular elevada en les següents malalties:

• Hipertensió ocular

• Glaucoma d’angle obert

4.2 Posologia i forma d’administració

Ancians, adults i nens majors de 12 anys, 1 gota al dia en el/els ulls afectats, preferentment al matí.

L’ús pediàtric no està recomanat (nens menors de 12 anys)

Important pels Optometristes: la pressió intrao-cular s’ha de revaluar de 2 a 4 setmanes desprès de l’inici del tractament, ja que la resposta pot tardar unes setmanes en estabilitzar-se.

El Timogel pot ser utilitzat en tractaments concomitants amb altres (miòtics, epinefri-na, i/o inhibidors de la anhidrasa carbònica) sent necessari un interval mínim de 15 minuts d’aplicació entre ells, sempre el timogel ha de ser l’últim en administrar-se.

S’ha d’instil·lar en el sac conjuntival, i pot ser utilitzat en tractaments de llarga durada. Pot reduir-se l’absorció sistèmica si fem oclusió na-solacrimal, o es tanquen les parpelles durant 3 minuts (increment d’activitat local i disminució de les reaccions adverses).

4.3 Cal tenir en compte

És important aconsellar al pacient que, tant aquest com altres col·liris, s’instil·li amb el flascó totalment vertical, tractant d’evitar que les gotes es reabsorbeixin a l’envàs, que el medicament es guardi en llocs frescs, res-guardats de la llum, ben tancats, i en posició invertida (cap per avall).

Com en qualsevol tractament antiglaucoma, es recomana un control regular de la pres-sió intraocular i, a la vegada, que es faci un examen de la còrnia regularment, ja que pot estar compromesa la seva sensibilitat en trac-taments perllongats.

Els pacients diabètics han de ser advertits de que augmentin l’autocontrol de la glucèmia a l’inici del tractament.

Al conduir o dirigir maquinària poden pro-duir-se ocasionalment alteracions visuals que poden incloure canvis a la refracció, diplopia, ptosi, episodis freqüents de visió borrosa lleu transitòria, així com episodis ocasionals de marejos i fatiga.

El timolol no es pot prendre si s’està alletant al nadó.

Reaccions adverses, què fer quan hi ha so-bredosi, interaccions, embaràs i lactància, contraindicacions i més precaucions, i biblio-grafia:

Lluís PuigCol·legiat: 4616

Important pels Optometristes: la pressió intraocular s’ha de revaluar de 2 a 4 setmanes desprès de l’inici del tractament, ja que la resposta pot tardar unes setmanes en estabilitzar-se .

Page 13: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 13

Cursos organitzats al COOOC

FORMACIÓ

Adjuntem les valoracions dels darrers cursos de formació organitzats a la Seu del Col·legi.

Curs 1 Gener-Febrer 2012

Curs 2 25 de febrer 2012

QÜESTIONS VALORACIÓ SOBRE 5

Els continguts han estat coherents amb els objectius proposats 4,33 4,50

El temps total ha estat distribuït adequadament entre els diferents temes 4,33 4,50

La seqüència dels diferents temes ha estat la correcta 4,00 4,40

El suport documental ha estat d’utilitat per al seguiment del curs 4,42 4,40

Les instal·lacions han estat adequades per seguir el curs 4,50 3,10

L’horari s’ha complert com el fixat al programa 4,75 4,80

La duració del curs, en relació als coneixements transmesos, ha estat correcta 4,17 4,40

La informació i difusió prèvia al curs ha estat adequada 4,08 4,00

El nivell del curs ha estat el mateix que el descrit al programa 4,33 4,50

Hi ha hagut un equilibri entre els continguts teòrics i pràctics 4,00 4,50

S’ha estimulat l’interès pels diferents temes 4,25 4,70

S’ha fomentat la participació / comunicació entre els assistents 4,42 4,60

La metodologia utilitzada ha permès la bona assimilació dels continguts 4,50 4,50

El coneixement de la matèria per part del docent ha estat adequada al curs 4,75 4,50

El docent ha transmès adequadament els coneixements 4,67 4,80

ha estat possible fer preguntes i involucrar-se en el curs 4,67 4,70

A les preguntes formulades, les respostes han estat satisfactòries 4,67 4,50

Globalment el curs ha respost a les teves expectatives 4,42 4,50

Recomanaria a un company aquest curs per fer-lo en una altra edició 4,50 4,50

PROMIG 4,41 4,44

Curs 1“Curs d’especialització en tècniques d’exploració ocular: OCT i Biometria”. Professors: Marc Biarnés DOO MPH, Jesús Marín, DOO

Curs 2“Taller d’adaptació de lents de contacte en queratoconus”. Professor: Sergi Herrero DOO MSc

