CULTURA

DEPORTES

VIDA

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

VIDA

Maturana y su miraen Latinoamérica

Euro$4.481,76

Papa pide ‘contagio’de la esperanza

Ojo con el transporteintermunicipal

Desde hoy, ‘pico ycédula’ más rígido

Los latinoamericanoshan hecho conciertodesde hogares. / PÁG. 14

Dólar$3.886,79

Mantenerse en formarequiere de variosaspectos. / PÁG. 10

Conciertos porvía streaming

PÁG.2

PÁG.12

Francisco estuvo elocuente en SemanaSanta, que terminó ayer. / PÁG. 8

Tips para unabuena salud

Protecciónsobre ruedas

EN LAS NOCHES, la soledad es mayor en Barranquilla por estos días de aislamiento. El taxista, oficio que está expuesto, ya se protege por obligación.

PÁG.4

Taxis, con placasfinalizadas en 3 y 4

VANEXA ROMERO - ADN

A partir de hoy hay restricciones paratodo tipo de vehículos en la ciudad

El de pares e impares quedó atrás. Vea lanueva tabla en Barranquilla

DIARIO GRATUITO Adnbarranquilla @adnbarranquillaAño 10 Número 2987 ISSN 2145-4108

Barranquilla Lunes 13 de Abril de 2020

ACTUALIDAD LUNES 13 DE ABRIL DE 2020

¿Ha aprovechado usted algúnmomento de este aislamiento para leeral menos un libro?

SondeoADNBarranquilla

30°25°

Aunque por aislamiento obligatorionacional muchas calles permacensolitarias, los amigos de lo ajenos estánal acecho. No descuide la casa,dejando rejas abiertas, aunque tengarejas. El Jueves Santo, en el barrioBoston, un hampón intentó robar unacasa a las ocho de la noche.

31°26°

Si por cualquier motivo le toca ir a lacalle, cuando regrese a su hogar esnecesario despejorse de su ropa antesde ingresar . En la misma puerta favorquitarse los zapatos y lavarlos conahua y jabón. Ponga la ropa en unabolsa y lave de una. ¡Y ud. a bañarse!

@adnbarranquilla

EN REDES

Hoy

A partir de hoy, laAlcaldía de Barranquillareanudarán lasentregas de auxiliosalimentarios casa acasa en los barrios ysectores que han sidopriorizados.Los beneficiarios seráncontactados connuevas instruccionespara recibir los auxilios.La medida buscaponer orden y evitarlas aglomeraciones enpuntos de entregadeestas ayudas, como lasocurridas el fin desemana en el estadioMetropolitano.

CLIMA

¡MUCHO OJO!

Mañana

A partir de hoy, los ba-rranquilleros solo podránsalir a la calle dos veces a lasemana, de lo contrario severán expuestos a ser mul-tados, según la establece laorden de cuarentena del Go-bierno Nacional.La nueva restricción hace

parte del endurecimientode las medidas para evitarla propagación del virus delcoronavirus.Así lo anunció el alcalde

Jaime Pumarejo, tras la mo-dificación de la medida de‘pico y cédula’, que tambiénse implementará en el áreametropolitana, luego de serconcertada con los alcaldesde Soledad, Malambo, Gala-pa y Puerto Colombia.Según el número en el

que termina la cédula, asíserá el horario de salida a di-ligencias escenciales: lunes:1, 2, 3; martes: 4, 5, 6; miérco-les: 7, 8, 9; jueves: 0, 1, 2; vier-nes: 3, 4, 5; sábado: 6, 7, 8 ydomingo: 9 y 0.“A partir de este lunes,

cuando empiece la exten-sión del aislamiento preven-tivo obligatorio, hemos lle-gado a un consenso con lasotras alcaldías del área me-tropolitana y vamos a unifi-car la medida del ‘pico y cé-dula’”, dijo Pumarejo.El mandatario recordó

que solo se debe salir a la ca-lle para abastecerse de ali-mento, hacer una actividadbancaria o diligencia médi-ca. “Si vamos a salir por tra-bajo, debemos justificarlode acuerdo con las excep-ciones del decreto vigente.Si vamos a salir a hacercompras, solo lo podremoshacer una persona por nú-cleo familiar”, explicó el al-calde.Con esta nueva medida,

indicó el burgomaestre, sebusca "hacermás fácil el tra-bajo de la Policía y al mismotiempo poner un poco másrestrictiva la medida paraque salgan menos personasdurante estas últimas dossemanas del aislamientoobligatorio”.

No descuide la casa

Ver resultado en edición de mañana

Mayormente soleado.

Autoridades incrementarán vigilancia en las calles para mantener el orden en la cuarentena. VANEXA ROMERO - ADN

Las calles de Barranquilla permanecen desoladas. VANEXA ROMERO - ADN

LEONARDO HERRERA D.

PUERTA APUERTA

Si sale, tenga cuidado

Barranquilla

Fortalecenordende

restriccióndesdehoy

Parcialmente nublado.

SOLO SE PODRÁ SALIR 2 DÍAS A LA SEMANA A DILIGENCIAS ESENCIALES.

“COPYRIGHTS © 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A.

EDITOR GENERAL:Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com).

EDITOR BARRANQUILLA:Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com).

EDITORA BOGOTÁ:Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com).

EDITOR CALI:José Luis Valencia (josval@eltiempo.com).

EDITORMEDELLÍN:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).

EDITOR BUCARAMANGA:Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

REDACTORES :Wilhelm Garavito, AndrésArtuz y Leonardo Herrera.DIRECTOR GRÁFICO:Beiman Pinilla.COORDINADOR DE DISEÑO:Juan Manuel Leal.CONCEPTO Y DISEÑO:Diana Yamile Acosta González.EQUIPO DiSEÑO:Yesid Molina, Henry TorresVillamarín, Luis Ossa, NilsonCanasto, Adriana Rodríguez yAngélica Cortés.REPORTEROS GRÁFICOS :Vanexa Romero Estraday Carlos Javier Capella.SERVICIOS INFORMATIVOS:CEET, AFP, EFE y Reuters.

TELÉFONO: 3853564.REDACCIÓN:Carrera 51B N° 82-254,local 6.GERENTE:Alexandra Plata(alepla@eltiempo.com).JEFE DE PRODUCTO:Mallory Suárez Pérezmalsua@eltiempo.comext.: 6554Publicidad:Silvana Nietosilnie@eltiempo.com3204900275DISTRIBUIDOR:People Marketing.PREPRENSA DIGITAL:CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traduccióna cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Reproduction in whole or in part or traslation without writtenpermissions is prohibited. All rights reserved”.

Por lo menos un millónde personas en munici-pios y pueblos del Atlánti-co ha recibido ayuda hu-manitaria desde que co-menzó la orden de confi-namiento para prevenir lepropagación del contagiopor covid-19.En la primera fase, inicia-

da el 26 de marzo, se en-tregaron 210 mil ayudas aigual número de familias,cada una de las cuales aunmonto de 48.358 pesos.Estas familias recibiránotra entrega en una vezinicie la segunda fase, enlos próximos días.Cada entrega de víveres

contiene una botella deaceite, de 1.000 centíme-tros cúbicos, 3 bolsas depastas, 3 latas de atún, 4 li-bras de arroz, un kilo de le-gumbres (granos) y 3 jabo-nes, que en el mercado tie-

nen un costo de 37.287 pe-sos.A este monto se le adi-

cionan 11.071 pesos equiva-lentes a la logística y eltransporte que lleva cadauna de esas ayudas casa acasa, de las familias favo-recidas.El monto de la logística

incluye alquiler de bode-ga, elementos de empa-que, personal operativo,administrativo y de logísti-ca, elementos de higiene yprotección del personal,equipos de manejo de car-

ga, transporte desde la bo-dega a las puertas de lascasas, seguro e impuestos.En menos de 20 días se

entregaron las ayudas entodo el departamento.Ello equivale a más de 2mil toneladas de alimen-tos que se ha repartido encada uno de los 22 munici-pios, 33 corregimientos y15 veredas.“Para la entrega de estas

ayudas se recorrieronmás de 40 mil kilómetrosde vías, y se movilizó unequipo de 1.500 personas,entre operarios, logísticos,conductores y personalvoluntario de la goberna-ción y las alcaldíasmunici-pales, Defensa Civil, Poli-cía Nacional, Ejército y Ar-mada: un gran equipo quele ha puesto el alma paraque la gente se quede encasa”, dijo la gobernadoraElsa Noguera.El grupo de la logística

trabaja con tres turnos de50 personas en promedio,cada uno, que se encargande recibir los víveres, em-pacar, armar las estibas yalmacenar las cajas queluego son entregadas parael reparto. En total son 110personas a cargo del em-pacado y despacho.Para el transporte se uti-

lizan 86 camiones con unconductor y 3 auxiliaresde carga, en total se pro-gramaron 768 viajes.

