protección y seccionamiento de sistemas de distribución y ... · 4/60 fusibles para uso general y...

Protección y seccionamiento de sistemas de distribución y baja tensión

4/2 Breakers Termomagnéticos de caja moldeada 3VT4/9 Accesorios para Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT

4/37 Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL - 3WT84/38 Accesorios para Breakers de potencia de caja abierta

4/44 Módulos de Transferencias de tensión tipo corte Energy Management 3KC4/50 Software para dimensionamiento de instalaciones eléctricas SIMARIS DESIGN

4/72 SAFETY SWITCH4/74 Cargador de Vehículos Eléctricos - Versicharge

4/41 Breakers sobrepuesto Termomagnéticos 5SL3/5SL4 para montaje en riel DIN

Equipos para la Gestión y Medición de Energía - SENTRONEnergy Management

4/51

Transformadores de Corriente clase 0.2s 4NC4/56

Fusibles para uso General y Fusibles ultra rápidos SITOR4/60

Equipos Seccionadores de Línea 3KD-3LD4/57

Borneras de conexión4/65Borneras de conexión por Tornillo4/66Bornes de conexión CAGE-CLAMP4/67Equipos para Corrección de Factor de Potencia EPCOS4/69Tabla de Corrección del Factor de Potencia4/71Condensadores y Reguladores de Factor de Potencia4/72

4/18 Breakers Termomagnético de caja Moldeada 3VA4/25 Accesorios para Breakers 3VA 4/28 Modulos RCD para 3VA4/31 Breakers Termomagnéticos de Caja Moldeada 3VM4/35 Accesorios para Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VM

siemens.com/lv

Para mayor información escaneé el código QR

Interruptores de Caja Moldeada (MCCB)3VT

Disparador termomagnético TM en 3VT1 (16... 160A)Disparadores electrónicos ETU en 3VT2 y 3VT3 (40... 630 A)Módulo seccionador sin protecciones para 3VT2 (250A) y 3VT3 (630 A)Poder de corte último de 25 kA en 3VT1 y de 36 kA en 3VT2 y 3VT3, en una red de 415 VAC.

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT

120 120 120 120 120Frecuencia de maniobras / Hora

IEC 60947-2/3 IEC 60947-2/3 IEC 60947-2/3 IEC 60947-2/3 IEC 60947-2/3

16...160A 40…250A 160…630 320…1000A 630---1600A

max. 690 VAC max. 690 VAC max. 690 VAC max. 690 VAC max. 690 VAC

160A 250A 630A 1000A 1600A

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

8kV 8kV 8kV 8kV 8kV

40 kA/AC 230V 60 kA/AC 230V 60 kA/AC 230V 85 kA/AC 230V 85 kA/AC 230V25 kA/AC 415V 36 kA/AC 415V 36 kA/AC 415V 65 kA/AC 415V 55 kA/AC 415V12 kA/AC 500V 16 kA/AC 500V 20 kA/AC 500V 45 kA/AC 500V 45 kA/AC 500V6 kA/AC 690V 10 kA/AC 690V 15 kA/AC 690V 20 kA/AC 690V 20 kA/AC 690V

20 kA/AC 230V 30 kA/AC 230V 40 kA/AC 230V 45 kA/AC 230V 45 kA/AC 230V




Breakers 3VT1

Breakers 3VT2

Breakers 3VT3

Breakers 3VT4

Breakers 3VT5

Poder de corte de servicioAsignado, Ics

Poder de corte último Asignado, Icu

Según norma

Intensidad asignada

Tension asignadaDe empleo UeCorriente nominal normal

Frecuencia asignada fn

Tension de impulso Soportada, Uimp

Modelo

40 ºc 40 ºc 40 ºc 40 ºc 40 ºcTemperarura ambiente De referencia

.-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC.

IP-40 IP-40 IP-40 IP-40 IP-40

7 ms 10 ms 10 ms 30 ms 30 ms

2000 2000 2000 2000 2000

Rango de temperatura Ambiente

Grado de protección

Tiempo deDesconexión Icu

Elevación Maxima(Metro)

20000 30000 20000 10000 10000Vida util mecanica(ciclos de maniobra)

Mayor Información:Configuradores: www.siemens.com/lowvoltage/configuratorsInformación técnica: www.siemens.com/lowvoltage/supportCatálogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals

Enero 1 de 2019 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso 4/2

Reemplazable

en 3VM Reemplazable

en 3VM

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT1

Breaker 3VT1, Marco hasta 160 Amp, Versión fija y regulableCapacidad de interrupción (Icu) : 6 kA 690 VAC 25 kA 440 VAC 40 kA 220 - 240 VAC

Corriente de corte de servicio (Ics) a 415VAC: 70% de IcuIncluye Terminales

Tensión de empleo: Alterna:hasta 690VAC 60 Hz Continua: hasta 440VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador AC-23B, DC-23B

Tipo

Breakers regulables 3VT1Con unidad de disparo termomagnética regulable, capacidad de interrupción normal

100020991 3VT1701-2DC36-0AA0100020992 3VT1702-2DC36-0AA0100020679 3VT1792-2DC36-0AA0100020994 3VT1703-2DC36-0AA0 100020995 3VT1704-2DC36-0AA0100020993 3VT1705-2DC36-0AA0100020982 3VT1706-2DC36-0AA0100020996 3VT1708-2DC36-0AA0100020984 3VT1710-2DC36-0AA0100020680 3VT1 712-2DC36-0AA0100020983 3VT1716-2DC36-0AA0

Breakers Fijos 3VT1Con unidad de disparo termomagnética fija, capacidad de interrupción normal

100020987 3VT1704-2DA36-0AA0100020988 3VT1705-2DA36-0AA0100020979 3VT1706-2DA36-0AA0100020989 3VT1708-2DA36-0AA0100020985 3VT1710-2DA36-0AA0100020990 3VT1712-2DA36-0AA0100020980 3VT1716-2DA36-0AA0

Corriente nominal(A)

Capacidad de Interrupción (kA)

Interruptores automáticos para aplicación a nivel comercial, residencial e industrial.


Enero 1 de 2019 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso4/3

98,5098,5098,5098,5098,5099,5099,50

115,50123,50202,50264,50

84,0084,0084,0091,0096,50

209,00209,00

440 VAC 690 VAC240 VAC

Reemplazable en 3VM (ver pag. 4/33 )

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

3VT9225-6AP00


100020608 3VT9210-6AC00

100020541 3VT9225-6AC00


3VT9225-6AP00 LI 100-250 320,00

4/4

* Se debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparo

100020536100020546

60 36 10 250 100 65 13 250

100020547

3VT9210-6AC00

3VT9220-6AB00

Unidad de Disparo con (Protección Motores/Generadores)

Unidad de Disparo con (Protección Regulable)

Unidad de Corte (Caja Moldeada)

100020664 3VT9216-6AC00232,00275,00275,00

Unidad de Disparo para uso como (Seccionador)

Tensión de Empleo Alterna: hasta 690 VAC 60Hz Contínua: hasta 440 VDC Categoría de empleo al trabajar como seccionador: AC-23B, DC-23B

3VT2725-2AA36-0AA0 3VT2725-3AA36-0AA0

125,50157,50

100020703100020538 3VT9225-6AB00

3VT9220-6AB00 240,50240,50

Unidad de Disparo con (Protección Fija)3VT9225-6DT00100020548 50,50-

Enero 1 de 2019 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Corriente Nominal(A)

Tipo de curva de disparo

Tipo

TipoCapacidad de Interrupción (kA) Corriente

Nominal(A)240 VAC 415 VAC 690 VAC

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Datos Técnicos Características Con marco hasta 250 Amp Unidades de disparo intercambiables Versión fija y regulable


3VT9340-6AC00


3VT9363-6AP00 LI 530,50


* Se debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparo.


