protocolo klinghardt eliminación neurotoxinas--metales pesados-rev

El Protocolo Klinghardt de Eliminación de Neurotoxinas Pàg. 1 de 12

ORIGINAL TRADUCCIÓN “automática” REVISADA y corregida por Charo The Klinghardt Neurotoxin Elimination Protocol http://customers.hbci.com/~wenonah/new/9steps.htm October 2002 Approved by: American Academy of Neural Therapy and Institute of Neurobiology (Bellevue, WA, USA) Institute for Neurobiologie (Stuttgart, Germany) Academy for Balanced NeuroBiology Ltd (London, United Kingdom) This lecture was presented by Dietrich Klinghardt M.D., Ph.D. at the Jean Piaget Department at the University of Geneva, Switzerland Oct. 2002 to physicians and dentists from Europe, Israel, several Arab countries and Asia. What are Neurotoxins? Neurotoxins are substances attracted to the mammalian nervous system. They are absorbed by nerve endings and travel inside the neuron to the cell body. On their way they disrupt vital functions of the nerve cell, such as axonal transport of nutrients, mitochondrial respiration and proper DNA transcription. The body is constantly trying to eliminate neurotoxins via the available exit routes — the liver, kidney, skin and exhaled air. Detox mechanisms include acetylation, sulfation, glucuronidation, oxidation and others. The liver is most important in these processes. Here most elimination products are expelled with the bile into the small intestine and should leave the body via the digestive tract. However, because of the lipophilic/neurotropic nature of the neurotoxins, most are reabsorbed by the abundant nerve endings of the enteric nervous system (ENS) in the intestinal wall. The ENS has more neurons than the spinal chord. From the moment of mucosal uptake the toxins can potentially take 4 different

El Protocolo Klinghardt de Eliminación de Neurotoxinas Octubre 2002 Aprobado por: La Academia norteamericana de Terapia Neural y El instituto de la Neurobiología (Bellevue, WA, EEUU) Instituto para Neurobiologie (Stuttgart, Alemania) Academia para la Neurobiología Equilibrada Ltda (Londres, Reino Unido) Esta conferencia fue presentada por el Dr. Dietrich Klinghardt, M.D. PhD, en el Departamento Jean Piaget de la Universidad de Ginebra, Suiza, en octubre de 2002, ante médicos y dentistas de Europa, Israel, varios países árabes y Asia. ¿Qué son las Neurotoxinas? Las neurotoxinas son sustancias atraídas al sistema nervioso mamífero. Son absorbidas por las terminaciones nerviosas y viajan dentro de la neurona al cuerpo de la célula. A su manera ellas interrumpen funciones esenciales de la neurona, como el transporte axonal de nutrientes, la respiración mitocondrial y la transcripción apropiada de ADN. El cuerpo trata constantemente de eliminar neurotoxinas a través de las rutas disponibles —el hígado, el riñón, la piel y el aire exhalado. Los mecanismos de la desintoxicación incluyen acetilación, sulfation, glucuronización, oxidación y otros. El hígado es el más importante en estos procesos. Aquí la mayoría de los productos de eliminación son expulsados con la bilis en el intestino delgado y deben dejar el cuerpo a través del tracto digestivo. Sin embargo, a causa de la naturaleza lipofílica/neurotrópica de las neurotoxinas, la mayor parte son reabsorbidas por las abundantes terminaciones nerviosas del sistema nervioso entérico (EN) en la pared intestinal. El EN tiene más neuronas que la espina dorsal. Desde el momento de recepción de mucosal las toxinas pueden tomar potencialmente 4 senderos diferentes:


paths:

1. Neuronal uptake and via axonal transport to the spinal chord (sympathetic neurons) or brainstem (parasympathetics) — from here back to the brain.

2. Venous uptake and via the portal vein back to the liver.

3. Lymphatic uptake and via the thoracic duct to the subclavian

vein.

4. Uptake by bowel bacteria and tissues of the intestinal tract. Here is an incomplete list of common neurotoxins in order of importance: 1. Heavy metals — such as mercury, lead, cadmium and aluminum.

2. Biotoxins — such as tetanus toxin, botulinum toxin (botox), ascaridin (from intestinal parasites), unspecified toxins from streptococci, staphylococci, lyme disease, clamydia, tuberculosis, fungal toxins and toxins produced by viruses. Biotoxins are minute molecules (200–1000 kilodaltons) containing nitrogen and sulfur. They belong to a group of chemical messengers, which microorganisms use to control the host's immune system, host behavior and the host's eating habits.

3. Xenobiotics (man-made environmental toxins) — such as dioxin, formaldehyde, insecticides, and wood preservatives, PCBs etc.

4. Food Preservatives, excitotoxins and cosmetics — such as aspartame (diet sweeteners) food colorings, fluoride, methyl-and propyl-paraben, etc.

I have found that mercury in it's different chemical forms has a synergistic amplifying effect with all other neurotoxins. When mercury is removed, the body starts to more effectively eliminate all other neurotoxins, even if they are not addressed. What are the Symptoms? Any illness can be caused by, or contributed to, or exaggerated by neurotoxins. Fatigue, depression, insomnia, memory loss and blunting of

1. Absorción neuronal y a través del transporte axonal al ala espina dorsal

(neuronas simpáticas) o brainstem (parasimpático) — de aquí atrás al cerebro.