REDACCIÓN ADN

Elsa NogueraGobernadora del Atlántico

“PARA LA

ENTREGADE

ESTAS

AYUDAS SE

RECORRIE-

RONMÁS DE

40MIL KM”.

Desde hoy se iniciará larestricción de la circula-ción en algunas vías desectores como El Centro,El Boliche y Barranquilli-ta para taxis y buses in-termunicipales.La medida implica que

habrá nuevos puntos deascenso y descenso depasajeros de la siguienteforma:Puerto Colombia-reco-

rrido: carrera 46 -calle 91- Cra. 49C - Cl. 87 - Cra.51B - Cl .75 – Cra. 54 - Esta-dio de Béisbol Édgar Ren-tería – Cra. 54 - Cra. 53 -Cl. 100 - Cra. 46 - salidade la Ciudad. Descenso yascenso de pasajeros: Es-tadio de Beisbol ÉdgarRentería.Puerto, Cra. 51B: Cl. 75 -

Cra. 54 - Estadio de Beis-bol - Cras. 54 y 53 - Cl. 100- Cra. 51B - salida de LaCiudad. Descenso y as-censo de pasajeros: Esta-dio de Beisbol.

Avenida Cordialidad,recorrido: Av. Cordiali-dad (Cl. 42 y Cra. 26 A) -Av. Cordialidad (Cl. 39) -Av. Cordialidad (Cra. 30)- Av. Cordialidad (Cl. 38) -Cra. 32 - Cl. 37 - Cra. 30 -Av. Cordialidad (Cl. 30) -Av. Cordialidad - salidade la Ciudad. Descenso yascenso de pasajeros:Parque Almendra.Cl. 30, Recorrido: Calle

30 - Cra. 33 - Cl. 34 - Cra.32- Cl. 30 - salida de la ciu-dad. Descenso y ascensode pasajeros: Cra. 33 en-tre calles 34 y 33.Juan de Acosta, Tuba-

rá, Piojó y Cra. 38: Recorri-do: Cra. 38 - Cl. 47 - Cra.35 - Cl. 50 - Cra. 38 - salidade la ciudad. Descenso yascenso Cementerio Uni-versal.Calle 17. Palermo; reco-

rrido: Cl. 17 - Cra. 30 - re-torno en Cl. 14 - Cra. 30-Cl 17 - Salida de la Ciu-dad. Descenso y ascensocra. 30 entre calles 14 y17.

La Gobernación del Atlántico comezó a entregar ayudas desde el 26 de marzo. PRENSA GOBERNACIÓN

Un total de 380.010usuariosmovilizó Trans-metro durante la prime-ra etapa del aislamientopreventivo obligatorio,que terminó ayer y quese extiende en una se-gunda fase hasta el 26abril.Aunque el promedio

diario fue de 21mil usua-rios movilizados duran-te los primeros días dela cuarentena nacional,entre el 30 de marzo y

el 8 de abril la demandaestuvo por encima delos 25 mil usuarios.“Hemos aplicado abso-

lutamente todos los pro-tocolos establecidospor el Gobierno pensan-do en el bien de nues-tros usuarios y hemos,incluso, recurrido al apo-yo de la Policía para quesea más estricto el con-trol y se apliquen lassanciones cuando seanecesario”, afirmó Fer-nando Isaza, gerente delsistema masivo.

PP

Barranquilla

Las paradas de buses desde hoy cambiarán en algunas rutas deservicio intermunicipal que ingresan a la ciudad.

Transmetro movió380mil pasajeros

EFECTOS DEL COVID-19

PP

Barranquilla

Unos 2.000 millones depesos de déficit porbaja demanda y costosfijos operacionales dejala crisis al sistema.Además del 85% dedisminución en lademanda de pasajeros.

Un total de 380.010usuarios movilizados enlos primeros 18 días deaislamiento queequivalen al número depersonas que el sistematransporta en dos días ymedio hábiles.

Barranquilla

86 CAMIONES HAN LLEVADO UNAS 2 MIL TONELADAS DE COMESTIBLES A MUNICIPIOS.

EnelAtlántico, ayudas a

unmillóndepersonas

Restricciones en rutas de transporte público

4 ACTUALIDAD LUNES 13 de ABRIL de 2020

La región del Pacíficotiene la mayorconcentración del paísde enfermedadescrónicas, comohipertensión, y elChocó, por suscondiciones sociales, esun caldo de cultivopara la transmisión deotros males. Otroproblema crónico deldepartamento es lafalta de pago alpersonal sanitario.

En el mapa del corona-virus en el país hay unnuevo punto rojo: Chocó,donde las autoridadesconfirmaron el primer ca-so, el paciente cero quepone en alerta a un siste-ma de salud histórica-mente en estado críticopor la corrupción y elabandono.El Ministerio de Salud

confirmó que se trata deunamujer de 47 años quees tratada en su propiacasa en Quibdó y que es-

tá en estudio la maneracomo contrajo el Co-vid-19.Chocó es el departa-

mento con mayor índicede pobreza monetaria(58 %) del país, según elDepartamento Nacionalde Planeación; solo cuen-ta con seis hospitales deprimer nivel (básico) pa-ra atender a 30 munici-pios y uno de segunda ca-tegoría (intermedio) paramás de 530.000 habitan-tes.Las 27 camas de sus

tres Unidades de Cuida-dos Intensivos (UCI), fun-

damentales en esta pan-demia, no solo pertene-cen al sistema de saludprivado sino que ademásestán permanentementeocupadas."Si no somos estrictos

con las medidas (preven-tivas), con el paciente ce-ro se nos desata un efec-to dominó en el departa-mento", explicó la coordi-nadora del comité técni-co creado para la conten-ción de la pandemia, lamédica Gloria Prado, ma-gíster en Salud Global dela Universidad de Har-vard (EE.UU.).

El comité prevé quetras el paciente cero, 227personas se pueden con-tagiar en los primeros 15días. De estos, 181 pue-den presentar un cuadroclínico leve, 34 requeri-rían hospitalización y 11serían críticos, para aten-ción en UCI. Según Pra-do, si no se siguen las re-comendaciones de los ex-pertos, "se estiman 90días de pandemia para elChocó" que alcanzaría unpico en el día 40, duranteel cual "tendríamos unos26.950 contagiados y1.347 muertes".La historia clínica del

Chocó es de pronósticoreservado desde hace dé-cadas. Su hospital princi-pal, el San Francisco deAsís, ubicado en Quibdó,fue intervenido en 2007y desde entonces atravie-sa una grave crisis finan-ciera por la que la Procu-raduría General ha san-cionado a varios funcio-narios acusados de co-rrupción.

Lasmuertes por corona-virus de dos médicos enBogotá, uno de 33 años yotro de 59, y de dos reclu-sos de una cárcel de Villa-vicencio, Meta, encendie-ron las alarmas porque to-

can dos de los escenariosmás sensibles durante laemergencia sanitaria.Uno de los fallecidos es

el doctor Carlos FabiánNieto, de 33 años, cuyasexequias tuvieron lugarayer. El personal de la Clí-nica Colombia lo despidió

con aplausos y una callede honor a su compañero,primer profesional de lasalud en perder la vida enel país por el coronavirus.En la noche del mismo

sábado, el ministro de Sa-lud, Fernando Ruiz, confir-mó lamuerte en la UCI delHospital Militar de un se-gundomédico, de 59 años,que había trabajado comoanestesista en varias clíni-cas de Bogotá.Se trata d el doctor Wi-

lliam Gutiérrez, de 59años.“Las dos personas, muy

dedicadas a su trabajo, fa-llecieron en el ejercicio desus funciones y queremosexpresar nuestro mayorsentimiento de pesar asus familias", expresó elministro.De otro lado, la luz de

alarma se encendió en lascárceles por los dos falleci-mientos relacionados conlos centros penitenciarios.

Los casos de coro-navirus en el país as-cendieron a 2.776 trasconfirmar el Ministe-rio de Salud 67 nue-vos contagios, la ciframás baja de la últimasemana, así comonueve fallecidos queelevan el número devíctimas mortales a109.Según el boletín dia-

rio de contagios, ayerse procesaron 1.364pruebas, menos de lamitad que las toma-das el sábado cuandose hicieron 3.193 y sereportaron 236 conta-gios. La entidad sani-taria también detallóque en las últimas 24horas se recuperaron56 personas, con loque la cifra de cura-dos pasó de 214 a 270.De los nuevos casos,Bogotá, foco principalde la pandemia en elpaís, reportó 21 conta-gios y acumula 1.186,casi la mitad del totalnacional. A la capitalle sigue el departa-mento del Valle delCauca que se acercaa los 500 contagios.

