public library solutions thatconnect, engage and evolvepublic library solutions thatconnect, engage and evolvepublic library solutions thatconnect, engage and evolvesoluciones para bibliotecas públicas que conectan, atraen y evolucionan

creemos en las bibliotecas públicas porque... l organizan, conservan y hacen que el conocimiento sea accesible para todos

l promueven una educación sin discriminación

l brindan oportunidades educativas que ayudan al crecimiento de las personas

l ofrecen programas y servicios relevantes para sus comunidades

l transforman vidas e impulsan un aprendizaje permanente

l aumentan constantemente sus servicios para satisfacer las necesidades cambiantes de los usuarios

l respaldan la misión fundamental de la educación superior con investigación e información

todo es cuestión de experienciaSabemos lo importante que es para los usuarios

tener una experiencia positiva cuando visitan su

biblioteca. También sabemos que cada punto de

contacto crea una reputación de su biblioteca,

ya sea mediante una conversación agradable

con el equipo de asistencia experto, al participar

en un programa valioso, al tener una experiencia

de autoservicio sencilla o al descargar y leer su

colección digital.

Con la creciente demanda para tener programas

adicionales, como aulas tecnológicas, aprendizaje

práctico o mayores opciones de sesiones de

lectura compartida, las bibliotecas han de ser lo

más productivas y eficaces posible para satisfacer

las necesidades cambiantes de su comunidad.

Nuestro objetivo es ayudarle a reinventar su

biblioteca, aumentar su circulación y lograr que

sus usuarios siempre vuelvan.

11

ayudamos a su biblioteca

conectar evolucionarinvolucrar

nuestras soluciones...

conectar Establezca una conexión entre la biblioteca y sus

usuarios, donde quieran que se encuentren, ampliando

su alcance y su papel en la comunidad.

involucrar Fomente la interacción con la biblioteca de una forma

exclusiva que impulsa la participación y mejora su

importancia general.

evolucionar Empoderamos a las bibliotecas para que reinventen su

oferta y fomenten un aprendizaje permanente hoy y en

el futuro.

32

alianzas que sirven a las bibliotecas

prin

cipal

es s

ocio

s de

bib

lioth

eca

Estamos aliados con otros proveedores de soluciones para la industria bibliotecaria,

ya que somos uno de los principales proveedores de tecnología para bibliotecas

del mundo. Gracias a la formación de estas importantes relaciones, alineamos

la tecnología de nuestros productos para que la integración sea lo más sencilla

posible para usted y su equipo y permitimos que se centre en prestar el mejor

servicio posible a su comunidad.

54

estaciones de trabajo RFID | forma rápida y eficiente de programar y verif icar etiquetas RFID

| activa o desactiva la seguridad del artículo sin ILS

| se pueden leer múltiples artículos a la vez

| diseño compacto que se adapta fácilmente a la mayoría de zonas de trabajo del personal

sistema de seguridad RFID premium | diseño moderno y elegante que se adapta a espacios modernos de las bibliotecas

| pasil los más amplios que dan espacio a grandes grupos de tráfico

| avisa fácilmente al personal con alertas audibles y visuales

| visualización en informes de los materiales concretos que activaron las alarmas

| contador de personas integrado para realizar seguimiento del tráfico de la biblioteca

etiquetas RFID | componente esencial de todo sistema RFID

| todas las etiquetas RFID disponen de una garantía de rendimiento

| retención de datos de lectura-escritura de 50 años o 100 000 ciclos

| disponibles para todos los tipos de materiales de biblioteca

| servicios de impresión rentables y personalizados a disposición

selfCheck™ 1000 | atrae a los usuarios con colores l lamativos y vini los

| orienta visualmente a los usuarios por el proceso

| gran superficie para que los usuarios coloquen más artículos combinación en versiones de escritor io para cualquier espacio

| posibil idad de devolver artículos en una canasta integrada

capacidad de lectura y procesamiento de varios artículos a la vez

combine detalles de seguridad con el ID del artículo en una etiqueta

obtenga informes y análisis por medio de libraryConnect

soluciones innovadoras que aumentan la satisfacción del usuario

RFID ofrece potentes ventajas operativas al personal de las bibliotecas. Con la

capacidad de almacenar datos, como el ID del artículo y el estado de seguridad de

la etiqueta, las bibliotecas pueden mejorar su productividad con el uso de informes

detallados y el seguimiento de materiales. Los tiempos más rápidos de transacción

de autoservicio con el procesamiento de varios artículos permiten a los usuarios

seguir rápidamente con actividades cotidianas.