2. Absorción venosa y a través de la vena porta hacia el hígado.

3. Absorción linfática y a través del conducto torácico a la vena subclavia.

4. Absorción por bacterias de intestinos y tejidos del tracto intestinal.

He aquí una lista incompleta de neurotoxinas comunes por orden de importancia: 1. Los metales pesados —como mercurio, el plomo, el cadmio y el aluminio. 2. Biotoxinas —como la toxina del tétanos, toxina botulínica (botox), ascaridin (de

parásitos intestinales), toxinas inespecíficas de estreptococos, estafilococos, la enfermedad de lyme, clamydia, tuberculosis, toxinas micóticas y toxinas producidas por virus. Las biotoxinas son minúsculas moléculas (200–1000 kilodaltons) conteniendo nitrógeno y azufre. Pertenecen a un grupo de mensajeros químicos, cuyos microorganismos utilizan para controlar el sistema inmune del anfitrión, su conducta y sus hábitos alimentarios.

3. Xenobioticos (toxinas ambientales producidas por el hombre) — como dioxina,

formaldehido, los insecticidas, y conservantes de la madera, PCBs , etc. 4. Conservantes alimentarios, excitotoxinas y cosméticos —como aspartame

(edulcorantes de dieta) colorantes alimentrios, fluoruro, metyl y propyl‐paraben, etc.

He encontrado que mercurio en sus diferentes formas químicas tiene un efecto sinérgico que amplifica con todas las otras neurotoxinas. Cuando el mercurio es eliminado, el cuerpo comienza a eliminar más efectivamente todas las otras neurotoxinas, incluso si no son dirigidas. ¿Cuáles son los Síntomas? Cualquier enfermedad puede ser causada por, o contribuida a, o exagerada por neurotoxinas. La fatiga, la depresión, el insomnio, pérdida de memoria y abotargamiento de los sentidos son síntomas tempranos comunes (Vea lista de síntomas relacionados con el mercurio en las páginas siguientes).


the senses are common early symptoms (See list of mercury related symptoms on the following pages). How is the Diagnosis Established?

1. History of Exposure: (Did you ever have any amalgam fillings? A tick bite? etc)

2. Symptoms: (How is your short term memory? Do you have areas of numbness, strange sensations, etc?)

3. Laboratory Testing: (Metals, hair, stool, serum, whole blood, urine analysis, xenobiotics, fatty tissue biopsy and urine)

4. Autonomic Response Testing (Dr. Dietrich Klinghardt M.D., Ph.D.)

5. BioEnergetic Testing (EAV, kinesiology, QXCI etc.)

6. Response to Therapeutic Trial

7. Functional Acuity Contrast Test (measure of Retinal Blood Flow)

TREATMENT Why would we want to treat anyone at all? Is it really needed? Can the body not eliminate these toxins naturally on its own? Here is a short list of independent risk factors, which can either cause accumulation of metals in an otherwise healthy body — or slow down, or inhibit the body's own elimination processes. • Genetics • Occupational exposure to toxic material • Prior illnesses • Surgical operations • Medication or "Recreational" drug use • Emotional trauma, especially in early childhood • Social status • High carbohydrate intake combined with protein malnutrition

(especially in vegetarians)

¿Cómo se establece el diagnóstico? 1. Historial de exposición: ¿(Ha tenido usted alguna vez rellenos de amalgama?

¿Una mordedura de la garrapata? etc)

2. Síntomas: ¿(¿Qué tal es su memoria a corto plazo? ¿Tiene áreas de entumecimiento, sensaciones extrañas, etc)?

3. Pruebas de laboratorio: (Metales, pelo, stool (?), suero, sangre, análisis de orina, xenobioticos, biopsia adiposa de tejido y orina)

4. Test de Respuesta Autónoma (del Dr. Dietrich Klinghardt M.D., PhD).

5. Test Bioenergético (EAV, la kinesiología, etc. de QXCI ).

6. Respuesta al Ensayo Terapéutico

7. Prueba funcional del Contraste de Agudeza (medida de Riego sanguíneo Retinal)

TRATAMIENTO ¿Por qué querríamos tratar a cualquier persona? ¿Es necesario realmente? ¿No puede eliminar el cuerpo estas toxinas naturalmente por sí mismo? A continuación una lista corta de factores independientes de riesgo, que puede causar acumulación de metales en un cuerpo de otro modo sano —o ir más despacio, o inhibir los procesos propios de eliminación de cuerpo. * Genética * Exposición profesional al material tóxico * Enfermedades previas * Operaciones quirúrgicas * Medicamentos o uso "Recreativo" de drogas * Trauma emocional, especialmente en niñez temprana * Estatus social * Alta ingesta de carbohidratos combinada con desnutrición de proteínas

(especialmente en vegetarianos) * El uso de mercurio homeopático * Alergias alimentarias


• Use of homeopathic mercury • Food allergies • The patient's electromagnetic environment (mobile phone use, home

close to power lines etc.) • Constipation • Compromise of head/neck lymphatic drainage (sinusitis, tonsil

ectomy scars, poor dental occlusion) • Number of dental amalgam fillings over the patient's lifetime, The

number of amalgam fillings the patient's mother had. We will discuss here only those elimination agents, which are natural, safe and have also been shown to be as effective (or more effective) than the few available pharmaceuticals. Because these products cannot be patented and exploited for unethical personal gain, little attention has been given to them by European or North American medical researchers. Many of the best scientific studies on this topic are from Asian countries. The Basic Program High protein, mineral, fatty acid and fluid intake Rationale:

• Proteins provide the important precursors to the endogenous metal detox and shuttle agents, such as coeruloplasmin, metallothioneine, glutathione and others. The branched-chain amino acids in cow and goat whey have valuable independent detox effects.