3VT3763-2AA36-0AA0 60 36 15 630 3VT3763-3AA36-0AA0 100 65 20 630

Tipo Capacidad de Interrupción (kA)240 VAC 415 VAC 690 VAC

CorrienteNominal

(A)




Unidad de Disparo con (Protección Fija)

3VT9340-6AB003VT9331-6AB00 244,50

260,00

3VT9363-6AC00314,50383,50

66,00-3VT9363-6DT00


4/5

100020981100020584

100020669100020539100020704100020540

3VT9350-6AB003VT9363-6AB00

100020672

293,50326,00

100020542100020543

100020710

3VT9331-6AB00

3VT9363-6AP00

3VT9340-6AC00

Tensión de Empleo Alterna: hasta 690 VAC 60Hz Contínua: hasta 440 VDC Categoría de empleo al trabajar Como seccionador: AC-23B, DC-23B

407,00 487,50


Tipo de curva de disparo

Tipo

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

4/6


3VT9480-6AC00


3VT9480-6AP00 LI 594,50




3VT4710-3AA30-0AA0 85 65 20 1000 *3VT4710-3AA38-0AA0 (extraible) 85 65 20 1000




3VT9410-6AC00431,50753,00


100020537100020719

100020544100020571

100020683

3VT4710-3AA30-0AA0*3VT4710-3AA38-0AA0

(versión extraible)

100020711

3VT9410-6DT00

100020702 3VT9410-6AP00 LI315-800

400-1000 768,00

3VT9480-6AC00

3VT9480-6AP00


669,50 864,00


Tipo de curva de disparoTipo

TipoCorrienteNominal

(A)Capacidad de Interrupción (kA)

240 VAC 415 VAC 690 VAC

92,50-3VT9410-6DT00

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

4/7 Enero 1 de 2018 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso


3VT9512-6AC00


3VT9512-6AP00 LI 963,0



3VT5716-3AA30-0AA0 85 55 20 1600 *3VT5716-3AA38-0AA0 (extraible) 85 55 20 1600




3VT9516-6AC00897,00

1344,00


100020572100020705

100020619100020573

100020712

3VT5716-3AA30-0AA0*3VT5716-3AA38-0AA0

(versión extraible)

3VT9516-6DT00

100020701 3VT9516-6AP00 LI315-800400-1000 1352,50

3VT9512-6AC00

3VT9512-6AP00

500-1250630-1600


837,00990,00


100,00-3VT9516-6DT00100020713 1600


Tipo de curva de disparoTipo

TipoCorrienteNominal

(A)Capacidad de Interrupción (kA)

240 VAC 415 VAC 690 VAC


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Curvas de Unidades de Disparo - ETU 3VTAccesorios y piezas de recambio


t

I

L I

I

I

• El disparador dependiente ETU MP se ajusta mediante dos interruptores Ir y Tr. El primero de estos interruptores Ir se utiliza para ajustar la intensidad asignada del interruptor automático. la curva caracteristica varia a lo largo del eje de la intensidad. Al girar el otro interruptor (Tr) se realiza el ajuste del tiempo tras el cual el interruptor automático se dispara al rebasar 7,2, Ir. Las curvas caracteristicas de disparo se desplazan, por lo tanto, a lo largo del eje del tiempo. El interrruptor Tr permite fijar un total de ocho curvas caracteristicas. Cuatro curvas características están disponibles para la protección de motores. los tiempos de corte corresponden a las clases de disparo 10 A, 10, 20 y 30. La modificación de Tr permite seleccionar la curva característica en función del arranque de motor requerido (arranque suave, medio, pesado o muy pesado). Es posible fijar 4 curvas características para la protección de transformadores y líneas. El dispositivo no puede volverse a girar hacia la derecha una vez accionado, el disparador dependiente y disparado el interruptor automático. Es preciso dejar que el disparador se enfrie puesto que dispone de una memoria térmica. La memoria puede desactivarse girando el interruptor de “reinicio” desde su posición normal “Tt” hasta la posición “To”. El disparador dependiente permanece activo, sólo su memoria térmica se desactiva. La memoria térmica solo debe utiluzarse en caso muy justificados, y teniendo en cuenta que la temperatura del dispositivo protegido podria aumemtar en caso de disparos repetidos.

• El disparador dependiente ETU DP se ajusta mediante un interruptor Ir . El interruptor Ir permite ajustar la intensidad asignada del interruptor automático, con la curva características desplazándose por el eje de la intensidad. Al disparador se le asigna un tipo de curva característica, TV3, por medio de su circuitería interna.

• El disparador instantanea independiente de las formas constructivas ETU DP y ETU MP se ajusta mediante un interruptor Irm. El interruptor Irm se utiliza para configurar la intensidad de cortocircuitos toma los valores de la curva característica adecuada para la protección de lineas y motores

Datos Técnicos

t

I

L I

I

t

I

Disparador independiente (térmico) L

Disparador independiente (disparador de cortocircuito) I

ETU LP

ETU MP

ETU DP

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Están disponibles los siguientes disparadores, en función de las necesidades de ajuste de las curvas caractéristicas de disparo del disparador al dispositivo protegido y de la variabilidad de la curva característica con respecto a la selectividad:

ETU DPDispone de un único tipo de curva característica con Ir y Irm ajustable.

ETU MPDisponen de más tipos de curva característica con In To y Im ajustable

ETU UP, DP y UPEl correcto funcionamiento de los disparadores no depende de la intensidad en el circuito principal. La función del disparador la lleva a cambio un microprocesador que procesa una señal muestreada del circuito de alimentación y la recalcula para obtener un valor efectivo. Por lo tanto, los disparadores resultan adecuados para la protección de circuitos en donde la intensidad sinusoidal está distorcionada por armónicos altos (p.ej., circuitos con rectificadores controlados, compensadores del factor potencia, carga de pulsos y similares). Todos los disparadores protegen los circuitos frente a cortocircuitos y sobrecargas. Las curvas caracteristicas de disparo son independientes de la temperatura ambiente.

Ajuste de las curvas características de disparo para los disparadores ETU DP y MPLa norma EN 60-947-2 define las curvascaracterísticas de disparo de los disparadores de sobreintensidad. Las curvas se ajustan en dos zonas mediante interruptores con enclavamiento en el disparador de sobreintensidad.L: es una zona de bajas sobreintensidades e incluye el área de protección térmica.I:es una zona de altas sobreintensidades e incluye la protección frente a las intensida-des de cortocircuito límite.

Vista General de Accesorios para Familia de Breakers 3VT

Accesorios para Breakers 3VT2-3VT3


Interruptor caja moldeada 3VT

Base Plug-in

Base Extraible

Terminales

Terminales

Terminales

Terminales

Conexión Posterior

Conexión Frontal

Terminal Conductor Auxiliar

Accionamiento Rotatorio

Accionamiento Rotatorio Lateral

Enclavamiento Paralelo

Enclavamiento Mecánico

Enclavamiento con cable Bowden

Accionamiento Motorizado

Bobina de Disparo

Bobina de mínima tensión

Cable de conexión

Señalamiento de Posición

Clavijas

Contacto auxiliar NA/NC

Contacto auxiliar NA/NC (x2)

Contacto auxiliar conmutado

contacto de alarma conmutado

Palanca de bloqueo

Inserción del sellado

Tapa para unidades de

disparo

Taba cubre bornes

Tapa aislante

Unidad de Corte

Terminales

Accesorios

Accesorios para versión extraible

*Los accesorios del interruptor 3VT2 y 3VT3 no son compatibles entre sí

Esquema Accesorios: 3VT2 - 3VT3

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Vista General de Accesorios para Familia de Breakers 3VT

Accesorios para Breakers 3VT4-3VT5

Esquema Accesorios: 3VT4 - 3VT5


Interruptor caja moldeada 3VT

Terminales

Terminales

Terminal Circular para Conductor

Terminales

Terminales

Conexión Posterior

Conexión Frontal

Conexión Posterior

Accionamiento Rotatorio

Enclavamiento Mecánico

Enclavamiento con cable Bowden

Accionamiento Motorizado

Bobina de Disparo

Bobina de mínima tensión

Switch

Palanca de bloqueo

Inserción del sellado

Cable extensión

Tapa cubre bornes

Tapa cubre bornes

Tapas aisladoras

Tapas aisladoras

Aislador tipo arandela

Pernos para montaje

Terminales

Unidad de Corte

Accesorios

*No todos los accesorios del interruptor 3VT4 y 3VT5 son compatibles entre sí

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Contactos móviles, bobinas de disparo, accionamientos motorizados e interbloqueos mecánicos.