soluciones RFID

solu

cione

s RF

ID

76

selfCheck™ hibrido 1000 | diseño moderno que atrae a los usuarios

| perfecto para bibliotecas con grandes colecciones de materiales EM

| atrae a los usuarios con colores l lamativos y vini los gráficos

| componentes EM/RFID también disponibles para soluciones integradas

sistema de seguridad Tattle-Tape™

| el mayor nivel de precisión y detección EM

| contador de personas bidireccional para visualizar el tráfico de la biblioteca

| configuración de ajustes y visualización de estadísticas de manera remota

| paneles gráficos personalizables que hacen juego con su biblioteca

tiras completamente ocultas que protegen sus materiales más valiosos

calidad garantizada que mantiene a los artículos protegidos

sistemas integrados desarrollados para una excelente seguridad

estaciones de trabajo Tattle-Tape™

| permite la devolución/préstamo y el procesamiento de las ti ras de seguridad

| manipula materiales impresos y CD/DVD

| diseño compacto que se adapta fácilmente a la zona de trabajo del personal

| disponible en EM o EM/RFID híbr idos

bandas de seguridad Tattle-Tape™

| metal de alta resistencia magnética que ofrece la mejor seguridad

| las tiras de seguridad EM más seguras para las bibliotecas de todo el mundo

| revestimiento elástico y extra largo que se inserta de forma más rápida y sencilla

| solo 1 de cada 10 000 transacciones dan lugar a una falsa alarma

Las bibliotecas confían en la seguridad de las soluciones Tattle-Tape™ para mantener

sus colecciones seguras y disponibles para los usuarios. EM es una tecnología

segura que ayuda a proteger sus materiales contra retiros accidentales y robos.

Toda nuestra gama de soluciones Tattle-Tape™ está diseñada para un uso sencillo y

un rendimiento seguro.

la auténtica solución Tattle-Tape™

solu

cione

s el

ectro

mag

nétic

as (E

M)

98

totalmente personalizable y atractivoquickConnect™ tiene un editor fácil de usar y se puede personalizar rápidamente para que coincida con la marca de su biblioteca. Esta interfaz ofrece flexibilidad total para agregar una imagen de fondo o cambiar los colores, fuentes, botones y proceso de trabajo para que se adapte mejor a su biblioteca.

personalice promociones con plantillas fáciles de usarCon una selección cada vez mayor de plantillas, puede editar fácilmente y crear interesantes promociones de biblioteca de forma visual en cuestión de minutos. Esta es una buena forma de garantizar que los principales programas y eventos se distribuyen más allá de un tablero de anuncios. Genere un mayor impacto programando promociones que lleguen a los usuarios en el momento adecuado del día.

promueva la asistencia a programas y eventosLas promociones integradas de la biblioteca le ayudan a crear conciencia de sus programas y servicios, aumentar sus actividades de comercialización e impulsar la participación. Conecte con los usuarios de nuevas formas para asegurarse que saben todo lo que su biblioteca tiene que ofrecer.

se muestra: selfCheck™ 500

Nuestro software de autoservicio se diseñó desde cero especialmente para usuarios de

bibliotecas. quickConnect™ ofrece una experiencia atractiva para usuarios, haciendo que

el préstamo y la devolución de artículos sea lo más fácil posible.

quick

Conn

ect™ leer más...

en nuestro catalogo especializado de quickConnect™

el autoservicio es adecuado si es fácil de usar

1110

Independientemente de si su biblioteca tiene tecnología RFID o EM, contamos con una variedad

de soluciones selfCheck™ que ofrecen el atractivo e intuitivo software quickConnect™.

