proyecto 2011 parque gipri floripa x

8/3/2019 Proyecto 2011 Parque Gipri Floripa X

1/40

16 XVI INTERNATIONAL CONGRESS FOR PREHISTORIC AND PROTOHISTORIC

SCIENCES (UISPP) International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences

2011

Florianopolis, Brazil (State of Santa Catarina); Federal University of Santa Catarina (UFSC),at

Florianopolis 4th to the 10th of September

[email protected] [email protected] www.gipri.net

Phone:3106782100

Catalogacin,RestauracinyConservacindelosMaterialesArqueolgicosRupestresdelParque

ArqueolgicodeFacatativGuillermoMuozCastelblanco 1, 2, 3 4.

1 GIPRI-Colombia Coordinator.

2Associate Researcher of the Instituto Terra e Memria Grupo Quaternrio e Pr-Histria

do Centro de Geocincias (Fundao para a Cincia e Tecnologia).

3PhD Candidate Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Portugal

4 Miembro de la red Iberoamrica de Arqueologa

[email protected]

www.gipri.net

1.PlanteamientoyJustificacin:DescripcindelaPropuesta

Lapreservacin y recuperacin de losmateriales arqueolgicos rupestres deunreadeterminada est constituida contemporneamente por el apoyo de diferentesenfoquesdeestructurasepistemolgicasytcnicas.Estapreservacinyrecuperacinesposible sipreviamente seharealizadountipo especial de trabajos, que constituidoscomo sus antecedentes histrico-diagnsticos, puedan dar cuenta tanto de laspreguntas arqueolgicas y culturales, como del estado de conservacin en que seencuentran los objetos de estudio. Las preguntas arqueolgicas tendrn que estarubicadasdentrodeladinmicadeladiscusinuniversitaria,frentealaspreocupacionesdelacomunidadacadmicaconsusavances,oinercia,ycaraalasurgentesinquietudesde lasociedadcivil,que observa con inquietud elabandonoydeterioro de los sitios

patrimoniales.

Enestemismocontexto,existeunalegislacinnacionaleinternacional,queendistintasmomentos, ha generado un conjunto puntual de criterios y recomendaciones, quedeterminanlasnocionesdemonumentocultural,depatrimonio;unconjuntocomplejode testimonios (vestigios) de diversas etapas, que son valoradas acadmica ycientficamente para determinar una cultura o civilizacin particular, bajo


2/40



2011



consideracionestcnicasytendenciasacadmicas.As,larestauracin,laconservacinylagestinculturalpatrimonialseestructurancomounaprcticaposteriorosimultneaapoyada en las ciencias bsicas y en tcnicas, que tienen diversos desarrollos(laboratorios fsico qumicos, nanotecnologa), con el objetivo de organizar nuevosregistrospatrimonialeshistricosoarqueolgicosyavanzarenlasinterpretaciones.Conestos instrumentos, es posible documentar y registrar sistemticamente lascaractersticasdelosobjetospatrimonialesconelpropsitodecontribuiralestudioysalvaguardadeestaherenciacultural.(CARTADEVENECIA.19641)Dosgrandesenfoquesseencuentraninvolucradosenesteproceso(RosenfeldySmith,

1997)2. Uno hace referencia al estudio arqueolgico fundamental, que permiterecuperar este objeto patrimonial, como mbito cientfico y acadmico, cuyosresultadosserefierenasusentidoyfuncinenlahistoriadelacultura.Slodesdeestetipoparticulardeenfoquesdeteoraarqueolgicaehistoriadelpoblamientosepuedenvalorarlaspeculiaridadesdetalesmonumentosyenaproximacionessucesivas,-dentrodel proceso de investigacin,- generar nuevos conocimientos sobre las etnias, querealizarondichasobras,yobservarquedichosvestigiossonconvertidosenfuentedeinformacinenelregistroarqueolgico.Unsegundofocodeatencinserefierealosestudiossobresuestadoysuconservacin.

Es necesario estructurar diversos procesos de descripcin en distintos niveles paraproducirunaimagengeneraldelsitioysuscontextos,trabajosquedebenentendersecomoelaspectodiagnsticodesussingularescaractersticas.Estaevaluacintieneelobjetivoexpresodedeterminarcondicionesdelsitioydiscriminarseccioneso sectoresmsafectadosrelativamente.Elresultadodeesteprocesodebellevaragenerarfasesde investigacin que conlleven a su limpieza y restauracin. Para acceder a estainformacin,esnecesariorealizardescripcionesrigurosasyespecializadas 3encadaunode los objetos patrimoniales, que describan la situacin inicial, sus procesos deintervencin y el resultado final, al restaurar su condicin hipottica originalosuvisualizacin,sininterferencias.Elintemperismo,elpasodeltiempoyeventualmentelapresencia de vandalismo (grafitis) producen cambios en los objetos y con ellos la

dificultad de que puedan ser observados. Los procesos para musealizar las piezasarqueolgicaso los sitios intentan disminuir el impactode las alteraciones ydaruna

1CartadeVenecia2 Rosenfeld, A., & Smith, C. (1997). Recent Developments in Radiocarbon and Stylistic Methods of Dating

Rock Art. Antiquity, 71, 405-411.3Mark,R.,&Billo,E.(2006).COMPUTER-ASSISTEDPHOTOGRAPHICDOCUMENTATIONOFROCKART.

COALITION,(11),10-14.


3/40



2011



imagenreconstruida,sinqueseobservenlasintervencionesyfactoresdealteracindeunmododrstico,apesardesuvejez.Enmuchoscasos,existenexperienciassobrecamposparticularesde investigacinylosdesarrollos de los estudios arqueolgicos proveen diversas tcnicas y descripciones(ciencias bsicas) y vas de estudio, que facilitan hacer trabajos rigurosos sobre lascaractersticasdelosobjetosestudiadosycondicionesdealteracin,proyectadosahoraenlasinvestigacionessobrelossistemasderepresentacinylosvestigiospictricos.Enel artculo 16 de la Carta deVenecia se hace referencia explcita a la necesidad derealizarinicialmenteunadocumentacinprecisa,constituidapor informes analticos y

crticos,quedebernpresentarsecon dibujosy fotografas.Resultaesencialqueesteproceso de registro y documentacin sea parametrizado en fichas tcnicasespecializadas, con las cuales se puedan describir detalladamente las caractersticaspropiasdelobjetodeestudio.Todosestostrabajosauxiliadosconanlisisproducidosenlaboratorios,colaboranydiscriminanaspectos,quehacenposibleresponder,tantoalaspreguntas arqueolgicas formuladas, como a los proyectos de una fase posterior osimultneadeanlisis e interpretacin cultural y deestudio de las tcnicas y de laspropiedades de los materiales involucrados en el proceso de preservacin yrecuperacin.

Al ladodeestas recomendaciones internacionales tambinexiste internamenteenelpas, con base en algunos lineamientos y en relacin a sus peculiaridades, diversostextos oficiales, que guan los problemas cientficos y reglamentan el tipo deintervencionesenelpatrimonioyregulanlosprocesosdeestudioconlaformulacindeproyectosajustadosaltipoespecialdereaenlaquelapropuestasedirige.Paraelcasoparticulardelosobjetospatrimonialesarqueolgicosrupestres,esdecirdeaquellosquesedeterminancomorealizadosporcomunidadesprecolombinas(pinturas,grabadosyartemobiliarcontradicinrupestre),elInstitutoColombianodeAntropologaeHistoriaICANHtieneunaespeciallegislacinyunconjuntodetrmitesrelativosasuregistro,alperitajedeladefinicindefiliacinpatrimonialcomotambinalaautorizacinparaque individuos oentidades queeventualmenteproyectan intervenir enel patrimonio


4/40



2011



arqueolgico,pararealizarsuestudioy (o)surestauracinyconservacin4.(definicindepertenenciaalpatrimonioyautorizacinparaintervencin)5Cuando se interviene entonces en el patrimonio arqueolgico colombiano se debetenerencuentaunconjuntodecualidadesquevan,desdelosaspectostericos,hastalos contextos en los cuales sehacen los trabajos.6 Las proyecciones acadmicas y ladivulgacin social sern temas, que deben ser igualmente contemplados, comoresultadosobjetivosdelprocesodetrabajo.Loqueactualmenteresultaconvencionalynormaldentrodeesteprocesodeinvestigacinpatrimonialesquetodosycadaunodelos materiales y documentos producidos dentro de una metodologa de trabajo

explicita, debern ser objeto de diversas publicaciones, e informes en las que seregistran todos y cada uno de losprocesos y actividades. Se espera que no slo lascomunidades cientficas tengan informacin relevante, sino que las autoridadesmunicipalesydesalvaguardapuedanhacerbalancessobreeltipodeintervencionesqueseefectuaron.Losefectosdedichasintervencionesylosaspectosadministrativossernajustadosparaelcontrolymanejodelobjetoolugarpatrimonial,enreferenciaaunconjuntodeprcticasexitosasconocidasyaenotraslatitudes7.Diversosseminariosrealizados por la sociedad de investigacin de Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) hanvenido insistiendo en la necesidad de generar la formacin necesaria para que losequipos de investigacin se interesen en los procesos de valoracin, gestin y

administracindelossitiosrupestres.Lo que es cierto es que no basta simplemente en hacer trabajos tcnicos, que serefieran a actividades relativas a procesos de limpieza y restauracin, sino que serindispensable resolver problemas cientficos y tcnicos, que tengan la preocupacin

4Artculo1.Declrensepatrimoniohistricoyartsticonacionallosmonumentos,tumbasprehispnicasydemsobjetos,yaseanobradelanaturalezaodelaactividadhumana,quetenganintersespecialparaelestudiodelascivilizacionesyculturaspasadas,delahistoriaodelarte,oparalasinvestigacionespaleontolgicas,yquesehayanconservadosobre la superficieo enel subsuelonacional. LosGobernadoresde losDepartamentos velarnporelestricto cumplimientode esta ley. (Ley 163 de 1959 se dictan medidas sobre defensa y conservacin delPatrimonio Histrico, Artstico y Monumentos Pblicos de la Nacin.5http://www.icanh.gov.co/?idcategoria=1182, Gua de Presentacin de Proyectos (Ft-1-PMPC-GA-1)Registro deProyectos - Evaluacin Inicial (Ft-2-PMPC-GA-1) Gua de Presentacin de Informe (Ft-3-PMPC-GA-13Artculo11.Todasolicituddelicenciaparaexploracionesoexcavacionesarqueolgicas,asenterrenospblicoscomodepropiedadprivada,deberpresentarsealInstitutoColombianodeAntropologa,entidadstaqueatenderatalessolicitudes,teniendoencuentalasolvenciacientficadelosinteresadosylosmvilesestrictamenteculturalesdetalesexploraciones.((Ley163de1959sedictanmedidassobredefensayconservacindelPatrimonioHistrico,ArtsticoyMonumentosPblicosdelaNacin)7http://www.gipri.net(zonadepublicaciones,Administracindeparques,PeterPilles(USForestService,Arizona,USA)FreddyTaboada (SIARBPresidente)MatthiasStrecker(SIARB))dosarchivosenpdf(bibliografacomentada