Accesorios para Breakers 3VT

100020556100020718100153526 Base versión extraible

Kit Competo - versión extraible para conexión de 3 polosKit Completo - versión extraible para conexión de 3 polos 189,50

408,00800,00

4/11

Ap

arat

os

de

pro

tecc

ión


3VT9200-4WA303VT9300-4WA303VT9500-4WA30

3VT23VT3

3VT4 y 3VT5

Base Extraible

3VT9500-4WA30 (Base versión extraible)(Kit Completo - versión extraible)3VT9200-4WA30 (3VT2)3VT9300-4WA30 (3VT3)

3VT9100 -2AB10 3VT9100 -2AH10 3VT9300 -2AC10 3VT9300 -2AD10 3VT9500 -2AF10

100020590100020567100020566100020613

100020554100020553100020550100020569100020620 3VT9500 -2AF10 Contacto auxiliar 2NA + 2NC

Contacto auxiliar 1NCContacto auxiliar 1NAContacto de alarma conmutado 1NA + 1NCContacto auxiliar conmutado 1NA + 1NC

3VT4 y 3VT5

Contacto Auxiliar

Bobina de disparo por mínima tensión

11,6511,6512,0012,0021,00

49,5051,0061,0061,00

3VT9500-1UK003VT9100-1UE00 3VT9300-1UE00 3VT9500-1UJ00

100020588100020568100020570100020618

Bobina de disparo por emisión de tensión36,5037,5053,5053,50

3VT9100-1SE00 3VT9300-1SE00 3VT9500-1SJ003VT9500-1SK00

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Contactos móviles, bobinas de disparo, accionamientos motorizados e interbloqueos mecánicos.


100020600100020583100020653100020606

100020596100020644100161483100020736100020745

100020646

100020645

3VT9100-8LB00

3VT9100-8LA00 Modulo de enclavamiento mecanico MutuoInterbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico para seccionar en paralelo Interbloqueo mecánico para seccionar en paralelo

3VT9300-8LA003VT9500-8LA00

3VT9300-8LB00100020665 Interbloqueo mecanico por cable para 2 breakers 3VT23VT9200-8LC10

Interbloqueo mecanico por cable para 1 breakers 3VT2 y un Breakers 3VT3

3VT9300-8LC20

Interbloqueo mecanico por cable para 2 breakers 3VT33VT9300-8LC10100020607 Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores fijos3VT9500-8LC10

100020756Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores, un fijo y un extraible3VT9500-8LC30

100020755 Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores extraible

3VT9500-8LC40

3VT3

3VT2

3VT2 y 3VT3

3VT4-3VT5

3VT4-3VT5

3VT4-3VT5

Accionamiento motorizado148,00213,00438,00598,00

3VT9100-3ME00(Para 3VT1)

Interbloqueo mecánico(más información ver pag 5/15)

Interbloqueo mecánico en paralelo

3VT9200-3MQ00(Para 3VT2)3VT9300-3MQ00(Para 3VT3)

3VT9500-3MQ00(Para 3VT4/3VT5)

Interbloqueos mecánicos

61,0076,5090,0036,5039,5078,50

81,00

81,0093,00

93,00

93,00


Ap

arat

os

de

pro

tecc

ión

Interblqueo mecánico por cable(más información ver pag 5/16)

*Requieren accesorio “accionamiento giratorio”

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Accionamientos giratoriosAccesorios para Breakers 3VT

100020591100020734

100020592

100020562100020667100020642100020670100020565

25,0025,00

28,00

33,0033,0045,5045,5074,50

Accionamientos Giratorios

Mecanismos de Acoplamiento

100020595100020695100020559100020673100020610

12,0012,5012,5014,5016,50

4/13

Ap

arat

os

de

pro

tecc

ión


3VT9100-3HG20 3VT9300-3HG10

3VT9300-3HH10

3VT9100-3HA20

3VT9200-3HA203VT9300-3HA20

3VT9200-3HB203VT9300-3HB20

3VT9100-3HD10

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Accionamientos giratorios


100020577100020560100020563

6,506,50

11,00


100020594100020696100020561100020668100020564100020611

Manija negra y manija roja7,507,508,008,00

14,5016,00

3VT9100-3HE20

3VT9100-3HJ10 3VT9300-3HJ10 3VT9500-3HJ10

3VT9100-3HF20 3VT9300-3HE20 3VT9300-3HF20

3VT9500-3HE10

Barra de extensión

Ejemplo de montaje de la barra de etensión

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Proporciona enclavamiento mecánico de dos interruptores automáticos o interruptores- seccionadores de forma que no puedan dispararse simultaneamente, sino sólo uno de ellos en un instante dado. Ambos interruptores automáticos pueden desconectarse de manera simultánea. El enclavamiento puede utilizarse entre dos interruptores automáticos 3VT3 y 3VT2. Ambos interruptores automáticos deben dotarse de un mando manual y muletilla.

Para poder utilizar el enclavamiento es absolutamente necesario respetar las dimensiones mostradas en la figura y expresadas en la tabla.

Selección de Enclavamientos Mecánicos


Módulos de enclavamiento mecánico

Permite la conmutación simultánea de dos interruptores automáticos o iinterruptores - seccionadores. La conexión en paralelo puede utilizarse entre dos interruptores automáticos 3VT2 y un 3VT3. Cada interruptor automático debe dotarse de un accionamiento manual, y al menos uno de ellos de una muletilla.Para poder utilizar la conexion en paralelo, es absolutamente necesario respetar las dimensiones mostradas en la figura y expresadas en la tabla.

Módulos de enclavamiento mecánico para conexión en paralelo


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Proporciona enclavamiento mecánico de dos interruptores automáticos o interruptores- seccionadores de forma tal que no puedan dispararse simultaneamente, sino sólo uno de ellos en un instante dado. Ambos interruptores automáticos pueden desconectarse de manera simultánea. El módulo de enclavamiento mecánico 3VT3. El enclavamiento 3VT9 300-8LC20 esta diseñado para un interruptor automático BH630 y un 3VT2.

Los interruptores automáticos pueden ser de montaje fijo, de inserción directa o extraible.

Selección de Enclavamientos Mecánicos


Módulos de enclavamiento mecánico por cable

Asistencia competente para control y distribucion en baja tensión e instalación eléctrica:email: [email protected]

Ubicación de interruptor automático en el armario de interruptores


Vista frontal

Vista Posterior

Enclavamiento mecánico por cable

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Accionamientos giratorios y terminales de alimentación.



100020694100020579100020688100020658100020748100020636100020749

16,5024,0017,0026,0062,5043,50

110,00105,50

3VT9324-4TF303VT9200-4EE303VT9224-4TF303VT9100-4ED303VT9100-4TF30

Terminal para conductores circulares (2x150/240mm2) Kit = 3 unidades

Terminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidadesTerminal para conductores circulares (2x150/240mm2) Kit = 3 unidadesTerminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidadesTerminal para conductores circulares (2x25/125mm2) Kit = 3 unidades

3VT9300-4EE30 Terminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidades3VT9533-4TF30 Terminal para conductores circulares (3x150/300mm2) Kit = 3 unidades3VT9524-4TG30 Terminal Bornes tipo marco doble Kit = 3 unidades

3VT33VT3

3VT4-3VT53VT4-3VT5

3VT23VT23VT13VT1

100020575 19,503VT9100-4PP30 Accesorio de montaje sobre RIEL DIN de 35mm 3VT1

100020737

4/17

Terminales de alimentación para conexión a cable

3VT9100-4TF30 3VT9100-4ED30 3VT9224-4TF30

3VT9200-4EE30

3VT9324-4TF30

3VT9300-4EE303VT9533-4TF30 3VT9524-4TG30

Para montaje en RIEL DIN

3VT9100-4PP30

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Tipo Para Breakers


Interruptores de Caja Moldeada (MCCB)3VA

siemens.com/3VA


Breakers termomagnetico de caja Moldeada 3VA

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

220 - 240 VAC380 - 415 VAC

60947-2 60947-2 60947-2 60947-2 60947-2

16….160 A 25….100 A 25….160 A 160….250 A 250….400 A

690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC

500 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC

60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz

15000 20000 20000 20000 20000

3VA113,4

3VA203,4

3VA213,4

3VA223,4

3VA233,4

3VA243,4

3VA253,4

Vida util mecánica

Según norma

Intensidad asignada

Tensión asignadaDe empleo Ue con AC

Tensión asignadaDe empleo Ue con DC

Frecuencia asignada

TIPONÚMERO DE POLOS

A A A A ACategoria de uso según norma 60947-2

85/8555/55

85/8555/55

60947-2 60947-2

400….630 A 630….1000 A

690 VAC 690 VAC

500 VDC 500 VDC

60Hz 60Hz

20000 20000

A A

Nuevo!