BOGOTÁ

Comerciantes y compradores en el mercado de Quibdó, a orillas del río Atrato, realizan sus tareas sin tener en cuenta las medidas de protección recomendadas. EFE

PP

Una calle de honor despidió ayer al coronel Gutiérrez. HÉCTOR F. ZAMORA

OTROSPROBLEMAS

EFE

Contagiossiguen enaumentoen todoel país

PP

DE LOSCONTAGIA-DOS, 1.973 SERECUPERANEN CASA, 320EN HOSPITALY 104 EN UCI.

Bogotá/EFE

Bogotá / EFE

Chocó, desarmado

frente al Covid-19

MINISTERIO DE SALUD CONFIRMÓ PRIMER CASO DE CONTAGIO.

Alarma por primerasmuertes de médicos

5ACTUALIDADLUNES 13 de ABRIL de 2020

El pasado 4 de abril elpresidente de EstadosUnidos, Donald Trump,advirtió que para su paísla semana que terminósería "la más dura". Elmandatario no se equivo-có ni para EE.UU. ni parael resto del continente,que este Domingo de Re-surrección cerró conmás de 640.000 casos y25.000 muertes por lapandemia.Trump anunció aquel

sábado previo a la Sema-na Santa que habría "mu-cha muerte" de forma in-minente y acotó que se-ría "probablemente la se-mana más dura", y asífue.Estados Unidos, el país

con más casos, más de550.000, y más muertosen el mundo, con cercade 22.000, pone en el con-tinente americano cifrasque aterrorizan, especial-mente por la situaciónen el estado de NuevaYork. Nueva York, que re-gistra ya 9.385 muertes a

consecuencia del corona-virus, se acerca con pasofirme a los 10.000 falleci-mientos al prolongarseuna jornada más la tasade mortalidad de más de700 víctimas al día queha venido registrando to-da la semana.Según anunció el gober-

nador, Andrew Cuomo,el sábado perdieron la vi-da otras 758 personas acausa de la pandemia,una cifra que describiócomo "trágica". Mientrasen la Florida los casosconfirmados del Co-vid-19 aumentaron a19.895 y las muertes a

461, según el primer bole-tín diario del Departa-mento de Salud del esta-do, que el sábado por latarde había contabiliza-do 18.896 casos y 446muertes.El país con más conta-

gios después de EstadosUnidos sigue siendo Ca-nadá, con unos 24.000, ymás de 700 muertes. Lesigue Brasil, donde el pre-sidente, Jair Bolsonaro,ha continuado con losdesplantes a las medidasde aislamiento, pese aque el número de muer-tos llegó a 1.223, con22.169 casos confirma-dos. Los nuevos datos su-ponen que, en las últi-mas 24 horas, en el gigan-te suramericano se regis-traron 99 nuevos falleci-mientos y se confirma-ron otros 1.442 contagios.La situación más delica-da continúa en el estadode Sao Paulo, en el que,con 44 millones de habi-tantes, reside cerca del40 % de la población delpaís y donde hay hastaahora 588 muertes y8.755 casos.

NUEVA YORK

Miles de simpatizan-tes del oficialista FrenteSandinista de Libera-ción Nacional (FSLN)volvieron a retar a lapandemia del Covid-19en Nicaragua, con pa-seos multitudinarios abalnearios y fiestas po-pulares.Los sandinistas acu-

dieron a las actividadesmasivas organizadaspor el Gobierno del pre-sidente Daniel Ortega,en las que predomina-ron la música y eventoscon personas que com-petían por una regalía,en contradicción conlas recomendaciones dela Organización Mundialde la Salud (OMS).Las actividades multi-

tudinarias que promue-ve el Gobierno de Orte-ga cada día festivo o finde semana han sido cri-ticadas por médicos ydefensores de los dere-chos humanos, por la al-ta exposición al corona-virus. Las autoridadesnicaragüenses se niegana imponer restricciones,suspender las clases oestablecer cuarentenas.

En Chile, el total decontagios es de 7.213personas hasta elmomento y una nuevacifra de 80 fallecidos.

Reapertura del país, quizás el próximo mes, según Anthony Fauci, director del Instituto de Alergia y Enfermedades Infecciosas. de EE.UU.

BALANCE DE LA ENFERMEDAD EN EE. UU. ES MUY PREOCUPANTE.

Datos para después

PP

Boris Johnson,primer ministro.

Perú y Chile,en alerta

Canadá y variospaíses pidieron aTeherán queposponga extracciónde datos de la cajanegra del aviónucraniano derribadoen enero.

por ciento aumentaronlos precios del petróleodespués que losprincipales productoresacordaron una históricareducción en el volumende producción en plenapandemia de Covid-19.

Sandinistas no paranactividades masivas

EN PARAGUAY Y CARIBE

El Gobierno de Perúdispuso la posibilidad decontratar médicosextranjeros para reforzaral personal sanitario.

EFE

Managua/EFE

SEGÚN LOSSANDINISTASSOLO SE HANCONFIRMADONUEVE CASOSDE COVID-19EN EL PAÍS.

Paraguay anunció quehan perecido seispersonas de 134 casosconfirmados con lapreocupación delGobierno por lareactivación del sectorproductivo, todavíalimitado por lasmedidas de aislamientosocial impuestas. Cuba

alcanzó los 669positivos, mientras seregistraron dospersonas fallecidas enLa Habana para un totalde 18 decesos.Guatemala, con 155casos, sumó dospersonas fallecidas másy alcanzó las cincodefunciones.

RECUPERADO

EN EL MUNDO

3

ACUERDO

El primer ministro del ReinoUnido, Boris Johnson, saliódel hospital tras ser tratadopor Covid-19, pero seguiráconvaleciente en casa,mientras el país registra10.612 muertes.

La OPEP y sus socios productores acordaron el"mayor recorte de la producción de la historia" conla esperanza de hacer subir los precios delpetróleo en plena pandemia de coronavirus y pesea las tensiones entre Moscú y Riad. Foto: Bloomberg

Terminó la semana

‘másdura’ deTrump

6 ACTUALIDAD LUNES 13 de ABRIL de 2020

El gobierno de Ecua-dor informó que logróretirar al menos 700cuerpos de personasque fallecieron en lasúltimas semanas ensus casas en Guaya-quil, epicentro del co-ronavirus en el país ydonde los sistemashospitalario y funera-rio se desbordaron."La cantidad que no-

sotros hemos recogi-do, con la fuerza de ta-rea en viviendas, supe-ró las 700 personas" fa-llecidas, dijo JorgeWated, quien lideraun equipo de policíasy militares creado porel Ejecutivo ante elcaos desatado en Gua-yaquil por el Covid-19,que ralentizó el trasla-do de cuerpos.

El Banco Mundial pro-nosticó que los efectos dela crisis global por el Co-vid-19 sumirán a Latino-américa en una recesióncon una contracción delPIB regional de 4,6 porciento en 2020, agravadapor un pobre crecimientoen años anteriores, lasprotestas en 2019 y la caí-da de los precios del pe-tróleo.“Para 2021 se espera un

retorno del crecimientode 2,6 por ciento”, estimóel Banco Mundial (BM) enun comunicado difundi-

do ayer antes de las asam-bleas de primavera con elFMI, en el que advirtióque este año habrá rece-sión en las principaleseconomías de la región,con una contracción de5% en Brasil, 6% en Méxi-co y 5,2% en Argentina.El golpe también se sen-

tirá en Colombia, dondeel PIB caerá 2%; en Chile,donde la contracción se-rá de 3%; y en Perú, conuna caída de 4,7%."Los gobiernos de Amé-

rica Latina y el Caribe en-frentan el enorme desafíode proteger vidas y al mis-mo tiempo limitar los im-pactos económicos" de lacrisis, dijo Martín Rama,

economista jefe del Ban-co Mundial para AméricaLatina y el Caribe. Ramaresumió la situación co-mo "calamitosa" y señalóque va a requerir "políti-cas dirigidas y coheren-tes en una escala raras ve-ces vista anteriormente".La crisis es generaliza-

da y golpea a países quetenían un crecimiento só-

lido en años anteriores co-mo Panamá, cuya econo-mía se contraerá 2%, ytambién a Uruguay, queel año pasado tuvo un dé-bil crecimiento levemen-te por encima de cero yen 2020 registrará unacaída del PIB de 2,7%. Laeconomía de Paraguay,que en 2019 cerró sin cre-cimiento, caerá 1,2%.

