propuesta de una arquitectura empresarial para la organización perú económico s.a
DESCRIPTION
Presenta una propuesta de arquitectura empresarial, el cual nos permitirá encontrar oportunidades de mejoras en uno de los procesos core del negocio entendiendo la brecha entre el AS IS y el TO BE de la organización. Para cumplir con dicha finalidad utilizamos el marco de trabajo TOGAF para crear la propuesta de la arquitectura empresarial, el cual nos permite alinear las necesidades de negocio con los servicios ofrecidos por los sistemas de información para lograr una operación eficiente, efectiva y dinámica, apegada a la estrategia del negocio. Para la gestión de los servicios de TI utilizamos ITIL v3, el cual nos brinda los lineamientos para aplicar las buenas prácticas en la entrega de los servicios, además nos permite definir los aspectos estratégicos de los servicios de TI y aspectos relacionados con el diseño, transición, operación y mejora continua en las organización. Finalmente, aplica los estándares PSP, TSP y P-CMM al proceso de Desarrollo y mantenimiento de software, para encontrar el GAP del recurso profesional entre las características actuales y deseadas en cada rol.Autor(es): Chávez Parra,Pedro Alexis; YaringañoVillacriz, Luis AlbertoEditorial: UniversidadPeruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Fecha de publicación: Febrero 2015URL: http://hdl.handle.net/10757/605428TRANSCRIPT
�
�
��������������� ���������������������������������������������������
�
�
������� ��������������������� �!����"!����
��!��� #!$%������&����������'��(�)����*��+�������&�,���
�� ���
-.� /0�1023��4�����!���55130/6
�� ���!�� 7��%����������������#���������������87�#9
:��!� �������������������������������
-�;������ 6<�=��60/1�60�3>�33
,��?������ !����!���!��������/0><>�10<362
�
��� �
����������������� ��� ������ ��
�����������������������
��������������������� ������������� �����!���������
������������������������������"���
�
��#����$�������%��$� $���
�&�������������#�'��( �)�����*�
� #�)&� #��++�
�
��,����� ����������� ���������� ��-�
��������.����/���0� ������
�������1�����,������2����������0��
�
����� ���� ����������������������������������"���
�
��������-�
��"���/���� �0�
��������"��������
!������������������
�
�
�3456�789:8:;�<8�=>?@�
�
� � � � ��
����������
��� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������
��������������������������������������� ��������� ���������������������!���"������� ����������
������������#�����$�
���������������������������������������������������������% ������������������������������
� ���������� ����$�
� �
�
� � � � ��
������������ �
���������������������������������������������������������������� !��� ��� ���������"����������
����"�#����������� �������������$�%�
��" ���" ����&���"��'��������������������������������&����(��� ������ )�����"�� �����������
"���������������������"�� " �������������������� ������������*�� �� ! �����&�������%�
� �
�
� � � � ��
��������
��� ����� �����������������������������������������������������������������
������������ �������������������������������������� ���� �������������������������� ���
����������� ������������� ������������������������� ��� ���� �� �������������� ����������
����������������� ��������������!�����������"���#��������������� ��������$��"����
���� ���������������!�� !������������������%�������������� �$������!&�����
��� ������"��������'������������������ ����� ���� �������������������!&����� ��
��� ������"�������������������'�������������������� ��� ��������������� ��
������!�������� �����!����������������� ��#����� ���� �������������� ����������%���
���������������� �������� ���"��������������������������������������������%���
���������(�����������������������!� �������� ����������������!������������!��
������������ ���������$��������
������#�� ����������������������������� ����������������������������������������
���������� #�� ��� �������������������������������������������������������� �����������
������ ������������������� �����%�������� ����)������ �*+�,����� ��������$��"��� ����
��� ��������%������ ������� �$�������� ����������������*+-�.����������� �����������
��� ���������������������� #�� ��� �������������� ������ ���������������������������
������!������������������ ����������������������"������� ����������������"����������#�
����!�����������#����������� ������������� ����������
���� ������"����� ������!��������*)��� �$�������)*)/�!0#�� ��� ������������ ���
������������������ ���� �������������������� ������������ ������!����#������������
��������������� ��������������&�������� ������!��������*)������������ ������������� �
����1�#�������"�#�������"��������������������� ���������$��"���
.��� ����#�!����������� �������� ������������� � #�*� ��� 23���� �����������
(������ ����������������������'���#��������������������� �-� ��� ������������������ �
����� ����������������� ����������������������� ��
�
� � � � ��
�������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �!"�#$%&'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������()�
������ �*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(+�
��,�����(-�.�������������*� ��������������������������������������������������������������������������(��
�� ����*� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��
��/� ���������.�0���/����� ������.�������������������������������������(��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(1�
�2���� ��������������3��4�����������������������������������������������������������������������+(�
�56��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+7�
����8� �*���56���9����������������������������������������������������������������������������������������������+7�
�#'"#��:'�� ��; ��$#�#$%&'�����������������������������������������������������������������������������������������������+7�
����*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
9���*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
9�����������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
�56���9��������<� �������������������������������������������������������������������������������������������)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
�� �� ��������/� �������������������������������������������������������������������������������������������������+�
