proyecto de usaid para la competitividad municipal · elaborado bajo el proyecto de usaid para la...
TRANSCRIPT
1
Proyecto de USAID para la Competitividad Municipal
Diseño de Circuitos Turísticos del Municipio de Caluco
Enero 15 de 2014
Documento elaborado por Raúl Eduardo Martínez Gutiérrez, bajo la dirección del Sistema de Asesoría y Capacitación para el Desarrollo Local (SACDEL) y RTI Internacional.
2
Proyecto de USAID para la Competitividad Municipal Diseño de Dos Circuitos Turísticos del Municipio de Caluco
Enero 15 de 2014
Elaborado bajo el Proyecto de USAID para la Competitividad Municipal Torre Futura, Local 2, Nivel 9, Calle El Mirador y 87 Av. Norte, Col. Escalón San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2264-6659/7026 Sistema de Asesoría y Capacitación para el Desarrollo Local (SACDEL) Parque Residencial Altamira Edifico F – 3 San Salvador, El Salvador Teléfono: (2503) 2273-5755 [email protected] Documento elaborado por Raúl Eduardo Martínez Gutiérrez, bajo la dirección del Sistema de Asesoría y Capacitación para el Desarrollo Local (SACDEL) y RTI Internacional. Este documento ha sido posible gracias al apoyo del pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Los puntos de vista/opiniones de este documento son responsabilidad de SACDEL y no reflejan necesariamente los de USAID o los del Gobierno de los Estados Unidos.
3
INDICE DE CONTENIDO
CONTENIDO
PAGINA
1. Datos generales del municipio de Caluco ………………….…………………………………………………………. 5
2. Situación actual de la actividad turística en Caluco ………………….………………………………………….. 6
3. Circuitos turísticos, como funcionan ……………………………..……………………………………………………… 8 3.1. Objetivo de los circuitos en el municipio de Caluco ………………………………………………………… 8 3.2. Que son y cómo operan los circuitos turísticos ………………………………………………………..…….. 8 3.3. Ejemplos de circuitos ……………………………………………………………………………………………………… 8
4. Definición de nivel de dificultad en caminata establecida para los circuitos ……………………….. 9
5. Servicios y atractivos turísticos identificados para elaboración de circuitos turísticos …….… 10
5.1. Área protegida Plan de Amayo ………………………………………………………………………….……….... 10 5.2. Área protegida Los Farallones ……………………………………………………..……………………………….. 10 5.3. Turicentro Shutecat y sus piscinas naturales ……………………………………………….……………….. 11 5.4. Parroquia antigua San Pedro Apóstol ……………………………………………………….………………..… 11 5.5. Restaurante escuela Casa Maya ………………………………………………………………….……………..… 11
6. Propuesta de circuitos en el municipio de Caluco ……………………………………………………………… 12
7. Circuito “Naturaleza, Ríos y Cultura” ……………………………………………………..…………………………… 13
7.1. Descripción del circuito ………………………………………………………………………………………………… 13 7.2. Conceptualización de la vivencia dentro del circuito …………………………………………………..… 15 7.3. Estructura del circuito …………………………………………………………………………………………………… 15 7.4. Destinos y atractivos que componen el circuito ……………………………………………………………. 15 7.5. Proceso de prestación …………………………………………………………………………………………………… 16 7.6. Prestación de los servicios ................................................................................................. 16 7.7. Costo estimado de circuito ………………………………………………………………………………………….… 17 7.8. Texto de circuito simplificado (resumen de circuito) …………………………………………………..… 18 7.9. Mapa de ubicación del circuito ……………………………………………………………………………………… 19
8. Circuito “Aventura Natural” ……………………………………………………………………………………………..… 20
8.1. Descripción del circuito ………………………………………………………………………………………………… 20 8.2. Conceptualización de la vivencia dentro del circuito ………………………………….……………….… 22 8.3. Estructura del circuito …………………………………………………………………………………………………… 22 8.4. Destinos y atractivos que componen el circuito ………………………………………………………….… 23 8.5. Proceso de prestación …………………………………………………………………………………………………… 23 8.6. Prestación de los servicios ………………………………………………………………………………………….… 24 8.7. Costo estimado de circuito ………………………………………………………………………………………….… 24 8.8. Texto de circuito simplificado (resumen de circuito) …………………………………………………..… 25 8.10 Mapa de ubicación del circuito …………………………………………………………………………………..… 26
9. Recomendaciones para un mejor desarrollo de los circuitos turísticos ……………………………... 27
10. Eventos Turísticos para el municipio de Caluco …………………………………………………………….….… 35
10.1. Importancia de los eventos para potenciar el turismo del municipio ……………………… 35 10.2. Calendarización de eventos turísticos a partir de 2014 …………………………………………… 35 10.3. Descripción de eventos ………………………………………………………………………………………..… 36
10.3.1. Ceremonia Maya del Cacao …………………………………………………………………………..… 36 10.3.2. Festival de La Gallina India ……………………………………………………………………………… 37
4
10.3.3. Festival del Cacao ………………………………………………………………………………………….… 38 10.3.4. Los Historiantes de Caluco …………………………………………………………………………….… 39
10.4. Recomendaciones, elementos a tomar en cuenta y actividades que pueden incorporarse a todos los eventos que se desarrollen …………………………………………………..… 40
11. Planificación de eventos turísticos ……………………………………………………………………….…………..… 41
11.1. Guía para la planificación de eventos turísticos ………….…………………………………..……… 41 11.2. Cronograma para planificación de eventos turísticos ……………………………………………… 44
12. Anexos ……………………………………………………………………………………………………………………..……….… 45
12.1. Fotografías ……………………………………………………………………………………………………………… 45 12.2. Operadores de turismo asistentes a viaje de familiarización ………………………………..… 49
5
PROPUESTA DE CIRCUITOS TURISTICOS PARA EL MUNICIPIO DE CALUCO
1. Datos generales del municipio de Caluco El significado en lengua Náhuatl es: “Lugar de Guaras”. Caluco es uno de los 16 municipios que forman parte del departamento de Sonsonate, se encuentra ubicado en la zona occidental de El Salvador a 61 kilómetros de la ciudad de San Salvador. Al Norte limita con la Ciudad de Izalco al Este con la población de San Julián y Cuisnahuat, al Sur se encuentran la Ciudad de Sonsonate y Cuisnahuat, al Oeste el municipio de Izalco. La vía de comunicación principal para acceder al municipio de Caluco es la carretera que de San Salvador conduce a la ciudad de Sonsonate (CA: 8) con la intercepción de la calle principal que conduce a Caluco, cuya longitud es de 2 Kilómetros. “Cuenta con una extensión territorial de 51,43 Km², de los cuales se estima que 50,68 Km² son de área rural y 0,75 Km² de área urbana. Para el 2007, Caluco registró un total de 9,139 habitantes, de los/as cuales el 48.6% son mujeres y el 51.4% restante son hombres. La población urbana representa el 17.6% y la rural el 82.4%. Respecto al peso de las actividades económicas (por cantidad de establecimientos), destacan el sector Comercio (65.6%), Servicios (23.0%) e Industria (11.5%). En cuanto al empleo que generan, los sectores que contratan más personal son: Comercio (62.6%), Servicios (27.5%) e Industria (9.9%). Asimismo, al considerar el sector agropecuario, se tiene que, en el municipio existen 1,238 productores/as (distribuidos entre pequeño/a productor/a y comerciantes) y se registran 566 viviendas con producción sólo de patio”.1 El servicio de transporte público es brindado a través de dos rutas de auto buses. La Ruta 53 que realiza recorrido de Sonsonate-Izalco- Caluco, y la otra es la Ruta 432 que recorre los municipios de San Julián, Caluco, Sonsonate e Izalco. Las fiestas patronales del municipio de Caluco son celebradas en honor a San Pedro Apóstol durante el mes de Junio desde el 21 hasta el 29, considerándose las fechas más conmemorativas los días 28 y 29 del mismo mes. Como principal patrimonio cultural del municipio de Caluco se puede encontrar las Ruinas de la Antigua Iglesia de San Pedro Apóstol, dicho templo religioso fue uno de las primeras en construirse en El Salvador, y fue declarado Patrimonio Nacional el 16 de Noviembre de 1990”. El municipio de Caluco se encuentra ubicado al sur de la cordillera volcánica Apaneca-Ilamatepec, posee una topografía conformada por tierras semiplanas con suelos arcillosos y francos. El clima es de tipo sabana tropical o tierra caliente por estar sobre el nivel del mar entre (0-800 metros) además se puede clasificar como bosque húmedo tropical con transición a subtropical debido a que alcanza un promedio de 24ºC.2 Los principales ríos del municipio son: El Amayo y Chiquihuat. La mayor parte de Caluco tiene las condiciones para el aprovechamiento de sus aguas subterráneas por la abundancia de mantos acuíferos debido a los altos niveles de caudal de otros ríos como El Torrento, El Zapote y Agua Caliente.