5/40



2011



centraldeampliarelconocimientosobrelosmateriales,sobresuscondicionesqumico-fsicas,conelobjetivoderesponderodediscriminarsuscaractersticasypeculiaridadesyafinarlasinterpretacionessobrelasculturasquecrearonestosobjetos,cuyosvestigiosllegaron al presente. La investigacin-diagnstico-intervencin que se hace sobre unobjetopatrimonialestudiado,correspondea laspreguntasarqueolgicasquedebernformularseparadarsentidoyfuncinculturaldelostrabajosproducidosenelproceso.Estosdocumentosacopiadoseneltiempo,seconviertenenarchivosquedebernestarconsignadosobligatoriamenteenlosficherosdeunorganismopblico,comomaterialbase para futuras investigaciones. Los grupos de trabajo debern garantizar en lo

posible usar las nuevas tecnologas y la calidad y resolucin que estos facilitanactualmente. Si estos materiales contemplan desde el comienzo mismo originardocumentos de calidad, las posibilidades de divulgacin y diseminacin de losresultados,endistintosnivelesycondistintosgradosdeinterpretacin,sernapenasposibles, dada la velocidad con la cual se mejoran ao a ao los programas y laresolucinycapacidaddescriptivadelosmismos.De igual manera, este trabajo contempla dentro de la propuesta la produccin dediversosmaterialesdedivulgacin,quesernnormalmentepresentadosenponenciasinternacionales8comoobjetosdedifusinuniversitariaydecirculacinmasivaenlibros,

folletosycatlogos,quecoadyuvenenlainterpretacinyanlisisdelsitioarqueolgicoestudiadoyenelprocesodeprolongacineneltiempodepolticasdeconservacinyvaloracin patrimonial. Los aspectos cientficos divulgados sern diseminadosigualmente en la comunidad (municipio, de la provincia) y se organizaran diversosespacios para que la comunidad pueda saber el tipo especial de actividades y lasproyecciones culturales que competen a su propia cultura. La socializacin de losprocesosde investigacin,estudio, restauraciny conservacina la comunidadyporsupuestolosresultadosobtenidosytambinlaapropiacin,porpartedelacomunidadengeneral,yenespeciallasnuevasgeneraciones,delnuevoespacioconesanuevaperspectivaarqueolgica.

1.1.ContextosUniversalesdeFundamentacin:ArqueologayArteRupestre

AcomienzosdelsigloXIXseinicianlasprimerasinvestigacionesenarqueologayarterupestre en Europa9 en las cuevas paleolticas y con ellas, los primeros registros e

816XVIINTERNATIONALCONGRESSFORPREHISTORICANDPROTOHISTORICSCIENCES(UISPP)20119ArqueologiaCientfica-InstitutodepaleontologiaHumanaPars.


6/40



2011



interpretaciones.Esteiniciomarcasindudaelcomienzohistricoyelfundamentodelarelacin entre las preocupaciones arqueolgicas y los sistemas de representacinpresentesenlasparedesrocosas,fundamentalmentedecuevaseuropeas.ElequipodelIPH(InstitutodePaleontologaHumana-Pars)interesadoenelprocesodehominizacinypoblamientodeEuropacrelaarqueologacientfica(geologaypaleontologa)paraquedieracuentadelaevolucindelascapacidadeshumanas,susvestigioslticosysuscaractersticaspeculiares, fundamentalmente relativasa la cronologa y su desarrollotcnico.Peroaltiempo,tambinseprodujeronlosprimerostrabajossobrepigmentosenarterupestreyseiniciaronlasdescripcionesdelosmaterialesytcnicas,quefueronutilizados, segn las cronologas, en un perodo que parecera corresponder

fundamentalmenteconelMagdaleniense,conelhomosapienssapiens.10Yadesdeelcomienzomismodelainvestigacin,segeneraronpreocupacionessobrelaconservacindelaspinturas,einquietudessobrelaetapaprehistricaenlacualfueronrealizadoslostrazosyaplicadoslospigmentos,esdeciralgunasinformacionessobresuselementossingulares,suconservacinysusalteraciones.HenryBreuilformuldiversosvnculosentrelasformaspictricas,lacronologaydesarrollciertastemticas(estilos,cronologas y tipologas11).Deigualforma,seocupinicialmenteenloscaminosqueabrieron los estudios posteriores sobre tcnicas, pigmentos y paleta de coloresutilizados. Con esta iniciativa pionera se desarrollaron en el siglo XX estudios ms

rigurosos en los procesos de conservacin y regulacin de los sistemas fsicos ybiolgicos, incluso de las condiciones climticas en las cuevas (Lascaux) (PhilippeMalaurentyBrunet-2009),enlageneracindereplicas(Altamira)yenlaorganizacinde criterios cada vez ms sofisticados de registro (Norbert Aujoulat), comoantecedentesfundamentalesdelostrabajosdeconservacinymonitoreo.Esta frmula pionera de la arqueologa cientfica (siglo XX), es sin duda una basefundamental,sobrelacualesindispensablereflexionarinclusoenlostemasrupestrescolombianos.Esinevitableestablecerunvnculoconesteproceso,puesfuealldondese determin que estas representaciones tempranas hacan referencia a formasculturalesmuydesarrolladasaelaboracionesdelenguaje,atemasmetafsicos(rituales,

10 Hernanz, A., Gavira-Vallejo, J. M., & Ruiz-Lopez, J. F. (2007). Calcium oxalates and prehistoricpaintings.The usefulness of thesebiomaterials.Journal ofOptoelectronicsandAdvancedMaterials,9(3),512-521.11 Stylisticmethodsofdatingrock-artarebasedon thenotionthat'style' isspecifictoaparticularplaceandtime: since different people in different places produce art in different ways, then style can be used as achronological or geographic marker. Where this is possible, thestyle and/or subject matter of rock-art arecorrelated with material culture documented by historical records and/or found in dated archaeologicaldeposits(e.g.Lewis1988;Carlson1993;Welsh1993).In: AndreROSENFELD&ClaireSMITH.1997. Recentdevelopmentsinradiocarbonandstylisticmethodsofdatingrock-art.


7/40



2011



sitiossagrados,religionesprimitivas).Siseomiteestaparte,inclusocuandosehabladetemticas colombianas, el material estudiado queda sin duda enajenado de lasdiscusionescontemporneasydelasposibilidadesdeaproximarseanuevoshorizontesde investigacin y muy distante de los debates actuales abiertos por Lorblanchet,Chippindalle,Bednarik,Bhanfrentealastipologasestilsticasylasnuevasconcepcionessobreelsentidoyfuncinhistricadeestepatrimoniodelahumanidad.Por ello, los trabajos sobre patrimonio arqueolgico y arte rupestre deben sercoordinados fundamentalmente por arquelogos, quienes podrn desarrollaractividadesdeestudio,preservacinyrecuperacindedichosmaterialesyreivindicarsu

valor histrico patrimonial y su valor indiscutible. El apoyo de diferentes grupos deinvestigacincientfica,mostraranconsusregistroslasposibilidadesdeafrontartemasy problemas de interpretacin cultural, como los caminos tcnicos para resolver losproblemas relativos a su dinmica de deterioro y conservacin. La preservacin yrecuperacindeestosdocumentosprecolombinos,requierendeestasperspectivas.Lasinvestigacioneseuropeasgeneraronunadiseminacinydivulgacindesuscriteriosy en buena parte estas investigaciones modelaron las formas como actualmente setrataneinterpretanlasmanifestacionesrupestresenAmrica.Elhomo-sapiensdesdeetapasmuy tempranas origin,si sequiere, una buena partede las posibilidadesde

elaboracin esttica, que para las versiones tradicionales estaban perfectamentedivididas en la presencia de las representaciones perfectas de animales en elMagdaleniense y las figuras abstractas y geomtricas en el Neoltico. Aunque secontinendivulgandolibrosenestesentido,hoysesabequenoesposibleargumentarlasseguridadesdeBreuildelaevolucindelosestilos.Enestaperspectiva,tampocoesposible argumentar que las pinturas presentes en Colombia, y en el altiplanoCundiboyacense, correspondan ensutotalidad a los perodosdepoblamientode losMuiscas.Estaeslaversinconvencionaldeloscronistasydealgunoshistoriadores,ynoladelainvestigacintericaniarqueolgicaactual,quesebasaenlosregistrosyenlasevidenciasdeltrabajodecampo,yqueproblematizaencadanivelestasseguridades.Hoyexisteenlaversinuniversitariaunagamadeopcionesdetrabajoderivadasdelos

estudios de cazadores-recolectores, un conjunto de materiales y de temticas, queabren espacio sobre el antiguo poblamiento de las zonas de estudio del materialpresentadoyque nose limitansimplementea los grupos indgenasque estabana lallegada de los espaoles. Las evidencias del registro mostraran tal diversidad ycomplejidad que por ahora se podra afirmar que estos documentos pictricos ypetrogrficos esparcidos en grandes reas y con concentraciones y densidades muy


8/40



2011



altasserefierenaprocesosdepoblamientoydesarrollosdehbitat,queannosoncompletamenteclaros.*Al tiempo que se estudian las caractersticas del lugar y las condiciones de lasrepresentacionesrupestresysedeterminannuevoselementosparasufiliacincultural,sehacenigualmenteinvestigacionessobresuconservacinyvaloracincultural.As el enfoque del proyecto que se expone en esta propuesta coordinado por unadireccin arqueolgica, permitir simultneamente desarrollar trabajos tcnicos deregistroydocumentacinycoordinaractividadesdistintasparasalvaguardarlossitiosy

generar su conocimiento y proteccin a futuro, cobijado dentro de un contextocientfico respaldado por la teora arqueolgica, lahistoria de la investigacin y lastcnicasyprcticascientficasdeconservacinyrestauracin.Tal y como se expresa en las polticas del Ministerio de Cultura12 y en lasrecomendacionesdetrabajodelossitiosarqueolgicospatrimoniales,esindispensablealiniciaresteprocesorealizarinventariosyvaloracionesdelpatrimonioinmuebleenelcontextodelaLeydedesarrolloterritorial.Deigualmanera,ysiguiendoestapolticadelMinisterio,elICANH(InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria)normalizaciertasetapasparalaintervencinenelpatrimonio.Segnesteorganismocientficoregulador,

es absolutamente indispensable realizar un catlogo sistematizado de registros, quetengan valor arqueolgico, es decir de registros, cuyo rigor permita convertirlos enfuente fundamentaldedescripcindelosobjetosoyacimientosestudiados.EnestesentidoserecomiendaquesedebananexarlasfichasderegistrodeBienesMueblesydeBienesInmuebleshalladoso intervenidosduranteelestudiodiligenciadasy enformato

digital(guadepresentacindeinformesICANH).

Los procesos metodolgicos dado el objeto de estudio debern ajustarse a laspeculiaridadesdelosobjetosdeinvestigacinendilogoconlaspautasorganizadasenestesentidoporelrganoculturalycientficoencargadodetalesobjetospatrimoniales(ICANH)13 cuyas formulaciones ayudan a organizar y sistematizar la informacin del

inventariovaloracindelpatrimonio,perotambinaresolverproblemasajustadosalos

12LaLeyGeneraldeCultura,397de1997,materializlosmandatosdelaConstitucinde1991enlorelativoalpatrimoniocultural.En1998seproyectenelMinisterioparaladependenciadepatrimonioelobjetivoderealizarlosinventariosdelpatrimonioendepartamentos,distritosymunicipios.ElPlanNacionaldeCultura20012010,Haciauna ciudadanademocrtica culturalpermiti laampliacinde fortalecer lasbases de laidentidadculturalatravsdelconocimientodelamemoria.13RESOLUCIONNMERO(131deJunio4de2010


9/40



2011



criterios universitariosy a los debates actuales de investigacin enperodosy temasarqueolgicospuntuales,quetienenundesarrolloyunahistoriadedebates.