1Molt Deficient

2Insuficient

3Suficient

4Notable

5Excel·lent

4,41

4,44

Curs d’especialització en tècniques d’exploració ocular: OCT i Biometria

Taller d’adaptació de lents de contacte en queratoconus

Page 14: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

14 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

EL COOOC OpINA

Ser o no ser, aquesta és la qüestió…

SI pER ALGUNA COSA SERVEIxEN ELS MOMENTS DE CRISI éS pER REpLANTEJAR ACTITUDS DAVANT DE LES COSES I DE LES CIRCUMSTÀNCIES .

nes, impulsores del model de preu, opten per potenciar les franquícies per compensar pèr-dues: el negoci ja no és únicament “vendre” ulleres al consumidor final sinó vendre lents, muntures, serveis, assessorament i imatge als òptics optometristes independents i viure de les aportacions a la suposada franquícia salvadora. Altres empreses, a més a més, op-ten per estratègies encara més agressives de conseqüències incertes per la seva supervi-vència, posades en pràctica paral·lelament a dràstiques reduccions de personal, retalla-des de sou i d’avantatges laborals pels que es queden.

Veiem, per tant, com moltes de les grans empreses del model de preu opten per una mena de fugida cap endavant, assessorats pels mateixos “experts” en esquemes co-mercials que no són els nostres. Les conse-qüències d’imitar, per part dels òptics opto-metristes independents, aquest model són desastroses i no només per la imatge que donen de “venedor” per damunt de la de professional, sinó perquè la baixa rendibi-

hem viscut una època en que tot es so-bre dimensionava, les empreses i les institucions pagaven veritables fortu-

nes per un simple logotip o per un estudi de mercat d’utilitat qüestionable, per exemple, amb el vist-i-plau de la normalitat col·lectiva. La societat, posseïda de la falsa sensació de que aquell estat de coses duraria sempre, vivia en la seva bombolla d’endeutament sense que els suposats experts que ara ens alliçonen se n’adonessin del que podia acabar passant.

Sorprenentment, en aquells temps econòmi-cament més fàcils, comença a proliferar un model d’establiment òptic basat en la compe-tència per preu. Grups d’inversors apliquen un model comercial pur i dur, basat en contem-plar les ulleres com un objecte de venda en sí mateix i no com la conseqüència d’un procés.

A partir d’aquí, es potencia un model estric-tament comercial de “venda” de produc-tes, basat en una comunicació on les ulleres s’ofereixen al consumidor com es podria ofe-rir un paquet de llet o un rentavaixelles amb descomptes, regals i tot tipus de promocions, amb l’objectiu d’aconseguir la màxima rota-ció de clients. Allò que és més costós per les grans empreses, el temps, es redueix al mínim indispensable. El procés es limita a suportar l’objecte, que és el que realment interessa, des de la perspectiva del model de preu: quan més ulleres per mínima unitat de temps millor.

Però arriba la crisi i baixa el consum. Tant és que hi hagi descomptes i es regalin dues ulle-res pel preu d’una, la rotació de clients es re-dueix i el model comença a fallar. Certes cade-

la baixa rendibilitat de la política de baix cost porta a la impossibilitat d’invertir i de mantenir la qualitat en l’atenció als nostres clients

Lluis Bielsa i EliesVicepresident COOOC

Col·legiat: 3979

Page 15: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 15

EL COOOC OpINA

litat de la política de baix cost porta a la im-possibilitat d’invertir i de mantenir la qualitat en l’atenció als nostres clients.

Ser o no ser… escollim quin model volem.

El model de supervivència en temps de crisi passa per sis factors claus i inseparables en el model d’ establiment òptic de qualitat: la for-mació, la informació, la tecnologia, el temps, l’empatia i la imatge.

La formació perquè cal estar preparat per desenvolupar un protocol de treball adequat: en el gabinet, en el taller i en l’àrea de vendes. La informació perquè és sinònim d’estar al dia de tot: novetats, tendències, corrents so-cials… i una bona informació és una font de recursos inestimable. La tecnologia és fona-mental. Avui en dia no es pot ser competitiu només amb una caixa de proves i un oftal-moscopi de mà.

El temps d’atenció al client/pacient, tant a l’hora de seguir els protocols d’examen (la visió binocular també existeix) com a l’hora d’escoltar, explicar i recomanar, és l’arma fonamental de l’establiment òptic indepen-dent. L’empatia amb els nostres clients i sa-ber posar-se al seu lloc per resoldre millor els conflictes ens ajudarà a actuar de manera més justa i rendible en el sentit més ampli.

Finalment, la imatge. No podem pretendre que ens prenguin seriosament com especialis-tes sanitaris si les campanyes de comunicació es centren en cartells de rebaixes, promocions o “dos por uno”. Els mateixos que fan servir aquestes eines després es queixen de que a la societat els veuen com a botiguers. Com deia el gran escriptor francès Victor Hugo: “Si vols ser com, actua com i acabaràs sent com”.