1 Plan de competitividad del Municipio de Caluco – Sonsonate, Proyecto USAID para la Competitividad
Municipal 2 SNET 2010
6
“Entre los sectores de actividad económica de mayor importancia en el municipio se encuentran: el sector agropecuario (producción de granos básicos, cultivo de hortalizas, legumbres y frutas, cultivo de café, crianza de ganado, entre otros), sector industria (sastrería y carpintería por ejemplo) y actividades del sector terciario relacionadas con el turismo (elaboración de alimentos, sobre todo, sopa de gallina, y venta de artículos de primera necesidad y artículos varios)”.3
2. Situación actual de actividad turística en Caluco El Municipio de Caluco se encuentra estratégicamente ubicado a un costado de la carretera principal (CA 8) que lleva a una de las rutas turísticas principales y más promovidas en términos de turismo, que es La Ruta de Las Flores. Caluco está incorporado dentro de La Ruta de Los Volcanes. Uno de los principales sitios a visitar en Caluco es el Turicentro Shutecat, que es una inversión municipal. En Shutecat existen unos treinta comedores cuya oferta gastronómica se concentra principalmente en el plato de gallina india, el cual es una especialidad en el municipio. También Shutecat ofrece como atractivo importante el acceso a piscinas de aguas cristalinas que corren provenientes de los ríos Agua Caliente y Torrento. “En promedio unas 183 personas diarias visitan Caluco entre lunes y viernes. Estas visitas son principalmente de personas que viajan por razones de trabajo a la zona occidental del país y pasan por Caluco para disfrutar de un plato de gallina india. Entre sábado y domingo en promedio unas 2,800 personas visitan Caluco, principalmente atraídos por las aguas de sus ríos, ya que los visitantes disfrutan de estas aguas en las piscinas de aguas cristalinas que corren y creadas para tal fin. Es un número importante de visitantes que ha dinamizado la economía del municipio. El número de estos visitantes ha incrementado a partir de la construcción del merendero Shutecat”.4 Caluco cuenta con dos importantes áreas naturales protegidas; Plan de Amayo (184 hectáreas) y Los Farallones (397 hectáreas). También pueden encontrarse los vestigios patrimoniales de la antigua parroquia San Pedro Apóstol. Estos sitios aunque son de gran importancia y tienen gran belleza natural e interés histórico son poco visitados. Tienen un gran potencial para estructurar una oferta turística en Caluco y así retener por mayor tiempo a quienes visiten el municipio. El número de personas que ya visita el municipio de Caluco se convierte en una base importante de turistas que pueden ampliar su estadía al implementarse una estrategia de promoción. Al tomar los elementos anteriores y estructurar una oferta turística, que funcione de manera coordinada este número de personas puede inclusive incrementar atraídas por un mayor número de actividades posibles a realizar. Actualmente no existen ordenanzas municipales en el contexto turístico, aunque existe un reglamento interno para el desarrollo de las actividades económicas en el Turicentro Shutecat.
3 Plan de competitividad del Municipio de Caluco – Sonsonate, Proyecto USAID para la Competitividad
Municipal 4 Datos obtenidos por medio de entrevista realizada a Francisco Valladares, encargado de la oficina de
turismo de la municipalidad de Caluco
7
Pueden potenciarse oportunidades en el municipio para su desarrollo turístico. Aprovechando las áreas naturales protegidas, los ríos, es posible incentivar a empresarios a invertir en proyectos turísticos. No existe una promoción turística estructurada del municipio, actualmente no se cuenta con una página web con información turística y con las actividades que pueden desarrollarse.
Guarda recursos del Área Natural Protegida Plan de Amayo dirigiéndose a un grupo de operadores de
turismo luego de finalizar una caminata por el bosque.
8
3. Circuitos turísticos, como funcionan
3.1. Objetivo de los circuitos turísticos en Caluco General Estructurar una oferta turística combinando aventura, naturaleza, cultura y esparcimiento con la infraestructura turística existente en el municipio, haciéndola parte de una oferta organizada de servicios turísticos que se complementen entre sí. Específicos
Estructurar una oferta turística para Caluco.
Acceder a los recursos turísticos de una forma organizada.
Promover a Caluco como un destino turístico en el que se puede desarrollar actividades de la mano con la naturaleza
Promover sus áreas naturales protegidas y la recreación en las aguas provenientes de
sus ríos como un elemento diferenciador en la región.
Incrementar el interés de los turistas por visitar el destino.
3.2. Que son y cómo operan los circuitos turísticos Son destinos o atractivos que conforman un recorrido y que pueden seguir una secuencia u orden determinado. Un circuito puede combinar los destinos turísticos de un país o región de manera que los turistas puedan visitarlos de forma individual en uno o varios días siguiendo un itinerario que involucra actividades y diferentes servicios turísticos. Un circuito es un producto turístico. Vinculando destinos y atractivos turísticos en Caluco y estructurándolos en una secuencia lógica y atractiva, creamos un circuito turístico. Esto viene a fortalecer la oferta del municipio, lo que a su vez genera las condiciones para que pueda vincularse con otros destinos turísticos cercanos y en el país. Se favorece el posicionamiento turístico del municipio en su región, incide en la motivación de viaje del turista hacia este y facilita la comercialización de los productos en el destino.
3.3. Ejemplos de circuitos Un ejemplo de circuito turístico es el que podría desarrollar un turista extranjero al visitar varios países de una región determinada. Este sería el caso que el turista visite Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador como parte de un circuito por la región Centroamericana. A su vez en cada país el turista podrá desarrollar un circuito para conocer varios destinos y atractivos en cada nación. Si tomamos a El Salvador como referencia, un circuito turístico nacional en este país podría involucrar lugares como Suchitoto, La Palma, Tazumal, Parque Nacional Los Volcanes. Este circuito podría tomar unos tres días para poderlo llevar a cabo.
9
Si en el país tomamos como referencia a Suchitoto, dentro de los destinos que visite el turista, este podría hacer un circuito local visitando los diferentes atractivos naturales y culturales del municipio y sus alrededores. Un ejemplo sería un recorrido por la ciudad visitando sus diferentes atractivos culturales, combinado con la navegación por el Lago Suchitlán, con la posibilidad de visitar al día siguiente el sitio arqueológico de Sihuatán y el bosque de Cinquera. Con el ejemplo anterior podemos ver como un circuito local puede ser contenido dentro de un circuito nacional, y este a su vez dentro de un circuito regional.
4. Definición de nivel de dificultad en caminata establecida para los circuitos.
Varios de los circuitos que se proponen incluyen caminatas a diferentes espacios naturales. El acceso a estos lugares requiere un nivel de esfuerzo físico ya que hay que caminar cierta distancia para poder acceder a cada sitio. Por lo anterior y para que pueda orientarse bien al turista al respecto, se está definiendo cuatro niveles de dificultad y la interpretación de cada uno de ellos.
a. Básico: No requerirá mayor esfuerzo físico y cualquier persona puede desarrollar la caminata sin problema, esto incluye personas de la tercera edad y personas con un estilo de vida sedentario.
b. Principiante: Requerirá un esfuerzo físico pero no un nivel de exigencia alto para una
persona que camina con alguna frecuencia y que no es totalmente sedentaria. Puede ser una caminata a paso suave de dos horas en total en terreno semi plano con pocas cuestas; o de una hora en total incluyendo en parte terreno semi plano y pocas cuestas pronunciadas, incluyendo un par de tramos no mayores a 5 minutos en terreno accidentado. Personas con un estilo de vida sedentario la pueden desarrollar pero podrían experimentar algo de cansancio físico durante la actividad.
c. Intermedio: Requerirá un esfuerzo y un nivel de exigencia físico para una persona que
hace ejercicio regularmente y tiene la costumbre de caminar, trotar o correr con regularidad. Puede ser una caminata a paso suave de entre dos y cinco horas en terreno combinado entre semi plano, con cuestas pronunciadas y bajadas, incluyendo tramos de terreno accidentado. Personas con un estilo de vida sedentario podrían experimentar un esfuerzo físico considerable y cansancio durante la actividad.
d. Avanzado: Requerirá un esfuerzo y un nivel de exigencia físico para una persona
acostumbrada a hacer caminatas en senderos montañosos, que hace ejercicio como disciplina teniendo la costumbre de caminar, trotar o correr al menos tres veces por semana. Puede ser una caminata a paso suave de entre dos y cinco horas en terreno con muchas cuestas pronunciadas incluyendo tramos pronunciados de terreno accidentado. No es recomendable para personas con un estilo de vida sedentario.
10
5. Servicios y atractivos turísticos identificados para visitación y atención al turista e incluidos para la estructuración de los circuitos turísticos:
5.1. Área Protegida Plan de Amayo Cuenta con una extensión de 184 hectáreas. Sus principales atractivos son su bosque natural, Los farallones y las vistosas formaciones rocosas que la rodean. Aunque pequeña en extensión, esta área natural alberga una gran riqueza de especies de flora y fauna, comparada con otras áreas de mayor tamaño, debido a la protección que se mantiene. Es además uno de los pocos lugares en nuestro país que aún conserva la vegetación natural que ha estado presente desde su origen. Esto se denota en la altura de los árboles (madre cacao, volador, ojushte), que pueden llegar a medir hasta 30 metros.5
5.2. Área Protegida Los Farallones Posee una extensión de 397.83 hectáreas, en los sectores Las Victorias, Santa Marta Las Trincheras y Los Lagartos. Además, presenta características como bosque natural sub caducifolio, plantaciones forestales. Altitud entre 430 y 800 metros sobre el nivel del mar. Alberga un hábitat natural de flora y fauna donde viven diversas especies como tigrillos, mapaches, venados, oso hormigueros, zorrillos y diversidad de aves; aunque son suelos rocosos estas superficies en época secas se mantienen vivas y filtran pequeños nacimientos de agua que abastecen a todas las comunidades de la zona.6
5 Página internet de Fiaes: http://fiaes.org.sv/boletin/080803.html
6 Reportaje en Periódico La Página: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/48465/2011/03/13/Promueven-conservacion-del-area-
natural-protegida-Complejo-Los-Farallones
11
5.3. Shutecat y sus piscinas naturales El Turicentro municipal Shutecat cuenta con un clima agradable gracias a su vegetación. En él se encuentran alrededor de 30 comedores cuyo plato principal es la gallina india. Existen piscinas de aguas tibias y naturales que fluyen constantemente, provenientes de los ríos Torrento y Agua Caliente; lo cual se convierte en el principal atractivo del sitio. Este turicentro de propiedad de la municipalidad, permanece abierto todos los días. El costo de la entrada es de $1.00 por persona. Además se ofrece servicio de alquiler de hamacas y mesas con sus sillas.
