protocolo detección y atención integral

34

Upload: ecpat-guatemala

Post on 29-Feb-2016

233 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Protocolo detección y atención integral

��������������������� �������� ��������������� ����������� ���� ������������

������������

Page 2: Protocolo detección y atención integral

��������������������� �������� ��������������� ����������� ���� ������������

������������

Page 3: Protocolo detección y atención integral

��������������������� ��������� ����������������������������������������������������� ����������������

������� ������ !������������

"�� ������ ������������������ ��#��$����������$ ������������ !������������

"�������� ��������� �����%������&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� �

)����� ��������&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� �

�����������$���&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� �

��������*�����)���������#��� ������ !������������

���$����+������� ������������������!��� ���&����*������ ����������& ��,-�.-!� �����������

�������/���*�,0� ����!��� ���&����*������ ����������& ��,-�.-!� ��&���1��2� �����"� �

�������������

3

!��� ���������������

#������ ����������*���4� ����� � �����-������� ���+������

!��������� �������������3556

Page 4: Protocolo detección y atención integral

!������� ���

-����� ���

�!7���,�-8�'�������������� ����*������

�8�� #�0��� ����������� ���

'8� ,�9�������������� ���

8� #�0��� ���������������� ��������� ������������������ �������� ��������������� ����������� ���� ���

#8� ���������� �� ��������:8�;���������������� ����38�������� ����������� ���� ���<8�)� ����=8�"��� ����$� �������� ����$� ������ ������>8���0�?�������� +��@8�!��� �����������0�?�������� +������������� ������������������������� �������� ���������& 68������������� ���A8�����������������B8�!����*��0�����0�����:58�)������������C�����::8���� ������.���������:38�������������:<8�-������������:=8�"��������������������������:>8����������:@8�!����*��0�

�8� ���������������������� ����������� ���� ����������������

D8� !��� �������������9���� ��

�8 !��� ������?���*������������ ��������*������������������������� �������� ��������������� ����������� ���� ���:8�-����2������������������������������� ����38�&�9����C�������� +��<8�;���� ������ ���=8�"������ ��������� +��>8�!������������0������@8����� �������� ����$��68� ��0��� �����A8���*����B8�!����� ������������������

<

��

��

��

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

����

�-�-�-�-����������������

������������������

Page 5: Protocolo detección y atención integral

=

:58�,�����������0���� ���::8����������� ������$� ���� ����������� �� �����

/8� ������� ����������� �������

�!7���,�--8����� ��������*������������������������� �������� ��������������� ����������� ���� ���

�8 ����������E�� ���������������*������������ ��������*���

'8� !�� ����������������������� ������������ �����:8�&���� +�������������� ��38�#��� �������� ���<8�!���� �������������������� ����=8�!�� ����������� ����������� ����>8�!�� ����9�� ���� ��������������������������

8�� ���� ��������*���� �����0�?�������� +��:8�!���������������������� ���������������������� +��������������� +���������������� +������������ ���:8:��&�����������0���� ���� ��������0���� ��:83�����������������������:8<�� ������ ���������������� �����:8=������������� ������������ ������������9����:8>��#��� +������� ������� ���0�������

��38�&�*�������������������� ���������������������������9�� � ���������#��� +���/������

38:�������������������������� ���383�����������*�� ������ ��������������������������� ����������� ���� ���38<��&�*�������������������

"�0���� ����������*�E0� ��

�����8�D� ��������������������

��

��

��

�������.�.�

� �

������������

���-�-

��

��

����

Page 6: Protocolo detección y atención integral

���&� ����������'���������&� ����� ����������� �������������� ��������*�������������$������� �� ����� ��� ��?������������� �������!���� �����������#��� ��������� ����-���*������;������;���������� ������)� ��������������� ����&����� ���� ���������� ������� �����E�� �������������������� �������E�� ������� ��������������� �����������0�� ��������� �� ���*��������� �8

���������2��������������������?�������?���������������9��� ������������� �������?���0������$ ������� ������������������������������ ��������*� ���� �� � ��������� �����������������0���E������������+��������������� ����������� �0� ����� ������ �� ���� ���� ����*���8

��� ������ ��� ������������ ���&� �������� �'�������� � &� ��� � � ���*�������� ?��� ������������ ������� +��!���� �������� ��������������������������������������� �������� �������������� ����������� ���� ����?�������� ���������9��������������� ���������*������������?��������� ��������*���������������*���������E������� �������������*������$������������� ������������ +������������8

>

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 7: Protocolo detección y atención integral

����������+���?��������������������������� �������������0� ���������� ����� ������� ��������������� ������������������ ������������ +���+����������*�����������������$������� �� ���������� ����8�#���*������������+��������� ���������������������!������ ��*������������ ���������������� ����������� ���� ���.�& .:����������������� ����� ������F;;�.3� � �������������� ������&�� ��������������:BB@�����&�*���� ��*������������������?��������� ��������� �������������������G�H�+�����?�����0����������*�� ������!��*�������������� ���������� ����8

���������� ��� ��?������������� ����������� ���� ������������������������ ������ �����(���������������*����?��������������������� ��������� ��������������� ����������� ��������*���$��8����& �����������������������0������������ �������� ������������������������������������������������������������ �����F�������������������� �����.� ���������������� ��E ������������������������������ ��������$� �����������������������������������*��0���F�� ��������������.��������� �E ������(��� ������������ �� ��E ���� ������8� ;�� ��������� ���� ��0���$��� ������ ������������������������������������E�� �������������(����������� ������������������?������������������9�� �������������0����$���� �����������E��������� ��������� ������������ �����������*�������������� ��������9�� � ������������ +������������ � ������������������������������������8

�������������� �����������?������������� ����� ������� ��������������!���� ����-���*���������;���$������� �� �������!������ ���� ���������������� ����&������ ���� �������� ���������*������������������������������������������ �������0�������� ��*��!��������������0� �������������& ����� ��0���� �������������� ���� ������ ����*���� ���� ������ ���� �(��� ��� � ��*����������������?���� �(�� ������� ����������������� ���������� ���� ��������� ��������;� ��������;���$������� �� ��8

:��������������������$��E��������*�����& ������������������������ ����������� ���� ���83��������������������$��E��������*����;;���������������������������������������� �����8

@

Page 8: Protocolo detección y atención integral

;���������������������� ������������*�������� ��$���������� ��� �?���������������0� �����������0���$���������� ���������� ��E ������������� ��� ������ ��� �������� ��� ���������������������� ����������������?���������� ������� �������������� ��������� ���������������������������� �������� ������������& �� ������������ �������������������� ���� ����8

�������������������0�������������������!���� ���������������+���������������������������� �����0� ������������������ ���������������� ������������������������� ������ ����������������������� ��������*���������� ��������������������������������� �������������& 8

������������������������������������������������� ��(������������������� ����������� �����������������9������ ������������������*������������������*���$� ���������*��������������8�������������� ���� ���?��������������� ��������� �������*��������� ���������� ���������������� ����������������������� �������(��� �������� ��������������� ���� ���������!���� ���������*���� ��&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� ��������� ������������� ��������� ������� ����������� ��������� +��������������������������� �������� ��������������� ���������� ���� ���8

6

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 9: Protocolo detección y atención integral

)/�!�0����� ���������������������������������������������E� ������������� ��E ������� ����������?��������������� �������������� ������������E �� ���������������*������������������������ �������(��� �����*���$� ������ ��� *���������������� ?��� �� ����������� ������� �����0��������������������������������������� ��������� ��������������������������������� �������� ����������������� ����������� ���� ���8

1/�234������������������������� ��� ���� ������ �� ������� ���� � ������ ������������E �� ���� ���������� ������5�������������?������������������������������������ �������(��� ������*���$� ��������*������������������������� ��������*������������������� ������������� +���+��������������������� �������� �� ��� �� ������ �� � ��������� ����������� ���� ���8

$/�!�0����� ������������������������������������� �������������"6$������� ��������*������������������������� �������� �����������& ���?�����������0��� ���� ������������ ����������������� ��������� ����������� ��������?�������������� ����� �� ����������� ����������0�� ������������ ��� �������������������������9������ ������������0���� ������ ��������0��������������������� ����������� ����������������$������� �� ���� ����������������� ���������� ���� ���8

��� ������ ���������*������� ���� ���� ��� ��0�?��� ���� +���� ���� ������� �� ���0��� ���� ��� ��������� �� ���������� ������������������ ��

#���*������� �0� ��������������������������� ������� ���������& 8I � � � � � � � � $ � � � � �� � � � � 0 � � � � � � ����� ��������� �� �����������E�� �8I��� ��������� ��� ��� ������� ������ �� ��� �� ����8