Entendre les ulleres i les lents de contacte com a conseqüència d’un procés i no com un ob-jecte de venda pur i dur és el pal de paller del model d’establiment òptic destinat a so-breviure. De la qualitat del procés, és a dir,

del valor que donem a tot allò que dóna lloc

a la solució òptica proposada, dependrà que

les ulleres es percebin amb el seu preu just:

tal fas tal vals.

Ser professional o no ser-ho, aquesta és la

qüestió…o potser…aquesta es l’elecció.

L’empatia amb els nostres clients i saber posar-se al seu lloc per resoldre millor els conflictes ens ajudarà a actuar de manera més justa i rendible en el sentit més ampli .

Page 16: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

16 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

OCI I CULTURA

FOTO 1 NAVEGANT AMB EL NOORDERLIChT pER AIGüES DE L’OCEÀ GLACIAL ÀRTIC .FOTO 2 MIRATGES A L’ESTRET DE hINLOpEN . FOTO 3 ARAÓS DE BRüNNIk, “URIALOMVIA” . pENyA-SEGATS DE ALkEFJELLET (ESTRET hINLOpEN) . FOTO 4 GLACERA kRONEBREEN I ELS TREkRONER AL FONS . kONGSFJORDEN . FOTO 5 ÓS pOLAR, “URSUSMARITIMUS” .

Durant la recerca de llocs inèdits vaig trobar, fa uns anys, les illes Svalvard (a les que, per cert, he viatjat en dues

ocasions i espero que no siguin les últimes!). Aquestes illes es troben per sobre del cercle polar àrtic, entre els 74 º i els gairebé 81 º latitud Nord i entre els meridians 11 º i 35 º longitud Est. Com dirien alguns, més al nord de Sibèria, Canadà i bona part de Groenlàn-dia. Es tracta d’un arxipèlag de sobirania noruega que va ser descobert per l’holandès Willem Barents el 1596. Durant els segles XVII i XVIII aquestes illes van ser utilitzades com a bases baleneres per holandesos, bas-cos i anglesos, i més tard com a “camp base” per a les expedicions al Pol Nord. Així, en les nostres aventures per aquestes terres és possible contemplar nombrosos vestigis de bases baleneres i innombrables restes òssies d’aquests cetacis. També podem trobar caba-nes d’antics paranyers que dedicaven la seva solitària existència a la caça de la guineu àr-tica o la recol·lecció de plomissol d’eider, així com restes de les expedicions àrtiques. (No cal dir que absolutament tot es considera res-ta arqueològica).

La major part de la superfície d’aquestes illes està coberta per glaceres que desemboquen al mar i per immenses extensions nevades, conformant un paisatge d’una bellesa ex-cepcional que pot ser observat tant des de la borda del vaixell en què viatgem, com a peu, en les excursions que poden ser realitzades en els desembarcaments sempre que no hi hagi óssos polars en els voltants (en aquest cas el desembarcament no es realitza per motius de seguretat i protecció de la vida salvatge de la regió). A més de l’ós polar, és possible, també, observar la guineu àrtica, el ren de Svalvard, foques, morses, diferents espècies de balenes i innombrables espècies d’aus marines com el fulmar, xatrac àrtic o diverses espècies de so-morgollaires: gavina de tres dits, hiperbòria, d’ivori, paga’ls, eider comú i real, faloropo de bec gruixut, mèrgul, etc. S’estima una po-

blació d’uns 3000 óssos polars, 30 espècies d’aus nidificants durant els mesos d’estiu i més de 100 espècies d’aus divagants. Així doncs, i com ja haureu pogut imaginar, les illes Svalvard constitueixen un veritable pa-radís per als amants de l’observació de fauna salvatge i en concret d’aus marines. En les zones lliures de neu, el sòl que podem ob-servar és la tundra, on creixen fins a 173 espècies de plantes amb flor, algunes d’elles endèmiques i formacions geològiques espec-taculars com els “sòls de tundra poligonals”.

Les illes SvalvardUN pARADíS A L’ÀRTIC

Pedro Martín Enrile Col·legiat: 6442

La major part de la superfície d’aquestes illes està coberta per glaceres que desemboquen al mar i per immenses extensions nevades

21

Page 17: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 17

OCI I CULTURA

3 4

5

Page 18: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

18 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

Orígens etimològics

En passats números de la Revista/Infor-matiu, varen escriure sobre la Visió en 3D, la estereopsi, i sabem que aquesta

paraula d’origen grec vol dir Visió Sòlida.

Però sabem de l’origen d’altres paraules que fem servir a diari? Moltes vegades, la traduc-ció d’aquestes paraules d’origen grec, llatí, o neologismes amb arrel provinent d’aquestes llengües clàssiques, expliquen clarament el concepte al que fan referència.

Per exemple, veient l’anatomia de l’ull:

Esclera: del grec clàssic σκληρóς, skleras, dur.

Còrnia: del llatí cornea tela, teixit corni, de corn, per la presència de queratina. Molts dels termes referits a la còr-nia, con queratitis, querato-metre, etc... deriven del mot grec κeρας, queras; corn.