una gama de soluciones que satisface sus necesidades

selfCheck™ components

hybrid selfCheck™ components selfCheck™ 500 selfCheck™ 1000 hybrid

selfCheck™ 1000

Construya sus propios componentes P P

Disponible en versión de escritorio P P P

Tecnología RFID | código de barras EM | RFID | código de barras

RFID | código de barras RFID | código de barras EM | RFID |

código de barras

Pantalla de 22" horizontal horizontal horizontal vertical vertical

Dispositivo de desbloqueo de discos P* P* P P

Altura ajustable P P

Experiencia guiada con LED P PCanasta para devolución integrada P P**

Vinilos gráficos y colores P P

Pagos aceptados tarjeta*†, efectivo*†

o sin contacto***†tarjeta*†, efectivo*†

o sin contacto***† tarjeta o sin contacto*** tarjeta, efectivo o sin contacto***

tarjeta, efectivo o sin contacto***

* No viene integrado** Solo canasta de devolución en el lado derecho*** Depende de la solución de pago con tarjeta† Disponible solo en Norteamérica

se muestra: selfCheck™ 1000

selfC

heck

™ d

e bi

blio

thec

a

1312

flex transportationSystems™ mueve artículos entre varios niveles

| conecta y clasifica artículos de varias salas y niveles

| recoge materiales desde varios puntos de devolución

| simplifica la complejidad de devolver artículos al estante

flex AMH™ compatible con su tecnología favorita

| procesamiento mediante EM, RFID y código de barras

| actualiza de inmediato las cuentas de los usuarios

flex bulkSeparator™ devuelve varios artículos a la vez

| la manera más rápida de devolver artículos de biblioteca

| práctico para los usuarios que van justos de tiempo

| interfaz sencilla Drop & Go (dejar y listo) para no preocuparse por nada

*flex AMH bulkSeparator funciona solo con elementos habilitados con RFID.

flex AMH™ con cualquier tipo de combinación brinda un máximo ahorro de

tiempo, ya que ofrece procesos de trabajo eficaces que mantienen su circulación

en movimiento y permite a su equipo centrarse en las tareas más importantes.

diseño modular y configuraciones flexibles que crean soluciones personalizadas

las cuentas de usuario se actualizan y la seguridad se activa de inmediato

se puede diseñar para permitir un cómodo acceso 24/7

clasificación que permite el procesamiento rápido de materiales

sistema flexible de devolución y clasificación

flex

AMH

™

leer más...en nuestro folleto de la gama flex AMH™

1514

flex bin™ ordena en canastas grandes y espaciosas

| canastas espaciosas y resistentes que mantiene ordenados los materiales

| dos tamaños a elegir para adaptarse perfectamente a su espacio

| maniobra con facil idad en la mayoría de superficies sin dejar marcas

flex stackingCart™ ordena en pilas perfectamente organizadas

| los artículos se colocan perfectamente en el carro, l istos para poner en los estantes

| elimina las lesiones por flexión y por movimiento repetitivos

| circulación desde la sala trasera directamente a los estantes

flex autoBin™ mantiene siempre los artículos en la parte superior de la canasta

| sensores que ajustan automáticamente el nivel de los artículos

| elimina las lesiones por flexión y por movimiento repetitivos

| interruptores de seguridad manuales para un control total

Creamos la solución ideal para su biblioteca según sus especificaciones y nos

aseguramos de que nuestro sistema modular se adapta perfectamente a su espacio

actual. Nos aseguramos de guiarle por el proceso con facilidad y simplicidad, ya que

es necesario considerar muchos factores cuando se escoge la solución adecuada

para su biblioteca.

simplifica proyectos complejos

flex

AMH

™

1716

smartShelfsmartShelfintegrated

La pantalla de 19" permite que los usuarios vean fácilmente sus artículos devueltos en la pantalla P* P

Funciona con nuestro software quickConnect que es familiar para los usuarios que utilizan sistemas de autoprestamo P P

Estanterías grandes que permiten libros de gran tamaño P P

Notificaciones de recibos enviadas a el punto de circulación y préstamo para su impresión P P

Estanterías con iluminación LED para atraer a los usuarios y alertar al personal de advertencias a distancia P

Generación de informes en múltiples sucursales y en todo el sistema P** P**

Opciones de estantes ideales para mostrar revistas y periódicos P

Opciones de estantes que son ideales para mostrar DVD y CD P

Con certificación DDA, ADA, CE, FCC P P

* Pantalla de 19” provista a través de selfCheck™ 410.** Es necesaria una licencia para dispositivos libraryConnect™

Con la gama smartShelf™, los usuarios de bibliotecas pueden devolver sus artículos

simplemente colocándolos en un estante inteligente de la biblioteca. Los estantes

inteligentes actualizan las cuentas del usuario y establecen la seguridad del artículo,

haciendo que el artículo esté listo para su circulación para otros usuarios. Asimismo,

smartShelf™ es un excelente lugar para que los usuarios exploren y encuentren al azar

artículos que otros usuarios acaban de devolver.

