BienvenidosEl Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT, por sus iniciales en inglés), junto con la Adminis-tración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés), les agradece el estar presentes en esta Reunión de Ex-ploración del Proyecto para Mejorar el Acceso de Hunts Point a la Carretera Interestatal.

Formato de la Reunión de Esta NocheLa reunión de esta noche es una exhibición abierta al público. Hay estaciones en toda la sala enfocándose en varios temas que serán evaluados durante el desarrollo del proyecto. Cada estación tiene un experto en la materia que está allí para responder a sus preguntas. Hay una presentación en video sobre el proyecto rodando continuamente toda la noche en inglés y español.

¡Queremos escuchar tu opinión!

El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT, por sus iniciales en inglés), junto a la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus iniciales en inglés), in-vita a todo público a participar de la Reunión Pública de Ex-ploración del Proyecto para conocer los detalles del Proyecto de Mejora de Acceso de Hunts Point a la Carretera Interestatal, y tener la oportunidad de hacer comentarios sobre el mismo:Para ser considerados durante la Fase de Exploración del Proyecto, los comentarios deben recibirse antes del 27 de julio de 2017

Hay seis maneras de enviar comentarios:

Esta noche1) Comentarios Privados - Un taquígrafo está disponible para registrar cualquier comentario que desee hacer para el registro. 2) Tarjetas de Comentario - Cuando se registró, se le dio una tarjeta de comentario que puede llenar y colocar en una de nuestras cajas. Hay tarjetas de comentarios adicionales dis-ponibles. 3) Comentarios Electrónicos - Una estación de computadora portátil está disponible en esta Reunión de Exploración para aportar sus comentarios.

Después de esta noche1) Por correo electrónico - Los comentarios pueden ser en-viados a: HuntsPoint@dot.ny.gov2) Por correo - Envíe sus comentarios a (la dirección siguiente está en inglés):Hunts Point Project Team NYSDOT47-40 21st StreetLong Island City, New York, 111013) Comentarios Electrónicos - Un enlace está disponible en nuestro sitio web del proyecto: www.dot.ny.gov/SouthBronx

¡Vea al revés para 6 maneras de como comentar!

PROYECTO PARA MEJORAR EL ACCESO DE HUNTS POINT A LA CARRETERA INTERESTATAL

REUNIÓN DE EXPLORACIÓN DEL PROYECTO

Martes 27 de junio de 2017 • Casita Maria Centro de Artes y Educación, Bronx, Nueva York

Exploración del Área de Estudio

Consultorías de Acuerdo con la Sección 106La Sección 106 de la Ley de Preservación Históri-ca Nacional requiere que las agencias federales consideren los efectos de sus acciones sobre las propiedades históricas que están listadas o deter-minadas elegibles para ser incluidas en el Regis-tro Nacional de Lugares Históricos. Algunos de los participantes del proceso de Sección 106 incluyen a la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Nueva York, FHWA, NYSDOT, Naciones Trib-ales y otros consultores aprobados por la FHWA.

Ciertas organizaciones y/ o individuos con un in-terés demostrado en el proyecto, ya sea por una relación legal, económica o preocupación por el impacto del mismo sobre propiedades históricas especificadas en el área del proyecto, podría ser considerado/a, como una parte o Grupo de Con-sultoría.

Para aquellos interesados en convertirse en un Grupo de Consultoría, los formularios de solicitud están disponibles en esta Reunión de Exploración del Proyecto. También pueden enviar una solici-tud por escrito. En su solicitud, establezca clara-mente su interés y cómo su participación en el proceso de Sección 106 informará a la agencia encargada de tomar decisiones relacionadas a el Proyecto y demostrar cómo su conexión infor-mará las decisiones que se tomen en relación con los recursos históricos potencialmente impacta-dos por el proyecto. También incluya su nombre, dirección postal actual y otra información de con-tacto.

Las solicitudes por escrito deberán presentarse antes del 27 de julio de 2017 a (la siguiente di-rección está en inglés):

Hunts Point Project TeamNYSDOT

47-40 21st StreetLong Island City, New York, 11101

Si su solicitud para Grupo de Consultoría es aprobada, se le invitará a asistir a una reunión para discutir los effectos potenciales que el Proyecto podría tener sobre los recursos históri-cos, al igual quecontramedidas para minimizar o mitigar esos efectos adversos.

¡Regístrese en nuestro sitio web para reci-bir actualizaciones!