Guayaquilretira loscuerpos

PP

AFP

WASHINGTON

Ecuador/AFP

Las economías latinoamericanas, con grandes niveles de informalidad y pobreza, son débiles. AFP

Demanda sereducirá

BANCO MUNDIAL PRONOSTICA.

El BM prevé además quela demanda de China ylos países del G7 decaigacon fuerza, impactandoa los países de la región.

Crisis global

afectará a

AméricaL.

7ACTUALIDADLUNES 13 de ABRIL de 2020

VIDA LUNES 13 DE ABRIL DE 2020

Robert Barraza

Cientos de millones decristianos, confinados co-mo la mitad de la pobla-ción mundial, celebraronayer la Pascua en unascondiciones sin prece-dentes, debido a la pan-demia de coronavirusque ya le cuesta la vida amás de 110.000 perso-nas, golpeando con fuer-za a Estados Unidos y sindar respiro a Europa.En unmundo “abruma-

do por la pandemia, quesomete a nuestra gran fa-milia humana a una duraprueba”, el Papa Francis-co pidió “el contagio de laesperanza” en la basílicade San Pedro, vacía, ensu mensaje de Pascua, elcual fue retransmitidopor internet.Su llamado fue a instau-

rar un “alto el fuego glo-bal e inmediato en todoslos rincones del mundo”,haciendo hincapié en Ye-men y Siria, pero tam-bién Irak, Líbano y el con-flicto israelopalestino, e

instó a reducir o anularla deuda de los paísesmás pobres.Francisco propuso que

“se relajen” las sancionesinternacionales de las na-ciones afectadas “y seafronten -por parte de to-dos los países- las gran-des necesidades del mo-mento, reduciendo, o in-cluso condonando, ladeuda que pesa en lospresupuestos de aque-llos más pobres”.Iglesias desiertas, cere-

monias sin fieles, las mi-sas a través de las panta-llas... El fin de semanapascual, que conmemorala resurrección de Cristosegún la tradición, se hanvisto con imágenes sor-prendentes de los luga-res más famosos del pla-neta vacíos. En Jerusa-lén, por primera vez enmás de un siglo, la iglesiadel Santo Sepulcro estu-vo cerrada. En Italia, algu-nos fieles no soportaronel confinamiento. En SanMarco in Lamis, al sures-te de Italia, 200 personashicieron una plegaria co-lectiva.

Nunca la plaza San Pedro estuvo sola un domingo de Pascua. EFE

AFP

En la bendición ‘Urbi et Orbi’, el Papa hizo una plegaria por empleados sanitarios y enfermos, así como por las familias afectadas. EFE

Un nuevo estudio queexaminamuestras de ai-re de salas de hospitalescon pacientes con coro-navirus reveló que pue-de viajar hasta cuatrometros, el doble de loque se creía. El estudio,realizado en un hospitalde campaña de la ciu-

dad china de Wuhan ypublicado por la revista‘Emerging Infectious Di-seases’, aclara que el he-cho de que el virus ex-pulsado al aire al estor-nudar o respirar puedavolar hasta cuatro me-tros no significa que laspartículas sean suficien-tes para infectar a al-guien.

El Papa se refirió avendedores ambulantes,recicladores, pequeñosagricultores, costurerosy constructores.

Deja ir mensajero yquédate con elmensaje.¿ Alguna vez

escuchaste esta frase ?Esta se la aprendí

hace muchos años auno de mis grandesmaestros y mentores.Desde la primera vez

que llegó a mi vidatomé la decisión detatuarla en mi alma yde conducir miexistencia a través de lasabiduría que contiene.Justo en ese instante

estaba viviendo unquiebre emocional muyfuerte, gran parte de mienergía se iba enlamentarme, quejarmey buscar culpables delo que estaba viviendo.Pero al escucharla de

mi maestro fue como siun rayo de luz brillantehubiese ingresado parailuminar una habitaciónoscura y vacía.A partir de ese

momento pudecomprender que lasexperiencias,situaciones y vivenciasson mensajeras que

siempre me traen unaenseñanza.Algo que debo

aprender para crecer yque no sido capaz dedarme cuenta por másque el universo sebusque estrategias paramostrarme las propiasseñales.El coronavirus es sin

duda uno de esosmensajeros que hoynos quiere recordarcosas que comosociedad olvidamos.Que somos uno, que

la familia es lo másimportante, que el notengo tiempo ya nodebe ser una excusa,que el planeta esnuestro único hogar yentre todos lo debemoscuidar.Puedes seguir

lamentándote,criticando, quejándotedel mensajero.O puedes elegir

dejarlo ir y comenzar aponer en práctica sumensaje iniciando porlos tuyos, por tu casapor quienes siemprehan estado ahí.

SI LO CREES, LO CREAS

ROMA

robertbarraza

El coronavirus podríaviajar hasta 4 metros

Estudio concluye que ante la alta contaminación del entorno decontagiados, aislarlos en el hogar no es eficaz para el control.AFP

PP

Carta papal a organizaciones

Francisco propuso unsalario universal paraque trabajadores máshumildes y sin derechosresistan el momento.

Tanto queaprender

Washington / AFP

Papapide ‘contagio

de la esperanza’

FRANCISCO LLAMA A CAMBIOS SOCIOECONÓMICOS Y POLÍTICOS.

La popular frase "Hous-ton, tenemos un proble-ma" acompaña inevitable-mente el recuerdo de la fa-llida misión lunar del Apo-lo 13, cuyo 50 aniversariose cumple el 11 de abril yno se pudo celebrar debi-damente a causa del Co-vid-19. La NASA ha supli-do las ceremonias y actospresenciales en conmemo-ración del lanzamientodel cohete desde Cabo Ca-ñaveral (Florida) con la di-vulgación de una ingentecantidad de fotografías,grabaciones e imágenesde video.

También estrenó el vier-nes el programa televisoespecial, ‘Apollo 13: HomeSafe’, de 30minutos de du-ración, que contiene entre-vistas con los dos de lostres protagonistas de lamisión que siguen con vi-da y directores de vuelo eingenieros de la NASA.La revista ‘Astronomy’

se ha adelantado al 50 ani-versario de lo que la NA-SA llamó "un fracaso exito-so", pues aunque el Apolo13 no fue capaz de llegar ala Luna, no hubo pérdidade vidas humanas, con lapublicación en su númerode abril de una entrevistacon el comandante de lamisión, James Lowell, de92 años. El veterano astro-nauta hace memoria y co-mentarios técnicos.

Está disponible por 2millones 859.900pesos en almacenes decadena y tiendas eninternet.

PP

Hasta mayo 4 (o hastaagotar existencias) porla compra, Huaweiincluye licencia Office365 Windows 1 año.

El aniversario 50 del Apolo 13

A través de un eventovirtual, Huawei presentóen el país el nuevo Mate-Book D15, un portátil ultra-delgado para el teletraba-jo o el estudio desde casa.El nuevo notebook de

Huawei viene equipadocon Huawei Share, tecno-logía que permite compar-tir fotografías, videos y do-cumentos desde y haciaun ‘smartphone’ con soloun toque.El Matebook D15 se in-

corpora a la nueva líneade computadores deHuawei, en tiempos don-de la telepresencia a la ho-ra de estudiar o trabajarse hace indispensable.Uno de los diferenciales

del equipo frente a otrosproductos en el mercado,es el tamaño de su panta-lla, pues cuenta con bor-des ultradelgados en tresde sus lados, para brindaruna alta relación pantalla-cuerpo del 87 por ciento.Cuenta con pantalla IPS

FullView de 15,6 y biselesreducidos a solo 5,3 mm,recomendada para losamantes de las películas opara quienes quieren dar-le rienda suelta a la creati-vidad y productividad.