5.4. Parroquia Antigua San Pedro Apóstol La antigua Iglesia de San Pedro Apóstol fue una de los primeros templos religiosos católicos en construirse en El Salvador. La Iglesia colonial fue destruida por un terremoto en 1773. Fue declarada Patrimonio Nacional el 16 de Noviembre de 1990.
5.5. Restaurante escuela Casa Maya El restaurante escuela Casa Maya es un Centro de Desarrollo Juvenil que ofrece un espacio de expresión dinámico, para despertar el interés y acercamiento de los jóvenes y adolescentes que residen en Caluco y comunidades aledañas. El restaurante está abierto de lunes a domingo.
12
6. Propuestas de circuitos turísticos en el municipio de Caluco A continuación se presentan los circuitos identificados a partir de los recursos turísticos con los que cuenta el municipio, los cuales servirán de base como producto turístico, a fin de presentarlos de una forma estructurada y organizada para potenciar la propuesta de turismo de Caluco. Propuesta de circuitos:
A. Circuito: “Naturaleza, Ríos y Cultura”
Área Natural Protegida Plan de Amayo
Restaurantes, Turicentro Shutecat Piscinas naturales de aguas que
corren del río Torrento y Agua Caliente
Parroquia antigua San Pedro Apóstol
Bosque de área natural protegida Plan de Amayo
B. Circuito: “Aventura Natural”
Área Natural Protegida Los Farallones La Cuevona y La Cueva del Cura
Piscinas naturales de aguas que corren del río Torrento y Agua Caliente
Restaurantes, Turicentro Shutecat
La Cuevona
13
7. Circuito turístico: NATURALEZA, RÍOS Y CULTURA
7.1. Descripción del circuito Naturaleza, Ríos y Cultura Caluco – Área Natural Protegida Plan de Amayo – Caminata – Bosque – Shutecat – Río Agua Caliente y Torrento – Piscinas naturales – Ruinas de Antigua Parroquia San Pedro Apóstol
En este circuito usted conocerá el Área Natural Protegida Plan de Amayo, que cuenta con 184 hectáreas de bosque. Es un maravilloso lugar de singular belleza, y está ubicado a los pies de los farallones que rodean un precioso valle. Aquí llevará a cabo una caminata interpretativa dentro de este espectacular bosque, que debido a ser un bosque primario se caracteriza por que tiene grandes árboles que llegan a medir hasta 30
metros, sobresaliendo entre estos el de Ojushte. Esto hace del lugar un sitio
imperdible, y sin duda alguna un bosque con un toque mágico especial. Usted disfrutará al máximo este bello recorrido. Nivel de dificultad de esta caminata: Principiante. Al terminar la caminata el próximo lugar a visitar será Shutecat. Un centro turístico en las riberas del río Agua Caliente. En este sitio usted tendrá para escoger en qué lugar almorzar, ya que hay muchos pequeños restaurantes, cuya especialidad es el plato de gallina india. En Shutecat, luego del almuerzo, le recomendamos que tome una siesta en una hamaca y a la sombra de un árbol cercano al río. Sin duda una experiencia relajante. Luego de un merecido descanso usted podrá bañarse y escoger entre varias de las piscinas de aguas tibias, naturales y cristalinas que posee. Para finalizar el circuito, al regreso al pueblo conocerá las ruinas de la antigua parroquia San Pedro Apóstol, iglesia colonial que fue destruida por un terremoto en 1773. El circuito incluye guía local. Se recomienda llevar agua, tenis o botas, gorra, ropa liviana, repelente para insectos, protector solar, traje de baño, ropa de cambio, cámara fotográfica y/o cámara de video. El circuito parte del Parque Central de Caluco a las 09:00 a.m. todos los días de la semana, previa reserva.
Rótulo a entrada de Plan de Amayo
Árbol de Jocote dentro del Área Natural Protegida
14
Duración total del circuito: Ocho horas; de las cuales dos horas corresponden a la caminata en el bosque. Contacto para información de circuitos: Teléfono oficina de turismo en alcaldía de Caluco: (503) 2483-0689 de lunes a viernes, (503) 7986-3243 todos los días Correo electrónico: [email protected] Alcaldía de Caluco, teléfono 2461-2600
15
7.2. Conceptualización de la vivencia dentro del circuito
a. Elementos funcionales del circuito que satisfacen necesidades elementales. Antes de partir hacia el área natural los turistas podrán comprar agua, bebidas, frutas, bocadillos en las tiendas ubicadas alrededor del parque central de Caluco. Se pondrán a disposición baños públicos ubicados en el Turicentro Shutecat, y, además, los servicios sanitarios que se encuentran en el área de recepción del área natural protegida. Ambos destinos son parte de este circuito turístico.
b. Elementos simbólicos del circuito que responden a emociones, status y realización
personal. Los turistas tendrán acceso a un área natural protegida poco conocida en El Salvador pero de gran belleza, lo que hará que se sientan privilegiados de poder conocerla. La atención por parte de los guías de turismo será de calidad brindando para ello información durante la caminata y en todo el circuito, ofreciendo seguridad permanente, de modo que se buscará que el turista o visitante perciba satisfacción al realizar el recorrido. En las instalaciones del Turicentro Shutecat se les brindará la atención especial que merecen, se les resolverán adecuadamente sus demandas y solicitudes de servicios.
c. Elementos vivenciales del circuito que proveen experiencias y vivencias resultantes
de la actividad turística. Este circuito brindará al turista una experiencia de satisfacción total, viviendo una aventura caminando por un área natural de mágica belleza, disfrutando luego de un delicioso plato tradicional, descansando en hamacas bajo la sombra de árboles a las riberas del río Agua Caliente y para finalizar, puede relajarse tomando un baño en sus aguas tibias. Una combinación perfecta que le hará vivir un día inolvidable.
7.3. Estructura del circuito Este circuito está basado en la visita guiada hacia el Área Natural Protegida Plan de Amayo. Aquí se desarrolla una caminata interpretativa de aproximadamente dos horas. Luego de la caminata los turistas son dirigidos hacia el Turicentro Shutecat para que puedan almorzar gallina india. Posteriormente al almuerzo se hace uso de las instalaciones y especialmente de las áreas de descanso y de baño. Para finalizar la visita a Caluco los turistas son llevados a la Parroquia Antigua Pedro Apóstol.
7.4. Destinos y atractivos que componen el circuito
Área Natural Protegida Plan de Amayo Restaurantes, Turicentro Shutecat Piscinas de aguas que corren de los ríos Agua Caliente y Torrento Parroquia antigua San Pedro Apóstol
16
7.5. Proceso de prestación Punto de inicio del circuito: Parque Central de Caluco
Destinos Actividades en cada destino Tiempos estimados dentro del circuito
Caluco / Parque Central
Contratación de guía de turismo
Compra de bebidas y bocadillos en tienditas alrededor del parque.
Indicaciones generales del recorrido
Uso de baños
Traslado hacia área natural protegida
09:00 hrs 09:15 hrs 09:20 hrs
Área Natural Protegida Plan de Amayo
Llegada al área natural protegida
Indicaciones finales de caminata
Inicio de caminata
Caminata guiada e interpretación por Bosque
Fotografías
Descansos en puntos de interpretación
Fin de Caminata
09:40 hrs 09:50 hrs 10:00 hrs 11:50 hrs
Turicentro Shutecat
Arribo a turicentro
Almuerzo
Fin de Almuerzo
12:10 hrs 12:30 hrs 13:30 hrs
Ríos y piscinas / Turicentro Shutecat
Tiempo libre
Descanso en hamacas en áreas verdes
Baño en piscinas de aguas que corren de los ríos
Salida de turicentro
13:30 hrs 14:00 hrs 16:00 hrs
Antigua Parroquia San Pedro Apóstol
Llegada a Parroquia San Pedro Apóstol
Interpretación de ruinas
Fin de Circuito
16:05 hrs 17:00 hrs
7.6. Prestación de los servicios: El servicio será brindado por un guía y será a pie, la capacidad por guía será de 15 turistas como máximo. El guía brindara los servicios con uniforme. En la oficina de turismo de la municipalidad se le podrá entregar al turista información del circuito con la interpretación de los puntos.
17
7.7. Costo estimado del circuito
Estimación de precio de circuito por turista en $USD
Actividad Precio del servicio por persona
Precio del servicio por grupo
Guía Local por caminata en Plan de Amayo, acompañamiento a Shutecat e interpretación de Ruinas de Antigua Parroquia
$12.00 USD
Almuerzo en Restaurante $4.00
Ingreso a Shutecat $1.00
Renta de Hamaca $1.00
Total $6.00 $12.00 Nota: El total del precio de los servicios por grupo se divide entre el número de integrantes del grupo (ejemplo: 4, 6, 8, 10 o 12 personas) y luego se suma al total de servicio por persona para obtener el precio por turista.