Dimensiones

El portafolio del 3VA consiste en dos diferentes rangos de interruptores cajas moldeadas (3VA1,3VA2) y un total de once marcos. El interruptor de caja moldeada de marco 1600 Amp para 3VA27 y los marcos 400 Amp y 630 Amp en 3VA1 son nuestros modelos más recientes.El interruptor de caja moldeada 3VA cumple con los nuevos estándares en flexibilidad y consta de una gran variedad de accesorios.

*Poder de corte tipo M, mayores capacidades bajo pedidoDisponibles en normal IEC y UL

Interruptores de caja moldeada de alta gama 3VA

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Poder de corte, Ics

Breakers termomagnetico de caja Moldeada 3VA.Nuevo!


Selección de Interruptores 3VA

Aplicaciones 3VA1 3VA2 CaracterísticasProtección de línea

Protección para Generadores

Protección para Motores

Protección para Arrancadores

Protección de Corriente Residual

Las unidades de disparo para protección de línea están diseñadas para proveer proteción de sobrecargas y cortocircuitos para cables, conductores y cargas noinductivas.

Los parámetros de las unidades de disparo permiten proteger los generadores según los estándares:

IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2

Los disparos de sobrecarga y cortocircuitos están diseñados para una protección optimizada y arranques directos de motores. El interruptor de caja moldeada para protección de motores posee sensibilidad de falla en fase y protege al motor en caso de sobre calentamiento mediante termografía.

La regulación del tiempo de disparo permite al usuario ajustar las condiciones de arranque del motor.

Las combinaciones del arrancadores consisten en:

Interruptor caja moldeada + contactor + relé térmico.

En esta combinación el interruptor de caja moldeada maneja la protección contra cortocircuitos y función aislante. El interruptor para arranque de motores está por lo tanto equipado con un disparador de cortocircuito ajustable e instantáneo.

Los equipos de Protección de Corriente Residual proporcionan protección de falla a tierra (conocido también como protección en caso de contacto indirecto). Su tarea es la de prevenir y reducir el riesgo para el personal en caso de un shock eléctrico, o daños a la propiedad.

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Breakers termomagnetico de caja Moldeada 3VA27Nuevo!


Nuevo Interruptor de Caja Moldeada de 800...1600 A

4/21

100555525

150858536

20011010050

220 - 230 VAC380 - 415 VAC440 VAC690 VAC

Poder de corte, Icu (kA)

Número de Polos:3, 4 Polos

Dimensiones (mm):H x D x W268 x 183 x 214 (3P)268 x 183 x 284 (4P)

Corriente nominales de:800A, 1000A, 1250A, 1600A

Poder de corte, Ics (kA)

Unidad de Disparo

M H C

100555525

150858536

20011010037

220 - 230 VAC380 - 415 VAC440 VAC690 VAC

M H C

Nuevo!

Producto de importaciónsolo BAJO PEDIDO

Palanca basculable Acumulador de resorte

Utiliza nuestro configurador del 3VA27 en Configuradores/Energía/3VA 800A:

https://mall.industry.siemens.com/mall/es/ec/Catalog/Configurators

Encuentra:Parámetros EléctricosOpciones de MontajeUnidad de Disparo

Nota:

*Equipo de Importación solo bajo Pedidos*Disponible en versión extraíble*Accesorios únicos no compatibles con otras familias 3VA

Para precios se requiere la referencia del equipo 3VA27 obtenida delconfigurador

LI LSI LSIG Comunicación

ETU 320

ETU 350

ETU 360

ETU 650 (Display)

ETU 660 (Display)

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA

Tipo

Breaker Fijo 3VA1 (Unidad de Disparo TM210-Series)

Corriente nominalSobrecarga (ir) Cortocircuito (li)

Capacidad de Interrupción (kA)220/240 VAC 380/415 VAC 690 VAC

161,50161,50161,50161,50161,50161,50161,50174,00199,00328,00388,00

3VA1196-5ED32-0AA03VA1120-5ED32-0AA03VA1125-5ED32-0AA03VA1132-5ED32-0AA03VA1140-5ED32-0AA03VA1150-5ED32-0AA03VA1163-5ED32-0AA03VA1180-5ED36-0AA03VA1110-5ED36-0AA03VA1112-5ED36-0AA03VA1116-5ED36-0AA0

1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

8585858585858585858585

5555555555555555555555

1010101010101010101010

100358542100358543100358544100358545100358546100358547100358548100358549100358590100358591100358592

Nuevo!

Nota:1) Aplica a 500 VAC2) Unidad de Disparo TM2203) Unidad de Disparo ETU 320 LI4) Unidad de Disparo ETU 350 LSI*Interruptores 3VA25 no cuentan con accionamientos motorizados, consultar por 3VA27


Breaker Regulable 3VA1-3VA2 (Unidad de Disparo TM2-Series y ETU 3- Series “Solo 3VA2”) ETU 3-Series Con disparador térmico de sobrecarga regulable y disparador de cortocircuito fijo

172,00172,00172,00172,00172,00172,00172,00183,50205,00338,50409,00606,00861,00

1.168,001.967,002.691,00

100346486100358593100346487100346488100358594100358595100358596100358597100358598100358599100358610100346352100346358100346351100392637100392628

3VA1196-5EE32-0AA03VA1120-5EE32-0AA03VA1125-5EE32-0AA03VA1132-5EE32-0AA03VA1140-5EE32-0AA03VA1150-5EE32-0AA03VA1163-5EE32-0AA03VA1180-5EE32-0AA03VA1110-5EE32-0AA03VA1112-5EE32-0AA03VA1116-5EE32-0AA03VA2225-5HL32-0AA03VA2340-5HL32-0AA03VA2463-5HL32-0AA03VA2580-5HN32-0AA03VA2510-5HN32-0AA0

11 … 1614 … 2018 … 2522 … 3228 … 4035 … 5044 … 6356 … 80

70 … 10088 … 125

112 … 160100 … 250160 … 400250 … 630320 ... 800

400 ... 1000

320320320320400500630800

100012501600

375 … 2500600 … 4000945 … 5670

Lr x 1,5...10 -10000 Lr x 1,5...10 -10000

85858585858585858585858585858585

55555555555555555555555555555555

36363636363636363636363636363636

1)

1)

1)

4/22

Conección tipo: Incluye Lug terminal uso c/barra de cobre directa o terminal de ojo

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

3)

3)

3)

4)

4)*

*

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Breakers 3VA2 Marco hasta 1000 amperios versión regulable.

Equipo no incluye panel operador (ver accesorios).

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA2

828,00828,00828,00854,00

1.045,501.221,501.480,001.812,00

100413745100411345100411346100411344100369157100353498100353527100353535

3VA2025-5KP32-0AA03VA2040-5KP32-0AA03VA2063-5KP32-0AA03VA2010-5KP32-0AA03VA2116-5KP32-0AA03VA2225-5KP32-0AA03VA2340-5KP32-0AA03VA2463-5KP32-0AA0

10….25 16….40 25….63 40…100 63…160

100…250 160…400 250…630

120…300192…..480300…..756480….1200756….1920

1200….30001600….40002250….5670

8585858585858585

5555555555555555

3636363636363636

Nuevo!

Nota:*Interruptores 3VA25 no cuentan con accionamientos motorizados, consultar por 3VA27


2.587,503.281,00

100392638100392629

3VA2580-5KQ32-0AA03VA2510-5KQ32-0AA0

320…800 400…1000

3840….96004000….10000

8585

5555

3636

Con un disyuntor de caja moldeada estándar, incluso con la característica LSI, un fusible NH downstram con una corriente nominal de 100 A requeriría un disyuntor de caja moldeada aguas arriba con una corriente nominal de al menos 250 A para lograr selectividad.

