Proteus ONE, la tecnología más avanzada en protonterapia

Madrid, 22 de febrero de 2017

Dosier de prensa

La protonterapia (PTR) en oncología

INTRODUCCIÓN

La protonterapia, o terapia con protones, es un tratamiento avanzado, seguro y efectivo de radioterapia externa que emplea un haz de protones para irradiar el tejido afectado por un tumor.

2

White paper: Proton Therapy in Oncology (general overview, opportunities and challenges).

Qué es

Beneficios Permite aplicar una mayor dosis en el tejido tumoral al liberar de una forma precisa y localizada los protones.

Reduce el riesgo de dañar los tejidos sanos adyacentes. En la radioterapia convencional los rayos X entran en el cuerpo, afectando por igual tanto a los órganos sanos circundantes como al tumor.

Presenta mayores beneficios que la terapia convencional en el tratamiento de diversos cánceres.

Funciona gracias a las propiedades físicas de los protones que, aplicados en dosis específicas, pueden actuar con precisión en el interior de los tejidos objetivo, logrando una mayor actividad antitumoral y generando un menor daño en el tejido sano.

Cómo funciona

Vídeo (en inglés con subtítulos) sobre cómo funciona la protonterapia (descargar).

6

Una única sala multifunción para el tratamiento de la PTR

Proteus® ONE: características y ventajas

Es un sistema único y compacto (una sola sala) de tratamiento que es fácil de instalar, integrar y manejar, y que es escalable para crecer en función de las necesidades futuras

A diferencia de los sistemas convencionales de terapia de protones (varias salas), Proteus ONE reúne en una sala multifuncional toda la tecnología necesaria para el tratamiento de la PTR.

Puede tratar muchos tipos de cánceres y es apropiado en situaciones en las que las opciones de tratamiento son limitadas o la radioterapia convencional presenta alto riesgo para el paciente. Estas situaciones incluyen (y no se limitan) a los ojos y el cerebro, tumores cercanos al tronco cerebral, médula espinal u otros órganos vitales, cáncer de cabeza y cuello, cánceres recurrentes y cánceres pediátricos.

6

Una única sala multifunción para el tratamiento de la PTR

Proteus® ONE: características y ventajas

Incorpora un sistema de escaneo del tumor que permite al médico aplicar la dosis más adecuada en cada área del tumor a tratar.

Tiene capacidad para tratar entre 300 y 350 pacientes al año.

Su diseño es ergonómico, primando la comodidad y la accesibilidad: mientras el paciente está tumbado, la máquina puede girar 360° sobre él, aplicando los protones desde cualquier ángulo). Al mismo tiempo ofrece el tratamiento clínico más avanzado de radioterapia de protones.

Es la única solución que ofrece un haz de lápiz de exploración, que minimiza la exposición a la radiación del tejido sano.

Está equipado con los sistemas más avanzados para la toma de imágenes en 3D (radiografías estereoscópicas, etc.).

6

Recursos gráficos

Proteus® ONE

Vídeo con imágenes de un médico manejando Proteus ONE (sin sonido).

Vídeo (en inglés con subtítulos) que explica como funciona la PTR y que ilustra cómo Proteus ONE aplica el haz de protones sobre el tumor.

How to build a proton therapy center (díptico en inglés).

Folleto explicativo sobre Proteus ONE (en inglés).

Vídeo animación de un médico manejando Proteus ONE (con susbtitulos en inglés).

6

Recursos gráficos

Proteous® ONE

Imágenes disponibles sobre Proteus ONE (descargar).