• Metals attach themselves only in places that are programmed for attachment of metal ions. Mineral deficiency provides the opportunity for toxic metals to attach themselves to vacant binding sites. A healthy mineral base is a prerequisite for all metal detox attempts (selenium, zinc, manganese, germanium, molybdenum etc.). Substituting minerals can detoxify the body by itself. Just as important are electrolytes (sodium, potassium, calcium, magnesium), which help to transport toxic waste across the extra-cellular space towards the lymphatic and venous vessels.

* El entorno electromagnético del paciente (el uso de celular, líneas electrícas encerradas en la casa, etc.).

* Estreñimiento * Drenaje linfático de la cabeza/cuello comprometido (sinusitis, cicatrices de

extirpación de de amígdalas, oclusión dental pobre) * El número de rellenos dentales de amalgama sobre la vida del paciente • El número de rellenos de amalgama que la madre del paciente tuvo. Discutiremos aquí sólo aquellos agentes de eliminación que son naturales, seguros y también han sido demostrados como efectivos (o más efectivo) que los pocos productos farmacéuticos disponibles. Porque estos productos no pueden ser patentados y pueden ser explotados para la ganancia personal poco ética, poca atención les ha sido dada por los investigadores médicos europeos o norteamericanos. Muchos de los mejores estudios científicos en este tema son de países asiáticos. El Programa básico Alta ingesta de proteínas, minerales, ácidos grasos y fluídos. La base: • Las proteínas proporcionan importantes precursores y vehículos a los agentes

endógenos de la desintoxicación de metales, como coeruloplasmin, metallothioneína, glutathión y otros. Los aminoácidos de cadena ramificada en el suero de vaca y cabra tienen efectos independientes valiosos de desintoxicación.

• Los metales se asocian solamente en lugares que son programados para la fijación de iones metálicos. La deficiencia mineral proporciona la oportunidad para que los metales tóxicos se asocien en los lugares vacantes. Una base mineral sana es un requisito previo para todas las tentativas metálicas de desintoxicación (selenio, zinc, manganeso, germanio, molibdeno, etc.). Sustituir minerales puede desintoxicar el cuerpo por sí mismo. Igualmente importante son los electrolitos (sodio, potasio, calcio, magnesio) los cuales ayudan a transportar desechos tóxicos a través del espacio extracelular hacia las vertientes linfáticas y venosas.

• Los lípidos (compuestos de ácidos grasos) forman entre el 60–80% del sistema nervioso central y necesitan de ser abastecidos de nuevo constantemente. La


• Lipids (made from fatty acids) make up 60–80% of the central nervous system and need to be constantly replenished. Deficiency makes the nervous system vulnerable to the fat soluble metals, such as metallic mercury constantly escaping as odorless and invisible vapor evaporating from the amalgam fillings.

• Without enough fluid intake the kidneys may become contaminated with metals. The basal membranes swell up and the kidneys can no longer efficiently filtrate toxins. Adding a balanced electrolyte solution in small amounts to water helps to restore intra-and extra-cellular fluid balance

Cilantro (Chinese Parsley) This kitchen herb is capable of mobilizing mercury, cadmium, lead and aluminum in both bones and the central nervous system. It is probably the only effective agent in mobilizing mercury stored in the intracellular space (attached to mitochondria, tubulin, liposomes etc) and in the nucleus of the cell (reversing DNA damage of mercury). Because cilantro mobilizes more toxins then it can carry out of the body, it may flood the connective tissue (where the nerves reside) with metals, that were previously stored in safer hiding places. This process is called re-toxification. It can easily be avoided by simultaneously giving an intestinal toxin-absorbing agent. Our definite choice is the algal organism chlorella. A recent animal study demonstrated rapid removal of aluminum from the skeleton superior to any known other detox agent. Dosage and application of cilantro tincture: give 2 drops 2 times per day in the beginning, taken just before a meal or 30 minutes after taking chlorella (cilantro causes the gallbladder to dump bile — containing the excreted neurotoxins — into the small intestine. The bile-release occurs naturally as we are eating and is much enhanced by cilantro. If no chlorella is taken, most neurotoxins are reabsorbed on the way down the small intestine by the abundant nerve endings of the enteric nervous system). Gradually increase dose to 10 drops 3 times/day for full benefit. During the initial phase of the detox cilantro should be given 1 week on, 2–3 weeks off.

deficiencia hace el sistema nervioso vulnerable a los metales solubles grasos, como mercurio metálico escapando constantemente en forma de evaporación inodora e invisible de los rellenos de amalgama.

• Sin suficiente toma de líquidos los riñones pueden llegar a ser contaminados con metales. Las membranas elementales se hinchan y los riñones no pueden ya ser eficientementes en el filtrado de toxinas. Agregar una solución equilibrada de electrolitos en pequeñas cantidades ayuda a restaurar el equilibrio intra‐y extra celular de líquidos.