Con la función ELISA del ETU340 del disyuntor de caja moldeada 3VA2, ya se alcanza la selectividad total, por ejemplo, con un fusible NH downstram de 100 A y un disyuntor de caja moldeada ascendente 3VA2 con una corriente nominal de 160 A. Esta ventaja ayuda a seleccionar un interruptor rentable y facilita la planificación de niveles adicionales de una red de bajo voltaje.

Breaker Regulable 3VA2 con ETU860 Unidad de disparo LSI con capacidad de comunicación y medición

Breaker Regulable 3VA2 con ETU 340 Elisa 100413813100413814100413815

3VA2563-5HK32-0AA03VA2580-5HK32-0AA03VA2510-5HK32-0AA0

250…630 320…800

400…1000

858585

3000….75603840….9600

4000….10000

555555

363636

1.397,501.811,502.515,50

ETU 340 Elisa - Características

Breaker Regulable 3VA2 con ETU850 Unidad de disparo LSI con capacidad de comunicación y medición

*

*

*

*

*

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Tipo Corriente nominalSobrecarga (ir)

Capacidad de Interrupción (kA)220/240 VAC 380/415 VAC 440 VACCortocircuito (li)

Nuevo!


ETU 3er-series ETU 5er-series con Display

ETU 8er-series con Display y Funcion de Medición

4/24

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA2Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

Protección:

Datos Generales

Funciones Integradas:

Expansiones Opcionales:

Unidades de Disparo

Protección Línea: ETU320,ETU330, ETU340, ETU350Protección Arrancadores: ETU310MProtección de Motores: ETU350M

Configuración y lectura deparámetros en A y S

-Configuración-lectura de parámetros limitados en display y comunicación.-Parametrización Sencilla.-Lecuta de Valores Medidos.

-Configuración-lectura de parámetros en display y comunicación.-Parametrización Sencilla.-Lecuta de Valores Medidos.

Estado de la ETU por LEDs Estado de la ETU por LEDs

EFB300 caja de funcion externa para conexión a la ETU

EFB300 caja de funcion externa para conexión a la ETU

COM060 Módulo de Comunicación

COM800/COM100 servidor de datos

DSP800 display externo DSP800 display externo

COM800/COM100 servidor de datos

COM060 Módulo de Comunicación

Módulo de 24V como fuente de alimentación contínua

Módulo de 24V como fuente de alimentación contínua

EFB300 caja de funcion externa paraconexión a la ETU

Estado de la ETU por LEDs

Entrada para dispositivos de prueba Entrada para dispositivos de prueba

Entrada para dispositivos de pruebaFunción de Medición Integrada

Protección Linea: ETU850, ETU860Protección de Motores: ETU860M

Protección Línea: ETU550, ETU560

Parametrización

Indicador de Estado

Interfaz

Función de Medición

Ap

arat

os

de

pro

tecc

ión

Fuentes de Alimentación externa

Expansiones

Módulos de Comunicaciòn

Servidor de datospara comunicación

Display Externo

Dispositivos parapruebas

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Accesorios para Breakers 3VA

100358611100358612100377128

100331215100346505

Mandos

Bobina de disparo por mínima tensión

Mandos rotativos prolongados

100331217100331218

3VA9988-0AA133VA9988-0AB13

3VA9908-0BB253VA9988-0BL33

Bobina de minima tensión 208-230 VAC Bobina de disparo 208-277 VAC - 220-250 VAC

Contacto auxiliar 1NA + 1NC Contacto auxiliar de alarma 1NA + 1NC conmutada

3VA1-3VA23VA1-3VA2

3VA1-3VA23VA1-3VA2

3VA1 100/1603VA2 100/160/250/400/630

3VA1

3VA2- 250 A

3VA2- 400-630A

3VA1

3VA2 400A-630A3VA2 100A-160A-250A

Contacto Auxiliar 21,7526,90

70,5051,75

59,00

64,00

88,00

37,5043,5048,50

Para InterruptorTipo

3VA9467-0FK21

3VA9287-0GC013VA9487-0GC013VA9487-0GC11

Accionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongadorAccionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongador

Accionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongador

Mango Adicional Para Accionamiento Girat. Puerta StandardMango Adicional Para Accionamiento Girat. Puerta StandardMango Adicional Para Accionamiento Girat. Puerta Standard

3VA9157-0FK21

3VA9267-0FK21

100331246

100331247

100331248

3VA1/2 1000 155,503VA9687-0FK21 Accionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongador

100387222

100331239Enclavamiento

3VA1-3VA2 161,503VA9088-0VM10 Enclavamiento posterior con varilla100392646 3VA1/2 1000 290,003VA9588-0VM10 Enclavamiento posterior con varilla

1

2

3

4

5

3

Interruptor de Caja Moldeada 1Interruptor de Caja Moldeada 2Accesorios de instalaciónModulos de enclavamientoInterbloqueo

1

2

3

4

5

G_I201_XX_18921

Nuevo!

77,75Bobina de disparo 440-480 VAC 50/60 Hz3VA9908-0BB27100379398

4/25

100331228Accesorio para montaje de enclavamiento posterior con varilla

3VA1 1603VA2 -100/160/250

3VA2 400/630

15,5015,5015,50

3VA9158-0VK203VA9268-0VK203VA9468-0VK20

Placa para montaje100331229100331230

Placa para montajePlaca para montaje


Mando Rotativo(Kit Completo)

Bobina de disparo pormínima tensión

Contacto Auxiliar

3VA9088-0VM10

3VA9158-0VK20

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción


Cable para interbloqueo

100331231100331232100331233

3VA9157-0VF103VA9167-0VF103VA9367-0VF10

Accesorio de interbloqueo frontalAccesorio de interbloqueo frontalAccesorio de interbloqueo frontal

3VA1….1603VA1… 100/160/250

3VA1…400/630

Enclavamientos38,0043,0065,00

100353545100365115100365116

3VA9153-0JA113VA9163-0JA123VA9483-0JA13

Juego de terminal (3 unidades)Juego de terminal (3 unidades)Juego de terminal (3 unidades)

3VA1... 100/1603VA2…. 160

3VA2…. 400/630

Terminal para breakers 3VA (Box Terminal) (Terminal para cable)TERMINAL PARA BREAKERS

Box Terminal

Juego de terminal

16,0022,0075,50

100331250100326877100331251

3VA9153-0QC003VA9263-0QC003VA9483-0QC00

Juego de terminal (3 unidades) Juego de terminal (3 unidades) Juego de terminal (3 unidades)

3VA1 100/1603VA2100/160/250

3VA2 400/630

Terminal para breakers 3VA (Box Terminal) (Terminal para cable)TERMINAL PARA BREAKERS

38,5041,5062,00

27,00

Para Interruptor

Cable p/ interbloqueo (0,6m/23,622")3VA9980-0VC10100331235

Nuevo!


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción


Placa para uso riel din

100331222100290461100331223

3VA9157-0HA203VA9267-0HA203VA9467-0HA20

Accionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDCAccionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDCAccionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDC

3VA13VA2.250A3VA2.630A

3VA1

Mandos Motorizados280,00377,00484,50

100351261100351263100354807

3VA9123-0KD003VA9323-0KD003VA9987-0KD81

Unidad extraible kit completoUnidad extraible kit completoPalanca /manivela para unidad externa

3VA2 - 100/160/2503VA2 - 400/630 A

3VA1-3VA2

Base para breakers extraible

Esquema general de USO

237,00582,00

38,00

22,00

Para InterruptorTipo

Adaptador para uso en riel din3VA9187-0SH10100358613

Nuevo!

1)

Nota:1) Accesorio se vende por separado

4/27

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción


Módulo de corriente residualModulos RCD

Modulo RCD Tipo A de 3 polos sencibilidad asignada 0.03…5A a 50/60 Hz tiempo ajustable 0…..1000ms In=160 A Ue=127-480 V para 3VA1 con conección en bornes


Lateral3VA9113-0RS20 621,00

Lateral3VA9213-0RS20 673,00

100373627

100377063


Inferior3VA9123-0RL30 725,00100355346

Modulo RCD Tipo A de 3 polos sencibilidad asignada 0.03…30A a 50/60 Hz tiempo ajustable 0…10000ms In=400 A Ue=100-690 V para 3VA2 Con conección en bornes

inferior3VA9323-0RL30 869,50100346500


inferior3VA9423-0RL30

3VA9423-0RL30

869,50100377064


inferior3VA9223-0RL30 725,00100346499

Nuevo!