Total inversión estimada por persona en $USD
4 personas 6 personas 8 personas 10 personas 12 personas
$9.00 $8.00 $7.50 $7.20 $7.00
Bosque Plan de Amayo
18
7.8. Texto de circuito simplificado (resumen de circuito) Naturaleza, Ríos y Cultura Caluco – Área Natural Protegida Plan de Amayo – Caminata – Bosque – Shutecat – Río Agua Caliente y Torrento – Piscinas naturales – Ruinas de Antigua Parroquia San Pedro Apóstol
En este circuito usted conocerá el Área Natural Protegida Plan de Amayo, que cuenta con 184 hectáreas de bosque. Es un maravilloso lugar de singular belleza, y está ubicado a los pies de los farallones que rodean un precioso valle. Aquí llevará a cabo una caminata interpretativa dentro de este espectacular bosque, que debido a ser un bosque primario se caracteriza por que tiene grandes árboles que llegan a medir hasta 30 metros, sobresaliendo entre ellos el Ojushte. Luego visitará Shutecat. Un centro turístico en las riberas del río Agua Caliente. Aquí podrá almorzar la deliciosa gallina india. Luego del almuerzo podrá tomar una siesta en una hamaca, a los pies de árboles y cercano al río en el que podrá bañarse; toda una experiencia. Para finalizar el circuito, al regreso al pueblo conocerá las ruinas de la antigua parroquia San Pedro, iglesia colonial
que fue destruida por un terremoto en 1773. Nivel de dificultad de esta caminata: Principiante El circuito incluye guía local. Se recomienda llevar agua, tenis o botas, gorra, ropa liviana, repelente para insectos, protector solar, traje de baño, ropa de cambio, cámara fotográfica y/o cámara de video. El circuito parte del Parque Central de Caluco a las 09:00 a.m. todos los días de la semana, previa reserva. Duración total del circuito: Ocho horas; de los cuales dos horas corresponden a la caminata en el bosque. Contacto para información de circuitos: Teléfono oficina de turismo en alcaldía de Caluco: (503) 2483-0689 de lunes a viernes, (503) 7986-3243 todos los días Correo electrónico: [email protected] Alcaldía de Caluco, teléfono 2461-2600
Árbol de Jocote dentro del Área Natural Protegida
19
7.10 Mapa de Ubicación del Circuito La distancia entre Caluco y Plan de Amayo es de tres kilómetros
20
8. Circuito: AVENTURA NATURAL
8.1. Descripción del circuito Aventura Natural Caluco – Área Natural Protegida Los Farallones – Caminata – Bosque – Miradores – Vista de cordillera volcánica – Cultivos diversos – La Cuevona – La Cueva del Cura – Shutecat – Descanso en hamacas - Río Agua Caliente y Torrento – Piscinas naturales
Una de las áreas naturales de Caluco es Los Farallones, la cual tiene 397 hectáreas. Esta se encuentra a unos 20 minutos en vehículo del casco urbano. Dentro de esta área natural usted hará una caminata dentro del bosque secundario sobre los farallones que rodean el valle de Caluco, en el trayecto tendrá vistas impresionantes de la cadena volcánica Apaneca – Ilamatepec. Desde lo alto observará los cultivos del impresionante valle de Caluco. Recorriendo el bosque y observando su diversidad de árboles y los maravillosos paisajes del camino, llegará
finalmente a la primera cueva, La Cuevona. Esta es una impresionante cueva en la que podrá adentrarse unos 50 metros y experimentar una mezcla de sensaciones. Posteriormente y siguiendo el recorrido por el área natural llegará a otra impresionante cueva, la cual lleva el nombre de La Cueva del Cura, ya que según cuenta la leyenda durante el levantamiento del 1932 el cura local busco refugio dentro de ella. Nivel de dificultad de esta caminata: Intermedio. Luego de la visita a este maravilloso lugar y sus cuevas puede almorzar en Casa Maya, un restaurante escuela, en un centro de desarrollo juvenil, en la que jóvenes se preparan para mejorar sus oportunidades laborales. Después de una demandante caminata y un merecido almuerzo, Shutecat es el lugar ideal para relajarse, ahí podrá tomar una siesta, en una hamaca y a la sombra de un árbol cercano al río. Al terminar de relajarse usted podrá bañarse en una de las muchas piscinas de aguas naturales y cristalinas que posee. El circuito incluye guía local. Se recomienda llevar agua, tenis o botas, gorra, ropa liviana, repelente para insectos, protector solar, traje de baño, ropa de cambio, cámara fotográfica y/o cámara de video. El circuito parte del Parque Central de Caluco a las 08:00 a.m. todos los días de la semana, previa reserva.
La Cuevona
Caminata hacia cuevas
21
Duración total del circuito: Ocho horas; de los cuales dos horas y media corresponden a la caminata en el área natural protegida. Contacto para información de circuitos: Teléfono oficina de turismo en alcaldía de Caluco: (503) 2483-0689 de lunes a viernes, (503) 7986-3243 todos los días Correo electrónico: [email protected] Alcaldía de Caluco, teléfono 2461-2600
22
8.2. Conceptualización de la vivencia dentro del circuito
a. Elementos funcionales del circuito que satisfacen necesidades elementales. Antes de partir hacia el área natural los turistas podrán comprar agua, bebidas, frutas y bocadillos en las tiendas ubicadas alrededor del parque central de Caluco. Podrán utilizar baños dentro de la alcaldía municipal los días de semana. En el centro de recepción del área natural protegida también se pueden utilizar baños antes del inicio de la caminata. Dentro de las instalaciones de Shutecat encontrara baños, y una variedad de restaurantes para poder comer.
b. Elementos simbólicos del circuito que responden a emociones, status y
realización personal. Los turistas visitarán un área natural protegida en la que podrá conocer dos imponentes cuevas. Este lugar poco conocido en El Salvador hará que el turista sienta que está siendo parte de un recorrido que solo pocos han tenido la oportunidad de llevar a cabo. Los guarda recursos y guías que llevan al turista dentro del bosque hacia las cueva, brindarán a este toda la información e interpretación pertinente del lugar y de los lugares que sean observados desde las áreas de miradores en el área natural. Se le hará sentir seguro antes y durante la actividad a través de las indicaciones e instrucciones que se les den. En Shutecat se les dará atención especial en las instalaciones y atenderán sus solicitudes de servicios.
c. Elementos vivenciales del circuito que proveen experiencias y vivencias
resultantes de la actividad turística. El turista sentirá que está siendo parte de algo especial y misterioso, poco conocido en el país, haciendo que este se sienta especial. Una combinación entre buena atención, información veraz y oportuna, vistas escénicas, belleza y la experiencia de adentrarse a las cuevas, harán que su vivencia sea inolvidable. Combinado con un delicioso almuerzo local y una tarde descansada tomando un baño de aguas tibias para relajarse luego de la caminada, su experiencia en Caluco será inolvidable y una experiencia gratificante.
8.3. Estructura del producto Este circuito está basado en la visita guiada hacia el Área Natural Protegida Los Farallones. Aquí se desarrolla una caminata interpretativa de aproximadamente dos horas y media, en la cual se lleva a los turistas a visitar dos cuevas, La Cuevona y La Cueva del Cura. Durante el trayecto se tienen vistas espectaculares de la Cordillera Apaneca-Ilamatepec y el valle de Caluco con sus plantaciones. Luego de la caminata los turistas son dirigidos hacia Shutecat para que puedan almorzar gallina india. Posteriormente al almuerzo se hace uso de las instalaciones y especialmente de las áreas de descanso y de baño. El circuito finaliza luego de relajarse en el Turicentro Shutecat.
23
8.4. Destinos y atractivos que componen el circuito Aventura Natural
Área Natural Protegida Los Farallones Piscinas de aguas que corren de los ríos Agua Caliente y Torrento Restaurantes, Turicentro Shutecat
8.5. Proceso de prestación Punto de inicio: Parque Central de Caluco
Destinos Actividades en cada destino Tiempos estimados dentro del circuito
Caluco / Parque Central
Contratación de guía de turismo
Compra de bebidas y bocadillos en tienditas alrededor del parque.
Uso de baños
Indicaciones generales del circuito
Traslado hacia área natural protegida
08:00 hrs 08:15 hrs 08:20 hrs
Área Natural Protegida Los Farallones
Arribo a Área Natural Protegida Los Farallones
Indicaciones finales de caminata
Inicio de caminata
Caminata guiada por Bosque
Estación de guarda bosques
Campos de cultivo
Miradores
Fotografías
Descansos en puntos de interpretación
Refrigerio
La Cuevona
La Cueva del Cura
Fin de Caminata
Salida de Los Farallones
08:45 hrs 08:55 hrs 09:00 hrs 11:30 hrs 11:40 hrs
Restaurante Escuela Casa Maya Arribo a Casa Maya
Almuerzo
Fin de Almuerzo
12:10 hrs 12:30 hrs 13:30 hrs
Ríos y piscinas / Turicentro Shutecat
Llegada a Turicentro Shutecat
Tiempo libre
Descanso en hamacas en áreas verdes
Baño en piscinas de aguas naturales cristalinas que corren de los ríos
Salida de Shutecat
Fin de Circuito
13:50 hrs 14:00 hrs 16:00 hrs
24
8.6. Prestación de los servicios: El servicio será brindado por un guía y será a pie, la capacidad por guía será de 15 turistas como máximo. El guía brindara los servicios con uniforme. En la oficina de turismo de la municipalidad se le podrá brindar información del recorrido.