Su peso de 1,53 kg y 16,9mm de grosor, brinda alcomputador mayor versa-tilidad. Huawei incursionaen el segmento de los No-tebooks incorporando unprocesador AMD Ryzen 53500U, que acelera ymejo-ra el rendimiento, y gráfi-cos integrados Radeon Ve-ga 8 de AMD, para quienesdisfrutan de hacer presen-taciones o videojuegos en

el computador. Está equi-pado con una memoriaRAM de 8GB DDR4 y256GB de almacenamien-to en disco duro de estadosólido, por lo que las velo-cidades de lectura y escri-tura del equipo son bas-tante rápidas.Gracias a la tecnología

Huawei Share, es posibletambién realizar grabacio-nes de pantalla del PC conun ‘smartphone’: es nece-sario que el usuario sacu-da ligeramente el teléfonoy toque el icono deHuawei Share en el note-book para iniciar la graba-ción y transferencia.Con esta tecnología la

pantalla del teléfono delusuario aparecerá en la desu computador, lo que per-mitirá también arrastrar,soltar o editar archivos en-tre los dos equipos, así co-

mo enviar o recibir mensa-jes a través de las diferen-tes aplicaciones del teléfo-no usando el teclado y el‘mouse’ del computador.Esta colaboración entredispositivos, de acuerdocon la compañía, facilita lavida y el trabajo de todos.Para resguardar la segu-

ridad de los usuarios,Huawei incluyó en el equi-po un sensor de huellase n e l b o t ó n d e'Encendido', que les permi-tirá acceder rápidamentea su equipo a los usuarios,mientras autentican lahuella digital. Esta infor-mación estará absoluta-mente a salvo en los dispo-sitivos, debido a que cuen-tan con un chip de seguri-dad independiente, don-de se almacena toda la da-ta sensible del dueño odueña del computador.

El grosor y el peso del equipo se convierten en ventajas a la hora deutilizarlo para el teletrabajo o para disfrutar de una película.

La misión espacial Be-piColombo, lanzada porlas agencias europea yjaponesa para estudiarMercurio, pasó a 12.700kilómetros de la Tierrapara aprovechar su im-pulso gravitatorio en suviaje de siete años haciael más pequeño y desco-nocido planeta del Siste-ma Solar. Es la única vezque esta doble sondalanzada por un coheteAriane-5 desde la basede Kurú, en la Guayanafrancesa, en octubre de

2018 se aproximará a laTierra en su viaje, en elque hasta en dos ocasio-nes usará la gravedadde Venus y otras seis lasde Mercurio, indicó laAgencia Espacial Euro-pea (ESA).

EQUIPOESTÁ EN ELMERCADO

La tecnología Huawei Share del Matebook D15, les permite a los usuarios pasar fotos y videos desde su teléfono inteligente. ISTOCK

Miami/EFE

REDACCIÓN

Al adquirir el nuevoHuawei MateBook D15,los usuarios recibiránun año de garantíaadicional.

Aastronautas de la misión, Lowell y John Swigert Jr. Fred Haise Jr.

Economizarenergía

PP

Bogotá

O

O

O

BepiColombo necesitade la fuerza de losplanetas para frenar laatracción solar yeconomizar energía.

París/EFE

Misión hacia Mercuriocontinúa con su camino

Equipopara laborar

sin salir de la casa

HUAWEI PRESENTÓ EL NUEVO MATEBOOK D15 EN SESIÓN VIRTUAL.

9TECHLUNES 13 de ABRIL de 2020

El fundador de Micro-soft, Bill Gates, hizo unllamado al G20, el grupode las potencias indus-trializadas y paísesemergentes, a invertirmás dinero en el desa-rrollo de una vacunacontra el Covid-19.Los países del G20 no

deben titubear en suapoyo financiero a la lu-cha contra la pandemia,escribe el copresidentede la Fundación Bill yMelinda Gates, en unacolumna publicada en eldominical del diario ale-mán ‘Die Welt’.Recordó que, según

científicos de todo elmundo, se tardará alme-nos 18 meses en tenerdesarrollada la vacuna.

“Este objetivo solo se po-drá cumplir con el debi-do apoyo financiero” yalude a los esfuerzosque lleva a cabo en bus-ca de esa vacuna la lla-mada Coalición para lasInnovaciones en Prepa-ración para Epidemias.Son varios los paísesque han prometido apo-yar esa iniciativa, de laque Gates es uno de losimpulsores.

Hace poco, científicos detectaron cómo se afecta la célula. EFE

millones de dólaresrequiere el equipocientífico que en estemomento trabaja paraconseguir la vacunacontra el Covid.19, dijo BillGates en una columna deun diario alemán.

PP

2.000

G20 debe apoyar másvacuna anti Covid-19

Un proyecto global

En época de cuarente-na, mantener la calidaddel sueño es, tal vez, unade las mayores dificulta-des. Mantener las ruti-nas, evitar el uso del celu-lar antes de ir a dormir yrealizar ejercicio físicoayudan a mantener unahigiene adecuada del sue-ño.Y es que una menor ex-

posición a la luz solar,trastornos de ansiedaden algunas personas y unmayor uso de dispositi-vosmóviles pueden afec-tar a la calidad del sueñoy, con ello, el estado gene-ral de salud.“Con el confinamiento

de estos días, el cerebrocarece de las señales queproducen los ritmos cir-cadianos, ya que porejemplo no estamos si-guiendo las rutinas habi-tuales para ir a trabajarni estamos tan expues-tos a la luz solar. La es-tructura cerebral que es-tablece el reloj biológicoestá recibiendo informa-ción contradictoria y es-to puede provocar un im-pacto negativo en la higie-ne del sueño”, explicó elneurocientífico de la Uni-versitat Oberta de Cata-lunya (UOC) Diego Redo-lar.No poder salir de casa

puede provocar en algu-nas personas ansiedad yestrés, sobre todo cuan-do se tiene una percep-ción de pérdida de con-trol sobre la vida. “En es-

tos casos, se activan re-giones cerebrales, comouna estructura con for-ma de almendra denomi-nada amígdala, que du-rante la noche pueden in-terferir en la calidad de

nuestro sueño”, agregó elexperto.Además, se afecta una

hormona llamadamelato-nina, que cuando está os-curo informa al cuerpoque es de noche y tene-

mos que ir a dormir. Sinembargo, en estos díasde confinamiento, el usode smartphones y table-tas impide la liberaciónde esta hormona, por loque se aconseja evitar suuso.Otros consejos para

dormir bien y preservarun buen estado de saludincluyen el estableci-miento de rutinas dia-rias. “Cuando nos levan-temos, debemos asear-nos, vestirnos y arreglarla habitación. Tambiénes recomendable comery dormir a horas determi-nadas y, al levantarse, po-ner el despertador”, dijo.

Por medio del Decreto536 del 11 de abril, el Go-bierno eliminó el horariopara la entrega de pedi-dos a domicilio, dentro delAislamiento PreventivoObligatorio ordenado pa-ra enfrentar la pandemiadel coronavirus.

En ese sentido, a partirde hoy y hasta la medianoche del 27 de abril, el lí-mite de entrega para losdomicilios, que estaba alas 8:00 pm, se levantatemporalmente.La medida regía, dentro

de las normas expedidasque ordenan el Aislamien-to Preventivo Obligatorio,

para la comercializaciónde los productos de los es-tablecimientos y localesgastronómicos, mercadosy otros,mediante platafor-mas de comercio electró-nico o por entrega a domi-cilio, quienes habían solici-tado la extensión de lostiempos debido al aumen-to de su demanda.

De hecho, en ColombiaDomicilios.com, subsidia-ria de la multinacional De-livery Hero SE, realizó unacuerdo de alianza coniFood. El acuerdo tiene co-mo objetivo fortalecer laposición de mercado deambas compañías y hacercrecer aúnmás el ecosiste-ma de domicilios onlineen el país. Con esto se es-pera impulsar la industriacolombiana de domiciliosy el comercio local.

EL G20 DEBECONTRIBUIRA ESTEPROYECTOINMUNOLÓGI-CO A ESCALAMUNDIAL.

Los domicilios no tendrán límite de horario durante el aislamiento. EFE

Berlín / EFE

REDACCIÓN

Jóvenes, en conjuntos residenciales, se le miden al reto de ayudar a ejercitar a sus vecinos. EFE

HACER EJERCICIO, CLAVE

Bogotá

PP

Gates considera que elG20 debe contribuir aldesarrollo de lavacuna, como un “biencomún global”, como ala logística que seprecisará para llevaradelante el plan.

TRABAJO EN EQUIPO

Realizar ejercicio físicoayuda al cerebro entodos los procesos deregulación de los ritmosde los ciclos de sueño yvigilia. A ello sume unaducha o un baño deagua caliente antes de ir

a dormir, porque subela temperatura delcuerpo, como cuandohace deporte. Fije unritual relajante antes deir a dormir como leer oescuchar música suavepara alejar tensiones.

Redacción / Bogotá

Tipsparamantener

unabuena salud

EN LA CUARENTENA ES COMÚN QUE SE ALTERE EL SUEÑO DIARIO.