devoluciones sencillas y búsqueda fortuita

sistema de devolución perfecto para espacios y presupuestos pequeños

devoluciones rápidas y sencillas para los usuarios, en caso que la biblioteca use RFID

elimina las colas con una zona exclusiva de devoluciones

la seguridad se activa y el ILS se actualiza automáticamente

los artículos están listos de inmediato para su circulación

cuatro opciones de estantes disponibles para varios tipos de artículos

smar

tShe

lf™ d

e bi

blio

thec

a

1918

remoteLocker™ adesivado

hybrid selfCheck™ 1000 colorido

remoteLocker™ cor

remoteLocker™ graphic wrap

hybrid selfCheck™ 1000 color

remoteLocker™ color

selfCheck™ 1000adesivado

selfCheck™ 1000graphic wrap

remoteLocker™ vinilo gráfico

hybrid selfCheck™ 1000 color

remoteLocker™ color

selfCheck™ 1000vinilo gráfico

Algunos de nuestros productos pueden tener un acabado de

color o un vinilo grafico para que resulten más atractivos para

los usuarios. Disponible en una amplia gama de opciones

de color y acabados. Consulte a su asesor comercial para

obtener más información.

añada un color o vinilo grafico

rem

oteL

ocke

r™ d

e bi

blio

thec

a

aumente los servicios de su biblioteca más allá de la comunidad

se puede configurar para adaptarse a requisitos y espacios específicos

los estudiantes pueden devolver con facilidad varios artículos al mismo tiempo

El ILS se actualiza automáticamente cuando el artículo se recoge o devuelve

compartimientos amplios que permiten recoger varios artículos a la vez

vinilos gráficos personalizados que extienden su marca dentro de la comunidad

ubicaciones remotas que amplían el servicio

remoteLocker™ amplía la cobertura y la accesibilidad del servicio de su biblioteca

para que pueda ofrecer una experiencia de autoservicio a sus usuarios en los lugares

y las horas más adecuados para ellos. remoteLocker™ se puede instalar en cualquier

ubicación interior y permite a los usuarios de su biblioteca reservar artículos como de

costumbre, recogerlos en el dispositivo y devolver sus préstamos anteriores.

2120

flex visualizer™estadísticas detalladas

libraryConnect™ es el único sitio que tiene que visitar para administrar todas las soluciones

de bibliotheca. Este portal integral le permite acceder a toda la información, tener plena

transparencia de todas las y conectarlo con otras bibliotecas similares.

libra

ryCo

nnec

t™ d

e bi

blio

thec

a

informes en directo

configuración del dispositivo

todo lo que necesita en un solo sitio

* Para acceder a estas funciones es necesaria una

licencia para dispositivos libraryConnect.

comparta ideas con otros clientes de bibliotheca mediante un foro en línea

acceda a todo el material informativo de autoayuda que incluye videos y guías de usuario

acceda en línea al portal de asistencia del cliente

configure los dispositivos de forma remota y sincronice los ajustes

vea el estado y los informes de sus dispositivos de autoservicio de la biblioteca

configure y gestione flex AMH™ con un visualizador integrado

los beneficios de actualizar a dispositivos libraryConnect™ incluyen:

2322

RFID

wor

ksta

tion

mob

ile

RFID

wor

ksta

tion

USB

RFID

wor

ksta

tion

RFID

wor

ksta

tion

shie

lded

Tattl

e-Ta

pe™

des

ensit

izer

Tattl

e-Ta

pe™

rese

nsiti

zer

Tattl

e-Ta

pe™

boo

kche

ck

Tattl

e-Ta

pe™

wor

ksta

tion

hybr

id w

orks

tatio

n

Procesa múltiples artículos a la vez P P P P

Procesa un artículo a la vez P P P P P P P P PSe puede instalar debajo de la mesa de circulación o sobre ella P P P P P

Antena completamente blindada P

Lector RFID incluido en la carcasa de la antena P

El lector RFID y la antena se suministran por separado P P P P

Solución móvil para conversión P

Desactiva tiras de seguridad EM P P P P

Activa tiras de seguridad EM P P P P

Puede procesar EM y RFID P

Puede procesar código de barras y RFID P P P P

Todas las soluciones de bibliotheca enfocadas al personal de la biblioteca requieren un PC que debe ser suministrado por la biblioteca. El escáner de código de barras y los dispensadores de etiquetas también están disponibles como complementos adicionales. * Solo es posible cuando se combina con un escáner de código de barras opcional o mediante el uso del escáner existente de la biblioteca.

simplifique el proceso de trabajo de su equipoNuestras soluciones están diseñadas para el procesamiento inicial de su colección

y para las tareas diarias de circulación del personal, permitiéndole completar las

transacciones de forma más rápida, eficaz y cómoda.