,�������� �� *������$��� ������ ��������*����� ��������������������� ������ ���������� ����8I��� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������������������� ��� �����������*���������� ��������� ����� ��� ���� ���� �� ��� �& 8��� �0��� ���� �� ������ ��9������� �����8#���� ���� �� ��� ��� ������������� ���� ����� ������������������������������� �� ��� ������� ���8#�0�������������������������� ��� ���������� ����� ��� � � � �� � � ���� � � ��������*� ����� ����� ������*���������*����������������� ���������� ��������*���8

A

Page 10: Protocolo detección y atención integral

!/�"��������������������

�/��'��������������������J&�� ������������������������������������������ �� �� ���+�����?��� ��������� ������������������� ������������?��������� ���� ��� ��+�����?��� �������� �� +�� ������� ��K8<

�/���"������� ������������������� J�����$� ���� �� ����������������� �� :A� ����� �� ��� ��� ����������������������� ����������*�E0� ��������������0� �������������������C������������������������*����������������� �������������*����������������*��� ����� ���������� ������ ���?�������������������*��������������������������������������������� �����������K8=

���������� ����������� ���� ������������������������������ ����������������������� �������E������������������� +��������������������������� ��������9��������������0� �������0����?����0� �����������������������������*���� ������������8�#������������������������0���� ������������& ������ �������L����� ������������������������������������������������������������ �����F�������������������� �����.� ���������������� ��E ������������������������������ ��������$� �����������������������������������*��0���F�� ��������������.��������� �E ������(��� �������������� ��E ����������8

�/�7�����J&���������E������� ������������������������������� ������?�������������� ��� �����������+������0������������ �������������0��� �����������������0������������ ��������2����0���� ����������� ���������� ���� �� ������� +��� 0������������� ��� ���� ��� ������ ������������������?���������������*���� �����������*�������� ��������?������� ��������������������K8>������� ��������� ����������������� ������������$���� ��������E� ����� ����������������������������� ������?���+������������� ������ ���?�������� ���� 0��������������� ����������� ���� ���8

�����������2������J�� ����K����������������$����������*������������������������ �����������*���������+���������� ��� ����� �����8��������������������� ��� 2������� ������������� ������ +������� ��������� � �������������$����������������������� �� �8

./�+��������8�� ����������8�� ��������&����0������������0� ������ ����?����������������� ����� ���������� ������ � ����� ������� ������� � ���� ����� �� ���������� ����������� ����$�����*�����C0�� ��������.��� �������8���������������� ����������������� �����$� ���������� ����� �� ���� ������ ?�� ��0�*���������������������� �������E�� �8@� ��� �������*�������� ��������������� 0����������� ����$� ���8

�����������������2������������������������������ ���������9�� ������� ������������������(��� �������������?�������������������$���������*�������?������� ���������� �����������*��� �0� ���� ��*������� � ��������� �����������������2���������������?����������� ������ ����������0��������������������� ��������������� +��8

<������!���� ����-���*���������;���$������� �� ��8����������8�#� �����36.355<���� ��*����������"��(��� �8����8�38=�&�*���� ��*������������ ���������������� ����&������ ���� ������;������;����������� �������G�H�+�����1������355:8>�#� ���� ��������������!��� ������D��������������1���� ������������)� ��������#�������������������!�����������������"����� ����=5C<=����������������������������;� �������������:BA>������ ����:8@���� ����,�����8������������������������ ����$� ���8�����&����0�������&�����D�����*��������355>8

B

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 11: Protocolo detección y atención integral

/��"�0�9��������:�������0�?�������� +������+� �����������������������0��������� ��� ����������� ������������������������+�������������������8��"�������������2�� ������������������������9������ ������ ����?������ ������������������� ��������*������������ ��������� ������ �� ���������������������� �������� ������� �& 8� � &�� ��������� ��� ���������������?���������������� ������� ������ ������� ����������������9���� ���������������� ������� �����0���� ���������������������� +���������������������8

�/����������������0�9���������:������������ ������������������������������������"6$!����������� � ���������0�?������� +������������� ������������ ������ � ����� ������� ���������& ����������������� ���������� ������������������������ �� ��� ����� ��������� ����#��� +������;����

������� +���+����������������������8������� +���+��������������*�����8������� +���+������������������ ������8������� +���+���������������*������������������������*���������������������8��� �����2������������������������������� ���������� ��?������������������ ��������?�����������������0����� ����������������������������������������?����������*��������?������E����*���������9�� � ������0�������������� +��8���������2�������������;;��������������J ������� �������������K8�������������������������������������������*���������� ������������������������� +���+�������������������������������� �����8

�/��;������������� �&���������� ��������� ������9�� ����?���*��������������*� �����+� ��������+� ���������������������������������������9���� �M�(��� ����������N�� ��������9������������������������?��� �����(���������$��������� ������������ +��+���������������$��������������������� ����������������0��� ������� ���*� ��?�����������$�������� ���� ��������� ������0���������������������������� +���������������$�������?������������������������ ����������9�� ��������0������������������86

�/��#������������!���J����������������K�����������E���� ���� ����������������������� �*���������� �� ������������������ ������������������$��������������0���$���������0�������� �� ������������������0����������*���������������������������������� ������������������������� �� ���������� �� ��������*���������0� ������������������� ����������������������������?������*���������������������� ��0�������������� ���8��J��� ����������������?������9��$������������������������������������������������������ ������������������������������������������8K

���J ���� ������������������������ �*���������� �� �������������� ��� 0����� �� ������� ���� ��� �������� � ������ �� ��������K8A

6�,�*�������1�� ������;- �D8���������!���� ����-���*���������;���$������� �� ��8������������� �������������� ���������� +����*��������8�1�����&����$���8�����������355=8A�!���� ���������!���������"���������&�� �����������������!������������� �����������9������;������?��� �������������� ����� ����������;� ������������ ��������#���� ��� ���,�*���$���������� �����8�;� �����������8�35558�8��-� ������������� ���0�������������� ����������� ���� ���8

:5

Page 12: Protocolo detección y atención integral

�/����������0��%�0����J&������������������������ �������� ���?���������������������� ������ ��������������������� ���������������������������������������� ����������������*������������������� ���0������������������� ��������K8B

-�� �� ���E�� ��� !���� ���D� ����������?��������0���������J���� ����� ������� ��������*� ����� ����� �� ����������� ����� �0������ ������ ����������� ��� ���� 0�������������������� �� �����*��0����0�����OK8:5

J����� �������������� ����������� ����� ����*� ���� ��� ���?������������������ ����������� ����� �0������ ������ ���������������������������?���������� ����������������������� ��� �� ��� ���*��� ��� ���������������������� ����������� � � � � �������� �� ������������ ���� �� ���� ������*��������� ��� 0����� ������.������������������������ ��K8::

�-/��7����������<����J&�� �������� ���� � ��� ������� ���������������� ����������� ��� �����0����� ���� �������������*������������������������ ���������������� ������� ���?����������������� ���K8:3

��/��"���������=����������������������?����� ������������� �� ������� �����������������������0� ��������������� ������ ����� �� ����� ����8!����������0������������� ��������������8�#��������� �� ������ ��������������������?����� ����� ��� ���� ��� ������������ ����?���2������*� ����� �������������������������������E��� �����8:<

��� ������.�������������������� ���?����� �������� �� ��.� ����� �������������*������ ������ ���� �� 0���� ���� �2�� �8�"�*�������������+����������������� ������ �� ��� �������*������P ������P�P����� ������������P��������������� ������������ ���������� ���� ���� M0�� ������������������+�Q���������������������

����������� 8N�&�����������?��� ��� ������ +��� �� ��*(����?������������������������������������������������:A������ �� � � � � 0 � � � � � ��� � �������������������������������������0� ���� ����������� �� ������ ���������8:=

��/������������� ��� �������� ?��� ��� ������������0� ��������0����� ����������� ����������� ���� �������������������������������������������������������� ���� ����������������8:>�!���� �����������������������F+����������9����.�?��������������������� ��������������� ������ �� � � � � � �� � � � �� � � � � � ������������ �� �� ��������� ��������������������� ������������0���� ��������8�I�������������������������������������������0� ������� ����� ���?���������� �� ���� ������� ������������������������ �����9���8:@

��� ������.��������������������������������� � ?����������� ����� ��� ���� ����� ���� �� � � ��� � ����� � � �������������8