Cilantro (Perejil chino) Esta hierba de la cocina es capaz de movilizar mercurio, cadmio, plomo y aluminio tanto en huesos como en el sistema nervioso central. Es probablemente el único agente efectivo para movilizar mercurio almacenado en el espacio intracelular (conectado a mitocondrias, tubulina, liposomas etc) y en el núcleo de la célula (revirtiendo el daño de mercurio al ADN). Dado que el cilantro moviliza más toxinas, entonces puede cargarlas fuera del cuerpo, también puede inundar el tejido conjuntivo (donde los nervios residen) con metales, que estaban almacenados anteriormente en escondites más seguros. Este proceso es llamado re‐toxificatción. Puede ser evitado fácilmente dando simultáneamente un agente absorbe‐toxinas intestinal. Nuestra elección definitiva es el organismo alga Chlorella. Un estudio animal reciente demostró eliminación rápida de aluminio superior a cualquier otro agente conocido de desintoxicación. Dosis y aplicación de tintura de cilantro: 2 gotas 2 veces por día al principio, tomado poco antes de una comida o 30 minutos después de tomar chlorella (el cilantro causa que la vesícula biliar descargue bilis — que contiene las neurotoxinas — excretadas en el intestino delgado. La liberación de bilis ocurre naturalmente cuando comemos y es muy aumentada por el cilantro. Si no se toma Clorella, la mayoría de las neurotoxinas son reabsorbidas por el camino por el intestino delgado, mediante las abundantes terminaciones del sistema nervioso entérico). Gradualmente aumentar la dosis a 10 gotas 3 veces/día para un pleno beneficio. Durante la fase inicial de desintoxicación con cilantro debe ser dado durante 1 semana, y 2–3 de descanso. Otras maneras de tomar cilantro: frote 5 dos veces/día gotas en los tobillos para la movilización de metales en todos los órganos, las articulaciones y las estructuras que están por debajo del diafragma, y en las muñecas para órganos, articulaciones y


Other ways of taking cilantro: rub 5 drops twice/day into ankles for mobilization of metals in all organs, joints and structures below the diaphragm, and into the wrists for organs, joints and structures above the diaphragm. The wrists have dense autonomic innervation (axonal uptake of cilantro) and are crossed by the main lymphatic channels (lymphatic uptake). Cilantro tea: use 10 to 20 drops in cup of hot water. Sip slowly. Clears the brain quickly of many neurotoxins. Good for headaches and other acute symptoms (joint pains, angina, headache). Or, rub 10–15 drops into painful area. Often achieves almost instant pain relief. Chlorella Both C. Pyreneidosa (better absorption of toxins, but harder to digest) and C. Vulgaris (higher CGF content — see below, easier to digest, less metal absorbing capability) are available. Chlorella has multiple health inducing effects:

• Antiviral (especially effective against the cytomegaly virus from the herpes family)

• Toxin Binding (mucopolysaccharide membrane) all known toxic metals, environmental toxins such as dioxin and others

• Repairs and activates the body's detoxification functions

• Dramatically increases reduced glutathion

• Sporopollein is as effective as cholestyramin in binding neurotoxins and more effective in binding toxic metals than any other natural substance found.

• Various peptides restore coeruloplasmin and metallothioneine.

• Lipids (12.4%) alpha-and gamma-linoleic acid help to balance the increased intake of fish oil during our detox program and are necessary for a multitude of functions, including formation of the peroxisomes.

• Methyl-coblolamine is food for the nervous system, restores damaged neurons and has its own detoxifying effect.

• Chlorella growth factor helps the body detoxify itself in a yet not understood profound way. It appears that over millions of years

estructuras que están por encima del diafragma. Las muñecas tienen una inervación autonómica densa (recepción de axonal de cilantro) y son cruzadas por los principales canales linfáticos (recepción linfática). Té de Cilantro: utilice 10 a 20 gotas por taza de agua caliente. Sórbalo lentamente. Vacía el cerebro rápidamente de muchas neurotoxinas. Bueno para dolores de cabeza y otros síntomas agudos (dolores de articulaciones, angina, dolor de cabeza). O frote 10–15 gotas en el área dolorosa. A menudo logra alivio contra el dolor casi instantáneo. Chlorella Tanto la Chloella Pyreneidosa (mejor absorción de toxinas, pero más difícil de digerir) como la C. Vulgaris (mayor contenido en CFG — ver más abajo, más fácil de digerir, menor capacidad de absorición de metales) están disponible. Chlorella tiene múltiples efectos que inducen salud: • Antiviral (especialmente efectivo contra el virus de citomegaia de la familia de

herpes)

• Enlazador de toxinas (membrana de mucopolysacáridos) todos los metales tóxicos conocidos, toxinas ambientales como dioxina y otros

• Repara y activa funciones de desintoxicación del cuerpo

• Aumenta dramáticamente el glutatión reducido.

• El sporopollein es tan efectivo como la cholestyramina en el enlace de neurotoxinas y más efectivo enlazando metales tóxicos que cualquier otra sustancia natural encontrada.

• Varios péptidos restauran la coeruloplasmina y metalotioneina.

• Los lípidos (12.4%) de los ácidos alfa‐y gamma linoleicos ayudan a equilibrar la toma aumentada de aceite de pescado durante nuestro programa de desintoxicación y son necesarios para una multitud de funciones, inclusive formación del peroxisomas.

• La metilcoblolamina es alimento para el sistema nervioso, restaura neuronas dañadas y tiene su propio efecto de desintoxicación.

• El factor del crecimiento de Chlorella ayuda a que el cuerpo se desintoxique de una manera profunda todavía no comprendida. Parece que durante millones de años la chlorella ha desarrollado proteínas y péptidos específicos para cada


chlorella has developed specific detoxifying proteins and peptides for every existing toxic metal.