�56���9���������/� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�56���9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�56���9������� ,.� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
5���.� ����������/� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
5���.� ��������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � � � ��
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� �������������������� ����������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����� �������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�
���#� ��������������������������������������������������������������������������������������������!$�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!$�
��� ����������%���������������������������������������������������������������������������������������������!$�
� ���������������%�������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������� &�
�'()*+�,+-�.+*/010'����������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�
�+.1*021034�,+-�.+*/010'����������������������������������������������������������������������������������������������������� &�
�)5+60/'.�78+�+-�.+*/010'�)*04,9���������������������������������������������������������������������������������������� &�
�)5+60/'.�,+-�4+:'10'�78+�92';9��������������������������������������������������������������������������������������� ��
�*'1+.'�,+69--9,'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
<+**9(0+469.�;�2-9460--9.��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�18+*,'�,+�40/+-�,+�.+*/010'��������������������������������������������������������������������������������������������� !�
�=6*019.�29*9�1'46*'-9*�+-�.+*/010'������������������������������������������������������������������������������������� !�
���������� ����� ������������> �?��������������������������������������������������������������� ��
�18+*,'�+46*+��+*@��1'43(01'�����;��-'8,�9*+���"���������������������������������������������� �
�18+*,'�+46*+�+-��+29*69(+46'�,+���;�-9��+*+4109�������������������������������������������������������$"��
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$��
�'()*+�,+-�.+*/010'���������������������������������������������������������������������������������������������������������$$��
�46+1+,+46+.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$��
�.1+49*0'.�,+�4+:'10'������������������������������������������������������������������������������������������������������$$&�
�
� � � � ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������!��������"#$�%#&����'�!��%�%��#������������������������������������������������������������������� ��
��������!%��%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�
)�%�#��!%��*� �%�!#��%�������������������������������������������������������������������������������������������������� +�
��������������,������-����.�������������������������������������������������������������������������� /0�
��1##��%��#%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /0�
��'�!#1�������%� ���%����������������������������������������������������������������������������������������������������� /0�
����2�#�#!��� %%��%��%�#3%#&������%� ���%����������������������������������������������������������������� / �
�%%!�4�!#%������%��#��!����� ���%��������������������������������������������������������������������������� / �
��������!%��%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� //�
)�%�#��!%��*� �%�!#��%�������������������������������������������������������������������������������������������������� //�
�5!#%�� %%���!��%������1##������������������������������������������������������������������������������������ /6�
���7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /6�
����-,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /��
���8�,-��9:���;,�����,�������������-������������������������������������������������������������� /<�
������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /<�
�-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /<�
�����=��,��-���������>�-����������������������������������������������������������������������� /��
��������>�����-���������������������������������������������������������������������������������������������������� /(�
��;,�����,���-����������?�����@������������������������������������������������������������������������� 60�
��;,�����,���������������������������������������������������������������������������������������������� 60�
��;,�����,������������������������������������������������������������������������������������������������� 9/�
��;,�����,��������-������������������������������������������������������������������������������� 96�
��;,�����,��������-���������������������������������������������������������������������������������� 9��
A,�������������>�B,���A�����������-����;,�����,�������,����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9+�
��;,�����,�����B���.��?�����@��������������������������������������������������������������������������� � �
�
� � � � ��
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
��"#$ ����%���$� �$ ������&��$�'��"��" ��$������������������������������������������������!(�
��)��������) �)�������*���)����������������������������������������������������������������������������������������������!+�
��,-�)�)�������.)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
����/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�����������$0�/���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
������&��1#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3(�
"����������/��$���/���$�������1$4���������������������������������������������������������3(�
"����������&��$�'�������/��������������������������������������������������������������������������������3��
5 5
�
� � � � ��
�����������������
��� �
������������������������������� �!"#
������$�%��&'�(�)������*�����)��+��������,��&�����)�� �!�#
������-�.���&���/(�)��+&(���+���+&(���)�������0&�����&���)��12344 �56#
������7�8����(���������������+�����������������&��(���(�����12344� �9!#
������:�.��'�(����)��%�������,�+�����'��� �96#
������;�8�0&�����&���)��+����(��� �9�#
������<�.������+�����(*������=81� �6"#
������>�?�������)����)��@�����)�)����()��,�)&���+������� �96#
������A���B�(�'C��)��D���'�E�F��)��G����'��� �9H#
�������I���B�(�'C��)��D���'�8(�������)��J(F��K� �9H#
�����������B�(�'C��)��D���'�L��+�M��N� �9�#