Mayor Información:Configuradores: www.siemens.com/lowvoltage/configuratorsInformación técnica: www.siemens.com/lowvoltage/supportCatalogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals

Nota:1) Producto bajo pedido de importación

4/28

3VA9113-0RS20

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Nuevo!

Producto de importaciónsolo BAJO PEDIDO

Tipo Descripción Montaje


Accesorios para Breakers Nuevo!


-'

Módulos de Expansión• 7KM PAC PROFIBUS DP 7KM9300-0AB01-0AA0• 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET 7KM9300-0AE01-0AA0• 7KM PAC RS485 Modbus RTU 7KM9300-0AM0-0AA0

DSP800 Pantalla graficaMontaje en puertaMedición en pantalla hasta• 8 equipos 3VA2 • DSP800: 3VA9987-0TD10

COM800 / COM100 Interfase de datos para 3VADIN montaje riel Conexión tornillo

• COM800: 3VA9987-0TA10 (8 eq)• COM100: 3VA9987-0TA20 (1 eq)Incluido 2 terminales resistores

Repuesto /accesorio T-connector• Screw-connection M3• Cable ties• Cable ductT-Connector (repuesto):3VA9987-0TG10

COM060 módulo de comunicaciónPara coneccion lado derecho del 3VA2 segun amperajeMax: FS250A: 3VA9187-0TB10Min: FS400A: 3VA9387-0TB10Incluye un T-Connector

Cable de conexión COM060Cable de conexion- extensión preensamblado COM060-to-T-Connector spur line connection COM060 – T-Connector • 0,4m 3VA9987-0TF20• 0,8m 3VA9987-0TF10

Cable de comunicación 3VA-lineCable preemsamblado para T-Connector – T-Connector orT-Connector – COM800 / COM100• 0,4 m 3VA9987-0TC10• 1,0 m 3VA9987-0TC20• 2,0 m 3VA9987-0TC30

24 VDC

3 VA-line

COM800/ COM100

or

Desde 1 hasta 8 equiposBreaker caja moldeada 3VA2

3VA sistema de comunicacion flexible en toda la linea

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercialAccesorio para Comunicación Breakers 3VA

Nuevo!

Accesorios de prueba y comunicación

Aparato activación y disparo TD300 Incluye cable de conección 3VA-TD300: Accesorio para 3VA2

Aparato de prueba TD500 Incluye cable de conección PC TD500: fuente de alimentación externa ACCESORIO PARA 3VA2

13VA9987-0MA10 207,00

13VA9987-0MB10 1.863,00

100331249

100373650

Módulo de comunicación COM060 para: 3VA2 100/160/250 13VA9187-0TB10 233,00100292844

Módulo de comunicación COM060 para: 3VA2 400/630/1000 13VA9387-0TB10 233,00100344636

Derivación en T accesorio para modulo 3VA 13VA9987-0TG10 26,00100332880

Cable conexión línea 3VA 2,0 MTR Acc, Para COM800-COM060 13VA9987-0TC30 24,00100377694

Concentrador de datos COM100 accesorio 3VA 13VA9987-0TA20 383,00100377695

Concentrador de datos COM800 accesorio 3VA 13VA9987-0TA10 755,50100332769

Módulos de expansión para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicación Profibus DP

17KM9300-0AB01-0AA0 99,00

Módulos de expansión para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicación Modbus

17KM9300-0AM00-0AA0 99,00

100328359

100020167

Módulos de expansión para 7km PAC 3200 / 4200 / 3VA COM100/800puerto de comunicación PROFINET

17KM9300-0AE01-0AA0 99,00100275631

Display DSP800 Accesorio para 1 a 8 interruptores 13VA9987-0TD10 466,00100332766

Tipo Descripción Cantidad



siemens.com/sentron

Interruptores de Caja Moldeada (MCCB)3VM

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercialBreakers termomagneticos de caja moldeada 3VM

Breakers 3VM1, Marco hasta 160 amperios versión fija Capacidad de Ruptura (Icu/Ics) 1 polo 5/3 kA 380-415 VAC 25/18 kA 220-240 VAC

Tipo

Breakers Fijo 3VM de 1 Polo

Corriente nominalSobrecarga (Ir) Cortocircuito (li)

Capacidad de Interrupción (kA)220/240 VAC 380/415 VAC

Categoria: A Tensión de empleo: Alterna hasta 690 VAC - 500 VDC Certificación: 60947-2 Conección tipo: Lug terminal uso c/barra de cobre directa o terminal de ojo

1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

2525252525252525252525

55555555555

2 polo 5/3 kA 380-415 VAC 25/18 kA 220-240 VAC

3VM1196-3ED12-0AA03VM1120-3ED12-0AA03VM1125-3ED12-0AA03VM1132-3ED12-0AA03VM1140-3ED12-0AA03VM1150-3ED12-0AA03VM1163-3ED12-0AA03VM1180-3ED12-0AA03VM1110-3ED12-0AA03VM1112-3ED12-0AA03VM1116-3ED12-0AA0

43,2043,2043,2043,2043,2043,2043,2043,2049,5081,0091,20

100360365100360366100360367100360368100360369100360370100360371100360372100360373100360374100360375

Breakers Fijo 3VM de 2 Polos1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

3636363636363636363636

2525252525252525252525

3VM1196-3ED22-0AA03VM1120-3ED22-0AA03VM1125-3ED22-0AA03VM1132-3ED22-0AA03VM1140-3ED22-0AA03VM1150-3ED22-0AA03VM1163-3ED22-0AA03VM1180-3ED22-0AA03VM1110-3ED22-0AA03VM1112-3ED22-0AA03VM1116-3ED22-0AA0

66,2566,2566,2566,2566,2566,2566,2573,0083,00

141,50163,00

100360376100360377100360378100360379100360380100360381100360382100360383100360384100360385100360386

Nuevo!



Apa

rato

s de

Pr

otec

ción


Breakers 3VM1, Marco hasta 250 AMP. 3 Polos Capacidad de Ruptura (Icu/Ics)

Tipo

Breakers Fijo 3VM de 3 Polos

Breakers Regulable 3VM de 3 Polos



Categoria: A Tensión de empleo: Alterna: hasta 500 V AC 60 Hz Continua:hasta 500 V DC 60 Hz Certificación: Lug terminal Conección tipo: Lug terminal uso c/barra de cobre directa o terminal de ojo

Nuevo!


220-240 VAC (Icu/Ics) 36 / 18 kA 380-415 VAC (Icu/Ics) 25 / 12 kA. 440 VAC (Icu/Ics) 16 / 8 kA. 500 VAC (Icu/Ics) 5 / 2,5 kA

11-1614-2018-2522-3228-4035-5044-6356-80

70-10088-125

112-160140-200175-250280-400440-630

320320320320400500630800

1000125016002000250040006300

363636363636363636363655555555

252525252525252525252536363636

161616161616161616161625252525

3VM1196-3EE32-0AA03VM1120-3EE32-0AA03VM1125-3EE32-0AA03VM1132-3EE32-0AA03VM1140-3EE32-0AA03VM1150-3EE32-0AA03VM1163-3EE32-0AA03VM1180-3EE32-0AA03VM1110-3EE32-0AA03VM1112-3EE32-0AA03VM1116-3EE32-0AA03VM1220-4EE32-0AA03VM1225-4EE32-0AA03VM1340-4EE32-0AA03VM1463-4EE32-0AA0

88,0088,0088,0088,0088,0088,0088,00

100,00110,00180,00200,00300,00325,00430,00600,00

100346472100377065100346473100346474100346475100346476100346477100346478100346394100346392100346389100346386100346356100469244100469245

100414369100391163100414370100391453100414371100414372100363072100363331100414373100346468100346469100346470100346471100469242100469243

3VM1096-3ED32-0AA03VM1020-3ED32-0AA03VM1025-3ED32-0AA03VM1032-3ED32-0AA03VM1040-3ED32-0AA03VM1050-3ED32-0AA03VM1063-3ED32-0AA03VM1080-3ED32-0AA03VM1010-3ED32-0AA03VM1112-3ED32-0AA03VM1116-3ED32-0AA03VM1220-4ED32-0AA03VM1225-4ED32-0AA03VM1340-4ED32-0AA03VM1463-4ED32-0AA0