8.7. Costo estimado del circuito
Estimación de precio de circuito por turista en $USD
Actividad Precio del servicio por persona
Precio del servicio por grupo
Guía Local por caminata en ANP Los Farallones, acompañamiento a Shutecat
$12.00
Almuerzo en Restaurante escuela Casa Maya
$4.00
Ingreso a Turicentro Shutecat $1.00
Renta de Hamaca $1.00
Total $6.00 $12.00 Nota: El total del precio de los servicios por grupo se divide entre el número de integrantes del grupo (ejemplo: 4, 6, 8, 10 o 12 personas) y luego se suma al total de servicio por persona para obtener el precio por turista.
Total inversión estimada por persona en $USD
4 personas 6 personas 8 personas 10 personas 12 personas
$9.00 $8.00 $7.50 $7.20 $7.00
Vista panorámica desde mirador en área natural protegida Los Farallones
25
8.8. Texto de circuito simplificado (resumen de circuito) Aventura Natural Caluco – Área Natural Protegida Los Farallones – Caminata – Bosque – Miradores – Vista de cordillera volcánica – Cultivos diversos – La Cuevona – La Cueva del Cura – Shutecat – Descanso en hamacas - Río Agua Caliente – Piscinas naturales
Una de las áreas naturales de Caluco es Los Farallones, la cual tiene 397 hectáreas. Aquí usted hará una caminata en el bosque secundario ubicado sobre los farallones que rodean el valle de Caluco. Desde lo alto observará los cultivos del impresionante valle de Caluco y la cadena de volcanes. Llegara finalmente a la primera cueva llamada La Cuevona. Una espectacular cueva en la que podrá adentrarse unos 50 metros y
experimentar una mezcla de sensaciones. Continuando la caminata el guía lo llevara a
otra impresionante cueva, llamada La Cueva del Cura; según cuenta la leyenda durante el levantamiento del 1932 el cura local busco refugio allí. Luego de la caminata puede almorzar en Casa Maya, un restaurante escuela de jóvenes que se preparan para mejores oportunidades laborales. El próximo lugar a visitar será el centro turístico Shutecat. Después de una demandante caminata y un merecido almuerzo Shutecat es el lugar ideal para tomar una siesta en una hamaca y a la sombra de un árbol para luego bañarse en una de las muchas piscinas de aguas naturales y cristalinas que posee. Nivel de dificultad de esta caminata: Intermedio El circuito incluye guía local. Se recomienda llevar agua, tenis o botas, gorra, ropa liviana, repelente para insectos, protector solar, traje de baño, ropa de cambio, cámara fotográfica y/o cámara de video. El circuito parte del Parque Central de Caluco a las 08:00 a.m. todos los días de la semana, previa reserva. Duración total del circuito: 8 horas; de los cuales dos horas y media corresponden a la caminata en el área natural protegida. Contacto para información de circuitos: Teléfono oficina de turismo en alcaldía de Caluco: (503) 2483-0689 de lunes a viernes, (503) 7986-3243 todos los días Correo electrónico: [email protected] Alcaldía de Caluco, teléfono 2461-2600
La Cuevona
26
8.10 Mapa de ubicación de circuito La distancia entre Caluco y el área natural protegida Los Farallones es de cuatro kilómetros y medio
27
9. Recomendaciones para un mejor desarrollo de los circuitos turísticos
Circuito Naturaleza, Ríos y Cultura
a. Servicios
Cuando el traslado a turistas hacia el área natural protegida se dé en vehículo provisto por alguien del municipio y este vehículo sea un pick up, se recomienda que esté acondicionado con sentaderos para seguridad y comodidad del turista.
Los estudios existentes sobre la biodiversidad en el área natural protegida Plan de
Amayo, deben de ser socializados, por parte de los administradores del lugar, con guías de turismo y Comité de Turismo y Competitividad. Esto serviría para proveer un mejor servicio por la calidad de información que se brindaría durante los circuitos y por el diseño de material informativo con mayor calidad de datos.
b. Infraestructura
Mantenimiento constante de vía de acceso entre Caluco y área natural protegida Plan de Amayo para que cualquier vehículo pueda transitar sin problema.
Colocación de rótulos interpretativos en las ruinas de la antigua parroquia San Pedro
Apóstol. Estos rótulos interpretativos pueden ser gestionados por la parroquia, Comité de Turismo y Competitividad y Casa de la Cultura con la Secretaria de la Cultura o algún organismo de cooperación, para que estos los provean, los diseñen o indiquen como pueda ser colocada la información.
Crear un centro de interpretación en las instalaciones del centro de operaciones de
guarda bosques en Plan de Amayo. La infraestructura tiene dos habitaciones que funcionan como bodega y oficina, por lo que una podría acondicionarse para la exhibición bien organizada de fotografías, muestras de flora y de fauna del lugar, previa a la caminata.
Colocar rótulos interpretativos en sendero en Área Natural Protegida Plan de Amayo.
Estos rótulos deben de cumplir con lineamientos técnicos en cuanto a materiales para su fabricación, colores a utilizar, presentación de la información y más. Se puede buscar apoyo en instituciones como Salvanatura que tienen amplia experiencia en el tema, en donde también puede obtenerse bibliografía al respecto.
c. Limpieza
No permitir que los turistas dejen la basura que generen dentro del área natural ni en el punto de inicio de la caminata. Concientizarlos en que la basura deberán de llevársela a su lugar de origen.
28
Mantener la maleza chapodada y sin basura en el área en la que se encuentran las ruinas de la antigua parroquia San Pedro Apóstol. Así mismo colocar rótulos informando a turistas de no tirar basura en el lugar.
Elaborar un Plan de sensibilización en educación ambiental, dirigido a la población de
los alrededores de los destinos del circuito.
Pintar de colores claros los baños en Shutecat, y mantenerlos con mejor limpieza.
d. Seguridad
Es recomendable que la caminata este siempre acompañada por el guía local y el guarda recursos.
Las caminatas dentro de Plan de Amayo, deberán de ir acompañadas por miembros de
la Policía Nacional Civil para garantizar la seguridad del grupo, y así evitar algún incidente que ponga en peligro la integridad del turista y afecte el proceso de posicionamiento de Caluco como destino turístico.
Circuito Área Natural Protegida Los Farallones
a. Servicios
Cuando el traslado a turistas hacia el área natural protegida se dé en vehículo provisto por alguien del municipio y este vehículo sea un pick up, se recomienda que este acondicionado con sentaderos para seguridad y comodidad del turista.
Los estudios existentes sobre la biodiversidad en el área natural protegida Los
Farallones, deben de ser socializados por parte de los administradores del lugar con, guías de turismo y Comité de Turismo y Competitividad. Esto serviría para proveer un mejor servicio por la calidad de información que se brindaría durante los circuitos y por la creación de material informativo con mayor calidad de datos.
b. Infraestructura
Mejoramiento de vía de acceso entre Caluco y área natural protegida Los Farallones
La torre de vigilancia de los guardabosques está en muy malas condiciones y los turistas la utilizan, lo que puede ocasionar un accidente. Por lo que se recomienda que sea substituida por una nueva y que su diseño tome en cuenta el uso para turismo. Incorporando por ejemplo tres niveles de observación, gradas seguras para subir a cada nivel y barandales seguros.
Mejoramiento de senderos dentro del área natural protegida Los Farallones. Estas
mejoras consisten en mantener los senderos libres de hojas, maleza, ramas que atraviesan el camino, reconstrucción de gradas y construcción de nuevas gradas en lugares escabrosos.
29
Colocación de rótulos interpretativos dentro del área natural protegida Los Farallones. Estos rótulos deben de cumplir con lineamientos técnicos en cuanto a materiales para su fabricación, colores a utilizar, presentación de la información y más. Se puede buscar apoyo en instituciones como Salvanatura que tienen amplia experiencia en el tema, en donde también puede obtenerse bibliografía al respecto.
c. Limpieza
Mejorar la limpieza en las comunidades sobre la vía de acceso a Los Farallones.
No permitir que los turistas dejen la basura que generen dentro del área natural ni en el punto de inicio de la caminata. Concientizarlos mediante una charla previa al inicio de la caminata en que la basura que generen deberán de llevársela a su lugar de origen.
d. Seguridad
Es recomendable que la caminata esté siempre acompañada por el guía local y el guarda recursos.
Las caminatas dentro de Los Farallones, deberán de ir acompañadas por miembros de
la Policía Nacional Civil para garantizar la seguridad del grupo, y así evitar algún incidente que ponga en peligro la integridad del turista y afecte el proceso de posicionamiento de Caluco como destino turístico.
Recomendaciones generales para el municipio
a. Servicios
Capacitación constante de los guías locales en temáticas como calidad en la atención y servicio al cliente, ética profesional, cultura turística, animación turística, interpretación ambiental, historia de El Salvador, historia de Caluco, inglés, entre otros.
Los jóvenes que estarán prestando servicio como guías locales de turismo deben de
estar uniformados. Se deberá de utilizar la marca ciudad como un distintivo de su uniforme.
La disponibilidad para atender telefónicamente al turista deberá ser de lunes a
domingo en horas hábiles. Habrá que designar a una persona o grupo de personas que se comprometan a llevar a cabo tal función. Idealmente se recomienda abrir un espacio físico que cumpla la función de caseta de información turística.
La oficina de turismo deberá de fortalecerse en temáticas como promoción turística,
gestión de proyectos turísticos, montaje y coordinación de eventos turísticos y culturales, generación de información turística, promoción a través de redes sociales; vinculación con operadores de turismo, participación en Mesa de Turismo Rural Comunitario, Ministerio de Turismo.