Eliminan horario a los domicilios

10 VIDA LUNES 13 de ABRIL de 2020

11VIDALUNES 13 de ABRIL de 2020

DEPORTES LUNES 13 DE ABRIL DE 2020

El entrenador colombia-no FranciscoMaturana ad-mitió que ya no disfrutacomo antes del fútbol sud-americano porque en suopinión “está prisionerode la inmediatez, de los es-quemas y de los resulta-dos”.Maturana expresó su

preocupación en el con-versatorio “¿Hacia dóndeva el fútbol sudamerica-no?”, organizado por laAsociación Uruguaya deEntrenadores de Fútbol(Audef) mediante una vi-deoconferencia en la queestuvo acompañado porGerardo Pelusso y MartínLasarte, colegas suyosque hacen parte de estaentidad.“Ahora no disfruto tanto

el fútbol de América por-que siento y veo que estáprisionero de la inmedia-tez, de los esquemas, delos resultados, y fuera deeso el resultado avala to-do, no importa el cómo”,afirmóMaturana desde sudomicilio en la ciudad deMedellín.Campeón de la Copa

América de 2001 con la se-lección Colombia y de laUncaf con la de Costa Ricaen 1999, entre otros logrosen su extensa carrera deentrenador,Maturana con-sidera que el fútbol sud-americano necesita recu-perar el protagonismomundial.“Tenemos que recupe-

rar el protagonismo y esoel presidente de la Conme-bol (el paraguayo Alejan-dro Domínguez) lo sabe. Ypara recuperarlo es muyimportante saber dóndeestás, cuál es nuestro pre-sente”, agregó el técnicoque ganó la Copa Liberta-dores de América de 1989con el Atlético Nacional.Maturana se ganó el re-

conocimiento internacio-

nal cuando dirigió a la se-lección Colombia en la Co-pa América de 1987 y ocu-pó el tercer lugar, pero ju-gó el mejor fútbol de lacompetición con un equi-po en el que descolló Car-los ‘el Pibe’ Valderrama ycon el que derrotó a la Ar-gentina de Diego Marado-na, que se estrenaba en ca-sa como campeona delMundial de México-1986.“Siempre fui un soñador

que entendió la importan-cia del cómo. El cómo tehabilita para después.Uno puede ganar en deter-minadomomento unparti-do de cualquier forma, pe-ro luego piensa: ¿y el si-guiente cómo lo voy a ga-nar? En cambio hay parti-dos que se pierden y uno

dice: ojalá venga rápido elsiguiente, que ese lo ga-no”, sostuvo el técnico de71 años.Maturana, que en Espa-

ña dirigió al Real Vallado-lid entre 1990 y 1991 y alAtlético de Madrid en1994, reiteró que uno delos grandes problemas delfútbol sudamericano esque además de estar pri-sionero de los esquemas“no existe el equilibrioque permita unir el ordeny el desorden”.Para Maturana, este “or-

den para defender y des-orden para atacar” necesi-ta de jugadores universa-les como lo han sido, en-tre otros, los argentinos Al-fredo Di’Stéfano, DiegoMaradona y Lionel Messi,los brasileños Pelé, Zico yRonaldinho Gaúcho o elcolombiano Carlos Valde-rrama.“Un jugador universal es

el que, aprovechando la li-bertad que los entrenado-res le podamos dar, en-tiende el juego”.Para el uruguayo Gerar-

do Pelusso, en cambio, elgran problema que vive elfútbol sudamericano esmás de legislación y de di-

rigentes. “A Europa se lle-van la mejor materia pri-ma, nos están dejando sinjugadores. Y lo vamos a se-guir haciendo, pero es untema económico y de re-glamentación. La lucha esdesigual y si esto no cam-bia, se acaba la competen-cia; y si esto ocurre, se ter-mina el negocio”, dijo.Pelusso, exselecciona-

dor de Paraguay y gana-dor de 18 títulos con dife-rentes clubes, entre losque se cuenta la Copa Sud-americana de 2015 con elIndependiente Santa Fecolombiano, defendió lacalidad de los futbolistasde la región y sostuvo queEuropa se nutre de elloscomo nunca antes.“La máxima materia pri-

ma que hay en Europa esde Sudamérica y de Áfri-ca. En el Liverpool, el me-jor equipo del mundo ac-tualmente, el portero es elbrasileño Alisson Becker yde los tres delanteros, quejugando juntos son losme-jores del mundo, tambiénhay un brasileño: RobertoFirmino”.Sin embargo, reiteró

que la clave es modificarlas normas. “El 70 por cien-to del dinero del fútbol es-tá concentrado en Europay el otro 30 por ciento sonmigajas que se repartenen los otros continentes.Si la legislación no cambia,todo será muy difícil, notendremos oportunida-des”, puntualizó Pelusso.

En seis oportunidadesse puso la camiseta dela Selección Colombiacomo jugador, pero nopudo anotar.

A Francisco ‘Pacho’ Maturana se le debe el título de la Selección Colombia en el 2001, en el que no recibió goles y acabó invicta. CLAUDIA RUBIO

EL ROYAL PARI, LA ÚLTIMA AVENTURA

En 2019, Maturana fue asistente técnico en selección Venezuela. EFE

MONTEVIDEO

El Royal Pari de SantaCruz, equipo de laDivisión Profesional deBolivia, fue el últimoequipo que dirigióFrancisco Maturana.El veterano técnico sefijó la premisa de hacer

lo mejor con losactuales integrantes delelenco en el torneoClausura boliviano enseptiembre del añoanterior, pero tresmeses después fuedespedido por el club.

‘Pacho’ dirigió un totalde 13 encuentros, en losque acumuló nuevederrotas consecutivas,sumó cuatro puntos yterminó con undeshonroso 30.7% derendimiento.

Más datos deladiestrador

Maturana militó comofutbolista en los clubesAtlético Nacional,Atlético Bucaramanga yDeportes Tolima.

Agencia EFE 12clubes y cincoselecciones ha dirigidoen su carrera elcolombiano Francisco‘Pacho’ Maturana,experiencia que lohace una voz oficialpara hablar del fútbolsudamericano.

‘El fútbol sudamericano estáprisionero de la inmediatez’FRANCISCO‘PACHO’MATURANAANALIZÓ EL HOYDEL BALOMPIÉ.

SFFLa PGA planea te-ner una reunión maña-na con el consejo asesorpara discutir la evolu-ción del calendario y elimpacto potencial paracuando se reanuden lasactividades.El golf, como todas las

actividades deportivasprofesionales, tuvo quesuspender sus competi-ciones debido a la pan-demia del coronavirus.Mientras, la PGA Tourcontinúa armando uncronograma y el circuitoha creado algunas pau-tas básicas para cuandovuelva la actividad, se-gún advierte en un infor-me el GolfChannel.com.El Charles Schwab

Challenge, con fecha derealización del 21 al 24de mayo, se marca co-mo el punto de reinicio,pero los funcionarios re-conocen en el memoran-

do que no es probable.El texto indica que “es-

tamos evaluando otrasopciones que nos permi-ten preservar la canti-dad máxima de eventosque podemos mientrasnos damás tiempo ame-dida que la crisis evolu-ciona”.En otro punto del tex-

to se señala que las com-peticiones podrían reini-ciarse “con o sin aficiona-dos” y que el plan actual-mente es dar a los juga-dores un aviso de tres acuatro semanas antes.

PP

PANDEMIA TIENEAPLAZADAS LASGRANDES CITASDEL CALENDARIO.

MADRID

La pandemia por el co-ronavirus tiene paraliza-do el deporte en casi to-do el mundo e impideque en la semana que co-mienza hoy se disputen,como estaba programa-do, la final de la Copa delRey, los partidos de vuel-ta de los cuartos de finalde la Liga de Campeonesy la Liga Europa, así co-mo el gran premio de Chi-na de Fórmula Uno.El sábado 18 de abril

era la fecha marcada pa-ra que el Athletic Club yla Real Sociedad disputa-ran en el estadio de LaCartuja de Sevilla la finalde la Copa del Rey.A mediados de marzo

la Real Federación Espa-ñola de Fútbol acordócon ambos clubes apla-zar el partido por los efec-tos de la entonces inci-piente pandemia y con elobjetivo de que cuandose juegue sea una fiestacon un estadio lleno, algoque ahora es imposible.Para esta semana tam-

bién estaba previstos lospartidos de vuelta de loscuartos de final de la Li-ga de Campeones y la Li-

ga Europa, siete días des-pués de que se hubiesenjugado los de ida. Ambostorneos quedaron inte-rrumpidos sin que pudie-ra completarse la faseprevia de octavos. LaChampions se paró en se-

co a causa de la pande-mia antes de que pudie-ran disputarse los cuatroúltimos encuentros devuelta de los octavos definal: Juventus-Lyon (0-1en la ida), Manchester Ci-ty-Real Madrid (2-1), Ba-

yern-Chelsea (3-0) y Bar-celona-Nápoles (1-1). Yahabían logrado el pase acuartos una semana an-tes el Atalanta, el Leipzig,el Atlético de Madrid y elParís Saint-Germain.La pandemia también

interrumpió la fase deida de octavos de finalde la Liga Europa, de laque no pudieron jugarselos partidos Sevilla vs. Ro-ma e Inter de Milán con-tra el Getafe.Los partidos de vuelta

tenían que haberse dis-putado el 19 de marzo.