• The porphyrins in chlorophyll have their own strong metal binding effect. Chlorophyll also activates the PPAR-receptor on the nucleus of the cell which is responsible for the transcription of DNA and coding the formation of the peroxisomes (see fish oil), opening of the cell wall (unknown mechanism) which is necessary for all detox procedures, normalizes insulin resistance and much more. Medical drugs that activate the PPAR receptor (such as pioglitazone) have been effective in the treatment of breast and prostate cancer.

• Super nutrient: 50–60% amino acid content, ideal nutrient for vegetarians, methylcobolamin — the most easily absorbed and utilized form of B12, B6, minerals, chlorophyll, beta carotene etc.

• Immune system strengthening

• Restores bowel flora

• Digestive Aid (bulking agent)

• Alkalinizing agent (Important for patient's with malignancies)

Dosage: start with 1 gram ( = 4 tab.) 3–4 times/day. This is the standard maintenance dosage for grown ups for the 6–24 months of active detox. During the more active phase of the detox (every 2–4 weeks for 1 week), whenever cilantro is given, the dose can be increased to 3 grams 3–4 times per day (1 week on, 2–4 weeks back down to the maintenance dosage). Take 30 minutes before the main meals and at bedtime. This way chlorella is exactly in that portion of the small intestine where the bile squirts into the gut at the beginning of the meal, carrying with it toxic metals and other toxic waste. These are bound by the chlorella cell wall and carried out via the digestive tract. When amalgam fillings are removed, the higher dose should be given for 2 days before and 2–5 days after the procedure (the more fillings are removed, the longer the higher dose should be given). No cilantro should be given around the time of dental work. During this time we do not want to mobilize deeply stored metals in addition to the expected new

metal tóxico existente.

• Las porphyrins en la clorofila tienen su propio fuerte efecto para enlazar metales. La clorofila también activa el PPAR‐RECEPTOR en el núcleo de la célula que es responsable de la transcripción de ADN y codificación de la formación del peroxisomes (vea aceite de pescado), abriendo de la pared de la célula (mecanismo desconocido) que es necesario para todos los procedimientos de desintoxicación, normaliza resistencia de insulina y mucho más. Las drogas médicas que activan el receptor de PPAR (peroxisome proliferatoractivated receptors = PPARs) (como pioglitazone) han sido efectivas en el tratamiento de cáncer de seno y próstata.

• Súper nutrientes: con un contenido del 50–60% de aminoácidos, alimento nutritivo ideal para vegetarianos, la metilcobalamina— la forma más fácilmente absorbida y utilizada de B12, B6, minerales, clorofila, beta caroteno, etc..

• Refuerzo de sistema inmunológico

• Restaura la flora intestinal

• Ayuda digestiva (agente de aumento)

• Agente alcalinizador (Importante para el paciente con malignidades)

La dosis: comience con 1 gramo (= 4 tabletas) 3–4 veces al día. Esto es la dosis estándar de mantenimiento para ir aumentando durante los 6–24 meses de desintoxicación activa. Durante la fase más activa de la desintoxicación (cada 2–4 semanas , durante 1 semana), siempre que sea dado cilantro, la dosis puede ser aumentada a 3 gramos 3‐4 veces al día (durante 1 semana, volviendo durante 2–4 semanas a la dosis del mantenimiento). Tómela 30 minutos antes de las principales comidas y a la hora de acostarse. Con esta manera de tomar clorella es exactamente en esa porción del intestino delgado donde la bilis arroja un chorro, al principio de la comida, llevándose consigo los metales tóxicos y otros desechos tóxicos. Estos son ligados a la pared de la célula de chlorella y llevados afuera a través del tracto digestivo. Cuando los empastes dentales de amalgama son quitados, se debe dar la mayor dosis durante 2 días antes y 2 – 5 días después del procedimiento (cuantos más empastes sean quitados, la dosis debe ser más alta). Ningún cilantro debe ser dado alrededor del tiempo del trabajo dental. Durante este tiempo no queremos movilizar metales profundamente almacenados además de la nueva exposición esperada.


exposure. If you take Vitamin C during your detox program, take it as far away from Chlorella as possible (best after meals). Side effects: most side effects reflect the toxic effect of the mobilized metals, which are shuttled through the organism. This problem is instantly avoided by significantly increasing the chlorella dosage, not by reducing it, which would worsen the problem (small chlorella doses mobilize more metals than are bound in the gut, large chlorella doses bind more toxins than are mobilized). Some people have problems digesting the cell membrane of chlorella. The enzyme cellulase resolves this problem. Cellulase is available in many health food stores in digestive enzyme products. Taking chlorella together with food also helps in some cases, even though it is less effective that way. C. Vulgaris has a thinner cell wall and is better tolerated by people with digestive problems. Some manufactures have created cell wall free chlorella extracts (NDF, PCA), which are very expensive, less effective — but easily absorbed. Chlorella Growth Factor This is a heat extract from chlorella that concentrates certain peptides, proteins and other ingredients. The research on CGF shows that children develop no tooth decay and their dentition (maxillary-facial development) is near perfect. There are less illnesses and children grow earlier to a larger size with higher I.Q and are socially more skilled. There are case reports of patients with dramatic tumor remissions after taking CGF in higher amounts. In our experience, CGF makes the detox experience for the patient much easier, shorter and more effective. Recommended dosage: 1 cap. CGF for each 20 tab. chlorella Garlic (Allium Sativum) and Wild Garlic (Allium Ursinum) Garlic has been shown to protect the white and red blood cells from oxidative damage caused by metals in the blood stream — on their way out — and also has its own valid detoxification functions. Garlic contains numerous sulphur components, including the most valuable sulph-hydryl