30
Se recomienda la recopilación de información histórica y creación de un álbum de
fotografías, la cual deberá de estar disponible en formato digital para que la oficina encargada de brindar información turística pueda enviarla a quienes soliciten información del municipio, especialmente con fines turísticos, como el caso de operadores de turismo.
Fortalecer capacidades de los propietarios de los comedores en el Turicentro Shutecat
en temas como manejo de alimentos, calidad en el servicio y atención al cliente, cultura turística. Se debe de incluir dentro de este fortalecimiento un viaje de experiencias a Suchitoto para que conozcan la experiencia de los restaurantes de Puerto San Juan. La municipalidad deberá de participar en estas actividades.
Se deben de coordinar actividades turísticas con municipios cercanos, orientadas a
generar una mayor visitación de turistas al municipio de Caluco y a la región. Por lo que se recomienda diseñar circuitos turísticos en conjunto con estos municipios a fin de complementar la oferta turística de la región.
Se recomienda enriquecer la oferta turística a un mediano plazo vinculando a
productores de hortalizas con la actividad turística. Creando a partir de estos recursos otros circuitos que puedan ser relacionados al agro turismo.
Los responsables del desarrollo turístico en el municipio deberán de fortalecerse en temáticas como promoción turística, gestión de proyectos turísticos, montaje y coordinación de eventos turísticos y culturales, generación de información turística, promoción a través de redes sociales; vinculación con operadores de turismo, participación en Mesa de Turismo Rural Comunitario, Ministerio de Turismo entre otros.
Contar con una Oficina de Turismo, es un paso muy grande en su compromiso con el impulso de la actividad turística en el municipio. Dado el tremendo potencial que tiene Caluco, por lo que deberá de contar con una estructura institucional fuerte y eficiente, que permita impulsar el desarrollo turístico de manera armónica con la visión de beneficio a la población en general, en conjunto con los empresarios turísticos y la Alcaldía Municipal.
Otro rubro que podría explotar para el mantenimiento de la oficina de turismo es la venta de material promocional dado que cuentan con una Marca Ciudad con características ideales para utilizarla en: camisetas estampadas, fotografías, afiches, tarjetas postales, libros etc. Hay que recordar que todos los grandes museos del mundo, por ejemplo, complementan sus ingresos con sus “tiendas de regalos”.
Elaboración de un Programa Cultural Permanente, la implementación de un calendario sostenido de actividades culturales a lo largo del año es fundamental. Por ello es necesario que se destine una persona, con características idóneas de gestor cultural, para tal fin. Este programa deberá articular las actividades existentes (fiestas patronales, Festivales, Ferias) con la promoción de nuevas forma de actividad cultural y de manera importante, el estímulo a la actividad artesanal tradicional del municipio. Otra actividad importante que puede incluir este programa, es promover la investigación y la recuperación de la memoria histórica del municipio.
31
Fomento de grupos de expresión artístico cultural como: coros, estudiantinas, teatro, mimos, danza en los que se estimule la iniciativa de grupos, rurales y urbanos, escolares, jóvenes, adultos mayores, jubilados y población en general.
b. Infraestructura
Habilitar baños públicos municipales en excelentes condiciones y orientados a la atención a turistas. Garantizar baños limpios en los sitos que se visiten y de inicio de recorridos. Una medida que ha funcionado en otros destinos es entregar la administración de estos servicios en comodato u otra modalidad similar.
Mayor señalización. Esto debe de incluir señalización en la carretera principal (CA-8)
que indique claramente el desvío hacia Caluco. También colocar vallas que identifiquen los atractivos de Caluco. Dentro del área urbana del municipio debe de existir señalización turística de la ruta a tomar hacia los diferentes sitios turísticos, especialmente hacia aquellos incluidos en los circuitos.
Aprovechar el conocimiento técnico que tiene el Sr. Luis Alfonso Escobar, guarda recursos del Área Natural Protegida Los Farallones, en el tema de desarrollo de senderos en áreas naturales. Él tiene mucho conocimiento acumulado en este tema, ha trabajado en varios proyectos en diferentes áreas naturales protegidas del país y ha sido capacitado a nivel internacional. Su conocimiento está siendo sub-utilizado y puede ser una oportunidad para el municipio el tomarlo en cuenta para vincularlo con otros proyectos que tengan relación a los espacios naturales.
Elaborar un Plan de estacionamiento, que contemple entre otras medidas la definición de calles donde se permitirá el estacionamiento y otras en el que este estará prohibido, facilitando la vigilancia, de modo que el turista o visitante podrá percibir un municipio ordenado y seguro teniendo como resultado una percepción de una mejor atención. Para que esta medida sea efectiva, debe contar con los mecanismos y recursos para hacer cumplir esta normativa (capacidad de multar), lo que significa algún tipo de convenio con la PNC para que sean ellos los responsables de este control, o que deleguen de alguna manera esta responsabilidad en agentes municipales. Se recomienda pues explorar la posibilidad de un convenio de cooperación con la PNC, a fin de garantizar la efectividad en el cumplimiento de la normativa.
c. Limpieza
Garantizar baños limpios en los sitos que se visiten y de inicio de recorrido.
Buscar apoyo con organismos de cooperación, como por ejemplo: ong´s, Ministerio
del Medio Ambiente, Ministerio de Turismo, para la elaboración de un plan de sensibilización en educación ambiental y manejo de desechos sólidos, el cual este dirigido a la población que se encuentre viviendo en las cercanías de los destinos turísticos.
32
d. Seguridad
Garantizar siempre la seguridad de los grupos de turistas asegurando que aquellos grupos que realicen turismo en el municipio de una forma organizada, siempre sean acompañados por agentes de la policía Nacional Civil.
Ya que Caluco se quiere proyectar como un destino turístico y una de sus fortalezas es
la tranquilidad relativa del municipio, es necesario invertir tiempo en crear un plan de prevención de delitos hacia turistas, generando un modelo de patrullaje permanente en los sitios de mayor proyección turística. Y campañas de educación dirigidas a la población sobre los beneficios del turismo en el municipio.
a. Institucional
Necesidad de Construir una Visión Compartida y de Fomentar la Cultura Turística de la Población.
El desarrollo turístico de una localidad es un reto de carácter estratégico, no exento de complicaciones y que demanda de mucho liderazgo y de capacidad de toma de decisiones. Es por ello que el liderazgo de la Alcaldesa es fundamental en el éxito de estos procesos. Pero también se necesita de una persona de alto nivel que pueda darle el seguimiento sistemático al proceso y apoyar a la Alcaldesa en las decisiones que deben ser tomadas por el Concejo Municipal, en las mediaciones entre los distintos intereses locales, en la gestión de alianzas y en la búsqueda de apoyo de otras instituciones. Por ello recomendamos que el Concejo Municipal designe a uno de sus miembros como el Referente del Concejo para el tema de Turismo.
El conocer y compartir experiencias de otras ciudades con situaciones y problemáticas
similares es un instrumento muy útil para la “capacitación institucional”. En ese sentido, sería altamente recomendable que la Alcaldía cree vínculos con ciudades del área centroamericana y de la región líderes en el tema turístico, pero que también busque hermanamientos o Convenios de Cooperación con ciudades tales como: Antigua Guatemala, Copan – Honduras, Granada - Nicaragua y Mérida, Estado de Chiapas, México, entre otras.
Una estrategia de desarrollo de la actividad turística le impone a la Municipalidad una serie de demandas que requieren recursos, tanto financieros como humanos e institucionales. Por lo que se hace necesario el funcionamiento de la Oficina de Turismo, por lo que se presentan algunas recomendaciones de cómo generar recursos adicionales para contribuir a la sostenibilidad de estos valiosos instrumentos con que cuenta la Alcaldía. Es necesario que la Alcaldía vaya considerando una serie de medidas que pueden incrementar sus ingresos de una manera general. Dentro de estas medidas, más de mediano plazo, se pueden mencionar “Contribuciones especiales por mejoras”, el Código Municipal y la Ley General Tributaria reconocen la figura de “contribuciones especiales por mejoras “, es decir, facultan a las alcaldías a cobrar una contribución especial a los propietarios de terrenos que se ven beneficiados con las inversiones municipales que la Alcaldía realiza en un determinado lugar.
33
Se recomienda que en nuevas obras de mejoramiento como pueden ser el embellecimiento de ciertas plazas y calles, se considere aplicar este concepto.
Elaboración de carteras de proyectos turísticos, una actividad que se podría promover es la elaboración de carteras o perfiles de proyectos o planes de negocio de proyectos prioritarios de desarrollo turístico, sea para ser impulsados por la municipalidad o incluso que estén disponibles para inversionistas privados.
Creación de una Ordenanza Contravencional, la cual es un instrumento adecuado para regular el comportamiento de residentes y visitantes, contribuyendo así a garantizar el orden y la tranquilidad ciudadana. Hacer efectiva esta Ordenanza es fundamental. El problema consiste en la poca capacidad de la Municipalidad de hacer cumplir esta Ordenanza. Una posibilidad es fortalecer al Cuerpo de Agentes Municipales CAM, para que ellos puedan aplicar la Ordenanza. Ello significa obviamente más recursos económicos.
Otra posibilidad es negociar con la PNC un convenio según el cual la Policía Turística podría, vía delegación de la Municipalidad, realizar las competencias que se establecen en la Ordenanza para el CAM, identificar al infractor y extenderle la respectiva esquela de emplazamiento. El resto del proceso se desarrollaría tal como se establece en la Ordenanza, o sea que la alcaldía siempre estaría ejerciendo su responsabilidad de juzgar la contravención.