Iris: de la mitologia grega, iρiς, la personificació

de l’Arc de Sant Martí, els co-lors, i missatgera de la deessa Hera.

Retina: del llatí clàssic rete, derivat a retina al llatí vulgar; xarxa.

Veient les condicions refractives de l’ull i condicions associades:

Emetropia: derivada del neologisme anglès emmetropia; a la vegada del grec clàssic; composada per enlem- en o per si mateix; metros, mesura; ops, ull; i –ia, condició. És a dir la capacitat de l’ull de mesurar per si mateix, sense la necessitat d’ajuda.

Miopia: del grec clàssic μυωπi′ α, formada per myein, tancar; i ops, ull, i –ia, capacitat. Capa-citat de l’ull que veu tancat, a prop. Close en anglès, el seu significat és tant tancar com prop.

Hipermetropia: paraula com-posta derivada del grec clàssic,

OCI I CULTURA

Íπeρμeτρος, hipermetros, distància o mida gran, i Íπ, ops, ull; i óς, -ia, capacitat. Capa-citat de l’ull que veu a distància gran.

Astigmatisme: del grec clàssic, a- no; i στi′ γμα, estigma, punt.

Anisometropía: del grec clàssic, a-, no; Íσοσ, isos, igual, metros, mesura. Diferent mesura o estat refractiu dels ulls.

Aniseiconia: de nou del grec clàssic, a-, no; isos, igual, i ei′ κóν, icona, imatge o objecte representat. Diferent mida de les imatges formades a cadascun dels ulls.

Altres condicions de l’ull:

Estrabisme, del grec στραβiσμóς, strabsi-mos. El pare de Gneu Pompeu Magne, rival de Gai Juli Cèsar, era Gneu Pompeu Estra-bó, va rebre el cognom d’Estrabo per la seva condició d’estràbic.

Vicens Masià i Anavitarte

Col·legiat: 5815

Page 19: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 19

JO I LES MEVES ULLERES

Josep A . Duran i Lleida

Elisenda IbáñezCol·legiada: 3826

El vermell el porto ara i diuen que em cau bé. Jo sempre em veig bé.

Ha portat mai lents de contacte? Per què si o per què no?

No.

A vostè li fa l’examen visual un òptic opto-metrista? O un oftalmòleg?

Tots dos, depèn quan.

On es mira la visió, a Catalunya o a Ma-drid?

A Catalunya.

La visió binocular és fruit de la Unió de les imatges dels 2 ulls, que es produeix al cer-vell. Té una bona visió binocular?

Sí.

Veu bé les pel·lícules en 3D?

Sí.

Per Sant Jordi, estrenem la revista del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya. Que li desitja a Optometristes.cat?

Molt d’èxit i una llarga vida.

Com cal que sigui la visió d’un polític?

Veure-hi bé a curt, però sobretot a llarga dis-tància.

En general, com diria que ens veuen a Madrid?

Amb dislèxia.

I com creu que ens haurien de mirar?

Amb unes ulleres ben ajustades.

La crispació que es percep entre els polítics, creu què es reflexa a la societat?

No.

Per què un català és el polític més ben vist a Espanya?.

Potser per ser respectuós amb els altres i par-lar del que interessa a la gent.

El co-pagament sanitari veurà la llum?

Crec que sí.

A la tardor de 2011 Departament de Sa-lut anuncià la incorporació dels professio-nals d’optometria als serveis hospitalaris d’oftalmologia. Amb les “retallades”, veu-rem en un futur proper més optometristes a la Sanitat Pública?

No estic al govern català i menys encara al Departament de Sanitat i no puc contestar-ho.

Si li dic òptic optometrista, quins records li evoca?

A les meves primeres ulleres.

Com veu amb les seves ulleres?

Molt bé.

Un color d’ulleres que li escau molt bé. Com es veu?

VAIG NéIxER A ALCAMpELL, UN pETIT pOBLE DE pARLA CATALANA A LA FRANJA DE pONENT . ACTUALMENT SÓC EL pRESIDENT-pORTAVEU DEL GRUp pARLAMENTARI DE CIU AL CONGRéS DELS DIpUTATS DE LA Ix LEGISLATURA . ESTIC CASAT I TINC TRES FILLES . SÓC ADVOCAT .

Page 20: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

20 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

ACCIONS COL·LEGIALS

Montse Argemí Berenguer

Col·legiada: 8114 Departament d’Establiments Sanitaris

A continuació us informem de les diverses activitats dutes a terme pel COOOC durant l’any 2011.

DEpARTAMENT D’ESTABLIMENTS

Durant l’any 2011 s’han presentat al Departament de Salut:

• 45 sol·licituds de prèvia de creació. 44 estan resoltes i una s’ha desistit.

• 13 sol·licituds d’autoritzacions de trasllat. 1 en tràmit.