Si toma Vitamina C durante su programa de desintoxicación, tómela lo más lejos de la Chlorella que sea posible (mejor después de las comidas). Efectos secundarios: la mayoría de los efectos secundarios reflejan el efecto tóxico de los metales movilizados, que es trasladado por el organismo. Este problema es evitado instantáneamente aumentando apreciablemente la dosis de chlorella, no reduciéndolo, lo que empeoraría el problema (pequeñas dosis de chlorella movilizan más metales que son capturados en el intestino, dosis grandes de chlorella enlazan más toxinas que son movilizadas). Algunas personas tienen problemas para digerir la membrana de la célula de la chlorella. La enzima celulasa resuelve este problema. La celulasa está disponible en muchas tiendas de alimentos naturales en productos de enzimas digestivos. Tomar chlorella junto con la comida también ayudas a veces, aunque sea menos efectivo así. La Clorella Vulgaris tiene una pared más delgada de célula y es tolerada mejor por personas con problemas digestivos. Algunos fabricantes han creado extractos de chlorella libre de la pared celular (NDF, PCA), que es carísimo, menos efectivo — pero fácilmente absorbido. Factor de Crecimiento de Chlorella Esto es un extracto al calor de chlorella que concentra ciertos péptidos, proteínas y otros ingredientes. La investigación en exposiciones de CGF muestra que los niños no desarrollan ninguna caries y su dentición (el desarrollo maxilofacial) está cerca de la prfección. Hay menos enfermedades y los niños crecen más temprano a una estatura mayor y con más alto I.Q. y son socialmente más hábiles. Hay informes de casos de pacientes con remisiones dramáticas de tumores después de tomar CGF en cantidades más altas. En nuestra experiencia, CGF hace la experiencia de desintoxicación para el paciente mucho más fácil, más corta y más efectiva La dosis recomendada: 1 cápsula de CGF para cada 20 tabletas de chlorella El ajo (Allium Sativum) y Ajo Salvaje (Allium Ursinum) El ajo ha mostrado proteger los glóbulos rojos y blancos del daño oxidativo causado por metales en la corriente sanguínea —en su camino de salida— y también tiene sus propias funciones válidas de desintoxicación. El ajo contiene numerosos componentes sulfurosos, inclusive los grupos de sulphhydryl más valiosos, que oxidan el mercurio, el cadmio y plomo y hace estos metales hidrosolubles. Esto


groups, which oxidize mercury, cadmium and lead and make these metals water-soluble. This makes it easy for the organism to excrete these substances. Garlic also contains alliin which is enzymatically transformed into allicin, natures most potent antimicrobial agent. Metal toxic patients almost always suffer from secondary infections, which are often responsible for part of the symptoms. Garlic also contains the most important mineral, which protects from mercury toxicity, bioactive selenium. Most selenium products are poorly absorbable and do not reach those body compartments in need for it. Garlic selenium is the most beneficial natural bio-available source. Garlic is also protective against heart disease and cancer. The half-life of allicin (after crushing garlic) is less then 14 days. Most commercial garlic products have no allicin releasing potential left. This distinguishes freeze-dried garlic from all other products. Bear garlic tincture is excellent for use in detox, but less effective as antimicrobial agent. Dosage: 1–3 capsules freeze dried garlic after each meal. Start with 1 capsule after the main meal per day; slowly increase to the higher dosage. Initially the patient may experience die-off reactions (from killing pathogenic fungal or bacterial organisms). Use 5–10 drops bear-garlic on food at least 3 times per day. Fish Oil The fatty acid complexes EPA and DHA in fish oil make the red and white blood cells more flexible thus improving the microcirculation of the brain, heart and other tissues. All detoxification functions depend on optimal oxygen delivery and blood flow. EPA and DHA protect the brain from viral infections and are needed for the development of intelligence and eyesight. The most vital cell organelle for detoxification is the peroxisome. These small structures are also responsible for the specific job each cell has. In the pineal gland the melatonin is produced in the peroxisome, in the neurons dopamine and norepinephrine, etc. It is here, where mercury and other toxic metal attach and disable the cell from doing its work.