Búsqueda de alianzas con Universidades u otras instituciones especializadas, nacionales y extranjeras para profundizar y sistematizar el conocimiento histórico y antropológico, general y temático, a fin de contar con estudios de profundidad y de divulgación.
Contacto sistemático con los operadores turísticos y con organismos especializados para ampliar y actualizar las expectativas, intereses y observaciones de los turistas.
b. Profesionalización empresarial.
Dirigido a los dueños y administradores de los emprendimientos, en el sentido de
proporcionarles una visión integral del turismo y de su rol como empresarios en una estrategia de desarrollo turístico y dirigido al personal de las empresas turísticas a fin de capacitarlos en sus actividades específicas, tal es el caso para el Centro Turístico Shutecat.
El primer nivel, es al final responsabilidad individual de los mismos empresarios, sin embargo podrían, en forma asociativa, gestionar con MITUR u otro organismo un curso o capacitación en este sentido.
Para el segundo nivel, los empresarios podrían apoyarse en la Muncipalidad para gestionar cursos de capacitación con organizaciones como FADEMYPE, INSAFORP, ITCA entre otras para organizar capacitaciones en áreas como manipulación de alimentos, atención al cliente, contabilidad, etc.
Incentivar al sector empresarial vinculado al turismo, la creación de una asociación empresarial a fin de construir una visión compartida sobre el rumbo del turismo en el municipio.
34
10. Eventos turísticos para el municipio de Caluco
10.1. Importancia de los eventos para potenciar el turismo de un municipio Los eventos con proyección turística son de gran importancia para impulsar el desarrollo turístico de un municipio. Estos tienen la característica que logran motivar a una gran cantidad de personas a visitar el municipio en una fecha determinada. Este flujo de turistas llegando en un volumen considerable en un momento específico, atraídos por un evento especial, deja un beneficio económico inmediato ya que los turistas demandan productos y servicios en el destino. Así mismo una calendarización de eventos en el año contribuye enormemente al posicionamiento del municipio. Esto debido a que los municipios logran posicionarse mediáticamente al desarrollar una buena estrategia para promover los eventos durante todo el año. La organización periódica de eventos contribuirá a la mayor y mejor integración de los actores locales involucrados en la actividad turística. Gobierno local, Comité de Turismo y Competitividad, y empresarios lograran una mejor coordinación de objetivos para el desarrollo turístico de su municipio.
10.2. Calendarización de Eventos Turísticos a partir de 2014 A continuación presentamos la calendarización de eventos turísticos del municipio de Caluco que ha sido determinada a partir del año 2014, y que fue discutida entre representantes del gobierno local, Comité de de Turismo y Competitividad y empresarios
Evento 1 Evento 2 Evento 3 Evento 4
Fecha
Marzo Junio Octubre Diciembre
Tipo de evento
Festival Festival Festival Festival
Nombre de evento
Ceremonia Maya del Cacao
Festival de la Gallina India
Festival del Cacao Los Historiantes de Caluco
En qué consistiría la actividad
Se desarrollara un festival en el que se desarrollan ceremonias para pedir por la cosecha del año del cacao. Todo girara alrededor del cacao: Danzas folclóricas nacionales Elementos mayas Rito maya Lunada del cacao Caminata nocturna Venta de todo hecho de cacao
Un evento en el que todo se desarrollara promoviendo la gallina india como plato local. Se montaran actividades turísticas y una agenda cultural
Todo está relacionado al cacao, artesanías de cacao, el dinero era el cacao, chocolate, pan de chocolate, chocolate, etc.
Una tradición de Caluco que se estará retomando para proyectar Caluco en las fiestas de diciembre. Se montaran bailes folclóricos y obras alusivas a los historiantes y las tradiciones locales
35
10.3. Descripción de eventos
10.3.1. Ceremonia Maya del Cacao Mes en el que se desarrollara el evento: Marzo
Resumen de evento: El evento es un festival en el que se desarrollan ceremonias tradicionales en conmemoración a las cosechas del año, previo a la llegada de la lluvia. Esta actividad girará alrededor de los rituales tradicionales, ese será el punto de mayor proyección. El evento es un festival en el que la ambientación gira alrededor de los rituales mayas. Se incorporará además el tema del cacao como un elemento a destacar por la importancia que tuvo su producción y su uso dentro de la cultura maya. Se incorporarán en el evento danzas folclóricas nacionales, elementos mayas (fuego, incienso, colores, bailes), ritos mayas, una lunada del cacao, caminatas nocturnas y se destacara la venta de productos a partir del cacao. Habrá además festival gastronómico y se promoverán los circuitos turísticos. La actividad se desarrollará principalmente en la plaza central del pueblo.
Elementos dentro del programa del evento
Invitar a participar a grupos indígenas del país para que puedan aportar al tema de ceremonias. También para que den a conocer a sus comunidades y su aporte a la cultura del país.
Se podrán invitar patrocinadores que de alguna forma se puedan vincular al tema del
cacao. Pueden ser empresas agrícolas. También deberán de participar productores de cacao y comercializadores de cacao, dando prioridad a los empresarios locales.
El programa deberá de destacar el tema del cacao tanto en artesanías, danzas
folclóricas, obras teatrales, ceremonias y otros.
Se darán demostraciones en torno al cacao, sobre su proceso de elaboración, para que el turista lo conozca y aprecie más el producto.
A los asistentes se les invitará constantemente a que desarrollen los circuitos turísticos
“Naturaleza, Ríos y Cultura” y “Aventura Natural”, y otros que se estructuren a futuro, brindándoles información al respecto. Se recomienda que los guías de turismo cuenten con un espacio físico durante el evento en el que den información, apoyándose con imágenes fotográficas, con el video promocional, banners de los circuitos y entregando información por escrito.
36
10.3.2. Festival de La Gallina India Mes en el que se desarrollará: Junio
Resumen de evento: El evento consiste en montar un festival alrededor del tema de la gallina india, aprovechando los múltiples pequeños restaurantes que existen en Caluco y que están concentrados principalmente en el Turicentro Shutecat. Las actividades incluirán por ejemplo un concurso del mejor plato de gallina india, y se invitarán a personalidades como parte del jurado. Se montarán exposiciones de artesanías, se promoverán excursiones sobre la base de los circuitos turísticos. Bailes folclóricos, obras teatrales, actividades para los niños, serán parte de la agenda del evento, el cual tendrá proyección turística nacional. La actividad se desarrollará principalmente en el Turicentro Shutecat
Elementos dentro del programa del evento
Para enriquecer el evento se asignarán espacios a patrocinadores que puedan contribuir al desarrollo del evento, estos espacios para exposición de productos estarán ubicados dentro de las áreas verdes en Turicentro Shutecat.
El programa se desarrollará durante todo el día e incluirá shows folclóricos, danzas
tradicionales, danzas de los historiantes, excursiones a las áreas naturales e incluidas en los circuitos turísticos.
Además de la gallina india como tal, también el festival de gastronomía incluirá platos
típicos que incluyan tamales, pupusas, nuégados, yuca, y otros.
A los asistentes se les invitará constantemente a que visiten los diferentes sitios de Caluco y a que sean parte de excursiones a partir de los circuitos turísticos.
37
10.3.3. Festival del Cacao Mes en el que se desarrollará: Octubre
Resumen de evento: El evento es un festival en el que la ambientación gira alrededor del cacao. Exposiciones de todo lo que pueda producirse a partir del cacao y que los productores locales tengan la capacidad de crear: dulces de cacao, bebidas de cacao, recetas con el cacao incluido, postres, pan de chocolate, chocolate, etc. Se incorporarán en el evento danzas folclóricas nacionales que harán referencia al cacao, elementos mayas (fuego, incienso, colores, bailes), una lunada del cacao. Habrá además festival gastronómico y se promoverán los circuitos turísticos. La actividad se desarrollará principalmente en la plaza central del pueblo.
Elementos dentro del programa del evento
Se podrán invitar patrocinadores que de alguna forma se puedan vincular al cacao. Las cuales puedan ser empresas agrícolas. Participan también productores de cacao y comercializadores de cacao, dando prioridad a los empresarios locales.
El programa deberá de destacar el tema del cacao tanto en artesanías, danzas
folclóricas, obras teatrales, ceremonias y otros.
Se darán demostraciones en torno al cacao consistente en cómo es su proceso de elaboración para que el turista lo conozca y aprecie más el producto.
A los asistentes se les invitará constantemente a que visiten los diferentes sitios de
Caluco y a que sean parte de excursiones a partir de los circuitos turísticos.
38
10.3.4. Los Historiantes de Caluco Mes en el que se desarrollara: Diciembre
Resumen de evento: Será un evento basado en las tradiciones culturales de Caluco, destacando la de Los Historiantes, montando las representaciones artísticas y los bailes folclóricos alusivos. Es un festival que tendrá un alto contenido cultural, haciendo énfasis en las tradiciones e historia local. Se promoverán las artesanías, las comidas típicas en general, dulces típicos. Alrededor de esta temática de Los Historiantes se motivará al turista a visitar Caluco y acceder a las exposiciones que se llevarán a cabo, a las representaciones artísticas, festival gastronómico, circuitos turísticos y otras actividades que se llevarán a cabo. La actividad se desarrollará principalmente en la plaza central del pueblo y en Turicentro Shutecat.
Elementos dentro del programa del evento
Se les girará invitación a empresas que se identifiquen y que puedan participar enriqueciendo el evento y al mismo tiempo con posibilidades de aportar algún tipo de colaboración a la actividad.
Se motivará a participar a empresas locales e instituciones del departamento de
Sonsonate a que participen para exponer sus productos y servicios entre los asistentes.