B�!���� ����D� �������������� ����� ��������������#��� +������;������������������)�������;����������!������� ����-�0���������������$� ������;�����������!����*��0��8;� �����������8�35538����� ����3���� ���� 8:5�-�������� ����<������ 8::�"���������&�*������������--� ��*������������ ���������������� ����&������ ���� ��������;��������;������������� ������� �����������&���1��2�� ����"� �8�����355=8:3�!���� ����D� �������������� ����� ��������������#��� +������;�������������������)�������;��������8 ��8������ ����3���� �����8:<�&�����+�� +������&�� ��8���� ������������������ ����8�!��(�355=8:=��;- �D�� ������ ����-���������&� ����������'���������&� ���8������������ ����&������ ���� ������;������;����������� ������������������8�R������������������S�����������$E��$�-$E�8������������355@8:>�� !��������������&� ����������'���������&� �����,-�.-!� 8��RI�2�+� ���0������������������ ����������� ���� ������������������������� ������������������S������E �� �8���������������*������ �����355@���E*����>A8:@�,8;8�8�� ����������������"����������������������!��������������������� ���������!������� �����9�����:B=B8

::

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 13: Protocolo detección y atención integral

��/��%�����������&���+�����������9�����?������0� � � � ���� �� ����� �$��� ��������� ������������������ ��������*���� ���� ����� �8�&������ � � � ��� � � � � � �� �����������?��� ����������0� ������� ��� �������� �� ���������������M�������������������������C���C���������������C���C����������� ��������� ������� +�������� ��*����� ��������������� ���� ���� �����C��� ������������C��� �� �������������*�E0� �������������C����+������������������������������9�����������0���*�E0� ��������������N8

�./��+������������������������ ������ ?��� ����� ����� ��� �� ������ ��*���$��� �� ��������� ����������� ���� ����������������������������������������������0� ���� ����� �C�� �������� ������ ������� �������� �� ������9����8:6

:6�� !���������8��RI�2�+� ���0������������������ ���OS����8 ��8���E*����>A8:A� ��*��!����������������8����8�:B=8�"�0�������*(��#� �����:=.355>8:B�,8-8�8C-8!8�8 8��������� ����� ��������������� ����0��������� ���� ���������� ���������������������������� �������2�� ���!����E��"��(��� ��#����� ���8&���1��2��355@8

� /��#��������� ������� ��� �������0��� ����� J������ �� ��������K�� ���������� ������?������J�����K���E�����0� ��� ��������������� ��*��!�����*��������� ������� ����J���������K�����?������ ����������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������������ ��� � �*����� ���� �� ��� � � � �������� ��� ���������� ��������$��������������0���$���������0������� �� ������������������0����������*���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� �� ������� �� �� ���� �� ��*��� �����0� ���� ����� �������� �� ���������������������������?������*��������������������� ���0�������������� ���8����������� ��������� ��� ��� ������ �����������8:A

��/������ ��0����?����� ���������������� ��������������� �����C������������0���� ���������� ���� ���� �� � � ��� ���� �� ����� �� ������*�E0� ���������?����������� ������������������������8

"/�,����������������� ������������������*�����

���������� ����������� ���� ������������������������ ����������������������0���� ������������ ��E �������������� � � ��������������������� 0����������� ���� ���� ���� ������������������������������������ ���0�������������� ����������� ��� �����*��0��� ��0������ ����� ����8� "������� �0� ������������������� ���?����� �������������������������0�������������0���������?��������� ���� ����� ��������� �����������������0��8���� �������� ?��� ��� +�� ����$��� ��� ���� ��� ��������?����������������������?��������� ���� ��� �������������������������������;;�� � �� ������� ����� ����� ���0�������� � �� ���� ��� �� ��9����8

����������J������� ���&� ���������!���� ����0��������� ���� ��&������ ���!�������������������K:B������������������������������� ����������������?���

:3

Page 14: Protocolo detección y atención integral

�N��������� �����������$���������0���������������� ��������������� ����� �����?���*����������������E�� �L��N�������� ��� ���������������*��������������������������������������������$��������� ����������������� ���� �����L� N��(�� ��������������� ���������� ���� ����������������������������������E�����0� ����������*���� ������������ �������J�����K���������� ��������������� ���������������?����������� ���������+����L�N��&������������������*������������������������������������������ ���������� ���� ���������0���������������������� �����������������������������������������?������������������������ �����������*������������������������������L��N������������ ����9����+���������*����?������+���������0����������� �������& �M���������?����� ��� ��� ��������� �� ���?��� ��� ���� ����� ���� ��(�N8

��������������� �� ����������������� �����0����� ������������� ������������� ���������*������������+����������9��������� ������ ���0� � ����M������������������ ������9����N���� �������������������������������������9��8���� ���� ��� ��������������������������������� ����������������?���������������������������������������������������������� ��� ����+������ ����������������8������������������������� �������� ������������������������������ ����������0�������������������?�������������*������������������������������������������������������������ ��������������������9���������������� ������������ ������0�������������������������8

&�*(����� ���������������������������� ����&������ ���� �����;������;����������� �������������������M355@N������& ��������������������*���������� �������������*��������� ���8�&�����?���������� ������������ ���+�����������?�����������������*� ����� +������ ������������������������������ ����������� ��������� ������0����������� ����������������?��������������������� ����������������� �������������������8

>/������������3����4����������������+��0�����������0� ������ ���� ������� ������������������� ���������������� ������������ +���+������������������� ������ � ����� ����������� ��������������?����� ������� ������ �� ��������� ��� ����0������������0���� �������������� ��� ���� �� ��� ������� ��������� � ���� �� � 8 � �� ������������������������������������� ��� ��������� !���� ���8

:<

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 15: Protocolo detección y atención integral

'����������������������������������������� ������������ ������"6$

,0�� �������������������������� ��������*�������������$�� �� ���������� ����������������������� ������ ���� �������������������������� +�������� ���� ����J��9���������� +��K����� ������9����������� ���8����� �����::��<=��<>��&����0���������� �0� ����������������� ��� ���������������0��������������� ��������������������� ��������������� ���������� ���� ����������;;������������E �� ���������������*���������� ������������������������ ������� ������;;��������������9���L����������� �����;;��������� �E ���������������������*�E0� ��������� ������������������ ��� ������ �� ������ ����� ���?����� 0��� �� ��� ���?����� 0����8��������������0� ����� ����� �������:5���������:BB5����*(��#� ����36.B58

�������� �����3��<������0���������� �0� ������������������������������������������������� ����������� ���� ����M�������� ������������J�������� ������0�����KN����������*��0��������������������������8���!���� ����������� ������*� �������������������!���������� ��������$��� ����*�������� ������������ ������� ���������������8���������������0� ����!���� �������B����������35538

�#�%�M����������*���������*�2�N�� ��������������������*���������� ���������������0�������������+��������������0������������� +���+������8"� ��� �� ����� ��������� ?��� ������9����� ��*���� ������ ��9���� ��������������� ������ ��������������?��������� ������ ����������������� ������������*���������� +���������������������*����+�����8������� ����@�������� ��?���J�����������!�����������E����������������������������� ������� ��E ������*���������������������������������0�����������������9������������� ����������������� �����������9��8��������������0� ����� ����� �������:BA38

-������������� ��������0������������������������������ ���������������������0���� ������������������� ����& 8����!���� ���������������0�?��������� ��������������������?����� ����������������������*������E������������8� ���������� ����0� �� ��� !���� ���� ��� :� �� ������ ��� 355=8

�������� ������������ ����������*������0��������������� ����� ����� � ��������������������������������� ����������������� ���������� ���� ������������������������������ ������������ ��������������������������������� �����������*��0��������� ��� �����������*�E0� ��8�������������������*����������������� ������������������ ������*�������� �������������� ���������0��������������� ���������� ����������� ��� ��������������������� ��������������������������������0� ����8

�����"� ����� ������� ������������*� �������?���������������������������� ��������������������� ������ ��������:A38���������������������� ��������������������������������� ����������0���� ��������������� ��� ����������0��������������� �����������������������������������������������0� ��������0������ ����������� � �������� ���������8��&��������*��������������� ���������� ����������� � ������������������� ���������������$� ����������������� ���������������� ���8

����� �������������#��� +������;����M:BABN

!���� ����D� ������������� ����� ��������������#��� +�����;������������������)�������;���������!������� ����-�0���������������$� �����;�����������!����*��0���M3555N8

����� �������������������� ��������������0��������#�� ������ ��� �����������9���M:BA:N8

!���� ������!������

��������:A3������,�*���$� ���-������ ��������������9����������!��+��� ����������!������D������������9��-�0����������� ���-����������������������� ���

"� ����� ����:B5���������!��+��� ����������!������D������������9��-�0����������� ���-����������������������� ���

!���� ���������!���������"���������&�� ������������������������������ �����������9������;�����?��� �������������� ����� ����������;� ����������� ���������#���� ��� ���,�*���$��������� ������M3555N8

������� �����������������������������"6$

:=

Page 16: Protocolo detección y atención integral

'�����������������������������

����*������������������ ������������������������������������������������������� �����*���������*�������� +��8����� ������:�3��<���=@���������������*������$���������������������������9���� ���������*����������$���������������������������� ��������������� +������������������������ ����� ����������� +���+��������� ������������0� ����������������8���� ����>:��!���� ������ �������������������������8��������������*��E���������0��� �������������������������������������������� �����8�����*������$��E������� +��������������� ������������� � ������*������������������ ���8

�����!-;�����*������ �*������������ �������� ��������������� ���������*���� ����������?���������������������������������������������������� ������� ����$� ����� ������ ������������������������������������ ������� ���������� �����������J��9���������� +�K�����������*���������*����?����������������������8�������0��������������=���9��������355<���*(��#� �����36.355<���� ��*����������"��(��� �8

���� ����>�����������2�����������������������������*��������?���������� ��E��� � ����� ������ �?��� � ��� � ������ � ��� � ���� ������ � ��� � ����$� � � ������� �� ��8

���� ����A��������� +����*���������?�������*������������������ ����������?������?������0�*���������������������2���������+�������������������������������� �����8

���� ����::��������������������� ������ ������� ����������� +������������*���� ������ ���� 0����� �� �� ����� �������� �� ������ ��8

���� ����:@����������� ���������0�������������� +����*���������0�������������������� �������������$������� �� ��������$����������������������� +���+���������������� ������*������������� �������������������?������� ����������� � +���������������������������*�������������� ������(��� ��������������������������� ���� �������������� ��������������������*�����������E���� �������� ��� � ���L��� �������0���� ��� ��������� ������������������������������������*��0� ������ ��������������� ��� ��������� ������L��?����������� ��������������������������������L�9����0� � ������������� ��������������������� ���������L��� �� �������������������� ��� �����L��������������������������������������������� ���������������������������� ����� �������9��$�������������������������*� �������������� ��������?������������� ���������� ��������������������2��������������������L����������?������������ ����$����� ��0��������� �������*�����O

���� ����:6�������������������������� ���������������� +���������������������� ��� ���������� ���?���������������� ����������� ���������*��������� ������������� +����?����������E������*��������������������������������8

������� ����!����� ������"��(��� �������������

�����!���� ����-���*��������;���$������� �� ���M�!-;�N

��������������������� �����������������������������"6$

:>

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 17: Protocolo detección y atención integral

���� ����>:�������������������������� �������������������� +������������*���� ���������������� ����� ����� ����������������� ���?���������9��?����������������*������������������0��� ������������?������������ ����������� � ���8

���� ����><������������������������� ������������������� +������������9������ ���?�����0���������*��*�� ������ ������ ��������*��� ����������� ����������� ���� ����������������������������������������������� ���������������������� +���0�����������8

���� ���� >=�� � ��� ������ ����E� ������� ���� ������ ��*���������������������������� ��������� ���������������������������*��������������������������� ������ ����������0���������������0��� ������������������ ���������������*��*���������������� �����8

���� ����>>��������������������������� �������(��� ������������� �������� ������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������*� ������������ �������� ����������������?��������� ����������������������������� �����8

������� ����:B=��0�������������������������������� ������*����JI������� ���?����� 0���������������� ���$ ��� 0� ������� 0���� ���� �������������� ������� ���� ���������������������������� �*�������� �� ��������������E�������������� ���������������������$����������������0���$���������0�������� �� ������������������0�����������*�����������������������������*������� ��������������������� �������������������������� �� ��������� �� ��������*����������0� �������������������� ���������������������������?������*���������������������� ���0�������������� �������� �������������������������������*��0����� ���?����������0�������������� ���������N8�#���*����������������� ��*��!������������0� ������ ��� ������ ����������?�������������������������� ���� ����� ������������������� �������� ������ �����*��0 ��� � ��0 ����� ��� � ������ �����8

/������ �� ����� �������������� ���(��� ��������� �������� �0� ����������$������� �� ��8��&���9� � �����������������������������*��������� ��������2��������������� ������� ���������������*���$� ������������ ���� �����?�������� ��������������������� �������������������������������� ���8

�����������+����������� ��������������������� ����������*��������������������� ��������0� ����������& � ������0��������������������������� ��������������E�� ��� ��������� ��� �������������?�������������������*���������������������������� ��������������*�����������*���0��� ��������������������8

��*��!���������� ����:B=

!����;� ��������� ��� ����������& ��������������������� �����

'�������������������������������������������������� �����������������������������"6$

:@

Page 18: Protocolo detección y atención integral

*/������������9��������������� ������������������������������������������������������ ���������������

�/�%����?���������������������������������&��������������� ������?����������� ���� 0����� ����� �� ������������������������8���J�����2����������K��������*�������?�������E����*���������9�� � �����0����� � ��� ������� ���� ���9�� � ����� ������� +����� ���� �� ?��� +���� �������������8�!��������������;;�����E������������J������������������� K������� ��� ������� ������������������� +��8��������� ����� ����� �� ?��� ���� �������� � � ������ ������������������ �������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ����$� ����� �� ���������*����0� �����*��������� ��������� ����������������2����������8

�/�6�4����<��������:������� ���� ������� ������ ����� ��������������*���+�������� ��� ��� �����*� ��������������� +���+�������� ��� ���� �� ����� ��������������E����������� +���������������� ����������������$�����������8�&����� �� ����� �� ���� ;;�� ���������������������������������� ���� �������� ��� +��8

�/��'������������ �;��*����;;������������ ��������������$������� ������������������ ����*����� �� ������������*���2��� ������� ���� �� ��.� ����� ����� ��� ��� 0��� �������������������������������� ���?����������� ��� ���������������������������������0��������������������������������8������ ������ ���� ������������9����������������������������� ���������*���������� +��������������������*����+�����8

./��+�������� ��������:������������������� ��������� ����?���������������������� �������������������� ��������9�� � ������������ +���?���+�����������$���������������������� ����� ������������ �����0��� ������� ������������ ������������������������������ ������� ������������& 8

/�������������0�������0������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������0� ������������ ��������E�� ���������*����0��� ������ ��������������������������;;��������������E��������������8��������$�����0��������������� ������������������� �������������������� ����� �� �������������� ����� ����������� ���������� ������������ ��������� +���������;;���� ��������& ������������������ ���������*���������� ���������� �0� ����������0������ �������8

�/��)����� ����������8����������������������� ������������� ��������� ������������� ����������������������� ��������������� ����$��������������9�������������E�� ������E�������������������$����������� ��� ��������������������� ������������*���������E������2�� �����?������8��������� �������?����������������� ��*����������� ���������0� ���������� ����� ����� ��������� ��������������9�� ���� ������ �������*2�������������*���2��� �������*���������� ����� ����� �� ��� ����������;;���� ���������& 8

:6

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 19: Protocolo detección y atención integral

�/��$��0������������ �� ������������������� ��� ������ ��� ���� ��� ����������������������*����������� � ��� � ;;�8 � ���� ������ ������ ������ ��� ��������� ;;�� �� ������ �� ��� �& ����E���������9��� �������E�� � � � � � � � � � � � � � � � � ��0��� ������������*���������� +���������0������*���� ���������������������������������������� � ���*������� ����� +�� �� ��� ���*���� ����*����� � ��� �� ��� 0������8

��������������������0���� ����������E�����������������(��� ����������������� ����� � ���������8�������� ������������2���������� ��� ������ ����� ����� ����������������������E�������������0���� ����?�������� ������������������ �������������������;;��������������C������������������*��8

�/�,����-���� ��?�������������������0�� �������������������� ��9������������*�������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������������9���� ���� �����8#�� �*����������� ������������������� ������ ������� ��� ����������� ������������ ��������� ���������� ���E� ������� ���������������� ����������� �����8

�/��������� ��������������

J������� �����?����������*(������������ ��������������������������������������������������������� �� +��������2������E� ��������� ����������?����E���9���������������� ������������835

�-/�2���� ������0����� ���������������������������������������� +��������������������������������������������� ������������������������?����0� ���������8�#���������� ������������������ �������!����-������������������ ����� �������E�������������������������� ������ ����0�������8����E���������� �������0���� ���� ��������� ������� �������������������$�������������� ��������?����������������� ������������� �������� ��� ���������� ����������?�������������� ���8