EL GOLF PARÓACTIVIDADESHACE UN MES,APLAZANDO ELTRADICIONALMASTERS DEAUGUSTA.

Nueva York (EFE)

Lionel Messi, futbolistadel Barcelona, mostróayer su “más profundoagradecimiento” al perso-nal médico y sanitariopor su trabajo en la luchapara superar la crisis delcoronavirus.A través de su cuenta

oficial de Instagram, el ju-gador argentino aplaudióla labor de los profesiona-les de la sanidad que pe-lean en todo el mundopor contener los efectosde la pandemia.“Ayer terminaba la Se-

mana Mundial de los tra-bajadores de Salud y, jun-to a Unicef, quiero hacer-les llegar mi más profun-do agradecimiento por latarea que realizan", afir-mó.“Héroes anónimos que

soportan largos días y no-ches lejos de sus fami-lias, para que las nues-tras estén a salvo del CO-VID19. Por continuar, pe-se a todo, su noble com-promiso de cuidar a lasmujeres embarazadas, ymantener a las niñas, ni-ños y adolescentes prote-gidos”, concluyó.

Los Juegos Olímpicos de Tokio quedaron aplazados hasta mediados de 2021, por el Covid-19. EFE

La PGA se reúne paraevaluar el regreso

‘F1’ aplazó carreras enAustralia, China, Baréin.Azerbaiyán, Canadá,Países Bajos, Mónaco,España y Vietnam.

PP

Sin carreras en la Fórmula 1

Agencia EFE

Madrid, EFE

El automovilismo se veprivado de dos pruebas,el Gran Premio de Chinade Fórmula Uno y ele-Prix de París de la ‘FE’.

Messi elogia labor de sector salud

70

Otra semana sin normaldesarrollo del deporte

El futbolista argentino Lionel Messi (centro) durante el último clásico del fútbol español de 2019. EFE

por ciento dedescuento recibe elargentino Lionel Messien esta cuarentena,adicionalmente aportapara que los otrostrabajadores delBarcelona puedancobrar todo el sueldo.

Estadounidense Tiger Woods fue el último en ganar en Augusta.

13DEPORTESLUNES 13 de ABRIL de 2020

CULTURA LUNES 13 DE ABRIL DE 2020

Con menos de dosaños de carrera, entiempo récord, Lunayse ha consolidado co-mo uno de los nuevosrepresentantes del gé-nero urbano con ma-yor proyección a nivelmundial. Por esta ra-zón, el artista puerto-rriqueño lanzó recien-temente el video ‘Lacama remix’, produc-ción en la que tam-bién participan otrosartistas de renombreen el género comoMyke Towers, Ozuna,Chencho Corleone yRauw Alejandro.A tan solo una sema-

na de su estreno, el vi-deo ya cuenta conmás de 8 millones dereproducciones.

El colombiano J Balvinpromociona un nuevo dis-co sin salir de casa; la chile-na Mon Laferte toca unacústico desde su cocina;el argentino Fito Páez ha-ce covers del brasileñoCaetano Veloso en el li-ving. Estrellas de la músi-ca latinoamericana enfren-tan así los duros tiemposde confinamiento por elcoronavirus. Con giras pos-puestas o canceladas, yaplazamientos en el estre-no de álbumes por laemergencia sanitaria de laCovid-19, los artistas bus-can formas de hacer másameno el encierro y man-tenerse en contacto consus seguidores. Lamexica-na Natalia Lafourcade pu-blicó en Instagram unaversión de ‘Amor de misamores’, de Agustín Lara:“Mientras la cantaba pen-saba en cómo tantas ve-ces la canté con muchosde ustedes en conciertos”,escribió al pie del video.La ganadora de un Gra-

mmy y 11 Latin Grammyes una de las tantas quese vio obligada a cambiarsus planes por la pande-mia, que está pegandofuerte en la creciente in-dustria musical de la re-gión y enfrentándola a unfuturo incierto. “Frente aesta emergencia global, loque deben hacer los artis-tas es compartir sus can-ciones con un sentidomáshumano y menos comer-cial”, dice César Rosas,ma-nager y consultor musicalen México.

Los primeros y últimosAmediados demarzo, el

coronavirus impuso unfreno indefinido a la millo-naria industria de concier-tos en Estados Unidos yEuropa, lo que se replicóen esta parte del mundo.El apagón ha desnuda-

do una problemática laten-te entre los trabajadoresmás desprotegidos: los téc-nicos de producción, ensu mayoría independien-tes y sin beneficios socia-les. “Nos afecta muy fuer-te y directamente, ya que(los conciertos) es una delas primeras actividadesque se frenaron en Méxi-co, y desafortunadamenteserá una de las últimas enreactivarse”, dice Édgar

Morales, ingeniero de au-dio de la banda mexicanaPanteón Rococó.En este contexto, la can-

tautora mexicana XimenaSariñana lanzó una iniciati-va mediante una platafor-ma de compraventa de se-gunda mano, para comer-cializar parte de su clóset.Lo recaudado será dona-

do a equipos de trabajoafectados tras la cancela-ción de conciertos. Desde

México, con su vasta ofer-ta de shows y festivales;pasando por Colombia,con el masivo y longevoRock al Parque; hasta Chi-le y Argentina, con sus ver-siones locales del míticofestival Lollapalooza, elsentimiento de incerti-dumbre es el mismo.Para Chucky García, pro-

gramador artístico del co-lombiano Rock al Parque,el hecho de que la indus-triamusical dependa prin-cipalmente de los concier-tos y las plataformas destreaming tiene gravesconsecuencias. “Uno pien-sa que en estos momen-tos habría servido muchoque la gente siguiera com-prando CDs y vinilos, yque la industria dejara dedecir que el en vivo es elombligo de este negocio”,señala García.

Este mes llega al canalTelemundo laproducción colombiana‘Victoria’, la cual esprotagonizada por laactriz Victoria Ruffo,Mauricio Ochmann ycomo antagónico alactor Arturo Peniche.

Las actrices Hilaty Duffy Liza Miller regresan ala televisión con elestreno de la sextatemporada de‘Younger’, unaproducción que setransmitirá hoy a las 5p.m. por el canal E!

En USA, la venta deentradas de las 100giras más esperadas en2019 generaron 5.600millones de dólares.

Recientemente se lanzóel nuevo trailer de‘Sword Art OnlineAlicization Lycoris’, lasegunda edición delmítico videojuego de laempresa Bandai Namcopara Xbox, PS4 Y PC.

Lunayestrenaun ‘remix’

La crisis, ennúmeros

RickyMontaner

CIUDAD DE MÉXICO

En

Breve

PP

Venezolano

Las ediciones del festival Lollapalooza de marzo, con Guns N' Roses como cabeza de cartel, fueron postergadas para noviembre. ARCHIVO

Agencia AFP

TELEMUNDO LANZAUNA NUEVA SERIE

LA ACTRIZ HILARYDUFF REGRESA A E!

VUELVE EL JUEGOSWORD ART ONLINE

Bucaramanga

El entretenimiento envivo a nivel global dejaunos 26 millones dedólares al año según larevista Rolling Stone.

En Colombia fueronaplazados los festivalesJamming y EstéreoPicnic para noviembre ydiciembre de este año.

Cantante

La música me ha ayudadomucho como refugio, yesperamos que las cancionespuedan significar lo mismo paralas otras personas durante laetapa de cuarentena.

Estrellas desde la casa: Covid-19golpea la música latinoamericanaARTISTAS HANREALIZADO VARIOSCONCIERTOS ‘VÍASTREAMING’ ENSUS HOGARES.