1620253240506380

100125160200250400630

160320300320400500630800

1000125016002000200040006300

363636363636363636363655555555

252525252525252525252536363636

161616161616161616161625252525

80,0080,0080,0080,0080,0080,0080,0088,0095,00

170,00189,00280,00300,00385,00550,00

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción


Breaker 3VM versión sobrecarga regulable y cortocircuito fijo 4 PolosCapacidad de Ruptura (Icu/Ics)

Tipo

Breakers Regulables 3VM de 4 Polos



Categoria: A Tensión de empleo: Alterna: hasta 500 V AC 60 Hz- 500V DC Certificación: IEC 60947-2Conección tipo: Lug terminal uso c/barra de cobre directa o terminal de ojo

11-1614-2018-2522-3228-4035-5044-6356-80

70-10088-125

112-160140-200175-250

220...320224...320230...320220...320280…400350…500440…630560…800

700…1000880…1250

1120…16001400…20001750…2500

55555555555555555555555555

36363636363636363636363636

20202020202020202020202020

3VM1196-4EE42-0AA03VM1120-4EE42-0AA03VM1125-4EE42-0AA03VM1132-4EE42-0AA03VM1140-4EE42-0AA03VM1150-4EE42-0AA03VM1163-4EE42-0AA03VM1180-4EE42-0AA03VM1110-4EE42-0AA03VM1112-4EE42-0AA03VM1116-4EE42-0AA03VM1220-4EE42-0AA03VM1225-4EE42-0AA0

120,00120,00120,00120,00120,00120,00120,00130,00150,00240,00280,00360,00400,00

100414374100414375100414376100414377100414378100414265100414266100414267100414268100414269100414380100414381100414565

Nuevo!


220-240 VAC (Icu/Ics) 55 / 18 kA 380-415 VAC (Icu/Ics) 36 / 12 kA. 440 VAC (Icu/Ics) 20 / 8 kA. 500 VAC (Icu/Ics) 7 / 2,5 kA Alterna: hasta 500 V AC 60 Hz- 500V DC

Breakers 3VM1, Marco hasta 250 AMP. 3 Polos Capacidad de Ruptura (Icu/Ics)


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Breaker 3VM versión sobrecarga regulable y cortocircuito fijo 4 PolosCapacidad de Ruptura (Icu/Ics) 220-240 VAC (Icu/Ics) 55 / 18 kA

380-415 VAC (Icu/Ics) 36 / 12 kA. 440 VAC (Icu/Ics) 20 / 8 kA. 500 VAC (Icu/Ics) 7 / 2,5 kA Alterna: hasta 500 V AC 60 Hz- 500V DC

100366107100473679

100473678100365113

Terminal para Breakers 3VM (Box Terminal)(Terminal para cable)

Bobinas breakers 3VM

3VM9988-0AA13

3VM9908-0BB25

3VM9988-0AB13

100365110100365111 Contacto de alarma conmutado 1NA + 1NC

Bobina de minima tensión 208-230 VACBobina de minima tensión 440-480 VACBobina disparo/apertura 208-277 V ACBobina disparo/apertura 280-600 V AC

Contacto auxiliar 1NA + 1NC 3VM3VM

3VM HASTA 630A3VM HASTA 630A3VM HASTA 630A3VM HASTA 630A

3VM HASTA 100/160A3VM HASTA 250A

3VM HASTA 400/630A

Contacto Auxiliar breaker 3VM 22,0027,50

70,5069,5052,5052,50

Accesorios para Breakers 3VMContactos y Terminales

Box Terminal

3VM9988-0AA133VM9988-0AB13

3VM9908-0BB253VM9908-0BB27

3VM9908-0BL203VM9908-0BL33

100385818 100385819

Placa para uso RIEL DINAdaptador para uso en riel din de 1 PoloAdaptador para uso en riel din de 2 Polos

3VM 1603VM 160

16,5025,0027,00

3VM9181-0SH103VM9182-0SH10

100414566 Adaptador para uso de riel din de 3/4 Polos 3VM 1603VM9187-0SH10

Mandos rotativos prolongadosAccionamiento giratorio para puerta IP 65 con enclavamientode puerta y prolongador

Accionamiento giratorio para puerta IP 65 con enclavamiento de puerta y prolongadorAccionamiento giratorio para puerta IP 65 con enclavamiento de puerta y prolongador

3VM 100/160

3VM 250

3VM 400/630

52,00

60,00

100,00

3VM9117-0FK21

3VM9217-0FK21

3VM9417-0FK21

100365114100418782100469249

Juego de terminal (3 unidades) (BOX TERMINAL)Juego de terminal (3 unidades) (BOX TERMINAL)Juego de terminal (3 unidades) (BOX TERMINAL)

3VM10 / 3VM11 3VM12

3VM13 / 3VM14

13,0014,5065,00

3VM9153-0JA113VM9253-0JA123VM9483-0JA13

Nuevo!

4/35

Ap

arat

os

de

pro

tecc

ión


100377698

100377699

100473711

3VM9182-0SH10 3VM9181-0SH103VM91170FK21(Kit completo)

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

100473712100473713

Mando Giratorio Frontal

3VM9253-0QC00

100439478100473710 Ensanchamiento de conexión frontal, 3 unidades

Mando giratorio frontal estándar IEC IP30/40Mando giratorio frontal estándar IEC IP30/40

Ensanchamiento de conexión frontal, 3 unidades 3VM 2503VM 400/630

3VM 100/1603VM 250

Conexión Frontal 37,5060,00

35,0040,00

Accesorios para Breakers 3VMContactos y Terminales

3VM9217-0EK11

3VM9253-0QC003VM9483-0QC00

3VM9117-0EK113VM9217-0EK11

3VM 100/1603VM 2503VM 250

6,003VM9152-0WA00

100473714 Mando giratorio frontal estándar IEC IP40 3VM 400/630 52,503VM9417-0EK11

Nuevo!

4/36Enero 1 de 2019 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

100439479Separadores de Fases

3VM9252-0WA003VM9482-0WA00

Separador de fase, 2 unidades.Separador de fase, 2 unidades.Separador de fase, 2 unidades.

6,00 9,00

3VM 2503VM 400/630

100439490100469248

Separador de Fase

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

siemens.com/lv


Interruptores de Potenciade Caja AbiertaSentron 3WL y 3WT8

Disyuntores de elevada potencia de interrupción con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de disparo electrónica de sobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorización, señalización y bobinas.

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL

Notas: Para capacidades mayores, favor consultar. In hasta 6300A Los equipos incorporan ETU 25B por estándar Elemento util para apertura y cierre en TTA. Consultar posición en catálogo.

Breakers de potencia fijos con accionamiento manual, capacidad de interrupción normal, serie SENTRON 3WL

100020503 3WL1106-2CB32-1AA2 252-630 2 a 12 x lr 50 42100020507 320-800 2 a 12 x lr 50 42100020511 400-1000 2 a 12 x lr 50 42100020516 3WL1112-2CB32-1AA2 500-1250 2 a 12 x lr 50 42100020521 3WL1116-2CB32-1AA2 640-1600 2 a 12 x lr 50 42100027813 800-2000 2 a 12 x lr 55 50100027824 3WL1225-2CB32-1AA2 1000-2500 2 a 12 x lr 55 50100043119 3WL1232-2CB32-1AA2 1280-3200 2 a 12 x lr 55 50100236101 3WL1240-2CB31-1AA2 1600-4000 2 a 12 x lr 66 50

3WL1108-2CB32-1AA23WL1110-2CB32-1AA2

3WL1220-2CB32-1AA2

3.395,003.477,003.644,00

3WL Tamaño I

3WL Tamaño III

3WL Tamaño II


100020391100020389100020450100161475100231370

3WL9111-0AF04-0AA0 Accionamientos motorizados a 220V AC 3WL9111-0AE05-0AA0 Bobina de mínima tensión 220-250V AC

3WL9111-0AK06-0AA03WL9111-0AK21-0AA0

Bobina de disparo / Bobina de cierre 220-250 VACBobina de rearme a distancia 220-240 VAC

Accesorio para instalacion de bobina de rearme

3WL9111-0AD06-0AA0

Accesorios para breakers 3WL

7.551,0010.184,0010.468,0013.158,00

1.081,50284,50238,00359,00

55,00


4.510,006.375,00

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

Tipo Regulación (A)Térmica Cortocircuito

Capacidad de interrupción (kA)415VAC 690VAC


Notas:1) Producto bajo pedido de importación.