��/��,��������������8�� ����������������������������� ����������������������������� ������������0�������� ���������������� �������������E�� ������������� ��������?������������ ���������� �������������� �������P�����2������������������������������ ����P8������������ ������$� ��������������������������������������������������������� ����0��������� ����������?������������������������������� ���������������������������������8

@/�$�������������������������������� ���� ����*���� �� ������������������������E������0���$�J �������������K��������������������������A3������������������ ��������������������������� ���������� ������������������� ����������������� +��������������� ����;;���� ���������& 8

35������!���� ����-���*���������;���$���������� �� ������8 ��8������ ����:<68

:A

Page 20: Protocolo detección y atención integral

&���� ��� ��?������������8������������3�����������B2'*�=�9��*���������� ���������� ��������������� ���������� �������� ��������*��������E��������������������������� ���������� ��� �������(��� ��8� ������������������� ��E�������� +��E������$����� ������ ����� ������������*���������������� ��������0���� ���� ��������0���� ����0� ����������0�� ������������ ����������� �������������� ������������ �����8

�������'������$�����C�'$D

"� �������� ������ ��������& � ������;;�8!����*��������������*����0��� �����*����������������;;�����������������& 8� �(������������������������������������*���������� +��������& ���������������������������������� ������ ��������������8� �(���������������������� ���������� ������;;�����������������& 8

2��������E������C2ED

1��$���!�$�!��E�� ��� ������������� ���������������� ����������� ��������������������������� ���8 �������� 1��$���!�$�� ��� ��������������� ����� �������E� ���� ��� ���������1��$���;���$������� �� ��8

1��$���;���$������� �� ��� ��� ���������������������������������������������� ����9�� ������������� �����?��� �������������������$��������� ������������� +��������;;������ ����?�����������������C�������� +��� �� �� ����#� ������������������ �����0���������������������� ����� ������� ���������!�;�C������!8

�����������!(��� ��M�!N

���*����*����� 0�� ���?������� ��� ������ �������� ���������� ��� �������8!����*��� ����������� �� ����� ���� �� ��������� �� ���� ;;�8'������������ ����������� �������������� �������������� ������������������� ���8

#�������������� ����������� ����F#�).&� ��������������!��������#���� #�������� �� -������*� ��� �������C#-; &� ������#�������&����������#-; &� ���������������!�������#������� ���

&��������� ������������ ������� ���;���$� � �������� �� ��1�$*���� �� ��� ;���$� � ������� �� ��1�$*������!�$

D�� ������������9�������;���$���������!�����������������������!�������8

� � � � � � � � � � � � � � ������������� �����������*������$������������ ������������� +��������;;���� ���������& ���� ��������E� ��� ������� ����������������� �������� ������������������ �������������

%����������������"��������������������������������������A3���������������������� �������������������

:B

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 21: Protocolo detección y atención integral

&� ����������'���������&� ����M&'&N

-����0� ������ ��� ����8-������������� ���8�9� ��������������?������1��$���;���$������� �� ���� ������8!��������*���������;;���0� ��������������E������� ���� ������������� ���������8��� ��� �� ��*��� �� ��� ����� ���� � ���������� �� ���� ;;�8 ���������������0�����������!�� ���������������������;� ����M!�;N8�9� ����� ��������!����� ���������������� ����&������ ���� ��� ���������������� ��������������$� ���8��������� �� ���������$� ���� �� ������ ������������� � ���� ����8

����������*����������'�� ��C�*'D

#�� ��0������ ���������8�:5A�������!-;��"���������� ��*�������� �� �?�������������� ������ � ����� ������?�� ��� ����������������������� ���8#���*������0� ���������?������������������������1��$� ��������������������*� ������ ���� �������;;�� ������$����������������������� +��L����������������0������ ��������������� �����9�� ������������ ���8���������!�� ��������;���$������� �� ���������1����� ������ ��1�$*��������;���$������� �� ��8 �������� ��� ����� ���� �� ��� �� ������ ��� ���� ���� �� ��� ���� ��8-����0� �� ������� ������ ����� ������� ������ �� ����� ���8

����������������!����:���@������C�!@D

-������*�� � ��������� ���� ���� ���� ?��� ��� ����� ���������"����$�� ���� ��� ���������� ����� ���� ���������� ����������!�������� ��� ����� 0�� ����������� � ��� �*���$� ���� �� ��� *��������������������*������������8

!������ ��*��������;����� ��C!*;D

� �(����� ������ ���� ���������������� ������������� �������;;��� ������������9�������� �������� ������������������8�M)���!���� �����"������� ���N8��� ��������& �0�������������� �������� ����� ����������� �������� ��������������������+����������8

;�����������A3�������)���������6�����C;6�)6D

#��� ����������0� �� ����8-������������� ���8'����� ���� ���� ��������� � �� ����� �� ���� ;;�� ��0������������� �� ����� � ���� ������������� ������ ��*�����;;���0�����������������������������*������������ �����+��������������� ���� ����������������8

����� ������ ��� ������� ���&������ ���� ���/�*��������!���� ���������*� ����� � ���� &� ���� �� ��&� ����������'���������&� ���

!�� �������� �� ��� ;���$� � ������� �� ��

#�0��������������#��� +�������;���$��1������#�0�������������!���� �����*�������#�������*��

,0� ����� �������������*� �����0�������$��

!�������������#�������� ���� ���� ������ ���������&���/���������

%����������������"��������������������������������������A3���������������������� �������������������

35

Page 22: Protocolo detección y atención integral

;������������#�34����������� ��6�����C;%'#+)1D

-����0� ������ ��� ����8-������������� ���8-������*���� �(���������������������� ��������������� +���������������������������� �����8D� ��������� ������ ���� ��������� �����(��� ����������������*(����� ������������������������������������������������������� �������� ������C�������0�������8

;������������"���� ��C;%'"!F$D

-����0� ������ ��� ����8-������������� ���8D� �������� �������� ����������������������������������� �� ���������������� ���������� +��������� � ����������;;���� ���������& M�� ���������������������������N8

6����������23���6�����������"������������������C626"�D

-����� ���������0��������������;;���� ���������& �����������*������������ ������������ ���������������������� ������ ����� ����������8 ���������������� ��������������$� ���� �������������������������9����������� � ��������������� ��������0��������������������!��*����������� � ���������)����� ���-����0�������8-����0� ������� ���� ����8

-���� �������������������9��������!���� ������������� �� ��������9����

�� �������� �����������������������-������������ ����������������� ������

!��*����� �� �����'����!",!�)-

%����������������"��������������������������������������A3���������������������� �������������������

3:

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 23: Protocolo detección y atención integral

)/�$���������35��������������������������� ���������

�/� ����� ���������������������������*������������ ��������*������������� �������(��� �������*���$� ���������*�����������������*������;;���� ���������& ������������������������*������� ���������

��� ���� ���� ����*���� �� ������������������?�������������*���� � � ������ ������������������������*�����*������$����������� ��������& ����*� ������������� ������������ +�������������8

' � � � � � � � � � � � � ����� ����$����?�����(������ ��� ��������������������������� ������� ���0��������������� ������ ����������;;��� �����8

���������� ������$� ��������������������������� ������������ � �� �� �����8

��� ������� ���� ������ ���� ���������������8����������������������� �������� ���� ���������� ����� �����8

������� ��������������������������?�����������0�?����� �������& 8

�� � � � � � � � � � � � � � � � ����� ����������� ����������������� ���������� ���8

������ +������������ ������������� ������� ������ ������� �������������������������������������8

�� � � � � � � � � � � � � � � � ����� �������� ���������& ����������������������

0���������*��������� ����$�������������$��������������� � � � 0 � � � � � � � ����� ����$� ���8

������� ���������������E����������������� �������*�������������������� ��������� ���8

!��������� �������� ������ ������� ��� �����������*�� ����������;;������0�������� ������8

�������� ���� ����������������� ���������������� ������� ������� �0�������� ��;;�����������������& 8

�/����������*����������� ������������ ������� ������ ��������������� ������ M�(��� �������������� ������ ����������N��� ���� 0����� ���� ����� �����*�����?������������ ���������������������������������������� ��������� �� ������ ������� ����������*������������������� �� ���� ������ �� ��������������� ������������������8

33

Page 24: Protocolo detección y atención integral

1/���������������������������� ��������������

�/�6�����:���������������

���������0�� ������������������ �������(��� ��������*���$� ��������*����������������� ���?�������������?�������� +��� ���$ ��������������������������������� ������� ��������& ��������������*� ����������������� ���?��������������*��������������� ������

!��� ���;� ������ ����1�$*�����!�$1�$*�����;���$������� �� �������������!(��� �&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� �!�� ���������������������;� ���!�� ����������#��� +���/������

���� ���������������������� ��� ����������3���������3�������

���!��� ���;� ������ �����C#�������������� ���������)� �����������������!(��� ��CD�� ����������;���$

������� �������������$��������������������0��� ����������������������� ������ ��������������0� � ����������� �����8�&������������� ������������� ������������������� �����������?����� ����������� ������E������*�����������*��� �������������������������*������������������������������������ �����8�������� ������������ ������������0������$��������� ����������� ����������������������������� ���������� ������������ ���������� ��������� ������ ���� ���������� ������������� ��� �����8

������������9�������*(�����������������!���� ������"������� �����;������;����������� ������)� ��������������� ���� � ���0�� ����������������� ������������*��������� ���������E�������������� �������� ��������������� �������������$������� �� ��8

�/�!������ ����������

������ ���3:����� ������������ �������� ����$���?����� ���������������8���� �������������������������0� ���������� +������� ���������0� ���������� ����������������������� ������� ����� ������ �0�� �������������������9����� � �� ������ ?��� +�*�� 0 � ��� �� � �� � ����� � ������ ���8� ��� ��� �������� ������������������������ ��� ������ ����;;��� �����8

�������� ������������ ����������������������������?���������������0� ���������;;�����������������������8�������� +����� ����������������� ��� ��� �� ���� ������������������������������ ����� ����*�� ��� ��� ?��� ���� ���������������� ����� ��������������������� ������� ������� �� ������� ���������8������2�������� ����� �������������������������� ����� ����� ������� ��������� �������������?������E�������������8

��� ��� �����0� � ����������������� ��� ������ ������ ��������������������?���������������������� ��� ��� �������������������8 3 3 � !������ ��� �������E�������������& ���?���+���������������� �� ����8� ��� ������ ������ ��������� ������2� ����� �������*� ������ ������ ��0����������E������������ ����

3:�&�*��0� ������ ������0� ������� �������������������������� ��������� ���������+� +�833�)���������:����� ������������������8

�N

�N

N

�N

�N

N

3<

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 25: Protocolo detección y atención integral

�����������������0��� ����������������� ����?���+���E?��� ������� �� ��� �� ����8

�/���������� �����������������

����������� �������(��� ���?��������� ������� ������ ���������������������� ���������������������������������0������E���E������0� ����������� � � �� � �� �� ��� ���� ��������������� �����8��;����������� 2���� ����� ������ � � � 9 � � � � � � � ���*���$� ���� �� �� � � � ���?�������������?�������� ��� �������������� ������������������������������������ ��������& 8������� ���� :@� �� ��� �!-;�������� ��?���

������ �������� ����������� ������������� ������������������ ������ ������������ �������������� �� �� ���������� ���������������������������������� ����������� ����� ������� ��������������������������� ����������������������� ������������������ 3<

�������� ������������������������������������+������������ ����������������������������������� ������������*�����*������*(�������� �������������������������� ��������������������� ���2� �8� ������� ������������$������������������������������� �0� ��������� ������� ��*���� ���� 9�$*������!�$�9�$*���� �� ;���$� � ����� �� ��� ��� !���� 1�� ���8

���������� ������?������������� ������$� ����������������� �������������������� ���������������� �� ������������������E������������������������ ����::=�����������!���� ���-���*���� �� ��� ;���$� � ����� �� ��� � ����� ��� �� ?���

�� ����������!���������������� ����"������� ����� ��� ������������������������������ ���� ��������������� ����������������������������������� ������������ ���� �������������������������� ���!��������#����������������� �������3=8

./������������������� �����������

��������1��$� ��� ��E����� ��������& ��������� �������*�������������������� ���?�������������?����������������+� +��������� �����(��� ������������������ ��� �����������0� ��8������������ ������������1��$������ ������������������������������ ������ �� ����� ���� ?��� ���*��� ��� ������3>

������ ������������;;���� ����8���0������ ����������������� �����0����������� �����������8��������������������������������� �������8

����9�$*������!�$����;���$������� �� ����������� ��������� �� ������ ��������� ����������� ������;;���� ��������& ����E��� ������������������������*�������������� ������������� �0� ���3@

��� � ������������������������������������� ��������0��������������������*�������������������������������� ���������������(��� ���������8

�N

3<���������� ������������������ ����������*����83=�-��83>������!���� ����-���*���������;���$���������� �� ������8 ��8������ ����:::83@�-�������� ����::3���� �����*��+8

�N

N

�N

�N

3=

Page 26: Protocolo detección y atención integral

�����������������������E���� ��������������������;;��������� ��E������9����� ������������ �������������������������� ����$

����������������� ��������E���9� ���������� �������������������������9�$*���?������������8�����9�� �����!�$��9�� ����;���$������� �� ��������9�� ����� ����������9� � ����������������� ��������������������������������������*������������� ���������*(����� ������� ���

&��������������9� � ������������ ������������0��������836

"����$������ �������9�� ����������������� ����������0���������������83A

)�*�����?���������������� ���������� ������������������������������ ����?������������83B

)����� ���?��� ��� ��� ��������� ���� ��� +��� �� ���� � �������� ���������������� ���������������������� �������������� �������������������8<5

/���������4�������������������������������

#���� ����������� ������?����������� ����������������������� �����������������������������*(����������'���������:�������������N���N������������� �������8

���!��� ���;� ������ ���������0� ��������� ��������������� �����������������������������������������������8����� �����*������ ������������� ��8

��� ���������������*���$�������� ����������� ����������������$��� +��������������� ������ ���� �����������������!(��� �����!�� ���������������������;� �������*�� ������������������ ������(��� ��� ����������8

��� ������ ���������������������������������!; ����������� ������������������!(��� ���?����������0� ��������$������������*� ���9�� �������0����������1�$*���!�����?��� �����������?���������E�� ���� �������� ����C���������E����������� ������������ ������?��������������� +�� ��������������9����*�������� ���8

36������!���� ����-���*���������;���$���������� �� ������8 ��8������ ����:5<���� �����8�������� ������������1�$*������!�$83A�-�������� ����:5=���� �����8�������� ������������1�$*���������;���$���������� �� ��83B�-�������� ����:5@���� �����8�������� ������������1�� ����� ����������9� � ���8<5�-�������� ����:5@���� ����8

N

N

�N

�N

N

N

��������������!(��� �������������� �� ����� ������ �������0���$�������������*� ����������������� ������1�$*���?����� ��� ��� ��� ��� �����������+������ ���������� ��8

�N

$/�)����� ��������������0�9��������:��

�/��������������������������� �G

��������������� +�������������� +���������������� +����������� ���8

#����� ������������������������������������������������������;;������������ ��� �& 8� � !���� +� ���0� ��������������������� �������*��������������0�� ���������(��� ��������*���$� ������ � � * � � � � � ���� � � � � ������� ����� ��� ��� ������������E�� ��� ����� ��� ������������������������ ��������� ��� +��� �� ��� ����� ������*����0��� �������� ���8

�N

3>

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 27: Protocolo detección y atención integral

&���������E����� �������� ����� ��� ��0���� ���� ��� ���������� ���� ��� ;;��� ?�����������������*��������������� ����*���� 0��� �8�&�� +���� ����������*����������E� ���������������������������� ���� �� ��� ;;����0���������������������� ��������������8

��� ������� ���� ���� ��� ������� ��� �� ��� � ��� �������� ����������������?��� ��� ����*���E�� ��� ��������� �� ��*�����<:8� ���� ���� ������ ���� �����*��� �� ���� ?��� ���E�������������� �����������������0� � ������������� ��� �����������0��������0���������������������� ����������� ��� ���� ��� ������� �������� ��������� �� ����� ������� ��������������0� ���8

�/���6����������0����������������0������

��� ���� ���� ����*���� �� ���������������������������E������0���$��J ������������K������������������ ������(��� ���� �� ?������� ��� �������������������������� �������*���$� ��������*���������������?�������������� ���� �� ���� ���8

<:������� �����������������������������*������ ��������������������#�E �� ��RI�2�+� ���0������������������ ����������� ���� ���OS����8 ��8���E*����:=A8

�������������������A3�����?������� �������� ����������0�?������� ������������������ ��������������������� ������������0�����������&� ����������'���������&� ���������!������ �������"��(��� ����������� ���8