1.2.Tradicionesinternacionalesenelregistro

Losprimerostrabajosrealizadossehacanfundamentalmentebasadosenundibujante(Breuil).HoyNorbertAujoulat(CNRS)14consideraqueestasversionesamateurhansidosuperadasporlasreconstruccionescomplejasdetodoelyacimientoendescripciones3D quemuestran en detalle las sinuosidades del sitio y las particularidades de lascuevas,comolosdetallesdesusrepresentaciones.Deigualmodo,losurgentesretos

derivadosdelapresenciadediferentesmaterialesbiolgicosenestascuevaspintadashan originado el reto a la comunidad cientfica de Francia y Espaa de desarrollardiversosestudiossobrelasalteracionesycomportamientoclimticodelascuevas.LacuevadeLascauxespioneraenlosestudios(PhilippeMalaurent15/Brunet16)muestranaspectosdinmicosenlasinvestigacionessobrelastemperaturasylasecuacionesdelcomportamientodelaire,susdinmicas,sutemperaturaensuinterioryelcrecimientorelativodebacterias.Desdeelsiglopasadohabanrealizadoestudiossobrealteracionessufridasporvandalismoypocoapocofuerongenerandomodelosdeinvestigacinparaentender la tendencia en la destruccin o estabilidad de estos sitios patrimoniales.Diversos equipos con enfoques propios de las disciplinas cientficas se pusieron al

serviciodelaconservacindelacueva.Losdebatesdeesteprocesohanproducidounconjuntobibliogrficoexcepcionalquecolaboraenlosestudiosendiversaslatitudes,peronosloparacuevas,sinoparasitiosacieloabierto,dondeseintroducennuevosfactoresydinmicasdealteracinydeteriorodelasobraspatrimoniales.

En el comienzo de la arqueologa cientfica en la primera dcada del siglo XIX lasdescripciones de los yacimientos rupestres de las cuevas en Europa se vean

14 Lascaux:Movement, Space and Time byNorbertAujoulat(Jun7,2005) , Lerelevedes euvresparietales

paleolithiques:Enregistrementettraitementdesdonnees(Documentsd'archeologiefrancaise)(FrenchEdition)

byNorbertAujoulat(1987) , Lerelevedeseuvresparietalespaleolithiques:Enregistrementet traitementdes

donnees(Documentsd'archeologiefrancaise)(FrenchEdition)byNorbertAujoulat(1987) 15LASCAUXETLACONSERVATIONLASCAUXANDPRESERVATIONISSUESSUBTERRANEANENVIRONMENT

Lascauxandpreservationissuesinasubterraneanenvironmentjeudi26&vendredi27fvrier2009AuditoriumColbert2rueVivienne,75002Paris Autreaccspossible:6ruedesPetits-Champswww.archeologie.,MODLISATIONDESCOULEMENTSETDESTRANSFERTSDEMASSEETDECHALEURDANSLAGROTTEDELASCAUX,Soutenuele23Octobre2003,16JeanVouv;FlorenceVouv;JacquesBrunet;PhilippeMalaurentPublisher:ElsevierJournal:ComptesRendusdelAcademie

des Sciences Series IIA Earth and PlanetaryApport de l'analyse colorimtriquepropos de la caractrisation in situ despeinturesprhistoriquesdansunedmarcheconservatoire:casdelagrotteChauvet(Ardche,France).


10/40



2011



determinadosporlasteorassobreelnivel,elgradoylaclasedepensamientosdesusejecutores o de la ausencia de tales capacidades presentes en las representaciones(pinturasygrabados).Basadosenlasteorasdelamimesis,derivabasdelosaportesdelpensamiento aristotlico, se construy una imagen que invitaba, especialmente, aquienes hacan los registros, a hacer descripciones de los dibujos aislados de losanimalespresentes enellas. Enel pasado las tradicionesBreulianas y sudivulgacinprodujeronlasprimerastranscripcionesquedesglosabanlosmotivosydesarticulabanlos grupos pictricos, resaltando uno y otro signo, para acomodarlo a lasinterpretacionesde losautores.SlohastaeldebatedeMaxRaphelen1946sepudointroducirunanuevainterpretacindesdelahistoriaylasociologacrticadelarte,y

slo hasta la segundamitad del siglo XX, se gener otro tipo de registros (LamingEmperaire,Leroi-Goruhan)enlomurales,quepermitanreconstruirlatotalidaddeunpanelylareconstruccindelatotalidaddelespacio,comounaunidadtemtica,objetodenuevasinterpretaciones,fundamentalmenteestructuralistas.Conlasnuevasinterpretacionesarqueolgicasyconlasreflexionesyaportescrticosdela sociologa del arte, se estructuraron nuevos sistemas de registro, que han venidodesarrollndoseanivelinternacionalyquehansidoformuladasendistintasetapas.Enestehorizontededesarrollode losregistros,sehandeterminadoenColombiaalgunasactividadesquepermitenintroducirunmodelometodolgicodedocumentacin.Quien

se ha ocupado fundamentalmente en este trabajo corresponde al grupo deinvestigacin de la pintura rupestre indgena (GIPRI) quien en diversas etapas se hainteresadoensistematizardiversosmodelosmetodolgicoscomplejos,quedistribuidosenfichasespecializadas,permitenrealizarelregistroarqueolgicodelarterupestre.Enelproceso deestudiode diversaszonas ydeyacimientosrupestressefueronpocoapococonstruyendodiversosformatos,quedeterminanconprecisinlosdetallesdelacomposicin de los murales y desarrollan balances diagnsticos sobre su estado dedeterioroyalteraciones17.

17 Geomorphic cartography This recording method was introduced by Franois Soleilhavoup (1985) andalthough he has used it extensively, very fewother rock art scientists have adopted it (Delluc et al. 1986;

Soleilhavoup1986,1994).IndependentofSoleilhavoup(Figure26),and apparentlywithoutknowingabouthissystem,ColumbianrockartresearchersledbyGuillermoMuozhavedevelopedasimilarcartographicsystemofrecording rock art. Theprincipaldifferencebetweenthetwois that theColumbiansystem(byGIPRI,theGrupodeInvestigacindeArteRupestreIndgena)includestheuseofcolour,whichpermitsamuchgreaterrange of symbols than the monochrome French system. Some similarities in the results of these twoindependent initiatives seem to imply that the choices of symbols to be used for the various rock surfacephenomenacanbefairlyself-evident.Nevertheless,theColumbiansystemissignificantlymoresophisticated,andcapableofdepictingsuchdetailasdifferencesinthelichenspeciesorfungipresentonapanel.Theprincipleof micro-geomorphic mapping of rock art panels is simple: whereas traditional recordings are almostuniversallylimitedtotheperceivedrockartmotifs,SoleilhavoupandMuozincludealsoinformationonotherfeaturesof therockpanel,suchasareasofexfoliation,lichenpresence,taphonomicrockmarkings,patination,


11/40



2011



Hoyesposiblehacerlareconstruccindelatotalidaddelosmotivosrupestresyestadinmicasehavenidoampliandoydeterminandoconmayorprecisinycalidad,conlas nuevas posibilidades inauguradasde los registros fotogrficos de alta resolucin,facilitadasporlascmarasdigitales,conlasposibilidadesdeubicarconaltadefinicinlossitiosconnuevasherramientasvisualesquepermitenlageo-referenciacin.Deigualmanera, es posible con los nuevos instrumentos de anlisis de la nanotecnologadeterminar los materiales y condiciones de alteracin. Con la fotografa actual esaccesible la reconstruccin de los yacimientos haciendo versiones panormicasajustadas a nuevas tecnologas (GigaPan EPIC Pro- Panoramic Photography and VR

Applications) de alta definicin. Los procesos posteriores de manipulacin digital ylaboratoriodigitalpermitenigualmentedeterminaryobservar,despusdeunprocesocomplejodeactividadesdellaboratoriodigital,algunosdetallesquenoseranvisiblesfcilmenteencondicionesnormales.Estostrabajosdemanipulacindigitalcolaboranen las primeras etapas de diagnstico, pues con ellos es posible introducir nuevosaspectos, elementos bsicos para la reconstruccin de los murales, de los grupospictricosylostrazosde losmotivosrupestrespresentes,inclusoenunreaafectada.Laampliagamadeherramientasdemanipulacinigualmentefacilitanlasaturacindeciertoscoloresyconello,lavisualizacinenescalasapropiadasdelossitiosexactos,enloscualessepuedenubicarzonasafectadas.Estainformacinseprocesayseincluyeen

lasfichasdeconservacin.Las descripciones producidas por los navegadores, ahora con relativa definicin ymargendeerrorpequeofacilitanlaorganizacindeunconjuntodecapas(layers)conloscualesesposibleorientarigualmentenuevaspreguntasdeinvestigacinsobrelasdensidadesdelosyacimientos,suubicacinysuscontextos.Losnuevoslaboratoriosdenanotecnologaylautilizacindeinstrumentos,queinclusoyanorequierendelaextraccindemuestras,facilitanlaconfirmacinydetallesdelosprimeros diagnsticos de estado de conservacin18 de los murales pictricos y sus

mineral accretions and salt efflorescence. The benefits of this cartography arenot limited to those for thescientist,whoislikelytorefertosuchmicro-topographicalinformationforavarietyofanalyticalreasons,theyarealsoofgreatsignificancetoissuesofrockartconservation.Indeed,inthelatterareaitseemsselfevidentthat this formof recordingisessential. Theneglecthithertoofsuchanimportanttoolofrockartresearchissymptomatic ofa fielddominatedby nonscientific,humanisticpreoccupations, such aswhat isdepictedandwhy.Itispartofthegeneralpatternthathasledtotheshortageofempiricalinformationaboutrockart,andtheabundanceofmeaninglessclaimsaboutmeaning.(BednarikRobert,5.THERECORDINGOFROCKART,ROCKARTSCIENCE)Pg.60

18Bednarik,R.G.(1999).ConservationofRockArt.


12/40



2011



sustratos,inclusoayudanaanalizarlosfactoresdealteracinydeteriorosalosquesevenexpuestoslosyacimientos,alencontrarsealairelibre.1.3.ElArteRupestre

Cualquier trabajo de investigacin en la historia de la investigacin del parquearqueolgicodeFacatativmuestraencadaunodesusetapasunintersporelobjetopatrimonial,peroenningncaso,sehaciaunareconstruccindebalancedelatotalidadde los objetos presentes en losmurales, ni la totalidad de losmismos. Tampoco sehicieron diversos ejercicios acadmicos que con preguntas arqueolgicas dieran

continuidadaltrabajodeinvestigacin.Elsitiocambideserinicialmenteunespaciodearqueologa e investigacin, para convertirse en un espacio de recreacin yesparcimientomasivo.Esnecesarioponerinicialmenteenconsideracinalgunosaspectosinvolucradosenelrea arqueolgicadelparquedenominado ParqueArqueolgicodeFacatativpuesfundamentalmenteestareacompeteadiversasdisciplinasyconellosesugiereenestapropuesta, que estn vinculados en sus actividades cientficas, un equipointerdisciplinario.Setratasindudadelarecuperacinypuestaenvalordeunobjetoarqueolgico, que debe ser asumido por diversas reas y disciplinas de trabajo. Enprimer lugar, debe ser asumidopor los investigadores arquelogosque conocen del

temayquehanvenidotrabajandoenestosobjetosdesdehacemuchosaos.Eltrabajocientfico producido por la disciplina arqueolgica deber dar cuenta, desde superspectiva,delaimportanciayde losdiversosregistrosarqueolgicosquecomponenunaunidaddeproblemasrelativosalconjuntodeactividadesproducidasporlasetniasprecolombinas.