Tattle-Tape™ y soluciones híbridas

herra

mie

ntas

del

equ

ipo

de b

iblio

thec

a

soluciones RFID

2524

calidad probada para el máximo rendimientoco

nsum

ible

s de

bib

lioth

eca

27

diseñados para realizar un inventario de toda su colección

capacidad de búsqueda de estantes para materiales extraviados

uso cómodo gracias a su diseño ligero y portátil

trabaje de forma inalámbrica desde cualquier parteNuestras soluciones móviles RFID permiten a su personal realizar tareas de

inventario de manera rápida, eficaz y sencilla. Estos dispositivos permiten

al personal buscar artículos de forma rápida, sencilla y con muy poco

esfuerzo.

solu

cione

s m

óvile

s de

bib

lioth

eca

mob

ile in

vent

ory

mob

ile D

LA

pantalla táctil integrada P

Funciona junto con una tablet u ordenador portátil P

Potente modo "Boost" que permite una mejor detección de artículos finos P P

Diseño ligero y ergonómico P P

Batería de larga duración P P

Permite al equipo de asistencia leer datos y recopilar información de manera sencilla P P

Alertas de LED visibles y audibles P P

Carga datos por medio de una red inalámbrica P

Actualice la seguridad de los artículos P P

Actualizar el estado de circulación del elemento P

Conexión ILS/LMS en tiempo real P

Funcionalidad de búsqueda de texto a voz P2726

RFID

gat

e

RFID

gat

e pr

emiu

m

Tattl

e-Ta

pe™

gat

e

Tattl

e-Ta

pe™

gat

e cl

ear

RF g

ate

Che

ckpo

int P

X

RF g

ate

Che

ckpo

int Q

X

Contador de personas integrado P P P P

Alarma visible y audible P P P P P P

Múltiples pasillos P P P P P P

Diseño con ahorro de energía P P

Detección de seguridad RFID RFID EM EM RF RF

El sistema se puede instalar cerca de metales P P P P

Colores personalizados P P

Paneles gráficos personalizados P

Instalación extra larga P P

Software con alarma de artículos y contador de personas P P P P

Nuestros sistemas de detección combinan flexibilidad y estilo con una

tecnología de vanguardia para ayudarle a ofrecer una excelente detección

y fiabilidad. En función de la tecnología que escoja, contamos con una gama

de soluciones EM, RFID, RF y EM/RFID híbridas que garantizan que su colección

académica permanece segura.

proteja sus activos valiosos

dete

cció

n de

seg

urid

ad d

e bi

blio

thec

a

2928

s

vehículos de servicio provisto de piezas

de repuesto

técnicos expertos que brindan una

asistencia superior

actualizaciones de software y corrección de errores constantes

nuestra promesa de servicio

un servicio inigualable en el que puede confiarCon nuestros planes de servicios líderes del sector, obtiene un mantenimiento y reparación

por parte de expertos, así como una asistencia personalizada, para reducir al mínimo

las molestias para sus usuarios. El servicio comienza con el desarrollo de productos

de calidad que ofrecerán el máximo valor a largo plazo. Nuestros planes de servicio

inigualables harán que su sistema funcione sin problemas, por lo que puede centrarse

en sus usuarios.serv

icio

y a

sist

enci

a d

e b

iblio

thec

a

3130

notas:

32

© 2018 bibl iotheca | FEB 2018 | G-LBBR1158ES_001

w w w . b i b l i o t h e c a . c o mi n f o - p a @ b i b l i o t h e c a . c o m

f a c e b o o k . c o m / s m a r t l i b r a r i e st w i t t e r . c o m / s m a r t l i b r a r i e s

l i n k e d i n . c o m / c o m p a n y / b i b l i o t h e c a