���������8������� �����3����������� ?��� ���� ��������� ��������������� ����������0� � �������� ���������������� ���� ����������� ���� �� ������� ���*�������� ��*�� ���9� � ������������������*������������ ���������1��$ ������������������0�����������&� ����������'���������&� ����� ��� !������ ��� �� ��� "��(��� �� ������ ��� ���8

���&� ����������'���������&� ���� � ��� ��� ������� �����(��� ����������������������������9� ��������������� �������������������"��(��� ���������������� ������������������� ���������������������������� �����8�!������������� �����������������������������&� ����������� ������������������������ ������ �������������������������� ������������������������������� �����������������*���$� ���������*�������������������*������������� ���� � ���� ���� �� ���� ;;�� �� ������ �� �& 8

������� �������������� ������������� �����������0���� ������+��E��0�������������8�!��0���������������������0�� ��������?���������� ���� ������ ���� ������;;���� ������������� ��E���������������������������� �������E������*������������ ��0���$����*����8���������0���� ������������E�(�� ������������0���� ������� ������ ����������� ���?��������?�����8

��� ����� � ���� ���������� ������ ������� ����������������������� ������� ������ �(��� ��� � ��*���$� ������ ��*�������������������������E������������������������������ �������0� ������ ��������������������������������������������� ���������������������9� � ������������������ �������*��������;;���� ����������0������8

&�������E������ ������?���������� ������������������������������ ��0���� ���� ��������0���� ���� ��� ������� ���� ������E��������������� ����������� ������������� ���?����������������������������������� ��������& 8

�N

N

�N

�N

N

N

�N

0N

*N

3@

Page 28: Protocolo detección y atención integral

<3������� ������������������������� ��������������������#�E �� ��RI�2�+� ���0������������������ ����������� ���� ���OS����8 ��8���E*����:==8<<�-�����E*����:=A.:@=8�������������������������� ������*�������������� ����������������� ������?�������� �������������� ���������������2� �������������������;;��������������������� ��*��C�8

��� ��� �������� ���� ������� ������ ��� ���� ��E�� ���������������0���� ���� ��������0���� ��<38�������������������E����������������9��� ������ ���?������ ����+��������0������������������� ����������������*���$� �������*����������������������E��������������� ��������� ����?������� ������� ���� ������� ����� ��������� ��������������8� ���������� ����+��E������0� �����������������8

�/��"�������������������

�������*�������(��� ��������*���$� ���������*�������������������� ������������ ���������& �������E�������*������������ �����������$���8������*���������E������� ���������������� ������������� ������������0���� ���� ��������0���� �������� ����8

�����*��������� ����������������"����������� ������������ ������������������E���������������� ������*� �����������������������������(�������� �������9� �����8��������������������� ��������� �����?����������� ������ �����0���� ���� ��������(�������������0� ��������� ����?������������������������ �����8�&������E���� ���������������������������������� ����������8������������������������ ����������������E�(�����������

!����� ��������0���� �������1��$������;���$������� �� ���� ��*��������������������� ���8D� �����������������������*������������ ���8 ������ �����0���� ����?�������������������������������� ������(��� ������*���$� ���������*���������������?��� ��0��������������������0���� ���� ��������0���� ��8

�������������������E��� ������������������*�����������������������<<

%� ������������� &"�*������ �� ���� ����� ����������� �� ��� �� ����8-������*� ������ ���������������( ����0�������8#���� ������*����������������9�� ���� ����������� ����� ���8

%� ��������������������� ����"�*��� ��� �� ��E������2� ���� �� ������������� � � � � � � � � � � ��� � ���� ��� � � � � ��� 8"�*��������� ��� ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � ���*���������������������� ����8&���� ���� ��������� �� ����� �����������( ����0�������8#� ������� ��*��� �����*��� ������ 9�� ������ ���������������8

%� ������� ����������������!������������ ���8'������� �� ���������� ��*������������ ������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ������������0���� ��������� �����������$���8

�/��$������� ������������������

����������� �������(��� ���� � * � � � $ � � � � � � � � �*���������������?������*���� ��� ��*��� ��*(������� ��������1��$� ����������������� ��������*����������;;��� ������ �� �& �� ����E� ������������������ ������� ����������������������� ������������ +��������������������� � ����� �����8

+N

�N

�N

N

�N

36

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 29: Protocolo detección y atención integral

'���� �������� � � � ���� ������������(���&&��� ������ �� ����� ������������ ���������������� ���� �� ��� �����$�� ������ ���� � �� ��� ��� +�+������������;;�8�������$����������� ��������������������������� ��������� ����� �� ��������������������C���������0���������������������������& 8

'���� �������� ��� � � ��������� �2� �� *������8&���� +�� �� ������$����E�������� ������������ *��� ���*� ���� �� �������0� �������� ������������������ F-�&.�� ��*������������������ ��� ��� ���� �� ������ ����������� �������*������������������+�9�C�M���0�������� ���N8��� ���� ��������� �� -�&�� � 0 � � � � � � � � � � � � � ����� ����$��������*������$������ ��������� ���������������������2� �8#�� ����������� +�����)-/.&-#�8�&������������������������������ ��0����� �� ;;�� � ������ ���� ����$��� ������� ���� � � � � � ���� ���� ��������������������8/� �������� ��� ���������� � � ���� � � �� �� � C��� ��*��C�8#�� �� ���� ����� +�� ��� ������M�� �+������*��N8��� ����������������0�������;;��� ������ ���� ����$��� ���0�������������������C��� ��*��C�8

�/.��,��������� ��������������������4���

������� �����?��������� ���������������������������� ������������E���� ���������!���� ������������"������� ������;�����;����������� �������� �������������8����!���� ����������� ������������������������������������������ ���������������� ����������� ����?���������������� ���8<=

�/ ��!����:����������������0�����

��� ���� ��� ������0��������� ���������������������������*�� ����������� ���������& �������( ����0��������� �����������M�� ����������������������$���0���������N����������������������������� ��������� �� ������ ���������������������������������2������������������C�8������ ������������*�� ����0���������� �������� ���������& ��������� ���

���� �� ���������������( �����0���������������������������������� ��� ������������� ����������*�� ����0��������� ������������� ����������;;�8���������������������������9��������� ���� ��� ����0��� ������ ������������ ���*� ������ ����������� �������������& 8���0������ ����������������0���$����� ������������� ���������������0����������������������������������� ������������& 8&������E����������?�����������������������������?��+����������������������������������0����������� ����������������������������������� ���������� ��� ��������� ����������������*����� ������ ��� ������������������ ������� ������� ����� ���������������8

�/��6������������������������ �

*���������4������������������:���:�����

��������������0� ���$������� ������������������*��������������������������� ���8�&����� ���E�����*����+����� �����������9��������*������$��������� +�������������������������*���0��� �������� ����������;;���� �����8

<=�&��� �������0���� �������������!���� ���������&� ����������'���������&� ���������!������ ��������"��(��� �8

�N

�N

�N

3A

Page 30: Protocolo detección y atención integral

����������� �������(��� ������*���$� ���������*�������������������� �������� ��� ��������� ����������� ��E������� ��E��������*���� �� ������ ���� ��9������ ������� ��� ����� ������� ����� ���������������� ������8����������������*������$��� �� �����������������������������*� ���������� +������������������������ ����?��� ���������� ������*���$� ���� �����8� #����E� �����$����� � ��� ��0���� ��� ��������0���� �������� ������������������� ����������� �����8

������������������������ ��������� ���������������������*����&�*����������������������� ������� ������� ����������� ����������� +�� ���������������� �������(��� ���� �����*���$� ��������*��������������8����� ����� ������� �������������� �����8���������� � 0�� ���� �������� ��� �( ���� 0�������8"�����*�� ��������( ����0��������� �����������M��� ����?��2����������+�����N8"�����*�� ����������������� ������C�����*���������� ������ ��� ��� �����������8!�������������� +��������� ��� ���8'(�?�������������������� ����� ������������( ����0����������� ������ ���� ������������*���������������������������� ������ ����������� �����8

�/���"����������������������� �

� ������ �� ��*��������� �� ��� ���� ���� ��� ��������� �������� �����8���� ������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������� �����8���� ���� �� ���� �� ���� �� ������ 0��� ��� �� ��� �& 8&�*������������������.�������������.����������� ���������+�9�����+�9���M �������� ��N8&�*��������������������������� � ��������0� ���������������������������)-/.&-#��M��� ������������ �����������N8

� ������ �� ��*��������� �� ��� ���� ���� ��� �� � �������� ��� ������� ������ ��������������������� � ����C�������������������������������*�� ����������������� �����0������M��� ��� ������� ���������������������������������N8���� ��� ���� �� � ������ ������ ������� ������ �(��� �����*���$� ���������*������������������������������������ ������� ��� ���*������ �� ��� ��� ���� �������� ���������������������M ����������������;;������������������������������ ����������!-;�N8