2.Antecedentes:DocumentacinyEstudiodelasPinturasRupestresdeFacatativ

Losantecedentesmsremotosdelapresenciadearterupestreenelterritorionacionalse deben a los cronistas. En algunas zonas existen referencias precisas sobre sitios

donde algunos espaoles pudieron observar este tipo de trazos (Prez de Barradas,1951).Lomscomnenlasinvestigacionesypublicacionesenelaltiplano,inclusohastaelpresente, correspondea la investigacinen lamodalidaddepinturasenel centroorientaldelpas.LamayoradelasreferenciasencontradasenlapocadelaconquistaycoloniacorrespondenalasabanadeBogotyasusalrededores.AfinalesdelsigloXIXycomienzosdelXXseinicianlosprimerostrabajosderegistroydescripcindealgunos


13/40



2011



sectoresenel territorionacional (Muoz, 1998).La tendencia entalestrabajoseselestudio de las pinturas y muy excepcionalmente de grabados. Normalmente estostrabajosregistranalgunosdelosmuralesyenellosdocumentantansloalgunosdesustrazos. Todo lo anterior quiere decir que existe un trabajo asistemtico sobre lapresencia de dichos murales, trabajo que al parecer aun no se ha hecho de modoexhaustivoyriguroso.En lo relativoalestudiodel parque arqueolgico deFacatativexisten los siguientesantecedentes:

2.1.TradicionesNacionales:elParqueysusAlrededores

En la historia del registro en Colombia existen algunos elementos importantes quepueden ser incorporados en esta propuesta. En primer lugar, ya desde el siglo XIXexisten excelentes referencias sobre el tratamiento de los murales y su entorno. LaconocidaComisinCorogrficatrabajpormuchosaos(1850-59)enlaorganizacindeunmaterialartstico,quedieracuentadelasdiversaszonasquetenanmonumentosindgenas.Estosconsideraronquedichasobrasdeberanserresaltadascomoobrasdearteyporello,pintoresespecializadosdibujaronlasacuarelas,quedieronunanuevaversinsobrelasculturasylavidadeestoshabitantesprecolombinos,aspectoqueanhoyseresalta.

EllbumdeLiborioZerdaylosdibujosdeLzaroMaraGirnrelativosalaspinturasdeFacatativ, constituyen inequvocamente las primeras obras de arte sobre el arterupestrecolombianoysonigualmentedocumentosdesusprocesosyobjetoshistricospatrimonialesensmismosyregistroshistricosdelpatrimonioprecolombino.Unasegundaetapalaconstituyeeltrabajodeinvestigacinculturalrealizadopor JorgeIsaacs,quiensetrasladhastalaSierraNevadadeSantaMartayalldetermin,conpreguntas muy interesantes, el desarrollo del mundo esttico de las comunidadesArhuacas,comoelprocesoevolutivodellenguajederepresentacin.

Una tercera etapa influenciada por las tradicionesde la Expedicin Botnica y de laComisin Corogrfica, corresponde al ingeniero Miguel Triana quien construy unmodelodeinvestigacinbasadoenlavaloracindelacapacidadintelectualdelaculturaMuisca.Susdescripcioneshacensiemprereferenciaaunmundoculturalcivilizado,quehaballegadoaaltosnivelesdedesarrollointelectual.Dentrodeesteprocesodetrabajoderegistro tambines importante citar en lahistoriadel parquedeFacatativy susalrededoresaWenceslaoCabreraOrtizqueenelcuadernodeCundinamarca(Cabrera


14/40



2011



O-1970),quienincluyalgunosdelosregistrosrealizadosporTriana.Deallenadelante,apesarde la resea histrica de los trabajos en la zona de la sabana de Bogot deMnica Therrien y Braida Enciso, es posible constatar que los trabajos posterioresvuelven a copiar los registros existentes, sin adelantar significativamente. Slo hasta1967,conelgrupodetrabajodeLlerasyVargas,sehacelamsexhaustivadescripcinyregistrodebuena partedelosyacimientosrupestrespresentesenel parque yenlasreas aledaas. Lo bsico de este informe es que intenta introducir elementosarqueolgicos y preguntas esenciales en la organizacin del material y desarrollartemticasdeinvestigacinsobrerecurrenciasdetrazosyestructurasformales.2.2.Etnohistricos

Descripcindelcercadoporloscronistas.FueronloscronistasdeIndiaslosprimerosqueconstataronlapresenciadeestosdibujos realizados en las rocas. La versin que este tema ha generado permiteimaginar que en la poca colonial existi un gran respeto con las leyendasdivulgadasporlosespaoles.En1999serealizounaponenciasobreeltemadondeseponaderelieveestacircunstanciahistoriaquehaciasemejanteslosambientesestticosentrelapercepcinde loscronistasy lasleyendasindgenasrecuperadasporestos.(ESTADOACTUALDELASINVESTIGACIONESENARTERUPESTREEN ELALTIPLANOCUNDIBOYACENSE.(COLOMBIA-SURAMRICA).BARQUISIMETOVENEZUELA1990

2.3.DocumentacininicialenArterupestre(Parqueyalrededores)

1850-59 ComisinCorogrfica(AcuareladelaRocadelasNuez)18871922 lbumdeLiborioZerda(AcuarelasdeLzaroMaraGirn)1922-1970 TrianaMiguel(CivilizacinChibchayeljeroglficoChibcha)1941 JosPrezdeBarradas(ArteRupestreenColombia)1959 AntonioNuezJimnez(Facatativ,SantuariodelaRana)1976 GrupoChonto(VargasyRobertoLleras)??? CopiasheliogrficasqueestnenelIcanh1980? MaterialesdelaCAR(calcosdelaspinturas)1982 DocumentacininicialdeGipri(fotogramasdealgunosmurales).1998 Harry Marriner. Trabajo de registro y documentacin de las

pinturasrupestresdelParqueArqueolgico LasPiedrasdelTunjo(bajolaadministracindelaC.A.R.).EncolaboracinconelgrupoGIPRI.


15/40



2011



2003-2006 Grupo de registro y restauracin de las rocas 16, conjuntospictogrficos19y20,losconjuntospictogrficos20Ay20B(16,19y20)

EnlorelativoalaversinentregadaporlaComisinCorogrfica(1850-59)algobiernonacionalestaacuareladelparquedeFacatativcorrespondeexclusivamentealarocaqueseencuentraenelparqueactual,bajoennombredePiedradelasNez(nmero113delcatalogodelaComisin)19yaparentementecorrespondealaltimaexpedicin,es decir a la novena, donde al parecer se hara una descripcin del camino desdeFacatativ hasta Beltrn. Los pintores que participaron en la elaboracin de dichas

lminas son Carmelo Fernndez, Manuel Mara Paz y Henry Price. ProbablementeexistenotrasacuarelasdeFacatativencoleccionesprivadas,aunnoconocidas20.Estaacuarela se encuentra en la Biblioteca Nacional, dentro de la coleccin denominadalbum Pintoresco de la Nueva Granada. Igualmente, a finales del siglo pasado sehicieronunasacuarelasinteresadasenlosmonumentosindgenasyenlaszonasquetienenarterupestre.Hoyseinvestigaestelbum,queaparentementeincluycopiasdelasversionesdelaComisin,realizadasporLzaroMaraGirnafinalesdelsigloXIX.Ellbum fue coleccionado por el investigador Liborio Zerda, como AntigedadesNeogranadinasyseencuentraenelMuseoNacional21.

As,enelsigloXIXseregistrannomenosde15rocasconsusmurales,algunasde lascualesestnporfueradelparqueactual.EnelsigloXXvuelvenaaparecernuevosdatosfundamentalmenteenlasinvestigacionesdeMiguelTriana.EnlasdosobrasdeTrianapublicadasen1922y1970seencuentranalgunasreferenciasalaspinturasexistentesenelparqueyconello,informacingeneralsobresuscaractersticas.En1950JosPrezdeBarradasrealizuntrabajoquequeraserexhaustivo,esdecirque incluyera el balance general de sitios y denuncios de arte rupestre con sustranscripciones grficas para todo el territorio nacional. En realidad fue una revisin

bibliogrfica, que inclua las referencias del lbum de Liborio Zerda sobre losyacimientospictricosenelmunicipiodeFacatativylasversionesde1924deMiguel

19LaslminasincluidasdeFacatativen:www.bibliotecanacional.gov.co/?idcategoria=3883920Segnalgunosautores,elnmerototalerade177,delascualesseconservansolamente151,bajoelcuidadodelaBibliotecaNacional.Losnmerosincluidosenlaactualcoleccinparecennocorresponderconelordencronolgicodelasexpediciones.21Unprimerinformesobre lapresenciadearterupestreenFacatativyenotraszonasdeCundinamarcasedebealareseahechaporJosPrezdeBarradasensupublicacinsobreelArteRupestreenColombia


16/40



2011



Triana.EnestaocasinseincluyeronlasacuarelasydescripcionesgraficasdelmaterialqueestabaincluidoenellbumdeLiborioZerda,perosecopiaronexclusivamentelostrazosgeneralesysusubicacionesenlasdiversasreasdeFacatativ.2.4.HistoriadeEstudiosGenerales:OtrasReferencias

v ReferenciasdeCronistas(FrayPedroSimn,NoticiasHistoriales,1.982.TomoIII,ydehistoriadoresqueloscitan,comoantecedentes.

v ElEx-presidenteCarlosHolgun,interesadoenlaconservacindelaspiedrasconpictografas, hizo un homenaje en 1899 al Tisquesuza, ultimo Zipa de los

Muiscas. El trat de proteger el sitio y propuso construir una estatua deTisquesuza, pero finalmente se realizaron algunos dibujos aparentemente enoleodesurostro,conotrosdignatariosencimadelaspictografasindgenas.

v Miguel Triana, padre del estudio del arte rupestre indgena, publictranscripcionesdemuchosdelosdibujosenLaCivilizacinChibchaen1922yeneljeroglficochibcha.

v Harold Sammuli, residente extranjero en Facatativ en 1925, refiere algunosdatossobreceremonias.Segnsureseaestehablconunindgenaviejoqueestaba viviendo cerca de las piedras (parque). El indgena revel que susancestrosusaronelsitiocomounaiglesiayuncolegiodondecelebraronritosdepaso como la pubertad. El coment que los dibujos representaron mitos,leyendasyrezostribales.EneltuneldepiedraconocidocomoElPasoDelZipajvenespasarondespusdeunbaodepurificacin.Eltunelrepresentaelterode lamadre tierra y los jvenes re-nacieron como adultosdespus deunaceremoniayexplicacindehistoriaspintadasenlaspiedras.

v IgnacioRamrezSnchezen1946publicsuestudioFacatativ,CercadoFuerteAlFinDeLaLlanuraexplicandolahistoriadelaspiedrasyelZipaTisquezusa.Setrata fundamentalmente de una reproduccin de los materiales de MiguelTriana.

v EmilHauryyJulioCesarCubillos en1953investigaron lazonadeFacatativy1959.Ellosencontraronesqueletosindgenasycermicaroja.

v Antonio Nez Jimnez profesor Cubano, viceministro de la cultura einvestigadordearterupestreen1959,realizunestudiointerpretativogeneralque fue publicado bajo el nombre: Facatativ, Santuario De La Rana. Elprofesor Nez concluy que el elementoms comn en las pictografas deFacatativeralarana,smboloMuiscadeunmensajeroalosdiosesparatraerlluvia.TambinelmencionmotivosparecidosenFacatativ,CuevaDelIndioenelnortedeArgentina,Cuba,yotrospases.