Accesorios para SENTRON 3 WL

100020385 3WL9111-0BB21-0AA0 783,50

100227431 157,00200,00280,50

100028954100042306 3WL9111-0BB47-0AA0

3WL9111-0BB45-0AA03WL9111-0BB46-0AA0

Módulo de enclavamiento mecanico para interruptores de montaje fijo (con cable Bowden de 2000 mm (se requiere uno por cada interruptor automáticoCable para enclavamiento mecánico de 2000 mmCable para enclavamiento mecánico de 3000 mmCable para enclavamiento mecánico de 4500 mm

1)

1)

1)

1)

Tipo

Mayor Información:Información técnica:www.siemens.com/lowvoltage/supportCatálogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals

Protección contra sobrecarga

Protección contra cortocircuitos, retardo breveProtección contra cortocircuitos, instantánea

Protección cde neutroProtección contra defectos a tierraControl de selectividad en tiempo reducidoDisplay LCD de 4 líneasDisplay LCD gráfcio

ComunicaciónFunción de medición PlusJuegos de parámetros conmutablesParámetros programablesCubicleBUS

TIPO ETU45B ETU76BETU27BETU25BETU15B

Disparadores por sobreintensidad de los interruptores automáticos 3WL

Los ETU45B y ETU76B Se deben pedir por separado los tranformadores de intensidad para protección del neutroETU15B no combinable con Breakers tamaño II y III

-OpcionalNo aplica

- ----------

---------

------- -

-

-

-

-


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción



Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WT


2.500,002.700,002.900,003.500,004.800,006.000,007.500,008.750,00


Capacidad de interrupción (kA)

100412190100412191100412192100412193100328369100408382100396390100263086

3WT8080-5AA00-0AA23WT8100-5AA00-0AA23WT8120-5AA00-0AA23WT8161-5AA00-0AA23WT8202-5AA00-0AA23WT8252-5AA00-0AA23WT8322-5AA00-0AA23WT8402-5AA02-0AA2

320-800400-1000500-1250640-1600800-2000

1000-25001280-32001600-4000

500-12000625-15000800-19200

1000-240001250-300001600-384005000-480005000-48000

5555556666666666

5555556666666666

5555556666666666

Accesorios569,50569,50466,00103,50103,50

52,00103,50103,50103,50103,50

27,00414,00

98,50103,50

100074823100246381100104713100155303100074827100246384100246383100074822100246382100074826100223937100074828100074824100074825

3WT9831-1JK003WT9831-1JH003WT9832-1JB003WT9833-1JB003WT9853-1JK003WT9853-1JH003WT9853-1JB00 3WT9851-1JK00 3WT9851-1JH00 3WT9851-1JB00 3WT9825-1JC00 3WT9866-3JA00 3WT9866-8JA003WT9816-1CE00

Accionamiento motorizado y bobina de cierre 220...240 VAC, 220...250 VDCAccionamiento motorizado y bobina de cierre 110...127 VAC, 110...125 VDCAccionamiento motorizado DC 24 VOLTBobina de cierre DC 24 VOLTBobina de minima tensión 50/60 Hz AC, 220...240 V, 220...250 VDCBobina de minima tensión 50/60 Hz AC, 110...127 V AC, 110...125 VDCBobina de minima tensión DC 24 VOLTBobina de apertura AC 50/60 Hz 220...240V 220...250 VDCBobina de apertura AC 50/60 110...127 V AC, 110...125 VDCBobina de apertura DC 24 VOLTConector de intensidad auxiliar para interruptor de montaje fijo (para motorizado)Enclavamiento mecanico con cable BowdenCable Bowden para enclavamiento mecánicoContacto auxiliar 2 conmutable

220VAC 415VAC 500VAC

3WT8080-5AA00-0AA2

Nuevo!

Capacidad de ruptura normal.Aplicación a nivel comercial y residencial.Contactos auxiliares: 2NA+2NC. Indicador de disponibilidad de conexión.



1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción



Accesorios para SENTRON 3 WL

100020385 3WL9111-0BB21-0AA0 783,50

100227431 157,00200,00280,50

100028954100042306 3WL9111-0BB47-0AA0

3WL9111-0BB45-0AA03WL9111-0BB46-0AA0

Módulo de enclavamiento mecanico para interruptores de montaje fijo (con cable Bowden de 2000 mm (se requiere uno por cada interruptor automáticoCable para enclavamiento mecánico de 2000 mmCable para enclavamiento mecánico de 3000 mmCable para enclavamiento mecánico de 4500 mm

1)

1)

1)

1)

Tipo

Mayor Información:Información técnica:www.siemens.com/lowvoltage/supportCatálogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals

Protección contra sobrecarga

Protección contra cortocircuitos, retardo breveProtección contra cortocircuitos, instantánea

Protección cde neutroProtección contra defectos a tierraControl de selectividad en tiempo reducidoDisplay LCD de 4 líneasDisplay LCD gráfcio

ComunicaciónFunción de medición PlusJuegos de parámetros conmutablesParámetros programablesCubicleBUS

TIPO ETU45B ETU76BETU27BETU25BETU15B

Disparadores por sobreintensidad de los interruptores automáticos 3WL

Los ETU45B y ETU76B Se deben pedir por separado los tranformadores de intensidad para protección del neutroETU15B no combinable con Breakers tamaño II y III

-OpcionalNo aplica

- ----------

---------

------- -

-

-

-

-


Apa

rato

s de

Pr

otec

ción



Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WT


2.500,002.700,002.900,003.500,004.800,006.000,007.500,008.750,00


Capacidad de interrupción (kA)

100412190100412191100412192100412193100328369100408382100396390100263086

3WT8080-5AA00-0AA23WT8100-5AA00-0AA23WT8120-5AA00-0AA23WT8161-5AA00-0AA23WT8202-5AA00-0AA23WT8252-5AA00-0AA23WT8322-5AA00-0AA23WT8402-5AA02-0AA2

320-800400-1000500-1250640-1600800-2000

1000-25001280-32001600-4000

500-12000625-15000800-19200

1000-240001250-300001600-384005000-480005000-48000

5555556666666666

5555556666666666

5555556666666666

Accesorios569,50569,50466,00103,50103,50

52,00103,50103,50103,50103,50

27,00414,00

98,50103,50

100074823100246381100104713100155303100074827100246384100246383100074822100246382100074826100223937100074828100074824100074825

3WT9831-1JK003WT9831-1JH003WT9832-1JB003WT9833-1JB003WT9853-1JK003WT9853-1JH003WT9853-1JB00 3WT9851-1JK00 3WT9851-1JH00 3WT9851-1JB00 3WT9825-1JC00 3WT9866-3JA00 3WT9866-8JA003WT9816-1CE00

Accionamiento motorizado y bobina de cierre 220...240 VAC, 220...250 VDCAccionamiento motorizado y bobina de cierre 110...127 VAC, 110...125 VDCAccionamiento motorizado DC 24 VOLTBobina de cierre DC 24 VOLTBobina de minima tensión 50/60 Hz AC, 220...240 V, 220...250 VDCBobina de minima tensión 50/60 Hz AC, 110...127 V AC, 110...125 VDCBobina de minima tensión DC 24 VOLTBobina de apertura AC 50/60 Hz 220...240V 220...250 VDCBobina de apertura AC 50/60 110...127 V AC, 110...125 VDCBobina de apertura DC 24 VOLTConector de intensidad auxiliar para interruptor de montaje fijo (para motorizado)Enclavamiento mecanico con cable BowdenCable Bowden para enclavamiento mecánicoContacto auxiliar 2 conmutable

220VAC 415VAC 500VAC

3WT8080-5AA00-0AA2

Nuevo!

Capacidad de ruptura normal.Aplicación a nivel comercial y residencial.Contactos auxiliares: 2NA+2NC. Indicador de disponibilidad de conexión.



1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Apa

rato

s de

Pr

otec

ción

protección y seccionamiento de sistemas de distribución y ... · 4/60 fusibles para uso general y...

Documents