facilita al organismo excretar estas sustancias. El ajo también contiene aliína que es transformada enzimáticamente en alicina, el más poderoso agente antibacterial de la naturaleza. Los pacientes intoxicados por metales casi siempre sufren de infecciones secundarias, a menudo responsables de parte de los síntomas. El ajo también contiene el mineral más importante, que protege de la toxicidad del mercurio, selenio bioactivo. La mayoría de los productos de selenio son pobremente absorbibles y no alcanzan esos compartimientos del cuerpo que lo necesitan. El selenio del ajo es la más benéfica fuente natural bio‐disponible. El ajo es también protector contra enfermedades cardíacas y cáncer. La vida media de la alicina (después de aplastar un ajo) es menor de 14 días. La mayoría de los productos comerciales de ajo no mantienen el potencial de alicina, que se ha perdido. Esto se distingue el ajo liofilizado (? = freeze-dried garlic ) de todos los otros productos. La tintura de ajo salvaje (? = garlic bear) es excelente para el uso en la desintoxicación, pero menos efectiva como agente antibacterial. Dosis: 1–3 cápsulas de ajo liofilizado después de cada comida. Comience con 1 cápsula después de la principal comida por día; lentamente aumente a dosis más altas. Inicialmente el paciente puede experimentar reacciones die-off (por la muerte de patógenos, organismos micóticos o bacterianos). Use 5–10 gotas de ajo salvaje en las comidas por lo menos 3 veces al día. Aceite de Pescado Los complejos de ácidos grasos EPA y DHA en el aceite de pescado hacen los glóbulos blancos y rojos más flexibles mejorando así la microcirculación del cerebro, el corazón y otros tejidos. Todas las funciones de desintoxicación dependen de la entrega óptima de oxígeno y riego sanguíneo. El EPA y DHA protegen el cerebro de infecciones víricas y son necesitados para el desarrollo de la inteligencia y la vista. El orgánulo celular más esencial para la desintoxicación es el peroxisoma. Estas pequeñas estructuras son también responsables del trabajo específico que cada célula tiene. En la glándula pineal la melatonina es producida en el peroxisoma, en la dopamina de neuronas y noradrenalina, etc. Es aquí, donde el mercurio y otros metales tóxicos se conectan e incapacitan a la célula para hacer su trabajo. Otros investigadores se han centrado en las mitocondrias y otros orgánulos celulares, que en nuestra experiencia son dañados mucho más tarde.


Other researchers have focused on the mitochondria and other cellorganelles, which in our experience are damaged much later. The cell is constantly trying to make new peroxisomes to replace the damaged ones. For that task it needs an abundance of fatty acids, especially EPA and DHA. Until recently it was believed, that the body could manufacture its own EPA/DHA from other Omega 3 fatty acids such as fish oil. Today we know, that this process is slow and cannot keep up with the enormous demand for EPA/DHA our systems have in today's toxic environment. Fish oil is now considered an essential nutrient, even for vegetarians. Recent research also revealed, that the transformation humans underwent when apes became intelligent and turned into humans happened only in coastal regions, where the apes started to consume large amounts of fish. Why not benefit from that knowledge and consume more fish oil? The fatty acids in fish oil are very sensitive to exposure to electromagnetic fields, temperature, light and various aspects of handling and processing. Trans fatty acids, long chain fatty acids, renegade fats and other oxidation products and contaminants are frequently found in most commercial products. Ideally, fish oil should be kept in an uninterrupted cooling chain until it ends up in the patient's fridge. The fish-source should be mercury and contaminant free, which is becoming harder and harder. Fish oil should taste slightly fishy but not too much. If there is no fish taste, too much processing and manipulation has destroyed the vitality of the oil. If it tastes too fishy, oxidation products are present. I recommend you use the product recommended below (grade I), where meticulous care has been taken to comply with all the necessary parameters. The clinical results are outstanding. Dosage: 1 capsule Omega 3 taken 4 times/day during the active phase of treatment, 1 cap. twice/day for maintenance. Best if taken together with chlorella The VegiPearls contain half the amount of EPA/DHA. The vegetarian capsules eliminate even the most remote possibility of containing prions

La célula está constantemente tratando de hacer nuevos peroxisomas para reemplazar los dañados. Para esa tarea necesita una abundancia de ácidos grasos, especialmente EPA y DHA. Hasta hace poco se había creído que el cuerpo podría fabricar su propio EPA/DHA a partir de otros ácidos grasos Omega 3 como el aceite de pescado. Hoy sabemos que este proceso es lento y no puede mantenerse al ritmo de la enorme demanda de EPA/DHA que nuestros sistemas tienen en el ambiente tóxico actual. El aceite de pescado ahora es considerado un alimento nutritivo esencial, aún para vegetarianos. Investigaciones recientes también revelaron que la transformación que experimentaron los monos cuando llegaron a ser inteligentes y pasaron a ser humanos sucedió sólo en regiones costeras, donde los monos comenzaron a consumir cantidades grandes de pescado. ¿Por qué no beneficiarnos de ese conocimiento y consumir más aceite de pescado? Los ácidos grasos en el aceite de pescado son muy sensibles a la exposición a campos electromagnéticos, la temperatura, luz y varios aspectos de manejo y procesamiento. Los ácidos grasos Trans, ácidos grasos de cadena larga, grasas renegadas (? = ¿adulteradas?) y otros productos de oxidación y contaminantes son encontrados con frecuencia en la mayoría de los productos comerciales. Idealmente, el aceite de pescado debe ser mantenido en una cadena ininterrumpida de refrigeración hasta que acabe en el refrigerador del paciente. La fuente de pescado debe ser libre de mercurio y contaminantes lo que cada vez resulta más y más difícil. El aceite de pescado debe saber ligeramente a pescado pero no demasiado. Si no hay sabor de pescado, un exceso de procesado y manipulación ha destruido la vitalidad del aceite. Si sabe demasiado a pescado, hay presentes resíduos de oxidación . Recomiendo que utilice el producto recomendado abajo (grado 1), donde se ha cuidado meticulosamente de cumplir con todos los parámetros necesarios. Los resultados clínicos son sobresalientes. Dosis: tomar 1 cápsula de Omega 3, cuatro veces/día durante la fase activa de tratamiento. 1 cápsula dos veces/día para el mantenimiento. Mejor si se toman junto con chlorella Las VegiPearls contienen la mitad de la cantidad de EPA/DHA. Las cápsulas vegetarianas eliminan aún la posibilidad más remota de contener priones y hacen la