17/40



2011



v RobertoLleras&Vargas,bajoelseudnimodeChonto,en1976hicieronunestudioextenso de las pictografasen la zonadeFacatativ con el titulo LasPiedrasPintadasDeFacatativ:estudioDetalladodedoszonas.Elresultadosondibujosymapasdetresreasyunadescripcinpormuralesymotivos.Setratadeunodelostrabajosmsexhaustivosdereconstruccin.

v CabreraOrtizWenceslao en1968(MonumentosRupestresdeColombiaensupublicacin de la revista Colombiana de Antropologa en Colombia publicoigualmente un informesobre arterupestredeCundinamarcadonde incluye latrascripcindealgunasrocas,incluyendoalgunasdelparqueparauntotalde45pictografas.Estetrabajotraeunaversingeneraldelmapadelasrocasyde

aquellas,quetienenpinturas.v GuillermoMuoz, Harry Marriner y Jorge Ruge, miembros del grupo GIPRI,desde los aos1980documentaronmuchas piedrasde lazonadeFacatativ.GIPRIhapresentadovariosproyectosparaladocumentacinydiagnsticodelaspictografasdeFacatativ.ElltimoplanseentregenMayo1998alaAlcaldadelMunicipio.

v AlfonsoE.BonillaSotoyCarlinaDazGonzlezpromulgaronlaimportanciadelparque en 1997 con su estudio Concientizacin de la importanciahistricayconservacindelParquePiedrasDeTunjadeFacatativ.

v Martnez, Diego (Diseador Grafico) y PedroArgello (licenciado en ciencias

sociales)realizaronladocumentacindelarocaNo.16(conlasfichasGIPRI).Parque Arqueolgico de Facatativ, con un informe de tales actividadespresentadoalICANH.2003

v MaraPaulalvarezrestauradorayDiegoMartnezCelisdiseadorgrfico,enelao 2004 realizaron un trabajo de registro con la colaboracin deMargaritaAcosta,HelenJacobsen,IsabelCristinaQuintero,ManuelRuzPichimate,lvaroBotiva Contreras y Pedro Argello Garca en procesos de documentacin yconservacinenlosconjuntospictogrficos19y20delParqueArqueolgicodeFacatativ.UsaronelmodeloGIPRIdefichasde1990.

v El InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria(ICANH),enseptiembrede2005 present un informe final de los procesos de documentacin y

conservacin en los conjuntos pictogrficos 20A y 20B (16, 19 y 20) ParquearqueolgicodeFacatativ(Cundinamarca)realizadoporMaraPaulalvarezyDiego Martnez Chelis cuyos colaboradores fueron Margarita Acosta HelenJacobsen, Isabel Cristina Quintero, Oscar Martnez, Jimmy Obando yFuncionarios CAR. (Usaron elmodelo GIPRIde fichas de1990). El nmero demurales reseados hasta2005 segn laversindelmapaanexo realizada por


18/40



2011



estegrupoesde33,frentealaversinde1976deChonto(Vargas&Lleras)de154muralescon56rocas.

v Enelao2006sepublicaunartculodedivulgacinrestringidaefectuadoporPedroArguellosobrelosprocesosderestauracindelosmurales,etc\

Laresea histrica de los trabajosque se incluyenaqu,muestraqueobjetivamente,hastalafecha,nosehahechounainvestigacinexhaustiva,queregistreycataloguelacomplejidaddelsitio,(murales,contextos,grupospictricosytrazos),quedocumentesistemticamente los murales, rocas y temas arqueolgicos. Se han realizado

nicamentealgunasdescripcionesysehanefectuadoalgunostrabajostcnicosconelobjetivoderecuperaryrealizaralgunalimpiezatcnicadelosmuralesdealgunasrocasy la adecuacin de algunos sectores, para que no sean nuevamente afectados congrafitis.

Finalmente, es necesario informar que el trabajoms sistemtico de registro de unnmero importante de rocas y murales en el parque arqueolgico y en susinmediaciones, es efectuado por el equipo de estudiantes con el pseudnimo deChonto22(LlerasRoberto/Vargas,1976).Dichoregistrosehizoaparentementeamanoalzadayconlseresearonunnmeroimportantederocas,serealizaronfotosdelosyacimientos, de los murales y de los motivos y seorganizaron las zonasconmapas,

(cartografa del Codazzi), que permitieran visualizar los lugares, en los cuales seencuentranlosyacimientosrupestres.Adicionalmenteserealizounaversindemayorescalaamanoalzadadondeseincluanlosmurales,discriminadosconelnmerodelaroca y con letras logrupos pictricos. Al parecer el conjuntogeneral de fotosnoseincluy en el informe del Banco Popular y estas se refundieron posteriormente. Sinembargo,setrataestematerialdelmscompleto,ysisequiere,rigurosohastahoy.Deigual manera, se intentaron hacer algunas reflexiones sobre la recurrencia de losmotivosysedesglosaronlosgrupospictricos,imaginandoquedeestamanerapodranhacerseanlisisposterioressobresuestructuraesttica,susreiteraciones(estadsticas)ylasrelacionesposiblesconotrosmaterialesarqueolgicos.Estaperspectivadetrabajo

en el parque desapareci y fue remplazada por el olvido durantemuchos aos, endondeel lugar(parquearqueolgico)perdi susentidoy funcin, acompaadode laomisin del tema, por parte de las autoridades acadmico-universitarias y de losorganismosdelestado,quedejaronenmanosdelaCARelmanejoylaadministracin.

22PresentadoaunconcursodeinvestigacinalaCasadeMarquzdeSanJorgedelBancoPopular


19/40



2011



Segnpareceantelaurgenciaderesolversudeteriorolosgruposdetrabajoincluidosenlosltimosnueveaosolvidaronlaimportanciadetrabajarconlacoordinacindeuna pregunta arqueolgica y dedicaron su esfuerzo exclusivamente a pensar en lostemasdeerradicacindegrafitisyenlaadecuacindellugar,locualtambinresultaimportante,peronosuficiente.Enestosltimosnueveaossehanvenidorealizandotrabajos en el Parque, pero en ningn caso se han realizado las labores de registrosistemticos y rigurosos, con las nuevas tecnologas ya existentes, que permitanreconstruirlaspeculiaridadesdelosmotivosypuedanasserresaltadosdigitalmentesus trazos, con elpropsito de reconstruir sistemticamente y en forma rigurosa losmuralesrupestresensutotalidad.Alparecereltrabajoderestauracinsehahechoen

un nmero reducido de rocas, en las cuales igualmente se efectuaron labores delimpieza y restauracin, (roca 16, conjuntos pictogrficos 20A y 20B (16, 19 y 20),aspecto,queseconvirtienladinmicaesencialdeltrabajo.Ladocumentacinyelestudioqueestapropuestahaceesladerecuperarelcarcterarqueolgico del sitio y este solo podr hacerse si el centro de toda la actividad seorganiza con preguntas arqueolgicas pertinentes, que vuelvan a darle el sentido yfuncinallugarcomounespaciopatrimonial,quedebeserinvestigadoeincluidocomoparte de lahistoriadel poblamiento, comodel carcterpeculiarde las elaboracionesestticasproducidasporlosgruposprecolombinos.Setratadehacerlareivindicacin

del lenguaje y de los sistemas de representacin presentes, como paradigma de lahumanidadymodelosdehistoriadelosprocesosdela identidadnacional.Esteobjetonoespatrimonialsimplementeporseradecuadoylimpiadodegrafitis,sinoporqueestacompaado de una investigacin, que est interesada en construir un discursoarqueolgico, cuyos registros sean tan rigurosos, que sean evidencia de la historiapeculiar de poblamiento del territorio de Colombia y en particular del municipio deFacatativ.

2.5.EvaluacindelEstadodelParque,juniode2011

ElequipodetrabajodeGIPRIantesdeformularlapropuestaqueaquseestructurarealizoalgunasvisitasalparqueycomoresultadodeestaprospeccin23puededecir

1. Queactualmenteelparquehasidoreadecuadoenalgunasreasdondeseobservansenderos,conloscualessefacilitaelaccesoalossitiosyse

23Seorganizunprimerconjuntodefotografasamododecatalogoquemuestralascaractersticasactualesdelsitio.Estecatalogograficoyfotogrficopermitirhacerunprimerestudiosobrelascondicionesdetrabajoafuturo.


20/40



2011



organizalavisita.Quelospradosahorasonpodadosyseobservaellugardiligentementecuidado.

2. Quelamayoradelasrocas,quecontienenmuralesprecolombinoshansidoencerradasconmallasmetlicas,impidiendoaselfcilacceso.

3. Que un nmero importante de los murales ha sido afectado porvandalismo con diferentes materiales (vinilos, esmaltes) y alteradas ydestruidascondiferentesinstrumentos.

4. Quealgunossitios (sustrato) estn amenazadospordiferentes factoresdealteracin,fundamentalmenteporlahumedad,creandoaselsitiodecultivodediferentesmaterialesorgnicosyreaccionesqumicasyfsicas.

Quesindudaalgunasdelasrocasyconellolosmotivosrupestressehanvenido alterando (fsico, qumicamente y biolgicamente) por elintemperismoinevitable.

5. Quenohayunavisitaguiadaquepuedaserinformativaypreventivadelosdaosdeestepatrimonio,norenovable.

6. Queanseconservanlosvestigiosdelasreascuandoelparquefueunespacioderecreacinyesparcimientomasivo.

7. Quesehanadecuadoalgunasvallasinformativasqueserefierenalsitio,peroqueestassonmuygenerales.Algunasdeestasparecenhabersidoubicadasenellugarhaceyaalgunosaosynosenotasumantenimiento.

Algunasvallas sonexageradamente pequeasy algunasdeestas estnperdiendoelcolorysehanhechoazules,conlo cualsedauna imagenequivocadelmural,delaadministracinysedesdibujalacalidadoriginaldelamismaysegeneraasunmalaspectodelacalidaddelparque.

8. Que no se observa una reconstruccin total de los murales y muchomenosdelatotalidaddelosmuralesexistentes.Noesposibleaccederauncatlogogeneraldelasactividadeseinvestigacionesrealizadasenelsitioenlosaosanteriores.