�������$���B�(�'C��)��D���'�8(�������G����'���G�K� �9�#
�������-���B�(�'C��)��D���'�8(�������G����'���E�K� �9�#
�������7�G����������B����(���� �6O#
�������:�8(*������F�(�(������ �6P#
�������;�%��&�����@&'�(��� �6H#
�������<�%�����/(�)��������������(�����&(�)�)���)��(������� �6�#
�������>�%��&�����,���+���)�)���)��+�(������ �H"#
�������A�4����Q�)����+�����)��'����)�� �H9#
������$I����������)���������������� �H6#
������$��1����F�����)������������ ��!#
������$$�4����Q�)�������� �"O�#
������$-�4����Q�)����������R�+������� �"!"#
������$7�M�����+��/(�)������+�������� �"!P#
�
� � � ����
����������� �������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� ������������������������������� � ���� ������� !"!��������������������������#�
�������$���� ����� ������������ !"!���������������������������������������������������������������������������������%&�
�������'������ �� ��� �(� ����������������� !"!��������������������������������������������������������������%��
�������)������ �� ��� �(� �������������� ��� ����� !"!��������������������������������������������������%��
������*+������ �� �����������(� ������� �,��������������������- ��� !"!�����������������������%.�
������*/������ �� ������������������������������� � ���� ��������0�������������������������������
������*������� �� ������ �(� ������������������012��������������������������������������������������������3�
������**������ �� ������ �(� �������������� ��� ������012�������������������������������������������4��
������*5������ �� ���������������������������- ������!������2����� ����012�����������4��
������*�6 7!� �(� �����������8�-�� ������������������������������������������������������������������������������4��
������*��6 7!� �(� �������������������������������������������������������������������������������������������������4��
������*$�6 7!� �(� ����������� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������44�
������*'����������� ��-���������������������������������������������������������������������������������������������������������.3�
�
9:;<=>?@ABCD<�
"������� ���/�E �������F ���"�"G���������������������������������������������������������������������������������������������&��
"������� �����2F���� ����������- ����������,����H��I��������������������������������������������������������&%�
"������� ���*� ������06 J�����������������������������������������������������������������������������������������������&��
"������� ���5�0�-�� -��������!������2����� ���!K K�������������������������������������������������������&�
"������� ����� �-����������� F ��������������������������� � ������������������������������������3�
"������� �����L�������������������7ME���������������������������������������������������������������������������43�
"������� ���$�N���� ������������7!7�O��!7�����������������������������������������������������������������������������.��
"������� ���'�6��, ���7!7�M��!7���������������������������������������������������������������������������������������������.��
"������� ���)�7���������������������O������� � ����������,�H����������������������������������������#4�
�
� � � ����
��������� �� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������ �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������ �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������
��������� � �������� !��� �� "��������������������������������������������������������������������������������������#�
��������� �$ %���& �� ���������� � ��"����������������������������������������������������������������������
��������� �' %�"� �� "����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �( )�*���� �� "����� �� +���� �� "������ �"���� ,-�-�����������������������
��������� �. %����� �� ����� ��"������� ,-�-����������������������������������������������������������#��
��������� �/ ,�0������� �� ����� ,-�-��������������������������������������������������������������������������#��
��������� �1 ,�0������� �� �"������ ,-�-���������������������������������������������������������������##�
��������� �� ,�0������� ������*� ,-�-���������������������������������������������������������������������#2�
��������� �� 3��� �� ������ �� -����� 4����� ,-�-�������������������������������������������#��
��������� �� )�*���� �� "����� �� +���� �� "������ �"���� 5674������������������8��
��������� � %����� �� ����� ��"������� 5674�������������������������������������������������������82�
��������� �$ ,�0������� �� ����� 5674������������������������������������������������������������������������89�
��������� �' ,�0������� �� �"������ 5674�������������������������������������������������������������8��
��������� �( 4�������� ������*� �� -����� 4����� 5674�������������������������������2��
��������� �. 3��� �� ������ �� -����� 4����� 5674�����������������������������������������2��
��������� �/ %���& �� ���������� � ��"�������������������������������������������������������������������9#�
��������� �1 ����*���� �� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������
� �
�
� � � ����
����������
� ���������� ����������������� ���������������� ����������������������������������� ������� �
�������� � ������������������������!� ����� ������ ���������"��������#�������$�����%�� �
#�����#� �#��� ����������$������� ���������"������������ ������������#�����������
�����$���������������������������������&�������� ������ �����!����#��������������������
������� %�'���� ����� �!� ���������"����������$�����������&�������������(����������������� �
�������������� ��)��������#��������#��� �������� ��)��������$��������!������ ������������
����������&��������������!� ��������"������*��*���������������!��������&������� �%�
*��*�������������������������#�����#�����)������������������ ��������$������������������
�������� �������������&������ ���������������� ������!�����������������#��#������#���� ���
+,-./0123452516012,7,8+5129,2:0.9/;458<=��
'��� ���>#�������������������!������#�� ����������� ��$��� ��������#�������������#��#���������
?��������������#������� �#��������������� �#�����������������������%��
'���� ������ ��$��� ������� �#�� �������������������������������� ���@ ����� �������� ����� ���
���������#��$������ ��!���� �"����� ������@�������'*'!�A*'� �'BCDD!� ����� ���������� ���
������������&�� �����&�����#�@����������EAEF��G� ���� �"�������� ���������������&��AHI?J�
#����� �������� ����� ��?��������������#������� %�'������!� �������������# ������� ���
��&�������#��#����������� �#�� ����!�� ���������� ������K����������� ���������������� �?*E*� �
592��LM2N592OP0+5102N5285;0+/02+0P52:Q586,2N52O4.9/+/N,N2/-OP51,<2;P,+/,12,92-,P+�����
�����&��AHI?J!������������� �I?'���� ������������#��$������ ����� ���#�������������
���������������#������������� ����@�����'*'� ����������� ���������#����#�������������� �
���� ������������"����R��� ����@�����'BCDD%�
� �
�
� � � ����
�������� ��������������������
���������� ���
!��"����#�$��#�%�&����"��'����(�#��!��%�# �)�'�
*+,+�-.,�/012.3.43.-�.4�.5�1.,/+60�.-�4./.-+,70�-+8.,�+6023+,�5+-�.-3,+3.97+-�+6./:+6+-;�
3.47.460�.4�/:.43+�<:.�5+-�.-3,+3.97+-�<:.�+6023.�:4+�.12,.-+�3+5�=+4�6.�.-3+,�,.5+/704+6+-�
/04�.5�.430,40�>�5+-�/012.3.4/7+-�6.5�1.,/+60?�@�2+,37,�6.�+<:A�.-30�-.�2:.6.�6.-+,,055+,�6.�
60-�1+4.,+-�67B.,.43.-�/010�40-�.C257/+4�+59:40-�+:30,.-?�*0,�:4�5+60;�=+>�<:.�.-/09.,�:4+�
.-3,+3.97+�.12,.-+,7+5�>�1067B7/+,�.5�67-.D0�0,9+47E+37F0�2+,+�<:.�-.�083.49+�,.-:53+60-?�G�
20,�03,0�5+60;�3+5�>�/010�40-�.C257/+�.4�:4�+,3A/:50�HIJI�.4�KL���.5�67-.D0�0,9+47E+37F0�
3+187M4�=+/.�<:.�-.�6.-+,,055.4�5+-�.-3,+3.97+-�4./.-+,7+-�2+,+�/04-.9:7,�F.43+N+-�
/012.3737F+-?�@:4<:.��3+430�5+�.-3,+3.97+�/010�.5�67-.D0�0,9+47E+37F0�-.�74B5:>.4�
1:3:+1.43.?�
@6.1O-;�6.�5+�.-3,+3.97+�+6023+6+�>�.5�67-.D0�0,9+47E+37F0�6.�5+�.12,.-+;�.-�1:>�7120,3+43.�
5+�B79:,+�6.�50-�,./:,-0-�=:1+40-�>�-:-�2,O/37/+-�>�3M/47/+-?�P+>�67B.,.43.-�2+,3.-�6.�:4+�
.12,.-+�<:.�-04�1:>�7120,3+43.-�2+,+�<:.�.-3+�B:4/704.�/0,,./3+1.43.?�Q.�.437.46.�<:.�
306+-�.55+-�.-3O4�,.5+/704+6+-�.43,.�-A?�RS+/30,.-�<:.�74B5:>.4�.4�.5�TC730�.12,.-+,7+5�U�
VA,7+1�V7,+55.-�H04-:.9,+WX�Y�
H:+460�5+-�0,9+47E+/704.-�-04�.C730-+-;�37.46.4�+�/,./.,�0;�/010�1A4710�+�-08,.F7F7,?�I5�
/,./717.430�.C79.�1+>0,�/0125.N76+6�.4�50-�,./:,-0-�4./.-+,70-�2+,+�.N./:3+,�5+-�
02.,+/704.-;�>+�<:.�+:1.43+�.5�/+273+5;�-.�74/,.1.43+�5+�3./40509A+;�5+-�+/37F76+6.-�6.�+20>0;�
.3/?;�+6.1O-�2,0F0/+�.5�+:1.430�6.5�4Z1.,0�6.�2.,-04+-�>�9.4.,+�5+�4./.-76+6�6.�743.4-7B7/+,�
5+�+257/+/7[4�6.�/040/717.430-�=+87576+6.-�>�6.-3,.E+-�7467-2.4-+85.-�2+,+�1+43.4.,�5+�
/012.3737F76+6�6.5�4.90/70;�+-A�-.�9+,+437E+�<:.�50-�,./:,-0-�1+3.,7+5.-;�B74+4/7.,0-�>�
3./405[97/0-�-.�:3757/.4�/04�.B7/7.4/7+;�.B7/+/7+;�>�<:.�5+-�2.,-04+-�,.2,.-.43.4�5+�67B.,.4/7+�
�
� � � ����
���������� �������������� ������������������������������� ������������������
������������������������� ���������������������������� ��� ���������������
������������������������������������������
�������������� ��������������� ��������������������� �����������������������������
���������������������������������� �������������������������������!��������������
����������������������� ���������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������� �������������������"#����������$�������% �����&�
'���������()������*�+,-��
./.0
!�����������1� �2������������"�1�*���������������������������������������������� �
���������������� �2����������������� �����������������������������!�����������1��
����������� ������ ���������������� ������� ��� ���������������� ������������
����������� ���������������+3-��
!������������������������ �2������1������ ������ �����������������������������������
������������������������������������ �����������������������������������������������
����� �2��������������������������������������������������������������������� ������
�����������4�������)�� ����������������4��������!�����������������4�������������������
����������������������������������������(55'���'16��778���9 ������ ���������:�����
% ��)��������;;7��������������������� ��������<�����������;;=�����������������������
�����><������� ���������)�����������1� �2�����������>����������)���������������� ������
(����1�������������������� �2����� �������� �������)���������������������������������
��� ��������������� �2��������� ���$1���
1��� ����������������������� ?����������������������������������������� �2�������
�������������� ���������� ���������(55'��������������� ���������������������
���������� ������������������� �����������������������������
�
� � � ����
������������� ��� ���������������������� ����������������������������������� �����
������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������
���� �������������� ������������������� ������� ������ ��������� ����������� ��
������������ !"# �"�
$������
������ ���������������������������������%������������������ �&�����������'����
����� � ����������� ����������'�����������������(���� �� �������������'� ����������
���)�������������������*��������� �'��
+��������������������������������#������������������������������,��� ��#�� ���� �������
��������%�#������������������� ���*�� ������������ �����'� ����� �������������
������ ������������������������ ����'����������������
� �����
-����� ����������������� ���� ������.���������������� ���� ���������������������
��� ���������������� ���
���(#����(���/0�� ������������������������������������ ����1�
���(�������2����&�����������#���� �����/���3�#�������������#�� ����1����������� ����
������������������������� ������� �������������&�������������� �� �����#�������
���������4 ������#����3��������� �� ��������������� ������������� ������ ������
������������������ ����������������� ���� �����������'������ �������������(���
�� ������������� ����������#�����������������3���������� ���������������������� ��
�� ������0����������0������������ �� ���� ��������� ����� � ���� ������ ������
����#��������/0�� ���������������������������1�
5������������������������ �����������������(������(��#����������� �������������3��
�������� ������������ �� ������ ��� ����� ��� ������� �����/����1��-������� �����������
�� ��� �������� ������������� ������ �����������������+����� ������������� ���� � �����
�
� � � ����
������������ �������������������� ���������������������������������
���� ����������� ��������������
��������������������� ����������� ���������������
�������������������� �!��� ��������������������� ������������� ��������� �� �������
���� ������������� �����"����������������������� ������������������� ���������������
�#������������������������ ������������� �������� ����������� �������� ���������
�����������"������������� ������������������������� $�%������������������ ���������
������
�������������� ������ ��� �������������������& �� ������'�������
����(�������������������%���$���������������������)�����*�+�*,+�
-./0
������ ��������� �������1��������� ���������������%������'������������������
�%����������������������������������2��������� �������� �����������3����������� ���
%���������������������� ���������������4������� ����������1���� ������)������
������������� �������� ������������ �� ��������������� �����������������������3���������
�%������ ����������������������� �2������ ���������� ��������������������� $��
�����������
"� ���������� �������)���������������������5����6���$��������77���������������8�������
)& �� �����)���������1�� �������������999������ ������������:�������������:������
��������������;������������1������5����6���$����������<������� ���������$��)���
����3������ ���<��=�������5�������������������>�� $���������777��������������)������
���������������� ���������� ��������� ������ �����������%���������� �����������3����
���1�� �������1���� ��������%������������1������������������������� �� �����������1������
�%������*?+�
@�� ����������)���
�
� � � ����
�������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �����������!�������������������������
�"�������������� ��� ������ �����#�����$��������������!�������������������������%��
����������������������&������������������������������������������������������������
���������������'�(������� ����������������������������� ������ �� ��������������
����������������������"�����������������������������"������������� ����������'������
�������������������������������������������)*+�
,
-.-/,
���������������%������������$����*01��2�23���������������������������������
����������������$����**1�� ����������������%���������������������'������'������
���#�����������������2�452 6�71111������������������������������������������
������������ ����%��������'����������2����2�23��2�23����������������������8��������������
���������������8�������8�������#��������������2��������������'����������������3�������
9:;<=>?@ABCDBEFGHI?JG?IJKLBMBHBNO?JG?MGPQBHBEM?JG?BOREPSIHBNOTU>?DI?VWWDBHIFBEO?;GPQBHGM?
=BCPIPX?9V;=>?@ABCDBEFGHI?JG?MGPQBHBEM?JG?IWDBHIFBQEMT������&�����������������������������
���#�������Y�YZ��Y���������������Y�'��������Z����������Z��������6�����������
Z����!��6ZZ56ZZ2������������������������������ �������!����������� "��������
���������%�����������64[2���6������4[8����'�������2����������������������������� ����
2�23���������8���������������������������#�������������� ����%��������'���������
������ "�����������������%���2�23���������������������\�����������8�������
������������������ ����%��������'��������������������� ���!����������� ���������������
���������������������������������2�� ��������������������������������������������������
���'�������� "�����������������������������������������������������������2��)�1+�
�
� � � ����
����������� ������ �������������������������
������������ !�"����"#$�!%��&$&%�#'%$���(�)����&$�!"*�)"�"�*"�)��+$&$,!�-�*�&��+$�$��-����.��
/01-�)%"���&%"�2 3"�) �-��%�"���4�!��$�$�&���#��*�&�&$2 $�!%�&5��!���#�!%���!�*"�
&"%$&�"��$,!�-�*��*$�!%����!�*�&�&��+$�$�&�-����.��
/06�- ��$,!��!��*��$�&2��-��!��� #)*$��*�&���7 ��$#$�!%�&�-�*�!�2��$��)"�"�*�&�&��+$�$�&�-��
��.�
/06�- ��$,!�-����&%�&��!��*�-�&"���**��-��)����-$#$�!%�&�(�-��)�'�%$�"&�-�!%���-�� !"�
��2"!$8"�$,!.��
/09�:��3"��!��*��* :��-����# !$�"�$,!��!%����*�)��&�!"*�-�����(�*�&��*$�!%�&.��
/0;&%'!-"��&�(���$�!%"�$,!�)"�"��*�)��&�!"*�-����.��
/09"(���)��- �%$+$-"-�(�#�:��� &��-��*"&�<"4$*$-"-�&�(�*"��=)��$�!�$".��
/0>!��!��7 ��-���"*$-"-�<"�$"�*�&�&��+$�$�&�-����.�
? ���� ����@������������
?�����A����� ���@����B��@���������ACDE�F��$!��*"�)��&)��%$+"G�*"�)�&$�$,!G�*�&�)*"!�&�(�
)"%��!�&�7 �� !�)��+��-���-��&��+$�$�&�!���&$%"��:�� %"��)"�"�"*$!�"�&����!�*�&���& *%"-�&�-�*�
!�2��$��-�� !"���2"!$8"�$,!.�
H��I��� ���@����B��@�������A�DE�J��)���$�!"�*"�2 3"�)"�"��*�-$&�K��(�-�&"���**��
L-��$!$�$,!M�-��*�&�&��+$�$�&G�)�*3%$�"&G��")"�$-"-�&N��#)�%�!�$"&G�)����&�&�(�)�'�%$�"&�-��*"�
2�&%$,!�-��&��+$�$�&�)"�"�**�+"��"��"4��*"��&%�"%�2$"�-�*�)��+��-���-��&��+$�$�&�(��"�$*$%"��& �
$#)*"!%"�$,!.�
�������O���� ���@����B��@������������DE�J��)���$�!"�*"�2 3"�)"�"�-�&"���**"��(�#�:��"��
*"&��")"�$-"-�&N��#)�%�!�$"&�)"�"�$!%��- �$�N$#)*"!%"��&��+$�$�&�! �+�&�����"*$8"���"#4$�&�
�!�&��+$�$�&�("��=$&%�!%�&.�J��)���$�!"�&�)��%��)"�"�7 �� !"���2"!$8"�$,!�) �-"�)"&"��-�� !�
�&%"-��"��%�����!� !�!$+�*�-���$�&2����!%��*"-�.�1&�2 �"�7 ���*�+"*���")��%"-��)���*"�
�
� � � ����
����������������� �������������������������� ������������� ��������������� �����
�������� ���������� ���
������� !"#�$"%��&���'"(%��&���"'����)�'!*+�,������� ��������� �� ������-���������
�.������� ������-���� �������/0�������������������-�������������� �����������������
� ������ �������0�0����������� ��-� ��������,������� ��������� �����.1����������
����� �����2��/0�����0�������������������-���������������������� ����
3�4'��"�'!)�!5�"#�$"%��&���'"(6'!)�!5�$"7��&���"89��'&�9�!):"678*+�,����;���� ����0��
������� ������0���/0���������� ������1���������� ��������� ������ ��.���������
���� ������������������� � �������������� �������;���������������� �����<=�
/0���������������������� ����������� ���>����������������������������� �����<=����
����������� ����0��-������������������;��������������� �������������� �����<=�-����
��������0 �0�����<=� ������������0������������ �� ��������� ����-���������.����
=����������0�� �������;����?@AB�C?���D@�DAE� FDB �G����0���1������H��������
B� ����0� �������0������������� �����/0������� 0���������� ��� ����������=<=,"
I%)��)�J��"#�$"7��&���'�
K�'��%'%�
LMN������O��� ����
LMN���������?���������
LMN�����������@������
LMN�����������>���������
LMN��������P��� ����� ������Q��� ��
R�%�S'"#�$"7��&���'�
K�'��%'%�
�
� � � ����
���������� ����� ���������������
�������������� ��������������
����������� �������� ����
������������ �����������
������������ ��������������� �����������������
�����������������������
����������� ������������������� ����
�������������� ����!��
"#$%&'(')%*+,-*.,#/'('0�
1#0(,&0&�
����������� �������������
���������� ��� ���
���������� ������ �����
��� ���������� ����������2���������
�����������3��������2����� �����
��4� �������� ��������2���������
��3�� ������� ��� ���
56,#$(')%*+,-*.,#/'('0�
1#0(,&0&�
���������������������
��������������� � ���
�
� � � ����
����������� ������������
�������������������
�������������������
�����������
��������������������
���������������
����������������������
����������������������
�
!"#$%&'()*+,+-('!.+/0+1(/&+ 2 3+
4567 28-2754+89:58;45 43+<48=+
�����������>��������?��@�������������A���������������������������B��C��������������CD���
����E����������������������������������AB�����>�����������������������������B������
�����������������������CD�����������������������������E����>������������F���������������
��������������@������������������������@�����������C���������C���G����������������������
�
� � � ����
�������������� ��������� �������� ��� ������ ����������������������������
������������������� ��� ��� ����� ������������� ���������� �������� ��
�� ��� ���������� ����������� ������������������������������� ��� ������ ���
���������������� ������ �����
��� !"#!$%&!
���� ��������������'�������������������� �(���� ��)�����������*�������������
����������������� �������������������� �������� ������ ������������� �������� ��
�+�,-./!0!123/!-41"&!
5������� �������� � ����6��789:����������������������� ���� ������������������;��
<����� � ���=������>?@�A�����B����������CD ��������������������������������������
� �������� �E��� �������� ��B�<����� ���������� ��������������������*���� ������
��������������������B������*��F�������� ���������� ����������� ����6�����������
�������������� �� ���B��������� ������� ����� �������������� ������'��������
��� �������������� �������������������� �������� B����������� ���������
��������� �����
A�) �<����� GHIJKHLMNOPHQRKHSRTPUNPHVHKPWHUPWOPWHXYRHRKKPHUPSKKRZ[HQR\RSQRSHU[Q[HZR]H_WH
����������������� �������� B���������������� ���� � �������� ��������� ���������
TRWONSHQRHKPWHNWPWabHc[HZNWNSHQRHd[Ue [SHWPfgRHK[H[TNKNQ[QHVHZ[KPgHXYRHK[WHhiH\PQgj[SH
���������� �������������������������������F������*�������*k������� ������� ��
���������������������������������5�������*����� � ����� ��������������������������
��������<����� ������ ��� ����������������� ��������������������������
� �������� B��������������*������ ���������� ������� ���������������������
����������
��� �������������<����� ����� ����� �� ��� ���������� ���������������� � �������
����(��� ���� ������������ ����������������D �����l���=����� �����=� ��l�����
������ ����������������������bHJWORH\gNRgHNSORSOPHmYRHUPSPUNQPHUP PGHIhRUeSNU[KH
�
� � � ����
������������� �������������� ����������� ������������������� !"#$% &$�'(�
)��*+,�-���-���./-���0����-��1��0�23345�
6��2337,�-����/�8����-�9�0��.�������������� �0��.������:.��;��.,�-���-���<���
�=����� ��#>�!"#"�?@�A &'%B&"A'�CDE �F! &�;��.������$ G$H#"I�J#"% K'#>L��
�:;���5�M����������<��������-�0��:;���������-�0*����--��0���N������*�����-<����*�
��=�-������0�������=O*�0�=�*���*�*�*�=�*,���*���--������-��=�*�<������-�N�*�-��
352,�-����-� ����������� .���/�-�0�0�����-�*�P�0����666�24Q2,��RRR�
STUVWXYZY[\ZW[YZ]_\_]aWXYZbacXd[efZ
M�*�.�����.�-*���� �����0��6� P*�� .������*�*��g�
hij��� ���
hi6����
hi�:;���
hi;6���
hi�6���
hik�6l�
�����������<������ ����0�-��=�-��<�������-<�����0�-�*���� �����
�
� � � ����
�
�������� ���������� ��� ����������������������
������
� !"#�$%�&'�()*+',-.�/$�0�1$� 2$'�!*.&2�"*)1,3$)3&*$�#*(-$4.*50�6�$%�&'�7*(-$4.*5�
/$�(*8&,3$)3&*(9�
:%�$;�$%3<'/(*�=;.>(;�/$�7()3.�2(*(�(6&/(*�(;�2*.)$%.�/$�()$23(),+'?�2*./&)),+'?�&%.�6�
-('3$',-,$'3.�/$�(*8&,3$)3&*(%?�%$�>(%(�$'�&'�-./$;.�/$�2*.)$%.�,3$*(3,@.?�%.2.*3(/.�2.*�;(%�
-$A.*$%�2*<)3,)(%�6�&'�).'A&'3.�*$&3,;,B(>;$�/$�()3,@.%�$C,%3$'3$%�/$�(*8&,3$)3&*(9�
DEFGHIJKILKJMNNOPPMIQIKJIRMSTKSULOIVONIKPIWDXKIEVKSIFNOYVIGNZXUTKZTYNKIHONYR[IQIJYJI\]I
-,$->*.%9�_(�2*,-$*(�@$*%,+'�7&$�/$%(**.;;(/(�$'�aab?�>(%<'/.%$�$'��"#cd�efg�
h$2(*3-$'3�.7�h$7$'%$��$)1',)(;�"*)1,3$)3&*$�#*(-$4.*5�7.*�c'7.*-(3,.'�d('(=$-$'3i9�
j(*3,$'/.�/$�$%3(�>(%$�%+;,/(�$;�#.*&-�1(�/$%(**.;;(/.�%&)$%,@(%�@$*%,.'$%�/$�� !"#�$'�
,'3$*@(;.%�*$=&;(*$%?�2&>;,)('/.�)(/(�@$*%,+'�$'�%&�%,3,.�4$>�2k>;,).9�
j&$/$�%$*�&%(/.�2(*(�/$%(**.;;(*�&'�(-2;,.�*('=.�/$�/,7$*$'3$%�(*8&,3$)3&*(%�/$�$-2*$%(9�g$�
).-2;$-$'3(�6�2&$/$�%$*�&%(/.�).'A&'3(-$'3$�).'�.3*.%�7*(-$4.*5%�8&$�$%3l'�$'7.)(/.%�$'�
�
� � � ����
����������� ����� ����������� ��������������� � �� ���� ������ �������� ��������������
��������������������
�������������� ��������!� � �"���� �� ��#�������������� ������$��# ��% �$&�"�
������������� ����������'���������������������'������ ����������������������������������
������ �� ��()�*�
+�����!� � ������� ������ ������������������������������������ �����,������������� ����'���
����������� �����-�����.����� �$������������������������������� ���.�����+ ������
���������.�������� ��'����� ��������� �� ��+������������������������������������ ��
�$/�
�
0123456789:;<;=>?;@A;BCD=E;
+����� ������������������ � �$�����������F���������������� ����������� �%G���.�����
�'���������&�#������������H�%�����.�����I��� ����� �'���������&��+��� � �� ���� ����
��� � �$���������� ���������� �����������������������.�������'����� ���F��������������
�����������������'������ �'��������������������������������������������� �������������
� ��������.�/�
�
� � � ����
���������� ��������������������������������� ��������������������������������������
������������������������ ������ !����������"���������������������� !�����!������������#�
��� ��������� !��$%&������!�� ���������������������'���������������������!�� !���
������������"���������������������������������� !�������������������������� ����#���
(��� ���������� ��� �����������)�� ���������������������������������������
� !�����!�#�
���������*�+���������� !�����!�����������������������������������"��������� !�����!��
'!�����������������������������������������#�,������������������������������������������!��
�� !���!����"�� !�� �����������������#��������������������� � ����������� !���� ��-��
�������������� �������������������� !�����!��"����������������! ������������������
� !�����!���������������������!�������������������������� ����� !���������������
������������������������� ����!����������������������������#�
�������.�*�� !�����!�����/��������0������1�*�� !�����!�����,���� ������2��� ������0�
�����3�*�� !�����!�����$������������������������������������������������������������
� !�����!��4�,52,���)�����!�6�"����� !�����!��������4������������� !�����!����'������
������������������������$%5.����)�����!�6������������ ��������� !�����!��4���������
��������������������"�����������6#�$��������������� !�����!����,52,�"�$%5.�����������
����������������������������� �����������!������)�'�����!������� !�����!��
47��� �����)�����!�6����������������� !�����!����'�����#��������������������������
��������������������! ����������������������� !�����!�#���������! ������������������
����������� !����������������������������!����������"�����"������������� ������
� ������������������#�������! ����������������������� !�����!������������������
�� ������������� !�����!��4������������������������������"�����������6�"��� ��-��
�8� ��������������������������������������� !�����!��4������������,52,������������"�
��������$%5.�6#�
���������*�%���!��������"�,��!�������������������������������������������������������������
����!�������� ��)��������� !�����!����'����������������������"���!�������������������
�� !������������'������������������� ���������������� !�����!����������������4���������
�
� � � ����
���������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������ �� ������������ ������������������������� !"#��
$%&���&�'�(�������������)�������*�#������������������������� ��������
����������������������������������������+������(������������������+���������������
���,�������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������� ���������� ������
����������������������������������+���������������� �� ��������� ��������
������������+�����
$%&���-�'�-������+�������. �� ������*�#������������������ ���������������
��������������������������������������� �� ���������� ��/���������+�������
������������ ��� �������#�����0�� ���������������������!� �� ������������
������������������������������������������������������
$%&���1�'�-��������2� �����������������*�#������������������������������������
�������������+�������������������������������0������������ �����������
�� ������ ��/������������������������������ ������������������������
������������ ���������������������������� �� ����������� ����� ����
���� ���������������������������
$%-��������3���� �����*�4���������������������������������������������
����������������� ���������� �������������� ��������� �����������
��������������� ������������������������������������ �������������������
����� �������������������5678�
������� ������������������������������������������� �������0���9)����������
��� �� ��������������������������:�������������������������������������������
�������� ��������������������#��������������+�������#���������� ����������
����������������� -�&������������������� ������#�� ��������+������������
������+�������56;8�
�
� � � ����
���������������
������������ ������ ��
��� !"#��$%"� #�%�"&'() !&*#�*'$%#"!�� ��'"&+�,�*',�-'�.���/'0�*', !&!�0���-�1"�%'�
234546�7���7�,(#(#��,�(&*&�$8"��(��9:;;�%'"�<�-&%��4"!&=�(��>�?#--' �*',�-#�"�?& !#�@ABCD
EFGHIJKFGL�
M,��-�#N'�9::O��$%�=P�#�'%�"#"�*'$'�7&-&#-�(�-�1"�%'�23454�*',��-�,'$8"��(��23454�
Q'$�,&*#*&',� L�M,��-��RR�� ��*', !&!�0��*'$'�23454�3�8-&*#*&',� �!"# �-#� �%#"#*&P,�(��
-#�(&?& &P,�(��%"'0�*!' �(��*'$�,&*#*&P,�� !"#!S+&*#L�
M,��,�"'�(���R996�1',=#-'�>�+#""#�#(.�&"&P��-�*',!"'-� '*&�!#"&'�(��-#��$%"� #6�*',�
Q'"%'"#*&P,�T#(&#-�(�-�3�"U�*'$'�#**&',& !#�$&,'"&!#"&'L�M,�V�-&'�(���R9�6�-#��$%"� #�
*#$8&P� ��,'$8"��*'$�"*&#-�#�W�$#,#�M*',P$&*#���%#"#��?&!#"�*',7-&*!' �(��&,!�"S �*',�-# �
7&-&#-� �(��23454L�
M,�-#�#*!�#-&(#(�W�$#,#�M*',P$&*#6�*�0'�,'$8"��-�+#-�� �3�"U�M*',P$&*'�WL2L6�� �-#�
�$%"� #�%�"&'() !&*#�(��$#0'"�-�*!'")#��,!"��-' �V�7� �0�+�"�,!� �(��-# �$X �&$%'"!#,!� �
�$%"� # �.���'%�"#,��,��-�3�"UL�
�YZ[Y\�]Z�_�_abcY\YcdeZ�
f#�%"&$�"#�"�?& !#�&$%"� #�.����(&!#"',�7���3�"U�M*',P$&*'6�"�?& !#�8&$� !"#-�.���#,#-&=#��,�
%"'7�,(&(#(�-# �*#� # �*'$%-�V# �(��-' �7�,P$�,' ��*',P$&*' �0� '*&#-� �.���#*',!�*�,��,�
�-�3�"U�0��-�$�,('g�%�"'�(�8&('�#� � �#-!' �*' !' �0�8#V' �&,+"� ' �%'"�(�*& &P,�(��Q'$&!S�
M(&!'"&#-� h(&*&�$8"�� �R9ij� �� (�*&(&P� � %�,(�"� -#� %�8-&*#*&P,L�
M-��k�(��#+' !'�(��9:�O�#%#"�*��W�$#,#�l�" X!&-6�"�?& !#�(��*�#!"'�%X+&,# �(�(&*#(#�#�
'7"�*�"�&,7'"$#*&P,� '8"���-�*'$%'"!#$&�,!'�(��-# �%"&,*&%#-� �#**&',� ��,�-#�l'- #�(��
m#-'"� �(��f&$#6�� #�"�?& !#� ��--#$#�#*!�#-$�,!��W�$#,#�M*',P$&*#�0�� �-#�/�""#$&�,!#�(��
�
� � � ����
����������� ������������������������������� �� ���������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������
� ������������������������������������������������������������
�� �!"#
$% ����������������������������&� ����������������� ������� ����� ����
���������������������'��������������������������������(�����)�
*� �!"#
$+��� ����������(����� �������,������ �����������������������������������
���������������������������������������������������������(�������������������
�������������� ���������-��'�)�
*./012 #32#/.#2�412 .#
+�������������� ��������������� �� �� �������������5�������������,���
���6-7879:�
;�</=#>?@=@ABC#D?E#F=#>GEH=H������ ������������������������������������������� ������������(�������� ��� ������������&����������������������������I����� ����������� ������������������������������
��</=#@=FAH=H#HGF#JGE>A@A?����������� ���������� ������������������������������������������� ������ ����� �������K����������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������I����������������� ���������������� ����������
L�<2F#@?MDE?MAJ?#@?C#F=#J?@AGH=H������,������ �������������������������������������������������������������������N������ �����������������������������������������(�����(��������������������������� ������������������������������������ �� ������ ������� ��������������������� ����������������� �����������'����������������������������������
O�<2F#HGJ=EE?FF?#HGF#DGEJ?C=F������,����� ����������� ������ ���� ������������� ��������� �������� ��'�� ����������������� �����������6����������������������&���� ����������������&�������� ����� ���������������������P������������������������������ �����(�������������������������� �������� ���������� ����������� ��������������������&��������������������
�
� � � ����
�������� ��������������������������������� !�"#�$"���"�!�%���������"#�&��!��������#�"��������'�#������(������)��!�#���!��"���$�"�����'!��"����'"*�����"#)��'"�&"��������&�����!�%���)��#"���"���"��"�����'!���+�!�%���,�'"&"�����#�"����&�-�#!��.�&��'�)�'"�������!'�(�"'���/��0�#����/'!�*#"'��������'������'!#��"'�'"*����"�����.��"�'������������������� ��!����%������"#�&��&��"�"'"��"���"��"�"���&��"���� ��������'!�!'���%���'!#)���"���+)��"��'"���'!���"��.�������#�.!��������!&&!�"���&�'���&�.�'�&����&����(�'!#!��������)(�"���'��'"��������'!!)���'"*��.����&"1�'"*������&������ !��
234�56728��859:5;<6=28�
>!��!� ��"�!���������$"'!�����0/����?���"�"�"�!��)!��?�����.�)����!���������#���"1��!����
"��"'��&!��)�!'��!��"��!&�'���!��)����'����!� ��"�!�.�&����'�"�"������%������&"1��&���?�����
)����'�#)&"���"'-!�!� ��"�!��
@�'!��"���'"*�����#�������&��#���"1��!������� ���","'��&!��!� ��"�!�����&!��)�!'��!���
234�5672�
�859:5;<6=2�
:=5676A:A�8� B92=�82�
9�CDD�EF� �� ��
@�#������'!����"�!�G�����
"#)���!�#�����"���!�&��
'�&"����)��"!�(��"'��.���"'��
)�!,��"!��&��
H�'��#�������&��I#��!�������('�&!����"$���!����'����
���&"����)!����"'"*��
J�!'��!� ���
K���''"*��
"#)�����L�����������#(�"#!����M����('�&!������&�'�#�����"!�
)���������!����&��)�*+"#����"'"*���
H�'��#�������&��I#��!�����!������&��(��.����('�&!��
)��&"'��!�����&��G����
J�!'��!� ���
K���''"*��
�"����&�
=�N D�C�� �� ��
H�'��#������&��� #�����
�����&�'"���� )���� &���
������� ��� )��&"'"����
"#)����� ��� '����
)��&"'�'"*��������"����)����
������"'"!�������������&�
�O!��
H�'��#������&��'���"�������'&"������,��'����������
�!�������������)&���,!�#���
J�!'��!� ���
P����� ���
)��&"'"����
"#)����� .�
�"$"��&�H�'��#������&��'���"�����������!��'&"����������!����
���������)&���,!�#���
�
� � � ����
���������� �� �� ��
������������������������
������������������������ �
!�"����������!����������
#�"���������$����!����������������������������"�������%������� ���
&������� ���
''((�#�"�����������!���������������)*������������������������
���������
+�,�-��,./�-0�1�� -,� �� ��
2���3�������������3�����
�����������������������
����3������ �4������ �
���3������������������������
��������)��� 53�� ����
����������������������������
������������ ����3���������
�����������������������
�!������6�
7������������ ��������)�� ��� ����������� ���
�������������2������� �89:6�
%������� ���
����������� �
!������!������
'��3�������!�"����������3�������������!������� %������� ���
������������ ��
�!�������
;�0<-�� =� �� ��
23!��������������� ��$����
����!��������3��������������
�����>>>���������������
"��4�53���!�����
#������������?!��������3��������������3����������
��)�����
%������� ���
@�����A������%�������������!������ ��3����B������������3����� %������� ���
7�!��C��� ��
8!�����
23!����������?!��������3��������������������������
�>>>�
%�������� ���
:3������������
D�,-E�-� F�=0�FG�� �� ��
H��������������3����������
����C�� ���������� ��
��B����B���53������������
��B��A�������!�������������
����3��������:�6�
�����������3�����������B�����I�������������������
�4����I���!���A��������������I���!����������53������
��4B����������?�����I���!����������� ��3!�����3��
���������I�53������4����������������)������������
%������� ���
H�����!������
�!������ �
����������)��3���
J����)��3����������3�)�������3����������!�53��������
K�L��M/LN-��O�,-,�0��P=�1�,
�
�
� � � ����
����������
�
��� ����������������������������������������
������� ��!��"��#�
$%�&'()(*+(�&',-(.+,�+/(*(�.,0,�1%.1*.(�'(1%/21'�3*1�&',&3()+1�4(�4/)(5,�4(�3*1�1'63/+(.+3'1�
(0&'()1'/1%7�)8%,�91)+1�%1�.31'+1�:1)(�4(%�01'.,�4(�+'1;1<,�=>?@A7��'(1%/21*4,�(%�1*B%/)/)�4(�
CDEFGHIJEKLDEJEMJNOPOJQJEMJRSTUJVEMJWDXFEIXJVEJKEYXFZXJFXDEJ[\EKLHJVEJW]CMZFZVHVJZWDEIH_�
@)a�0/)0,7�)(�'(1%/21'B�3*�1*B%/)/)�4(�%,)�)('b/./,)�;'/*414,)�&,'�(%�4(&1'+10(*+,�4(�
c/)+(01)�4(�%1�,'d1*/21./8*�;1<,�(%�.,*<3*+,�4(�.,*.(&+,)�-�;3(*1)�&'B.+/.1)�4(�e=ef�b�g�
c8%,�)(�4()1'',%%1'B�&1'+(�4(%�./.%,�4(�b/41�4(�e=ef7�4,*4(�()+h�/*b,%3.'14,�%1�(b1%31./8*�-�
&%1*/:/.1./8*�()+'1+hd/.17�%1�4().'/&./8*�4(%�&',.(),)�4(�01*+(*/0/(*+,�4(�),:+i1'(7�3*�&%1*�
4(�.1&1./4147�&',.(),�4(�d()+/8*�4(�.10;/,�-�(%��&',.(),�4(�&'3(;1�4(%�)('b/./,g�
�
� � � ����
�������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������� �������� �����������������!�
��� ���������������"�������������������������������������������������������������
�������!�
� �
�
� � � ����
���������� ����������
������������������
!"#"$%!�&$'�(!)&*+%,+&!'�-.#!%/'!*'0�%$�0'�"!1'$*2',*3$4�,%$+!5$6"$"/�%$�&$"/�6%�0"/�
#!",%/"�,"!%�6%0�$%1",*"�7�#!"#"$*%$6"�0'�.%8"!'�6%�/%!9*,*"/�!%:%!%$+%/�'0� !",%/"�6%�
.'$+%$*.*%$+"�6%�/":+;'!%�7�'�0"/�!%,&!/"/�#!":%/*"$'0%/�*$9"0&,!'6"/�%$�%00"<�
��������=��=>�?@A�?�=��
BCD+*0*2'!�%0�.'!,"�6%�+!'E'8"�FGH(I4�/"0"�J'/+'�0'�,&'!+%�:'/%�6%0�#!",%/"�*+%!'+*9"4�#'!'�
!%'0*2'!�0'�#!"#&%/+'�6%�0'�(!)&*+%,+&!'�-.#!%/'!*'0�%$�0'�"!1'$*2',*3$<�
BC-$,"$+!'!�0'�E!%,J'�%$+!%�%0�K��L�MN������OMN�PQRSMTR�OM�UMVRSWR�SRQM�XMUYZ�OM�
P[\NWSWOZO�W]PQMTZ�'0�!%'0*2'!�0'�#!"#&%/+'�6%�(!)&*+%,+&!'�-.#!%/'!*'0<�
BC_%'0*2'!�0'�%9'0&',*3$�7�#0'$*:*,',*3$�%/+!'+1*,'�6%�0"/�/%!9*,*"/�E!*$6'6"/�#"!�%0�
6%#'!+'.%$+"�6%�/*/+%.'/<�
BC-$,"$+!'!�"#"!+&$*6'6%/�6%�.%8"!'/�%$�0"/�/%!9*,*"/�E!*$6'6"/�#"!�%0�6%#'!+'.%$+"�6%�
/*/+%.'/<�
BCa%+%!.*$'!�%0�H( �6%�0"/�!%,&!/"/�#!":%/*"$'0%/�6%0�6%#'!+'.%$+"�6%�/*/+%.'/�%$�
,".#'!',*3$�,"$�%0�%/+5$6'!� b <�
BC-$,"$+!'!�0'�E!%,J'�#'!'�#"6%!�"E+%$%!�%0�$*9%0�c�6%�.'6&!%2�/%1d$�%0�%/+5$6'!� efgg<�
� �
�
� � � ����
����������� ���������
������������������������������������� ���!������"��������#�$��� ����$������������$$�������������
#$�%�����
&'(')*+*,-./0(1*&2'-.
345����$���������#$�#������#�$��� ����$������6���7����8���$�9��������:���$�;<5==>�#������
"�����������$:�����8��$�9�"���8����$��������!����������"�������������$?���9��������?@�����
��6���7����8���$�9A�
34=�B�$�$����C����������#�$����������D� ��������%���$$����E�?$����������8 ����������!��B��
FGH�IJKLGMK�DNGOPQ�FG�IRSHTLTFQF�TUIJGMQEV�GMPK�MG�FGSG�QH�QOWHTMTM�FG�SJGLXQM�GOPJG�GH�
�YZY�%����[\] �$����9�����������$"�������$��8#$���$���A�
34=�B�$�$������6�����������!������������������$����"����$�������_�����������������
8������8�����������!��$�>�?$������������$�������������Ya�����$�������#�$��8��������
Y����8���%����b�$�����>�"������6�$:��$�!��B�������������!�$8����������!�������������������
"������� $��������c$��d���_A�
&'(')*+*,-.*(/0(1*&2'-e.
34=�%�$����!���9���������"��#����������8�����������$��������#$��������!���������
=������8�����A�
34Y����!��������������Y��_�d����$����6����$������������d�$$�8����������"���������� $�����
8������8������#�$��"�����������8#������������� B���6�������:$��A�
34=�%�$���8#$�8��������#�$��������������8������� �$��������8#�$��������������$� �B��������
��8#��8�������������� B���6��������?������������$?���9�����A�
� �