En el programa deberá de destacar el elemento cultural e histórico de Caluco. El elemento diferenciador deberá de ser el rico contenido de actividades culturales en el programa.
Es recomendable que se desarrolle una competencia de bailes folclóricos y de
representaciones artísticas de tradiciones representativas de otros pueblos, los cuales deberán de ser invitados para tal fin y para enriquecer el evento.
A los asistentes se les invitará constantemente a que visiten los diferentes sitios de
Caluco y a que sean parte de excursiones a partir de los circuitos turísticos.
39
10.4. Recomendaciones y elementos a tomar en cuenta y actividades que pueden incorporarse en todos los eventos que se desarrollen
La creación de un ambiente familiar es el que deberá de predominar. Para lograr esto será importante limitar la venta de cerveza a dos como máximo por persona, en comedores y restaurantes. Incorporar piñatas y payasos como parte del ambiente para incentivar la llegada de familias. Obras de teatro infantil, como por ejemplo shows de títeres pueden contribuir a generar este ambiente.
Actividades culturales relacionadas con las tradiciones locales siempre deberán de
estar presentes en cada evento.
Se recomienda incorporar, por ejemplo, a grupos de coleccionistas y grupos de aficionados a alguna actividad, con el objetivo de que utilicen el día del evento para hacer una exposición. Show de carros antiguos, aviones a escala, exposición de fotografías, exposición de pinturas, aviones a control remoto, elevación de cometas (piscuchas grandes). Esto puede contribuir a atraer a más personas al evento.
Considerar el desarrollo de una competencia utilizando como punto de salida y meta al
municipio el día del evento. Ejemplos pueden ser: Una maratón coordinada con la organización de corredores “Yo AmoES”, invitando a grupos organizados de corredores como lo son Trail Runners, Active Runners, Night Runners. Una competencia de bicicleta de montaña invitando a grupos de ciclistas de montaña, Bike Doctor y Bike Center entre otros.
Coordinar actividades que puedan incentivar a integrantes de instituciones, clubes y grupos con intereses afines a llegar al municipio en las fechas de los eventos. Ejemplos pueden ser caminatas organizadas por la Asociación Scouts y Club Sherpas; una meditación en grupo organizada por la Asociación Nueva Acrópolis; jornada de ayuda del Club de Leones; son algunos ejemplos.
Los puntos anteriores garantizan de por sí un número importante de acompañantes de
estas personas.
A los asistentes se les invitará constantemente a que desarrollen los circuitos turísticos “Naturaleza, Ríos y Cultura” y “Aventura Natural”, y otros que se estructuren a futuro, brindándoles información al respecto. Se recomienda que los guías de turismo cuenten con un espacio físico durante el evento en el que den información, apoyándose con imágenes fotográficas, video promocional, banners de los circuitos, además de entregar información por escrito.
Garantizar la seguridad en todo aspecto.
Considerar la guía para planificación de eventos turísticos y cumplir un cronograma de
trabajo previo.
La limpieza debe de ser uno de los elementos principales.
40
11. Planificación de eventos turísticos
11.1. Guía para la planificación de eventos turísticos
a. Elaboración del proyecto del evento.
En esta etapa hay que diseñar el proyecto en su generalidad, definir comisiones de trabajo y poner por escrito el objetivo del evento. Definir una meta referente al número de visitantes que se espera atraer a la actividad y la inversión promedio que desearíamos por visitante. Además se elaborará una lluvia de ideas para luego concretarlas en cada etapa de la planificación del evento.
b. Plan de manejo de desechos sólidos durante el evento.
Crear conciencia al visitante y a los locales, sobre mantener limpio el destino para que
los turistas asistentes reciban un mejor servicio.
Definir como funcionaran los servicios sanitarios y la información a fin de que los visitantes sepan la ubicación de estos.
c. Contacto con patrocinadores.
Para el desarrollo de un evento es importante la participación de patrocinadores ya
que a través de estos pueden solventarse inversiones para el evento. Ellos también pueden ayudar a la difusión publicitaria de las actividades y eventos. Estos patrocinadores pueden ser empresas privadas, instituciones gubernamentales o bien organismos de cooperación y ONG´s.
Se recomienda que a la hora de buscar patrocinios identificar aquellas empresas o
instituciones que por su fin o naturaleza puedan relacionarse con el tipo de evento y por lo tanto interesarse en la actividad.
Es importante la elaboración de cartas de solicitudes de patrocinio, en las cuales se
especifique lo que el organizador está ofreciendo para que el patrocinador se sienta motivado en invertir y participar en la actividad. Luego de detallar lo que el organizador ofrece, hay que solicitarlo al patrocinador para su aportación al evento.
d. Actividades destacadas del evento.
En esta etapa se definen y concretan las actividades destacadas que se desarrollarán
durante el evento y como se llevará a cabo cada una de ellas. Por ejemplo:
Exposiciones: Como estará organizada, participantes, etc. Gastronomía: Como estará organizada, participantes, etc. Artistas participantes: Como estará organizada, participantes, etc. Bailes folklóricos: Como estará organizada, participantes, etc.
e. Contacto con medios TV, radio, prensa.
La divulgación del evento antes del inicio de este, es importante para lograr los
objetivos planteados en cuanto a posicionamiento del destino y llegada de visitantes.
41
Durante esta etapa se deberá de contactar medios de comunicación para lograr
entrevistas, reportajes, publicaciones, etc. sobre el evento a desarrollar.
Deberán de definirse las facilidades que se darán a los periodistas durante el desarrollo del evento para una mejor cobertura por parte de ellos.
Elaborar un comunicado de prensa con una descripción breve de lo que será el evento
para que se tenga como material de apoyo a la hora de hacer un reportaje previo al día del evento informando en lo que consistirá.
Definirles una agenda por ejemplo: Recorrido para la prensa, visita a sitios de interés,
etc.
f. Acuerdos con patrocinadores.
Lograr acuerdos concretos con los patrocinadores que participarán en el desarrollo del evento, hay que procurar que dichos acuerdos queden por escrito. Por ejemplo solicitar una carta al patrocinador donde expresa a lo que se compromete antes, durante y después de la actividad.
g. Entrevistas en medios.
Se refiere periodo previo al evento durante el cual se deberán de llevar a cabo las
entrevistas, invitando al evento o informando sobre el evento a desarrollar.
h. Cobertura de medios durante el evento.
Se tiene que lograr la mejor cobertura de los medios durante el evento y la mayor cantidad de ellos. Para esto se deberá de brindar facilidades a los periodistas durante el desarrollo del evento para una mejor cobertura por parte de ellos.
Entrega de un comunicado de prensa con una descripción breve del evento, para que
se tenga como material de apoyo a la hora de la realización de un reportaje de lo que fue el evento.
Cumplimiento de la agenta previamente definida y que les fue entregada previa al
evento. Ejemplo: Recorrido para la prensa, visita a sitios de interés, etc.
i. Desarrollo de evento.
Desarrollo del evento cumpliendo todos los acuerdos elaborados para el desarrollo exitoso del mismo.
Crear una Comisión de Supervisión de desarrollo del evento, la cual estará conformada
por los lideres de cada comisión de trabajo definidas en la etapa de desarrollo de proyecto, la cual se encargará de verificar que se esté llevando a cabo según lo planificado.
42
j. Evaluación del evento
La semana inmediata después de la realización del evento los encargados de su coordinación deberán de reunirse para evaluar cómo se desarrolló. Deberán de tomar esta guía como punto de partida para su evaluación.
43
11.2. Cronograma para planificación de eventos turísticos
44
12. Anexos
12.1. Fotografías
Reunión con el Comité de Turismo y Competitividad
Reunión con el Comité de Turismo y Competitividad
Bienvenida de alcaldesa de Caluco a operadores de turismo durante viaje de familiarización
45
Presentación de circuitos turísticos a operadores de turismo durante viaje de familiarización
Centro de Operaciones del ANP Plan de Amayo
Charla en ANP Plan de Amayo
46
Vista de un farallón dentro de ANP Plan de Amayo
Bosque del ANP Plan de Amayo
Río El Torrento en Turicentro Shutecat
47
Conformación de piscinas en el río Agua Caliente en el Turicentro Shutecat
Centro de Operaciones del ANP Los Farllones
Vista hacia los volcanes Izalco e Ilamatepec desde el ANP Los Farallones
48
La Cuevona en ANP Los Farallones
Caminata adentro de La Cuevona
Ruinas Parroquia antigua San Pedro Apóstol
49
Iglesia actual de Caluco
12.2. Operadores de turismo asistentes a viaje de familiarización
Operador de turismo
Contacto
Teléfono
Correo electrónico
1. Eco Mayan Tours
Leonor de Castellanos Teresita de Pacheco
22982844 76958341
2. Mayan Escapes
Margarita Barrientos
2525-6456 7921-3117 76145432
3. Tour Rurales Roxana Revolone
2389-6322 / 7643-0419
[email protected] [email protected]
4. Hobies Tours
Carlos Peña 7602-5335 [email protected]
5. Turismo Calle Real
Vanessa Calleja 77868788 / 77428547 / 22604318
6. El Salvador Xpedition
Lissette Alfaro / Yesenia Torres
2526-9248 / 2124-8918 / 7838-5883 / 7841-5564
[email protected] [email protected]
7. Akwaterra Gaby de Vega
2265-1111 7465-8002
8. Casa de la Abuela
René Melara 7887-0939 [email protected]
9. Talapo Viajero Victoria Quijano
7166-9325 / 2542-5431