Estaprospeccinde2011realizadaporelequipodeGIPRIenlazonapermitealequipodetrabajoformularalgunosaspectosgenerales:

QUE NO ES SUFICIENTE CON HACER LA LIMPIEZA DE LOS MURALES, SINO QUE ESNECESARIOREDISEARSUSENTIDOYFUNCION.

a. Que es esencial introducir en la propuesta un trabajo esencialmentearqueolgico, apoyado sin duda por expertos en restauracin quecolaboren en la organizacin de evidencias, que puedan asumir las


21/40



2011



preguntasdecarctercientfico(preguntaarqueolgica)enlasdosvasorganizadas de la investigacin, es decir en la determinacin deevidencias paraelestudiocultural y en recuperacin y limpiezade losmurales, como en la determinacin de criterios a futuro en laorganizacindeestareacomorealmenteunparqueespaciopiloto,sedenacionaldelarterupestre,olaboratoriodeinvestigacin24.

b. Quelasautoridadescompetentesdesignenporacuerdonacionalconlagobernacin de Cundinamarca y el Ministerio de Cultura darlecontinuidad y apoyo financiero permanente paraque este espacio seconviertaenunMuseoNacionaldevocacincientficadondeseformen

conelauxiliodelasuniversidadesyelICANHalosfuturosinvestigadoresyguasespecializadosdelParqueydelarterupestrecolombiano.

c. Que finalmente es indispensable incluir en el proceso de estudio ungrupointerdisciplinarioquepuedaabordarlasrocas,losmuralesyelreageneral del parque desde diversas perspectivas y enfoques y con ellointroducirnuevoscaminosparalarecuperacindelparque,surediseo.

d. Quepararealizaresteprocesodecarctercientficoesnecesarioiniciareltrabajoconmodelosmetodolgicospertinentesyespecializadosquepuedancontribuirenlosprocesosderegistrosistemticodetodosycadaunodelosmurales,desuscontextosyconellodelasreascircunvecinas.

e. Que en este proceso se pone a disposicin de esta propuesta laexperiencia del Equipo GIPRI Colombia que viene desarrollando estetrabajo desde1970 enelestudiodel arte rupestre colombiano.Desde1980vienetrabajandoenelanlisisdelossistemasdeconservacinypara este propsito ha construido un conjunto de formatos tcnicosadecuados a los murales para determinar en cuadrculas con lametodologa cartesiana, los lugares precisos donde se evaladiagnsticamente las alteraciones, con sus correspondienteslaboratorios.

f. Quelosdiagnsticossobreespaciosdealteracinsernentregadosalosrestauradores quienes con esta ayuda y el catalogo general de

documentos de registro, podrn hacer balances sobre el tipo de

24Loendorf,L.L.(1994).TraditionalArchaeologicalMethodsandtheirApplicationatRockArtSites.NewLightonOldArtRecentAdvancesinHunterGathererRockArtResearch (pp.81-94).


22/40



2011



estrategias generales para limpiar los grafitis y realizar una mejorvisualizacindelosmurales.

g. Queesnecesarioremoverlasmallasmetlicaspararealizarlostrabajosderegistro(enalgunasrocas)

h. Yfinalmentequeesteespacio(parquearqueolgico)correspondaasuintencin originaria,esdecir,que sea rediseadocompletamente paraque se convierta realmente en un sitio arqueolgico, en un sitio derecreacincientfica.

3.ObjetivosGenerales

v RecuperarypreservarelparquearqueolgicodeFacatativ.

v Resolver problemas relativos al poblamiento, a las tcnicas usadas en los muralesrupestreseiniciarlosestudiosdedatacinycronologa.

v Realizar un trabajo sistemtico de registro que de informacin sobre una preguntaarqueolgicacentral.

v Cambiarelsentidoyfuncindelparque.

v Formularrecomendacionesqueimpidanlosprocesosdealteracin,sincontroles.

v Readecuarelparque,conlaayudadelaarquitecturadelpaisaje,quedebernredisearygenerarpropuestadeadministracinysealizacin(museologa).

v Realizar los trabajos preliminares de adecuacin del parque como un ambientecientfico cultural patrimonial que pueda ser la sede nacional de la investigacinarqueolgicadelarterupestrecolombiano.

ObjetivosespecficosporgruposdetrabajoydisciplinasEnelordenprevistodelasactividadessedescribenalgunosdelosobjetivosespecficos--En relacin a los trabajos fotogrficos, estos estn interesados en reconstruir losmurales,discriminarcondetallelosmotivosygenerarunmaterialbsicoparaladescripcinordenadadelasfichasanexas,quepermitirnlaubicacintantodelosgrupospictricoscomodelasposiblesdinmicasdediagnsticodesuestadoysus

alteraciones.-En relacin a los trabajos de restauracin de los murales y la visualizacin de losmotivos rupestres, unobjetivoespecifico es realizarunconjuntocomplejo y en loposibleexhaustivodelosposiblesdi-solventesquepodranintervenirenlalimpiezadelosmurales.

-El objetivo de los trabajos del gelogo ser averiguar sobre los materiales quepudieronconstituirlamateriaprimadelospigmentosusadosenlaspinturas,ysuponerlavariacindelastcnicas(recetas).


23/40



2011



-El objetivo particular del topgrafo ser la reconstruccin detallada del reacomprometida en el objeto de estudio en escalas adecuadas que permitan lainformacin sobre el relieve y los diversos accidentes topogrficos con equiposrefinadosdedescripcinquepuedanserorganizadosenlaversinfinalenSIG.

-La actividad del laboratorio de anlisis de los pigmentos de los murales y de losmaterialesdelsustrato,quesernobjetodeestudioyrestauracindebernserobjetodeinvestigacindelarquemetra,quiendarunadescripcindetalladade laboratorioenlasposibilidadesdelasdescripcionesfsicasyqumicas.-Elmicrobilogodeigualmanera,harundiagnsticodelosorganismosqueestnalldeteriorando los sustratos y alterando los murales. Diversas muestras y tipo de

muestras sern colectadas. Este proceso depender de los primeros elementosobserbvadosenlaetpasdiagnosticas,producidasporlafichadeconservacin.

-Con todos estos aspectos descriptivos temticos los restauradores y conservadorestendrnelementosbsicospararealizarsulabordelimpiezayanlisispuntualdelasalteracionesydelosmodelosdeimpactoytendenciasdeldeterioroquepodrserdisminuido.

Muchosdeestosequipostrabajansimultneamenteyenalgunoscasoslasactividadestendrn prerrequisitos, es decir que slo hasta que se tenga una nocin sobre eldiagnosticodelossitios,lasactividadesdelosconservadorespodrserasumida.

4.Metodologa25

Para cumplir con los objetivos planteados, es necesario poner en marcha distintosgrupos de trabajo y con ello asumir diferentesmetodologas que apoyan el objetivocentral:lapreservacinyrecuperacindelparquearqueolgicodeFacatativ.Enprimerlugarlalaborderegistroycatalogacindelossitios,lasrocas,losmuralesylosmotivosrupestres. Un grupo de trabajo dedicara sus esfuerzos a reflexionar sobre losdocumentos arqueolgicos que existen dentro del parque. Los mtodos usados son

25Metodologa.Enestepuntosedescribeexactamentecmosevaarealizarlainvestigacinparalograrlos

objetivosplanteados. *Debe escribir el diseode laestructuralgica delestudio y lospasosdefinidosparaobtener,analizareinterpretarlainformacin,demanera queseresuelvalapreguntadeinvestigacin .Sedebendescribiryjustificarlastcnicasderecoleccindedatos,lastareasdelaboratorio,elprocesamientodelainformacin y los anlisis previstos. Los mtodos y tcnicas deben ser adecuados a y justificados por losobjetivosdelestudioyporlaescaladeanlisisdelapreguntadeinvestigacin .*Debeexplicarclaramenteeltipo de intervencin de bienes arqueolgicos que pretende realizar, y las dimensiones de las reas deintervencin.Sedebejustificarplenamentelanecesidaddelasintervenciones.*Debedescribirypresentarenmapastemticosadecuadoslazonageogrficaylocalizacindelproyecto.Grficosymapasdebentenertextoslegiblesy escalagrfica.Losmapas,entamaocarta,debenpresentarnortegeogrficoycoordenadasaescalaacordeconelreadeestudio.*Debedelimitarosealarlasreasaexplorarodondeselocalizaelproyectoyelpatrneintensidaddemuestreopropuestos(Icahn)


24/40



2011



aquellos que corresponden a los criterios de la arqueologa cientfica, es decir a lacoleccin ordenada y rigurosa de sus registros, con el propsito de resolver laspreguntasarqueolgicasplanteadasenlosobjetivos.Elapoyodelascienciasbsicasyde las tcnicas que auxilian dichos procesos descriptivos comprometen los estudiosarqueolgicosycoadyuvanenlosprocesosdeanlisisposteriordelaconservacindelsitio. La calidad de dichos registros y la sistematizacin de los mismos, debenmetodolgicamenteestarenconcordanciaconlaspreguntasarqueolgicasformuladas.Lasreconstruccionesdelosmotivosrupestres,lacoleccindelosgrupospictricosylasreflexiones de las reas pintadas sern objeto de dichas reflexiones. Los procesosconcernientes a la esttica y sistemas culturales sern sin duda aspectos

fundamentales.Esteregistrodecarcterarqueolgicoseharenunafaseenrelacinalanlisisdelosdiversosmotivosincluidosenlatotalidaddelosmuralesdelparqueyeventualmentede susposiblesvnculos (relaciones y diferencias) con los registrosyaexistentesenotrasreasdelaltiplanocundiboyacense26consideradasdemismafiliacincultural.Desde 1970 el equipo de Gipri ha venido generando diversas propuesta parasistematizarlosregistrosyresolverlasinconsistenciasdelostrabajospioneros.Enesteprocesosehageneradounconjuntoampliodeformatosquedescribenconprecisinyexcelente resolucin los diversos detalles, que resultan significativos para el anlisis

cultural,comoparadarunprimerdiagnsticovisualdelestadodeconservacindelosmurales. Cada roca tendr una ficha completa, que incluye la reconstruccin de losmotivos,sucomposicinenelsustratoyunaevaluacindesusalteraciones.Todasestasformas descriptivas estnorganizadasen estructurasX, Y con escalas, que permitenubicarconabsolutaprecisinlasreas,quedebernserestudiadasahoracondiversoslaboratoriosyexpresaraslosagentes,factoresydinmicasdealteracinydeterioro.Desde el punto de vista de los procesos de diagnostico, adems de los sistemasdescriptivosproducidos por las fichas existentes, esnecesariohacer unadescripcincompletadelasdeparedesdelyacimiento,usandosistemasdefotografapanormica,que producirn una descripcin adicional de las fichas de conservacin. Para la

documentacin de grandes reas se subdividir en grupos que permitan tener unadescripcindetalladadelosmotivosydelasalteraciones.Sumonitoreodeberhacersepara proporcionar diversas informaciones, tanto del tipo de pigmentos como paraaccederaunadocumentacin,quedetermineconprecisinloselementosqumicosy

26 Yahace algunos aos,el equipo quehace lapropuestavienetrabajando en elregistro y estudio del arterupestre. Cuenta con un numero importante de registros de otras reas en la Sabana de Bogot y susalrededores.VerHojadevidadeldirectoryreseadelequipoGIPRIColombia


25/40



2011



las caractersticas del sustrato. Estas descripciones dan informacin importante enrelacinalostemasarqueolgicosyhacenreferenciadirectaalainformacinnecesariade un conservador restaurador. De igual manera es fundamental determinar conprecisinlaubicacindelyacimiento,determinarlosaccidentesmorfolgicos,registrarlasgrietas,losdiversosestratos,determinarelestadodelasuperficieylapresenciadeagentes de alteracin, su erosin relativa, su consolidacin, las prdidas de lospigmentos enelmaterial grafico precolombino, lapresencia demicroorganismos, suhumedadehidratacin,laradiacinsolar,losflujosdeagua-suvisualizacin.Algunosdeestosaspectospodrnimaginarseenlaformulacindelapropuesta.Muchosotrosparecernenlarelacinmismaconelobjetodeestudio.Sinembargolascategorasy

situacionesdescritassonporlogeneralloquesetieneencuentaparalasdescripcionesdelosyacimientosrupestres(tudedesconditionsdeconservationdelagrotteornedEscoural Jacques Brunet, PhilippeMalaurent, Jean Vouv, Mara JosMoinhos eJooMarques2002)27.Enrealidadse tratadeobservarelconjuntocomplejodeinteraccionesquepodrnserformalizadas y que constituyen en realidad la primera aproximacin, de suscaractersticas.Estasdinmicasdetectadassernunaspectocentraldelasupervisingeneral de los sitios. Diversas mediciones debern hacerse sobre las caractersticasclimticas generales y con ellas se podrn hacer las diversas recomendaciones, quepermitandisminuirelimpactodelosfactoresdealteracinygenerarcientficamente

unabuenaconservacindelsitio.Elobjetivocentralesobtenercondiversosparmetrosla calidad de las condiciones de los yacimientos y con ellos, entender los diversosmecanismosdeinteraccinentreelcontextoylosmurales.Lobsicoesproporcionarun conocimiento especializado del conjunto de perturbaciones de origen diverso ycomprendersusmecanismos,paraproducirsiesposible,nuevascondicionesahoramsfavorables, para evitar se amplen las posibilidades de alteracin. En relacin a los

27

AUJOULATN.2004-Lascaux,legeste,lespaceetletemps ,ditionduSeuilParis. BRUNETJ.,MALAURENTP.etVOUVJ.1997-Lascaux,histoiredundifficilesauvetage Archologia,n332,p.24-35. FERCHAL C.2003 -Modlisationdes coulements etdes transferts demasseet dechaleurdansla grotte deLascaux,Thsede mcanique,UniversitBordeaux1,133+7p.