• 1 sol·licitud d’autorització de modificació. Resolta.

• 64 sol·licituds d’obertura i funcionament. 3 en tràmit.

64

52,0 %

36,6 %

10,6 %0,8 %

45

131

Obertura i funcionament Prèvia al projecte de creació Trasllat Modificació

Notificacions de canvi de director tècnic

Notificacions canvi de denominació de l’empresa

Notificacions canvi de titularitat de l’establiment

Notificacions de cessaments de director tècnic

Notificacions de tancament d’establiments d’òptica

Establiments censat per comarques. 2011

105

3232

18

120

Page 21: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 21

• LLEI 22/2010, DE 20 DE JULIOL DEL CODI DE CONSUM DE CATALUNyA

• DECRET 70/2003, DE 4 DE MARç, SOBRE REGULACIó DE FULLS DE RECLAMACIONS ALS ESTABLIMENTS COMERCIALS

ApUNTS JURíDICS

Fulls de reclamació/denúncia en les òptiques

L’Estatut d’autonomia de Catalunya atribueix a la Generalitat la compe-tència exclusiva en matèria de con-

sum i aquesta competència inclouria, en tot cas, la defensa dels drets de les perso-nes consumidores així com l’establiment i aplicació dels procediments adminis-tratius de queixa i reclamació.

Totes les persones físiques o jurídiques que comercialitzin bens o prestin ser-veis directament a les persones consu-midores i usuàries a l’àmbit territorial de Catalunya, com ara als establiments d’òptica, hauran de disposar de fulls de reclamació oficials.

Si bé queden exclosos d’aquesta obli-gatorietat els professionals que desen-volupin una activitat professional per a l’exercici de la qual sigui necessària la col·legiació, en el cas de les òptiques aquesta obligatorietat ve derivada de la seva activitat com a establiment comer-cial.

Així mateix els establiments obligats a disposar de fulls oficials de reclamació / denúncia estan obligats a exhibir al públic, en un lloc visible, un cartell on s’anunciï la disponibilitat d’aquests fulls i el número de consulta del consumidor (012) on les persones usuàries són infor-mades dels seus drets i deures.

En el supòsit de que hagi una negativa a facilitar-les o l’establiment no disposi en aquell moment, el vostre client estaria en el seu dret de denunciar la situació

a la Policia Local que s’encarregaria de d’aixecar un informe de la situació.

Els fulls oficials estan integrats per un joc unitari d’impresos compost per tres exemplars: un original per la persona que fa la reclamació o la denúncia, un altra per a l’Administració i el tercer per a l’establiment que contindran les indicacions i instruccions per omplir-les impreses en català, castellà i anglès. En el cas de la comarca de la Vall d’Aran també estaran en aranès. Teniu la possi-bilitat de descarregar-les d’Internet si no disposeu en el moment de les originals:h t t p : / / w w w. c o n s u m . c a t / d o c /doc_59629304_1.pdf

Estaran disponibles per a ser entregades a aquelles persones que les sol·licitin a l’Oficina de Gestió Unificada i a les sub-direccions generals d’Indústria, Comerç i Turisme de Girona, Lleida, Tarragona i Terres de l’Ebre o bé directament a aquells organismes oficials autoritzats, com ara l’Agència Catalana de Consum que també permet el seu encàrrec via In-ternet a la seva pàgina WEB

L’Administració que rebi el full podrà iniciar d’ofici les actuacions oportunes tenint en compte la petició de la persona usuària o aquelles que cregui adequades per l’interès general .

En el cas de que es tracti d’una reclama-ció s’iniciaran les actuacions escaients mitjançant el procediment de resolució extrajudicial de conflictes que corres-

pongui, i de forma prioritària, el de me-diació i l’arbitratge de consum.

Si se’n deriva una denúncia, s’ha d’iniciar d’ofici procediment adminis-tratiu previst al Codi de Consum de Ca-talunya.

La manca de fulls de reclamació / denún-cia oficials, la negativa a facilitar-los, el no disposar del cartell anunciador de la seva disponibilitat així com el negar-se a donar les dades necessàries a l’usuari per poder omplir-les seran considerades com a infraccions administratives i ob-jecte de sanció d’acord amb la llei.

En data 14 de març de 2012 ha tingut entrada en el Col·legi el Projecte de de-cret pel qual es regulen els fulls oficials de queixa, reclamació i denúncia en les relacions de consum i que té un doble objectiu general: d’una banda, tenir en compte els problemes pràctics que s’ha anat copsant al llarg dels anys, sobretot arran de l’aplicabilitat pràctica de la re-gulació actual, i d’altra banda, adaptar la normativa a la nova realitat jurídica, econòmica i social actual.

Com a novetats s’introdueix el concepte de queixa i l’ampliació a totes aquelles activitats empresarials o professionals subjectes al règim de col·legiació, llevat d’aquelles que siguin exercides per feda-taris públics pel personal que exerceixi potestats públiques sempre que sigui re-tribuït mitjançant aranzel.