and make the idea of taking fish oil more easily acceptable for vegetarians. Recently a fatty acid receptor has been discovered on the tongue, joining the other more known taste receptors. If the capsules are chewed, the stomach and pancreas start to prepare the digestive tract in exactly the right way to prepare for maximum absorption. Children love chewing the VegiPearls. To treat bipolar depression, postpartum depression and other forms of mental disease, 2000 mg of EPA are needed/day (David Horrobin). For the modulation of malignancies, 120 mg of EPA 4 times/day are needed. The calculations can easily be done with the information given on the label. Balanced Electrolyte Solution (Selectrolyte) or (Zeta Aid) The autonomic nervous system in most toxic patients is dysfunctional. Electric messages in the organism are not received, are misunderstood or misinterpreted. Toxins cannot be shuttled through the extra-cellular space. Increased intake of natural ocean salt (Celtic sea salt) — and avoidance of regular table salt — has been found to be very effective in resolving some of these problems. Most effective is a solution pioneered by the American chemist Ketkovsky. He created the formula for the most effective electrolyte replacement, which was further improved by Morin Labs, and is now called "selectrolyte". I recommend this to all my patients and have observed, that every aspect of the detoxification process seems to be enhanced. 5% of the population is sodium or chloride sensitive — the blood pressure goes up (easily reversible). In these patients the detox process takes longer and is more difficult. Dosage: 1 tsp in a cup of good water 1–3 times/day. During times of greater stress the dosage can be temporarily increased to 1 tbsp 3 times/day. More aggressive approaches, such as I.V. Glutathione, Vitamin C, DMPS, Na2EDTA and others have a place in reasonably healthy people but often worsen the condition in patients with advanced illness. Most valuable is the addition of psychotherapeutic interventions such as applied psychoneurobiology (APN) and mental field therapy (MFT) to trigger the release of toxins from their hiding places.

idea de tomar aceite de pescado más fácilmente aceptable para vegetarianos. Recientemente un receptor de ácido graso ha sido descubierto en la lengua, uniendo los otros receptores más conocidos de sabor. Si las cápsulas son mascadas, el estómago y páncreas comienzan a preparar el tracto digestivo exactamente en la manera correcta de preparar para la absorción máxima. Los niños adoran mascar las VegiPearls. Para tratar depresión bipolar, depresión postnatal y otras formas de enfermedad mental, se necesitan 2000 mg /día de EPA (David Horrobin). Para la modulación de malignidades, se necesitan 120 mg 4 veces/día de EPA. Los cálculos pueden ser hechos fácilmente con la información dada en la etiqueta. Solución equilibrada de Electrolitos (Selectrolyte) o (Zeta Aid) El sistema nervioso autónomo en la mayoría de los pacientes intoxicados es disfuncional. Los mensajes eléctricos en el organismo no son recibidos, son mal entendidos o mal interpretados. Las toxinas no pueden ser trasladadas por el espacio extracelular. Se ha hallado muy efectivo aumentar la toma de sal natural de océano (sal marina céltica) — y evitar la sal de mesa común— para resolver algunos de estos problemas. Lo más efectivo es una solución pionera creada por el químico norteamericano Ketkovsky. Creó la fórmula para un reemplazo más efectivo de electrolitos, que fue mejorada aún más por los Laboratorios Morin, y ahora es llamada "Selectrolyte". Recomiendo esto a todos mis pacientes y he observado que cada aspecto del proceso de desintoxicación parece ser aumentado. El 5% de la población es sensible al sodio o cloruro —la presión sanguínea sube (fácilmente reversible). En estos pacientes el proceso de desintoxicación toma más tiempo y es más difícil. Dosis: 1 cucharadita en una taza de agua de buena calidad, 1–3 veces al día. Durante tiempos de mayor estrés la dosis puede ser aumentada temporalmente a 1 cucharada 3 veces/día. Los enfoques más agresivos, como Y.V. Glutatión, Vitamina C, DMPS, Na2EDTA y otros tienen un lugar en personas razonablemente sanas pero a menudo se empeora la condición en pacientes con enfermedad avanzada. Más valiosa es la adición de intervenciones psicoterapéuticas como psiconeuroinmunología aplicada (APN) y terapia mental de campo (MFT) para provocar la liberación de las toxinas de sus escondites.


Chlorella, cilantro, garlic-products and fatty acids vary greatly in quality and nutrient content, also in content of contaminants. I no longer recommend BioReurella and other products that have not undergone or passed our quality control screening process. Heavy metal detox has to be done carefully and right !!! October 2002 Dietrich Klinghardt, MD, PhD Bellevue, Washington, USA www.neuraltherapy.com

La chlorella, el cilantro, los productos derivados del ajo y los ácidos grasos varían mucho en contenido de calidad y alimento nutritivo, también en contenido de contaminantes. Yo ya no recomiendo BioReurella y otros productos que no han experimentado ni han pasado nuestro proceso de la investigación de control de calidad. ¡La desintoxicación de metales pesados tiene que ser hecha cuidadosa y correctamente!!! Octubre 2002 Dietrich Klinghardt, MD, el doctorado Bellevue, Washington, EEUU www.neuraltherapy.com

protocolo klinghardt eliminación neurotoxinas--metales pesados-rev

Documents