¿Qué es una Reunión de Ex-ploración del Proyecto?La Reunión de Exploración del Proyecto es el primer paso del NYSDOT para promover la participación pública en el proceso de Declaración de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés) de la Ley de Política Nacional del Medio-ambiente (NEPA, por sus siglas en inglés). Esta Reunión de Exploración del Proyecto es la primera presentación al público del enfoque y el calendario del proyecto. El NYS-DOT busca aportaciones y comentarios del público y de las agencias que forman parte del estudio para desarrollar el propósito y los objetivos del proyecto, ayudar a determinar la gama de temas a considerar y aportar información sobre los criterios que se utilizarán para filtrar las opciones que el estudio debe considerar.

¿Qué es el Proyecto Para Mejo-rar el Acceso de Hunts Point a la Carretera Interestatal?El NYSDOT junto a FHWA están preparando una Declaración de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés) para el Proyecto Para Mejorar el Acceso de Hunts Point a la Carretera Interestatal.La Península de Hunts Point es el hogar de muchos ne-gocios comerciales, incluyendo el Centro de Distribución de Alimentos de Hunts Point. El propósito de este proyec-to es facilitar el acceso entre la Península de Hunts Point y las autopistas de Sheridan y Bruckner para automóviles y camiones que viajen desde y hacia centros comerciales ubicados en la península. Además, el proyecto asistirá las deficiencias estructurales y operacionales relacionadas con la infraestructura existente dentro de los límites estableci-dos por el proyecto.El proyecto cumplirá con los siguientes objetivos:•Mejorar el acceso comercial al Centro de Distribución de Alimentos de Hunts Point y otros establecimientos comer-ciales en la península;•Asistir las deficiencias geométricas y operacionales prévia-mente identificadas en el intercambio de las autopistas Bruckner/Sheridan;

•Reemplazar el puente del braguero sobre Amtrak, debido a deficiencia geométrica, y proveer tres carriles continuos en la autopista Bruckner;•Cambiar las losas de concreto armado y reparar otros ele-mentos deteriorados del viaducto de la autopista Bruckner y rampas entre la calle 141 y la avenida Evergreen;y•Proveer y mejorar pasos de peatones en la intersección de la avenida Hunts Point y boulevard Bruckner.Cualquier concepto que cumpla con el propósito del proyec-to, responda a las necesidades del proyecto y sea consider-ado razonable será evaluado por NYSDOT y presentado en una Declaración Preliminar de Impacto Ambiental (DEIS, por sus siglas en inglés). El DEIS estará disponible para el público con el fin de recibir comentarios.

Participación PúblicaA lo largo del desarrollo del proyecto, el factor más impor-tante será la recolección de opiniones de individuos que viven, trabajan y / o poseen propiedades o negocios dentro de los límites del Proyecto. Identificar y coordinar con líde-res y organizaciones de la comunidad, puede asegurar que las voces apropiadas sean escuchadas durante el proceso. El sitio web del proyecto, www.dot.ny.gov/SouthBronx, se actualizará frecuentemente con el fin de proveer a las par-tes interesadas una fuente de información.Estamos comprometidos en proveer igualdad de oportuni-dad para la participación pública a lo largo del proyecto.

Proceso de Desarrollo de Una Declaración de Impacto Ambiental

Proceso de Exploración del Proyecto

Aviso de Intención

Declaración Preliminar de Im-pacto Ambiental

Declaración Final de Impacto Ambiental

Registro de la Decisión

Participación Pública

Conceptos Bajo Consideración

Consideraciones Sociales, Económicas y Ambientales

Socioeconomía

Calidad del Aire y Ruido

Recursos Históricos, Recreativos y Culturales

Justicia Ambiental

Materiales Peligrosos y Contaminados

Recursos Visuales

Administración de la Zona Costera

Aguas Superficiales y Humedales

Adquisición de Tierras

Ecología General y Especies Amenazadas

Uso del Terreno y Carácter de la Comunidad

Efectos Indirectos y Acumulativos

Concrete Plant Park es una de las nuevas instalaciones de la comunidad que se ha construido en los últimos años.

Concepto 1: Edgewater/Leggett - Este concepto facilita el acceso en el Camino de Edgewater (Edgewater Rd.) y la Avenida de Leggett (Leggett Ave.).

Concepto 2: Oakpoint/Leggett - Este concepto facilita el acceso en la Avenida de Oak Point (Oak Point Ave.) y la Avenida de Leggett (Leggett Ave.).

El NYSDOT examinará los efectos potenciales del proyecto sobre las condiciones sociales, económicas y ambientales, incluyendo las siguientes:

Concepto 2: Oakpoint/Leggett

Concepto 1: Edgewater/Leggett

LLanuras de Inundación

Parques y Facilidades Recreativas