Purificación PañosAdvocada

Gabinet jurídic

Page 22: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

22 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

Genis CardonaCol·legiat: 7000Una història d’optometria

en comú es trobava exactament a mig metre per davant dels ulls.

Això, però, ells ja ho sabien. Per aques-ta raó van sempre junts. Bé, per aquesta raó, i també per què s’estimen amb bo-geria i no poden separar-se ni un ins-tant sense notar que el batec del cor es fa erràtic, comença a desentendre’s de la vida.

Quan miren el món, i sovint els agra-da embadalir-se davant d’un aparador, d’un cel rogenc o de la filigrana impossi-ble d’un incunable a la biblioteca d’arts medievals, el miren a la vegada. Només així poden copsar-lo plenament, només així la bellesa s’arrela a la seva ànima amb la petita flama bellugadissa que coneixen alguns pintors i pocs poetes. Quan es miren l’un a altre sempre ho fan a la mateixa distància, no els cal cap cinta mètrica per saber exactament on posar-se per emmirallar-se, l’un als ulls de l’altre.

Tanquen els ulls cada vegada que es fan un petó, que s’abracen, que xiuxiuegen tendresa a cau d’orella. Ella podria for-çar una mica la vista, ell podria aclucar lleugerament les parpelles. Però pre-fereixen no fer-ho, s’estimen més sen-zillament tancar els ulls i obrir el cor de bat a bat. Sovint no cal veure-hi per enlluernar-se de llum.

Aquell dia de primavera l’optometrista del barri no va insistir a què es posessin ulleres. La filla tampoc. L’optometrista i la filla es miraren i somrigueren, potser pensaren en la senyora optometrista i en el violinista noruec. Després obser-varen com ell i ella sortien de l’òptica agafats de la mà, amb el caminar molt alegre, com aquell dia, ara feia 50 anys, en què, per primera vegada, hi veieren sense veure-hi.

Sempre els han vistos junts. Aga-fats de la mà, passejant prop del mar els dies que l’estiu encara

s’arrela als arbres i a les flors i les ona-des fan pampallugues tornassolades on neixen mil miratges. Asseguts, l’un al costat de l’altre, en un cafetó petit i mal il·luminat del barri antic d’una ciutat on el temps s’atura, però només per ells dos. A la sortida del cinema, fent cua al supermercat, enfilant-se a l’autobús, deixant-se endur per la melangiosa me-lodia d’un músic de carrer.

Hi ha qui diu que sempre han anat junts, com germans siamesos, si bé al-tres ho desmenteixen, posen una data i un lloc al seu primer encontre: Cata-lunya Nord, 1962. Ella és una iaia de cabells blancs, generosos, curosament perfilats en una cua de cavall, amb un mocador virolat al coll. Ell és un home de mans rugoses, acostumat a treballar la fusta i la pedra, d’ulls pràcticament transparents.

Ella hi veu bé de lluny. Ell hi veu bé de prop. L’optometrista del barri on viuen, un home rialler per naturalesa, amb una bata d’una pulcritud immacu-lada, va examinar-los la visió un dia de primavera. A ella i a ell, acompanyats per la filla, que es casà amb un músic de l’orquestra filharmònica d’Oslo i que els visita sempre que troba un vol ba-rat. Hipermetropia i miopia, va anun-ciar, i després va repartir quatre diòp-tries, dues per ell i dues per ella. Els va explicar que el seu punt de visió nítida

RACÓ LITERARI

L’optometrista del barri on viuen, un home rialler per naturalesa, amb una bata d’una pulcritud immaculada, va examinar-los la visió un dia de primavera .

Page 23: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 23

3D

Els cartons oblidats

Avui ens trobem amb un nou fenomen com es l´estereoscòpia que finalment, no és tan modern com es pensa, dons

ja els grecs coneixien la visió binocular, i en determinats moments de l’edat mitjana tam-bé se’n parlava: per exemple, Leonardo da Vinci ja feia dibuixos en relleu.

En les primeries del segle XX, els òptics ja disposaven de material estereoscòpic que utilitzaven per incentivar movi-ments dels mús-culs oculars en els pacients.

En tenim un exemple amb les col·leccions dels dits cartons que s´editaven a tot Euro-pa i dels que podem citar com exemples el “Cartons Stereos-copiques pour stra-biques” selecció dels Doctors Hartmann & Vallon dels Editors Lu-meau and Coffignon; o els cartons del Dr. Emile Hegg de Berna publicats per A. Franc-ke S.A. Editeur; o potser la coneguda col·lecció de 71 cartons (21 en colors)

Carles E. MonerEurostereo Ftd .

compilada per el Doctor David W. Wells de Boston publicada amb el nom de Stereos-copic Charts, publicada per E.B.Meyrowitz Surgical Instruments Co. Inc. de New York.