! � � � � � � � � � � � � �� ���������(� ������� ��� ���8) � � � � � � � � � � ����*������������ �����9 � � � � � � � M # - � � � T ��- �#��� ,;1�)�N8

"� ����� ���� ��� �����-����0� � ����������� ������ ������2��� ������� ����� ������8� � � � � � � � � � � � � ��� ����� ������� ������ � � � � � � � � � � �� � � ������ ���� ���� ��� �& 8 ������ ������� ��9���� ������;;����������� �������8-�0���� ���� ������ ������ +��� �� ��� ����$� ����� �� �������0���������*�����8������ ���������� ���������� ������������9�*���������;;�� ��������;;������*��������� ������0������8

"� ��� � �� ��� � � � ���������� � � � � � � � � � � � ������� ���� ?��� ������������ ���� �� ���� ������ ��� ���8!���� ��� ���������� ������������ ������� ��� ��������������C���*�������8

������������� � ����� ��� ����� ���� �E�� ��� ����� ��0������- � � � � 0 � � � � � � ��� ������������������� 0���������� ����;;��� �����8

�N

N�

�N

�N

N

N

�N

3B

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 31: Protocolo detección y atención integral

- � � � � 0 � � � � � � �� � � � � � � � � � � ����� �������� ����� ������������ ��� �( ���0�������8�� � �� �� �� ��� �� � ���� ����� ������*������(��� ��� � �� ��*�� �� �* � � � $ � � � � � � � � �*��������������������� �������������������9���������0�������8

�/���,����������� �����������������������"6$

����� ���$� �������� �����9� ��� ��� 0������� �� ����� ��������� ���E� ��� �����0������ �� � � � � � � ��������� ������ �(��� ��� ����� ���������*���$� ������� �����8���� 0������������������ ������ � ���*�� �������������� ��� ��� �& � �������*������������� �������������0�������������*������������� ����� ����� ���8

���0������ ������������( ���0�������������� ������9�������������&� � ���� 0� ������ ?������ ���� ��� � ��������������� ��� ��� �& M� ����� ���� �� ������0���������N� +��� �����������8&�� ��� ��+������� ���� ��� ������+�������0� �������������� ��������8

&�� ������� ����*�� �� ������ ������������� ��� ��� �& 8&�� ��� +��� ��� ����� ������ �� � ����� ������� �������� ��������� ���� ������ �� ���� �� ��������� M���������������������������*��0���������N8&�����+����������� ���C��0������ ����������� ���������������;;�� � ��� �( ���� 0�������� �� ����� �� �������8

�/���6����������������������

�������������� ���������� ������;;�������������� �����������*����������������� �������& �������*��������������������������� �������0���������������*������$������������������������� ���������� ���� ���8�������������������������� ���������0����������������������9��������������

�����+������� ������� �������������� �����8������������������8������������ �������8

��������*�������������������������� ���������0������������� ����� ������� ���� ���� ����������� � �� ��������8!����������� �� ���� �����$���� ����������� ��� ��� �& 8!�� ������� 0������ ������������( ���� 0���������� �������������8

�����*�������������������������� ���������������� ����������������� ����?����������������0� ������������ ����������� ���������0� ������M� ����� ������ ������� �������������0���������N?��� ���� �������� � ��� �����$� ���� �� ���� ������� ������ ����� ������ ��� ��� ������� ���� ������� ���� ���8

#�������� ��� ������� ���?���������������& �������0� ����?������� ���������;;�������0�������������� ���������������������������?�������� ��������� ��� ����������������0���$������� ��*���� ��� ������� �0�������� �� ���� ;;�� �� �����8

���������� ������������� +��������������������0������������������������ ���������� ����������������������� ������������*������������ �������*������������������������� ������� ���������& 8

�N

�N

�N

�N

N

N

<5

Page 32: Protocolo detección y atención integral

<:

$��������� ��������������+��A3������*�������:BA>8

� !��������������&� ����������'���������&� �����,-�.-!� 8��HI�?�:����0���������������� ����������������������������������������������*�����J�������E �� �8���������������*������ �����355@8

,������������� ��%�����������'���8���)���������8�#� �����36.355<���� ��*���������"��(��� ���������������355=8

��� ����,�����8��#������3����������������8�� �/�����&����0�������&�����D�����*�������355>

,8-8�8���8;8-8 8�8D8���������������"��� ����������������8�����������������+������� ��� '������ '���� �� )����������� 7������� �� #��/� ����������� 355@8

,8-8�8��$��������'�/�������3��������:�3��� ��������������>�������#�34��%�0��������)��� ��%������������"������� ���:BBB8

,8-8�8C-8!8�8 8������������������������3��� ��0�������������������������������������������������$������?��������5���+��A3����!�������/�&���1��2��355@8

,8;8�8�$������� ����3�����"������� ����#������0�������!���������� ���������;�4����:B6B8

,8;8�8��$������� ����3�������!����:������'�����:BAB8

,8;8�8��$�������������+������ ������#�������������������"������� ��������������� ��)4����:B=B8

,8;8�8�!������ ����3������������������>������������E�������������7��������!������������)3���������������3�����+������� ��.-<�.�����)��3��*�����������'�������F�����:BA>8

,8;8�8������������������������+����������6���������#��������������������������;�4�������'������9����������������$������� �������'�������F�����������!�����������2����8�#�����������35558

,8;8�8�����������>�������������$������� ����3�������!����:������'��������������7������'������������������� ��%�0���������F����8�� ����'�����������������0��35558

,�*�������1�� ������;- �D8�,�,������������� ��%�����������'���8���)���������/F���������� �����������������������:�����������/�1�����&����$���8������������355=8

+���� ����6��������������%%�$��������;�������������"������� ��6�����$���������'������'������)������������ �����������&���1��2�� �����"� ���������355=8

�;- �D�� ������ ����-���������&� ����������'���������&� ���8��,�"������� ��6����$����������'�����'�������)��������������*�����/�HF�����3�����������J����������$E��$�-$E�8������������355@8

!"#"$$%&'�(�)#"'$%&'� %'#"*+),��������������������� �������� �������������� ����������� ���� ���

Page 33: Protocolo detección y atención integral

&�������������������������� ������� ��9�������� ���������E �� ��� �� ������������������������� ����� ����?������������� ���� ������������*2��������� ��� ����� ����� ����� ����� ���� 0�������8� � �������� ������������E���������0 � �� ��� � � � ��� � �� � � ��������������������������������� ����� ������ ��� ��� �& 8<>

#������� �����������0� ������?�������������������$� ������;;��������& �������� ������ ������������ ����������?��������������� ������� �� ���� ����� �� ��� ����$�����������$��������$����������������*�� ����0��������� � � � � � � � � � � � � � 0 �� � � � � � ��� �+������� M����������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � N ��������� ����������������������������� �����9�� ��0������� ����������8

������ 0� ������ �� ����*����������� �� ���� 0������������� ������ � ��E�� ��

��� �� �� ���� ������� ������ ����� ������������������ �����������������������0�������������������������������8������������� 0� ������ ��� ���� ���������

"��� �����G������������������� ��������& �������������0���������������$��� �������� �����$�8��������9�0����+�*��������������������*��������������� ��� � ����� ��� �����9���0�����8�� � � � � � � � � � � � � � � � ����� ����������������������������*����������������� ��0�������8�� � � � � � � � � � � � � � � � ����� �������� ���������& ���������� �� ������ ����� ���������+�������C���������8&�� �����$��� �� ��� ����E�����������������������������*��������� ���������9�C�� ����0������������9��������� ������������ ��������8

<>�)���� !���������8��RI�2�+� ���0������������������ ���OS����8 ��8�� ��������<����������>8

>�������G)����� ��� �����0���� ���8#������*�� ���� 0�������8�������� ���� ���������������� � 0 � � � � � � ����� � ���� ���*� �8�� �+����������*�� ����� ������ ����� �� ����������������������( ���0�������8��������� ��*��*�� ��� ��������������������������������������8!� �� � � � �� ��� � � � $��0���������8�����������+�*��������������������������������8

6������G!� ���������� ������ ���0��������������� ���8����0��������#���� ������ �����������$����� ����� ��8�� �������������������� �����������8 ����9�$� ��������� ��8�� �����8

<3

Page 34: Protocolo detección y atención integral

������������

��������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������!

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������#�������������������������������������������������������������������������������"����������������!

������������������ ������������� �� ���������