LACANETTED.,MALAURENTP.,CALTAGIRONEJ.-P.etVINCENTS.2006 -AmodeloftermalandaeraulicflowsinthecaveofLascaux,Int.Assoc.forMathematicalGeologyXIth InternationalCongressUniversitdeLige Belgium.LACANETTED.etCALTAGIRONEJ.-P.2006 LesimulateurLascaux:unoutildaideladecisinpourlavenirdelaprhistoire,Lesgrottesornessemestriel2Monumental2006,Monum,ditionsduPatrimoine,p.94-97.LISMONDEB.2002-Climatologiedumondesouterrain,CDSIsre,2vol.,168et362p. MALAURENTP.,LASTENNETR.etBRUNETJ.2006a -Unegrottesousinfluence:lenvironnement hydrogologiqueetclimatiquedelagrottedeLascaux,Lesgrottesornessemestriel2Monumental2006,Monum,EditionsduPatrimoine,p.88-93. MALAURENTP.,BRUNETJ.,LACANETTED.etCALTAGIRONEJ.-P.2006bContributionofnumericalmodellingofenvironmentalparameterstotheconservationofprehistoriccavepaintings:theexampleofLascauxCave,ConservationandManagementofArchaeologicalSites,n8,p.1-11.ORIALGetMERTZJ.D.2006 -Lascaux:unegrottevivante.Etudeetsuividesphnomnesmicrobiologiques.Lesgrottesornessemestriel2Monumental2006,Monum,EditionsduPatrimoine,p.76-78.SIREM.-A.2006-DesrestaurateursauchevetdespeinturesdeLascaux.Delliminationdeschampignonsauconstatdtat. Lesgrottesornessemestriel2Monumental2006,Monum,EditionsduPatrimoine,p.68-75.


26/40



2011



grafitisesnecesariohacerunmonitoreodesolventesyrealizarpruebasdiversasparasuspenderlosdelsustrato.PararealizarestetipodetrabajosespecializadosesnecesarioorganizarunSIG(sistemade informacin geogrfica, donde se incluyan en escalas apropiadas, construidas enterreno las diferentes curvas denivelde lamorfologa real del sitio. Este sistemadeinformacingeogrficadebe incluir adems de las ubicacionesde los yacimientos, lacomposicin del lugar y la definicin de diferentes capas (layers) informativos quegenerendatossobreellugar.

4.1.Lasotrasactividadesypersonalinvolucrado

Losauxiliarestantodefotografa,comodeaquellosqueacompaanaquienesrealizanladocumentacinsedescribenconmasdetalleensustiemposyetapas.Eltrabajodearquitectoestaprevistoparadeterminarenelprocesoloscambiosquedebertenerelsitioensusentidoyfuncin.Aligualqueotrasactividadesprevistasdichoprofesionaltrabajaconlosresultadosde losprofesionalesinvolucradosyconlasposibilidadesdeformularunarestauracindelsitioensutotalidad,dndoleunanuevaestructura,queincluyapropuestasdedesarrollocientficoycultural.

SocializacionysensibilizacionEstapropuestapretendeincluirunprocesointensodesocializacin,sensibilizacindelos temas y aspectos producidos en el proceso de investigacin y estudio. Cadamiembrodelequipoycabezadegrupodedicarasemanalmenteensusactividadeslaoportunidaddeexplicarlea lacomunidadtodoslosprocesosdetrabajos, lospuntosde vista, las teora y las actividades tcnicas producidas y la nocin general derenovacindelparquearqueolgicoylasnuevaspolticasdegestinymanejo

4.2Lasfichasderegistro

Exponemosaquelconjuntocompletodefichasconlascualesseharnlosregistrosde

losmurales.Seanexaademsunmaterialrecienteproducidoenlosdosltimosaoscomoresultadodeunatesisdemaestra,enlacualseefectuaronalgunosdesarrollossobrelosanlisisarqueolgicosdelosmateriales(pigmentos)queseanalizaronsobreunaspinturasenelmunicipiodeSoacha.


27/40



2011



7.Bibliografa

ACUA, Luis Alberto. ElArte de los IndiosColombianos.Mxico1942 .Anotacioneshistricaspara un estudio sobre el arte de los indios colombianos. Bogot, Editorial Senderos, 1935.IntroduccinalEstudiodeNuestroArtePrecolombino.Bogot,Ed.Senderos.ARDILADIAZ,Isaas.ElPueblodelosGuanes.InstitutoColombianodeCultura,1986.BASIER,A.etBRUMER.L'ArtPrecolombien.Pars,1928Barradas- Jos Prez de, LOS MUISCAS -ANTES DE LACONQUISTA" ,InstitutoBernardino deSahagn,ConsejoSuperiordeInvestigacionesCientficas,Madrid1951.BETANCOURT,Dario.HistoriadeColombia.UniversidadSantoToms,1985BOTERO,SilvayOstra,.TrabajosobreArteRupestreenColombia(LecturasenTeoraprcticadeArqueologa Colombiana, I.) Bogot, Editado por Mary Anne Gmez Fablin y Alvaro SotoHolgun,1977.BURCHERDEURIBE, Priscila. Races de laArqueologa enColombia. Editorial UniversidaddeAntioquia,1985.CABRERA ORTIZ, Wenceslao. Monumentos Rupestres de Colombia. Cuaderno Primero:Generalidades.AlgunosConjuntosPictricosdeCundinamarca.Bogot,RevistaColombianadeAntropologa. Imprenta Nacional. vol.14. Pictgrafos y Petroglifos. Boletn de Arqueologa.Bogot,1946.tomoII.CAMARGOPEREZ,Gabriel.TotaBendicindeMenqueteba.TalleresEditorialesdelaImprentaNal.deColombia,1982.

LaRomadelosChibchas.ImprentaDepartamentaldeTunja,1961-62.CORREAL, Gonzalo. Investigaciones Arqueolgicas en los Abrigos Rocosos de Tequendama.Bogot,1946.CORREAL,Gonzalo.VanDer-HammenyJ.C.LermanArtefactosLticosdeAbrigosRocososenelAbra.Colombia:RevistaColombianadeAntropologa,1970.VolVI.CUERVO, Luis Augusto. Los Jeroglficos de Boyac. Bogot ,Boletn de HistoriayAntiguedades,1911.Vol.VI.DUQUEGOMEZ,Luis .HistoriaExtensadeColombia.Bogot,Ed.Lerner,1965-67.TomoI,volII.IconografaCristianaySimbolismoChibcha.Bogot,RevistaFuerzasdelaPolicadeColombia,mayo-junio1956.FORERO, Manuel Jos. Inscripciones Precolombianas. Santaf y Bogot. Ao XII, tomo

XIII,Bogot,1930. SobrelasPiedrasdeFacatativ,Bogot,BoletndeHistoriayAntigedades,1915.vol.XXII.GARCIA,JulioCsar.LosPrimitivos.Medelln,UniversidaddeAntioquia,1938.GHISLETTI, Louis. LosMwiskas.UnaCivilizacinPrecolombina.Bogot, Biblioteca deAutoresColombianos,1954.GONZALEZ DE PEREZ, Mara Stella. Trayectoria de los Estudios sobre la Lengua Chibcha oMuisca.InstitutoCaroyCuervo, 1980.


28/40



2011



GIPRI,GrupodeInvestigacindelaPinturaRupestreIndgena.GuillermoMuozC .(directordeGIPRIColombia) Rescatan1.000DibujosChibchas.Cromos1980. HistoriadelaInvestigacindelArteRupestreenColombia (altiplanocundiboyacense-1a.versin,1985-CongresodeAmericanistas). GIPRIylaInvestigacindelArteRupestre(PropuestaMetodolgica).

Mito y Arte Rupestre (Estudios de los Ciclos Temticos Bochic-Bachu)realizadospor elProfesorJosRozoGauta.

El Petroglifo en el Altiplano Cundiboyacense -46Congreso Internacional de Americanistas,Holanda-Amsterdam,1988. EstadoActualdelasInvestigacionesenelAltiplano

Cundiboyacense,enelSimposioAdministracindelPatrimonio Arqueolgico,TemaV-Barquisimeto,VenezuelaWAC2-1990. SistemadeDocumentacinyEstudiodelArterupestre.Basede

datos de arte rupestre estudiantes Universidad Incca de Colombia, coordinados porGuillermo Muoz C.- Comunicacin y Arqueologa, Simposio Inteligencia Artificial ySistemasExpertos,Barquisimeto- VenezuelaWAC2-1990.

EstructuraCulturaldeConservacindelArteRupestreenel AltiplanoCundiboyacense-TercerSimposioInternacionalde ArteRupestre-SantaCruzdelaSierraBolvia-1991. ArteRupestre:LaConservacinyelestudiodeunPetroglifoquesere. RESTAURACIONHOY#3JUNIODE1992

ArteRupestre(SitiosSagrados.Colciencias1992.GONZALEZ CAJIAO, Fernando. Arte Precolombino en Colombia ,Bogot, GacetadeColcultura,1978.GOSTAUTAS, Estanislao. Arte Colombiano ,Arte Aborigen. Compendio Arqueolgico yEtnolgicodeColombia.Bogot,EditorialIquesna1960.HUMBOLT, Alejandro. Sitios de Las Cordilleras y Monumentos de los Pueblos Indgenas deAmrica.Madrid,EditorialGaspar,1878.IsaacsJorge.LasTribusIndgenasdelMagdalena,SolyLuna1967BogotJaramilloUribeJaime, TresetapasdelaHistoriaIntelectualdeColombia"Separata de la revista de la Direccin de Divulgacin Cultural-Universidad Nacional No. 1Oct Dic.1968.

JIJON,JacintoyCaamao.LasCulturasAndinasdeColombia.Bogot,BibliotecaBancopopular,1974.KrapfMullerGabriel ,JeroglficosMilenariosy JeroglficosModernos,Popaynao27 nmero1751939pags48-50 JeroglficosPrecolombinos",CromosNo1.138BogotLLERAS,VARGAS,(Chonto).LasPiedrasPintadasdeFacatativ.Estudiodetalladodedoszonas, Mimegrafo.1976.MARQUEZYAEZ,Francisco.LasPiedrasdeTunjaenFacatativ,Mimegrafo,1967.