Els diaris d´enguany es fan ressò dels supo-sats problemes que provoquen els films en 3D en les persones (mal de cap, cansament), però obliden que això es deu principalment a una visió defectuosa dels espectadors, de-

guda a una deficient actuació i cansament dels músculs dels ulls, que, detectats deguda-ment, es poden corregir, tal i com els nostres avantpassats feien amb els cartons, dels que adjuntem una petita mostra i dels que en parla-rem en les revistes junta-ment amb aquest fenomen binocular, tan important per poder gaudir de les be-lleses de tot tipus que ens envolten.

En les primeries del segle xx, els òptics ja disposaven de material estereoscòpic que utilitzaven per incentivar moviments dels músculs oculars en els pacients .

Page 24: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

24 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

hUMOR

Bricolatge Optomètric

Amb l’Heliphoropter-iLibelula, del Dr Franz Nistagmus de la Universitat de Rasquera, podrà demostrar, als seus

pacients, l’efecte en els canvis refractius a l’exterior i fins i tot a domicili.

L’Helioforóptero®, localitzarà exactament a vostè mateix o al seu establiment. Programat des d’un iPad pot acompanyar al client fins on vostè vulgui.

Amb una autonomia de 32 km, en condicions atmosfèriques òptimes, el Heliphoropter, pot desplaçar-se a una alçada de 280 cm. evitant els impactes i amb tota seguretat, per a realitzar un examen visual virtual a domicili.

Només és recomanable disposar d’una finestra de 1,20 x 1,20 per poder facilitar la tornada nocturna del dispositiu volador, si l’establiment

Professor Franz Nistagmus

QUI DE VOSTÈS NO hA TINGUT, DE VEGADES, LA NECESSITAT DE MOSTRAR ALS SEUS pACIENTS COM VEURAN AMB LA NOVA CORRECCIÓ AL CARRER?

Page 25: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 25

està tancat. La tornada és automàtica. L’únic requisit que cal per poder gaudir d’aquest ins-trument és disposar, en el gabinet, d’una zona preparada amb una petita pista d’aterratge per a quan la i-Libelula torni de la seva ac-tivitat i en la qual instal·larem una base de càrrega per a la unitat. La pista estarà indi-cada amb uns petits leds ja que la i-libelula és capaç de reconèixer els límits i així evitar qualsevol accident.

Existeix la possibilitat d’incorporar bateries de liti més potents, augmentant l’autonomia a 47,5 km.

Inclou una assegurança civil per accidents per impacte del Heliphoropter amb persones o animals, sempre que aquests es produeixin per sota dels 2,80 metres d’alçada.

Llargandaix Optics, distribuïdor per Cata-lunya, ofereix la possibilitat de personalitzar el dispositiu amb colors fúcsia i blanc esclera.

El dispositiu volador està protegit per un sis-tema elèctric antirobatori que transmet una descàrrega intensa en cas necessari durant el trajecte fins l’objectiu o de tornada al punt de sortida.

hUMOR

HU

MO

R V

ITR

I

Page 26: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

26 · OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012

Junta de Govern del COOOC.

QUADERN CIENTíFIC

El Sinoptòfor: L´instrument desconegut CONEGUT TAMBé COM A GRAN AMBLIOSCOpI, TROpOSCOpI I ORTOSCOpI, EL SINOpTÒFOR éS UN ExCEL·LENT INSTRUMENT DE DIAGNÒSTIC I TRACTAMENT DE LA VISIÓ BINOCULAR, pER AIxÒ RESULTA ESpECIALMENT SORpRENENT EL FET DE QUE NO SE’L VALORI COM SE L’hAURIA DE VALORAR .

Una de les causes, potser la més impor-tant, d’aquest fet és la constatació que l’examen sistemàtic de la visió binocu-

lar continua absent en la major part dels ga-binets.

La recent campanya als cinemes d’autovaloració de la binocularitat amb tot el que es va fer sobre formació al nostre col·lectiu, ha servit per replantejar aquestes qüestions però no és suficient. Tot i que molts col·legiats han començat a ampliar el seu pro-tocol d’examen, encara queda molt per fer.

La visió binocular és un dels grans reptes de l’òptic optometrista arreu del món i, en espe-cial, al nostre país. Una ocasió d’or per treba-llar allò que és propi, nostre i que no tracten altres professionals de la visió. Quan parlem de disfuncions binoculars, no només contem-plem els estrabismes evidents –que són els que es valoren- sinó, també aquelles alteracions més subtils i per tant poc evidents, però d’efectes contundents sobre la comoditat i l’eficàcia acadèmica i laboral.

Desafortunadament, ja sabem que molts casos de fracàs escolar van lli-gats a una disfunció binocular de la vora.