Desde hoy, y hasta alviernes 17 de abril, siem-pre a partir de las 12hs, elcanal HBO Signature, ex-hibirá todas las tempora-das de ‘Sex And The Ci-ty’. Creada por DarrenStar, la serie que se basóen el libro homónimo deCandace Bushnell.Con una mirada since-

ra y divertida sobre elsexo y las relaciones con-temporáneas la serie si-gue, a lo largo de seis tem-poradas, la vida de la co-lumnista Carrie Brads-haw (Sarah Jessica Par-ker) y de sus amigas Sa-mantha (Kim Cattrall),Charlotte (Kristin Davis)y Miranda (CynthiaNixon), mientras vivenlos altibajos del mundode solteros en NuevaYork.Durante sus seis tempo-

radas ‘Sex And The City’tuvo 54 nominaciones alEmmy Awards®, y ganósiete premios: dos a me-jor elenco en serie de co-

media, uno a mejor ves-tuario, mejor serie de co-media, mejor direcciónen serie de comedia, me-jor actriz en serie de co-media y mejor actriz dereparto en serie de come-dia. Además, tuvo 24 no-minaciones al Globo de

Oro®, habiendo ganado 8de ellas, y la serie integróel listado de los ‘100 BestTV Shows off ALL-TIME’de la revista Time.Todas las temporadas

de ‘Sex And The City’también están disponi-bles en HBO GO.

RETRANSMITIRÁNCAPÍTULOS DE LAICÓNICA SERIEDE MUJERES.+

REDACCIÓN

Saltó a la fama alinterpretar el rol deCarrie Bradshaw en laserie televisiva Sex andthe City (1998-2004). LANZAN ‘REMIX’

DE TIBURONES

Barcelona (AFP). Un añodespués de anunciar unparón en su carrera trashaber batallado contraun cáncer, el líder deJarabe de Palo, elespañol Pau Donés,publicó un videocantando su vuelta. Laimagen, publicada enlas redes sociales delgrupo, muestra a unDonés visiblementemás delgado y con unavoz más rasgada, en unbalcón de Barcelona.

La popular serie se convirtió en un referente de la moda femenina en Estados Unidos y fue tendencia en el resto del mundo. ARCHIVO

San Juan (EFE). Elartista puertorriqueñoRicky Martin lanzó, entodas las plataformasdigitales, el ‘remix’ oremezcla de su temaTiburones’, con elreguetonero boricuaFarruko como invitado.El tema oficial y vídeomusical de ‘Tiburones’lo estrenó Ricky Martinel 23 de enero pasado,dos semanas antes dearrancar su nueva giramundial,

JARABE DE PALOVUELVE A CANTAR

MÁS DE LA PROTAGONISTA

En el episodio se llamaráa los paramédicos paraque hagan frente a unasobredosis bastantegrave.

El puertorriqueñoOzuna forma parte delos artistas invitadosen ‘Mamacita’, el nue-vo sencillo que lanzóel grupo estadouniden-se de rap Black EyedPeas (BEP).Además de Ozuna,

la agrupación, integra-da por Will.i.am, Ta-boo y Apl.de.ap, invitóa la cantante filipinaJ.Rey Soul al tema.Ganadores de seis

premios Grammy,Black Eyed Peas -cono-cidos por sus fusionesmusicales- regresacon "Mamacita" de lamanodeOzuna, posee-dor de cuatro récordsGuinness. Para Ozuna,‘Mamacita’ es el senci-llo más reciente desdeque lanzó ‘Nibiru’.

Maratón de ‘Sex And The City’

Sarah Parker nació el25 de marzo de 1965,en Nelsonville, EstadosUnidos. Siendo la másjoven de 4 hermanos.

La franquicia ‘One Chi-cago’, del creador de se-ries dramáticas de televi-sión estadounidenses, ga-nador de un PremioEmmy, especialmentepor sus dramas de críme-nes, Dick Wolf, presentael estreno de un nuevocruce de historias entrelas series ‘Chicago Fire’ y‘Chicago P.D.’, con el re-greso de uno de los perso-najes más esperado portodos los fans.Se trata del Ex P.D.

Sean Román, interpreta-do por Brian Geraghty(The Hurt Locker, Flight,Boardwalk Empire), queregresa al universo Chica-go con una participaciónespecial en el capítuloque se emitirá hoy a las

9:50 p. m. a través deUni-versal TV.El personaje de Ge-

raghty dejó Chicago al fi-nal de la tercera tempora-da para comenzar unanueva vida en San Diegodespués de que le dispa-

raron en el cumplimientode su deber.Durante su tiempo en

el programa tuvo una re-lación romántica conKim Burgess (MarinaSquerciati) y una estre-cha relación de trabajocon Trudy Platt (AmyMorton).El próximo crossover

que se dividirá en dospartes, presenta una in-vestigación para resolverel caso de una grave so-bredosis, que involucratanto al oficial Sean Ro-man (Brian Geraghty) co-mo a su hermana.

Más sobre el directorDick Wolf es un crea-

dor de series dramáticasde televisión, algunas delas cuales le han hechoganar el premio Emmy.

Atenderánemergencia

Ozuna,junto alos BEPPP

Bucaramanga

En

Breve

El capítulo, que serádoble, traerá un cambiode reparto que losfanáticos no querránperderse.

O

San Juan (EFE)

PP Bucaramanga

Cruce de historias en Chicago através de dos series de Universal TV

O

Dick Wolf es el creador de estas series ambientadas en Chicago

15CULTURALUNES 13 de ABRIL de 2020

GÉMINIS

22 de Mayo21 de Junio

TAURO

21 de Abril21 de Mayo

CANCER

22 de Junio23 de Julio

Procura recordar que,aunque el día esté opaco nohay nada que cubra latotalidad de la luz del sol ytú formas parte de esa luz;así que ¡Sigue adelante contus planes y deja brotar tupropia luz!

Comienzas a renacer yjunto a este renacimiento,vuelven para ti la paz, eléxito y la prosperidad engeneral. El camposentimental trae cambiostrascendentales y benéficospara ti, si los atiendes bien.

Drama

Separado de su hija, un padre con unadiscapacidad debe probar su inocenciaal ser arrestado por la muerte de la niñade un comandante. Protagonizada porAras Bulut, Nisa Aksongur y Deniz Baysal

Nunca permitas queterceros interfieran en tusdecisiones, sobre todoahora que estás cubierto devibraciones positivas paraponer en marcha tus planesmás importantes. Escuchamúsica clásica y relájate.

Cuida tu salud porque éstatiene mucho que ver con tuestado de ánimo. Los astrossiguen rodeándote dealegría ¡La paz retorna a tillenándote de sabiduría! Ahítienes la solución a losproblemas que posees.

Los viajes cortos y larecreación son muyimportantes para ti y todatu familia. Hay estupendasofertas de trabajo y eldinero llega a ti confacilidad, así te puedesllenar de dinero sano.

ESCORPIÓN

24 de Octubre22 de Noviembre

Buen momento paraestabilizar tu economía ydarte todo el gusto que, porcausas ajenas a tuvoluntad, habías aplazado¡No dejes pasar esta buenaoportunidad sin estudiarladetenidamente!

Salir a caminar y tambiénmeditar después de esto,activa tu energía y recobrasel optimismo que tantonecesitas recuperar elcarisma de tu personalidad.Se abren buenos caminosen el sector del trabajo.

Al fin te reconciliaste con eldinero y la prosperidadestará presente contigo, enel trabajo y con quienes teaman. Has logradoestabilizar tu energía conlos cambios, así que prontotu vida será como quieres.

Hoy, recuerda que loscambios dependenmucho de tu cambiointerno; así que el éxitoy el bienestar dependensolamente de ti.

CINÉFILOS

El trabajo mejora y elcambio se manifiesta en elcampo económico. Elpresente día te invita a lareflexión y al descanso,piensa un poco más en ti ysolucionarás todos tusproblemas.

LIBRA

24 de Septiembre23 de Octubre

LEO

24 de Julio23 de Agosto

Este momento es ideal parademostrar tus capacidadesfrente a tus jefes y ganar elascenso que esperas; ahí esdonde debes aplicar tu gransabiduría. Es convenienteque salgas de tu caparazóny te encuentres a ti mismo.

ACUARIO

21 de Enero19 de Febrero

SAGITARIO

23 de Noviembre21 de Diciembre

Tanto has trabajado queahora comienza tu tiempode las vacas gordas; asíque planea bien todo lo quehas querido hacer en tuvida, porque llegó la horade tenerlo todo sin tantadificultad. Aprovecha el día.

EL HORÓSCOPO

24 de Agosto23 de Sept

VIRGO

CAPRICORNIO

22 de Diciembre20 de Enero

LOS PASATIEMPOS

PISCIS

20 de Febrero20 de Marzo

LA CARICATURA

MILAGRO EN LA CELDA 7

ARIES

21 de Marzo20 de Abril

16 CULTURA LUNES 13 de ABRIL de 2020