29/40



2011



MOLANOMARTINEZOVIDIO:Saboya:LaTierradelosherederosdelgranCaciqueMuiscaUPN.Tunja1984.MONTOYA,InsElvira.ElArteRupestreenlaZonadeSoachaysuRelacinconlaCermicayla OrfebreraMuisca.Bogot,1974,Uniandes.Tesis.MULLER, Karl. P. Uribe Borda. Jeroglficos Colombianos. Revista CromosNo.1138,septiembre1938.NUEZ JIMENEZ,Antonio. Santuario de la Rana .Andes Orientales deColombia. LaHabana,Tallertip.edLex1959U.CentraldelasVillas,Cuba.O'NEIL,MarySillsAlice.TheCulturalContextofPrehistoricRockArtinWesternCundinamarca-Colombia.CaliforniaU.1973.Tesis.PEREBOCH,Gimpera.LaAmricaPrehispnica.Barcelona,Ariel1975.

RAMIREZSANCHEZI. ARQUEOLOGIAeHistoriaprecolombinadeFacatativ(resumendidacticoEdMarcay Editoracolombiana1983.RENDON, Guillermo, Rendn Gelemur. Anielka. Tunebia, Reserva Ecolgica y Cultural .UniversidadPedaggicayTecnolgicadeColombia,1972.RESTREPO,Vicente.LosChibchasantesdelaConquista,Bogot,BibliotecaBancoPopular,Vol.26,1972.ROYOGOMEZ,J.LasPiedrasdeTunjaenFacatativyelcuaternariodelaSabanadeBogot,Bogot,PublicacionesdelInstitutoEtnolgicoNacional,Bogot,1950.ROZOM.,Dario.MitologayEscrituradelosChibchas.Bogot,1938.ElCivilizador.CromosNO.258 mayo21,1921.IniciacinenlaPaleografaChibcha.Cromos255abril30.1921.SAENZDESANPELAYO,Peregrino.LasPiedrasdeSantaSofayLeivacongrabadosindgenas.

RepertorioBoyacense,ao48,Tunja-1962.SAENZNAPOLEONI.VilladeLeyvatradicionesyanhelos.AyudantageneralcomandoejercitoBogota1968..SILVACELIS,Elicer.PinturaRupestrePrecolombinade Schica.Villa deLeiva.Bogot, RevistaColombianadeAntropologa,Vol.10,1961.SUAREZ C. JUANA: Monografa de Chiriv Hoy Nuevo Colon, Caja popular cooperativa 1986Tunja Boyac.TOVARARIZA,R.PiedradePandi,BoletndelaAcademiadeHistoria.Vol.XXIII,Bogot,1946.TRIANA,Miguel.LaCivilizacinChibcha.Bogot.EscuelaTipogrfica,primeradicin,1922.ELJeroglficoChibcha.Bogot,Bco.Popular,1970.URBINARAFAEL.yDUARTEHERMINDA.LasmesitasdelColegio(DeNuestraSeoradelRosariodeCalandaima.FotomecnicaindustrialLtdda.1989.

VelandiaRoberto,HistoriaGeopolticadeCundinamarca"1971LoteradeCundinamarca.ZERDA,Liborio.ElDorado.PapelPeridicoIlustrado,1884.lbumdeDibujosexistentesenelMuseoNacionaldeBogotACOSTA ORTEGN, JOAQUN, Compendio histrico del descubrimiento y colonizacin delNuevoReinodeGranadaenelsiglodecimosexto,Pars,ImprentadeBeau,1848.ElidiomachibchaoaborigendeCundinamarca,Bogot,ImprentadelDepartamento,1938.BROADBENT,SILVIA,Loschibchas,Organizacinsociopoltica,Bogot,UniversidadNacionaldeColombia,1964.SerieLatinoamericana,No.5.-


30/40



2011



CUERVO MRQUEZ, CARLOS, Orgenes Etnogrficos de Colombia, Las grandes razassurafricanas, Los Caribes Los Chibchas, Washington, Segundo Congreso CientficoPanamericano,1917.DUQUE GMEZ, LUIS, Prehistoria, Historia Extensa de Colombia, Bogot, 1967 AcademiaColombianadeHistoria,volumenI,TomosIyII.DUQUESNE, JOSDOMINGO, Disertacin sobreel origen del calendario y geroflcos de losMoscas,enLiborioZerdaElDorado,Bogot,1795/1948.FRIEDE,JUAN,Loschibchasbajoladominacinespaola,Bogot,LaCarreta,1967.HAURY,EMILYJULIOCSARCUBILLOS ,InvestigacionesArqueolgicasenlaSabanadeBogot,Colombia(CulturaChibcha),Tucson,1953,UniversityofArizonaBulletin,Vol.XXIV,No.2.HERNNDEZRODRGUEZ,GUILLERMO,Deloschibchasalacoloniayalarepblica,Delclanala

encomiendayallatifundioenColombia,Bogot,UniversidadNacionaldeColombia,1949.LANGEBAEK, CARL,Mercados,poblamientoe integracintnica entre losmuiscas, siglo XVI,ColeccinBibliogrfica,Bogot,1987,BancodelaRepblica.338BOLETNDEHISTORIAYANTIGEDADESVOL.XCIINo.829JUNIO2005LONDOO,EDUARDO,Guerrasyfronteras:loslmitesterritorialesdeldominioprehispnicodeTunja,Bogot,1992,BoletndelMuseodelOro,No.32-33.ElLugardelareliginenlaorganizacinsocialMuisca,1996,BoletndelMuseodelOro,No.40.LUCENA SALMORAL, MANUEL, El Indo-feudalismo Chibcha como explicacin de la fcilconquista quesadista, Simposio Hispanoamericano de Indigenismo Histrico, Universidad deValladolid,1975.PREZDEBARRADAS,JOS,LosMuiscasantesdelaConquista,Madrid,1950,ConsejoSuperior

deInvestigacionesCientficas.POSADA,FRANCISCO,Elcaminochibchaalasociedaddeclase,enEnsayosMarxistasSobrelaSociedadChibcha(FranciscoPosada,editor),Bogot,1965,LosComuneros.Familia y Cultura en las comunidades chibchas, en Ensayos Marxistas Sobre la SociedadChibcha(FranciscoPosada,editor),Bogot,1965b,LosComuneros.REICHEL-DOLMATOFF,GERARDO,EtnografaChibcha,BoletndeArqueologa,Bogot,1946,enServiciodeArqueologa,No.II.RESTREPO, VICENTE, Los chibchas antes de la conquista espaola, Bogot, 1895/1972,BibliotecaBancoPopular.ROSSO GAUTA, JOS, La comunidad enla sociedadmuisca,en EnsayosMarxistas SobrelaSociedadChibcha(FranciscoPosada,editor),Bogot,1975,EdicionesLosComuneros.SILVACELIS,ELICER,InvestigacionesarqueolgicasenSogamoso,DepartamentodeBoyac,

enBoletndeArqueologa,Bogot,1945a,ServicioArqueolgicoNacional,Vol.1.TOVAR,HERMES,Notassobreelmododeproduccinprecolombino,Bogot,1974,Aquelarre.TRIANA,MIGUEL,Lacivilizacinchibcha,EditorialABC,Bogot,1922/1951.URICOECHEA, EZEQUIEL, Memoria de las Antigedades Neogranadinas, Banco Popular,Bogot,1854/1971.ZERDA, LIBORIO, El Dorado; estudio histrico, etnogrfico y arqueolgico de los chibchas,habitantesdelaantiguaCundinamarcaydealgunasotrastribus,Bogot,1883/1948,ImprentadeSilvestre.Bibliografasobrerestauracindelparque


31/40



2011



lvarez,Mara:Procesosde conservacinen lapiedra16. ParqueArqueolgicodeFacatativ.Ms.InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria.lvarez,MarayMartnez,Diego:Procesosdedocumentacinyconservacinenlosconjuntospictogrficos 19 y 20 Parque arqueolgico de Facatativ (Cundinamarca). Ms. InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria.-Procesosdedocumentacinyconservacinenlosconjuntospictogrficos20Ay20B(16,19y20) Parque arqueolgico de Facatativ (Cundinamarca). Ms. Instituto Colombiano deAntropologaeHistoria.Arguello, Pedro: Arte rupestre: estudio crtico de las interpretaciones. Tesis de Grado (sinpublicar),ProyectoCurricularenCienciasSociales,UniversidadDistritalFranciscoJosdeCaldas.Bogot.

Arguello,PedroyMartnez,Diego:DocumentacinrocaNo.16,ParqueArqueolgicoPiedrasdeTunja,Facatativ-Cundinamarca.Ms.InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria.Ballart, Joseph: El patrimonio histrico y arqueolgico: valor y uso. Editorial Ariel. Barcelona1997.Bateman,CatalinayMartnez,Andrea:TcnicadeElaboracindelasPictografasUbicadasenelreadecursodelRoFarfac.TesisdeGrado(sinpublicar),FacultaddeRestauracinUniversidadExternadodeColombia.Bogot.Botiva,lvaro:ArterupestreenCundinamarca.Patrimonioculturaldelanacin.GobernacindeCundinamarca.InstitutoColombianodeAntropologaeHistoria.Bogot.Botiva, lvaro y Arguello, Pedro: Arte rupestre como patrimonio: Una experiencia deconservacin.EnRestauracin&Rehabilitacin.RevistaInternacionaldelPatrimonioHistrico,

No.87:70-77.Ghisletti,Louis:LosMwiskasunagrancivilizacinprecolombina.Tomo2.Bibliotecadeautorescolombianos,MinisteriodeEducacinNacional.Bogot.Gmez,Laureano:InterrogantessobreelprogresodeColombia.EdicionesRevistaColombianaLtda.,1970[1928]ColeccinPopulibro.Bogot.Gmez,lvaro:LarevolucinenAmrica.EditorialAHR.Barcelona1958Konig,Hans-Joachim:Enelcaminoalanacin.NacionalismoenelprocesodeformacinenelEstadoydelaNacindelaNuevaGranada.BancodelaRepblica.Bogot.-Brbaro o smbolo de libertad? Menor de edad o ciudadano? Imagen del arte rupestrerestauracineducacinParqueArqueolgicodeFacatativColombiaPgina10de14indioypolticaindigenistaenHispanoamrica.En:H.Konig(editor.)Elindiocomosujetoyobjetodelahistorialatinoamericana.Pasadoypresente.

PublicacionesdelCentrodeEstudioslatinoamericanosdelaUniversidadcatlicadeEichstattNo.18.Vervuert:Frankfurt,Main.Loubser,JohannesyTaboada,Freddy:ConservacindeIncamachay:LimpiezadeGraffiti.EnBoletnNo.19:49-57.SIARB,LaPaz.Nuez,Antonio:Facatativ,Santuariodelarana.UniversidadCentraldelasVillas.LaHabana.1959Strecker,MatthiasyTaboada,Freddy:ProteccinyConservacindelArteRupestreenBolivia.En: M. Strecker y F. Taboada (editores). Administracin y Conservacin de sitios de Arte


32/40



2011



Rupestre,ContribucionesalestudiodelArteRupestreSudamericanoNo.4:101-111.SIARB,LaPaz.Strecker, Matthias y Podest,Mercedes: Rock Art preservation inBolivia and Argentina. EnCOALITION CSIC Thematic NetworkonCultural Heritage. ElectronicNewsletter,No.11: 5-10.http://www.rtphc.csic.es.Triana,Miguel:EljeroglficoChibcha.Carvajal&Compaa:Cali.1972[1924]Wainwright,Ian:ConservacinyRegistrodePinturasRupestresyPetroglifos