Com a gestors del COOOC, entenem que hem d’afavorir aquelles iniciatives que permetin millorar la qualitat pro-fessional dels col·legiats i, a la vegada, realitzar un millor servei a la societat. Si el benefici de l’òptic optometrista impli-ca també un benefici social segur que ens donem tots per satisfets. Per aquesta raó varem acordar, des del consell de redacció de la nostra revista i amb el vist-i-plau dels

membres de la Junta, encetar aquesta nova etapa amb un monogràfic destinat al Sinop-tòfor.

L’escassa informació sobre el seu funcio-nament i, quasi bé, la pràctica absència de treballs sobre el seu ús com a instrument te-rapèutic va determinar el nostre interès en proposar a un conegut expert en el tema: el Professor Carlos Saona, per a què ens apor-tés el primer monogràfic pràctic sobre les seves funcions.

Sens dubte, aquest monogràfic podrà obrir nous camins a aquells col·legiats inquiets i que volen diferenciar-se amb el valor afegit d’un servei professional complert i de quali-tat, descobrint en el sinoptòfor un nou i útil aliat per la seva feina.

COOOC professional

Sinoptòfor

Les seves funcions per al

diagnòstic de desequilibris

oculomotors

Carlos Luis Saona Santos

Quaderns científics del Col·legi Oficial d’Òptics i Optometristes de Catalunya · Nº 1 · Març 2012

Page 27: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

OPTOMETRISTES .CAT · abril 2012 · 27

ENTITAT TIPUS OFERTA COM?

DIR SERVEIS Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

CONCERTS A BARCELONA ESpECTACLES15% de descompte per a tots els concerts del xIII Cicle de Concerts a Barcelona, temporada 2011-2012 .

mostra carnet

CATEDRAL DE GIRONA VISITES preu entrada, 2€ mostra carnet

MYENTRADA ESpECTACLES descomptes varis entrades espectacles internet

MUSEU DEL CIMENT VISITES 20% descompte del preu de l’entrada mostra carnet

DISFRUTA&VERDURA COMpRES10% de descompte en totes les caixes principals de fruita i ver-dura i una dotzena d’ousn ecològics amb la primera comanda .

identificar-se

ALMERIA TEATRE TEATRE 20% de descompte amb el preu de l’entrada mostra carnet

TEATRE TANTARANTANA TEATRE25% descompte per dues persones . 8€ a les sprèvies . 1€ de descompte per infantils .

mostra carnet

FUNDACIÓ PALAU VISITES 2x1 entrada. mostra carnet

SAT! TEATRE TEATRE 25% descompte . 1€ de descompte infantils . mostra carnet

GUASCH TEATRE TEATRE 50% descompte entrada adults . mostra carnet

MUSEU DE L’EMPORDÀ VISITES2x1 entrada. 10% descompte en les publicacions editades pel Consorci del Museu de l’Empordà.

mostra carnet

ECORE ESCOLA10% de descompte en cursos anuals i intensius, i en pressupos-tos de restauració d’obres d’art .

mostra carnet

MUSEU DE LA XOCOLATA VISITES 20% de descompte amb el preu de l’entrada mostra carnet

TRIVIUM GESTIÓ CULTURAL ESCOLA Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

DOMUS ARTIS ESCOLA 10% descompte cursos i activitats, per a dues persones mostra carnet

VINCCI HOTELS VIATGES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat internet

PUNTO LUZ COMpRES 15% descompte compres i projectes mostra carnet

HES IDIOMAS ESCOLA Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

ELECTRO CALBET COMpRES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

TALLER DE CHEFS ESCOLA 10% Descompte en totes les activitats mostra carnet

MOVAL TOOLS COMpRES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

MANAGEMENT ESpECTACLES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

DOCTOR VEG COMpRES20% descompte en la primera compra, i 5% descompte en les compres posteriors

identificar-se

MUSEU MARÍTIM VISITES 50% descompte mostra carnet

TANGRAM PSICOLOGIA SERVEIS Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

VIATGES MASANES VIATGES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

ELS AMICS DELS MUSEUS VISITES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

KONEMA, RAIMA, CARPETA, ARTESANIA CATALUNYA

COMpRES 10% descompte mostra carnet

BARCELONA HEART BURGER RESTAURANTS 12% descompte mostra carnet

HALCÓN VIAJES VIATGES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

BARNA HOUSE ESCOLA Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

BALÓ TOUR VIATGES 10% descompte mostra carnet

CAL BLAY RESTAURANT Entre un 5% i un 10% de descompte . mostra carnet

AGUSTOCONMIPC COMpRES 5% de descompte mostra carnet

BERGA RESORT VIATGES Condicions especials pels col·legiats . Consltar a www .coooc .cat mostra carnet

ARA VINC SERVEIS 25% De descompte mostra carnet

SERVEIS COL·LEGIALS

Page 28: Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya … · B-13949-2012 Publicació del Col·legi Oficial d’Òptics Optometristes de Catalunya Nº 0 · · ABRIL

Si vols que et valorin, valora’t.No regalis la teva feina.