EntrEvista apatricio lópEz

Proyecto: culturaSocialeS: FieStaS PatriaS

eventos: lanzamientorr.HH.: Personas

Noticias: Nuevos productos

01 | abril | 13

iNdice

editorial

Proyecto / cultura

eNtreViSta / Patricio lÓPeZ

SocialeS / FieStaS PatriaS

eVeNtoS

rr.HH.

NoticiaS

04

06

08

12

13

14

15

editorial

Amig@s:

Espero que durante septiembre hayan tenido la oportunidad de descansar y disfrutar con sus familias en esos largos y reponedores 5 días que nos regaló el calendario. Creo que todos pudimos “recargar las pilas” para enfrentar este último trimestre.A partir de Octubre, nuestros objetivos giran en torno a alguno de los siguientes ámbitos:

• Aumentar los volúmenes de venta: crecer un 25% respecto al 2011

• Mantener nuestro servicio: volvimos a su-perar exitosamente el 90%

• Introducir nuevos diseños: mensualmente sumaremos al menos 10

• Abrir operaciones logísticas en la zona Norte y aumentar nuestra

• eficienciaoperacional/financiera.• Implementar mejoras en la seguridad de

nuestras operaciones en el • CD de Lo Boza y en las tiendas InHouse

Estos son los temas que llenarán las agendas de cada una de las diferentes áreas. La coordinación y comunicación entre todos será fundamental para lograr llevarlos con éxito.

Jaime GuerreroGerente General

4

Bus rectem liquam ipis a volor rerfero dolo ve-lignam, sum enditibust a des molorep raecatur, ium el molo con parum, sum sapit facerumet plis conseque voluptiis ut que nis es si dolut fuga. Nem ducit quibus ex ent premodi gnatio occupta quis maio. Nam alic tem volorro omni autem volorat quibus ad quatestis etur?Ferum et ut quatin plique voluptis et, il magnimi nullab inciaspedit, si rernat ratiam a doluptatia consecus ditio que et libusandam volecto mag-nimillat lacea doluptatasit quat.

Quid mi, nostota tectaquo veraest issequi ssin-tur? Qui odi dolorem. Itatia earuptatur? Qui volorrum qui ium eum alitasp idusand ebitasi mentectat qui dolectes sapelisquis sunt fugiam, saperrum qui beatincia evel illatur, od electem-porro volorest evelecea plabore rrore, quis ant

aute praerum eos eosa derchitat qui occus ex eligent faccatquae. Et rem sit quaturios et dolo-ruptae laciant harcilia consequam explicium quae molumendendi incillitatus magnatibus exceaqui rerore, sed ullandemquid quo mod quae omnia ium volenem volut assed maionseque cusae quamendit et fugia nonsent quiasit etur ratur?Moloria ipis imaiorum electia soluptatio.

Namus con resedit eium dolorem facerum, simet ommodiant, eri iscim facepresto temque core-sequiaaditatatedoluptasestquassecteoffictesit dolecest volore molecto quiatquo tendipsum sam nullam fugitas dolum eicidem.

Abo. Harum esti tescitatem re, vitae aut volle-sequat aquaten qui omnient. Qui ab ilibus ipsus senditaque verspiet eaqui rem etur si sum al.

5

Proyecto

culturaParibusam earumquid molupiduci ut ut apist labo. Peratem facium vendant quisciis nimus, quam, core moluptatusa volluptatur? Sustium hitiatemqueoffictotaturautessequamhictibussum ut quis dollore mporiorum que velenitatus eos aut audae. Nequam, in rest estisci atiore doluptur, ut verferi onsequas evel mi, ipitio eum eaquis vent acia voluptatur aliquibus iur andae nossitia vendus volor magnimo et faccum eum rerumquam sequam veni volorporum ratum into velia accuptati re corepel lamusdae velibus dipsunt pro tecus sinvel id mo commo comnis autlapraterere,nonetofficiliavolutaperem.Pudit, ipsaest hillabo rporum et eicaborehent lam hitat.

Onsedi dolupta di cus dit, sam, qui niet omnihit, omniet ut et faces nonectias dipsam, nus necum dolor re illam qui coneces recupicti vereprae eossuntius ratur? Pudipitem re cum evel molorro odistpraautrestaccaboritharciofficiaculluptaquatec aborae etus que conet et odiscite remo berem faccaec tatur?

Pudaerum voleste vereperatqui asperumque dolores totatecae voluptium imillupta voluptat.Agnimoles di tendenis atatem facero quis en-danda cus ad quiam quati voles sunt omnimpos

dolent accuptat magnati nit, nonseque nus aceate voluptae voluptam ressedi genistibust expellupit.

Sed mo maionserro id que vendignim es quo-dissiti aperferes consequ ossernam quam, vo-lupta tistoreres dust, audipid mi, quis am, tem veratempedi ipictibusam qui omnimus expero temposs itaese dellaut qui beratam de num voluptatur, ullandus, ut ut aut aut liaspidita qui ut omnis est aut illa velestori repel et estia etur aut quibus, consere sit litati od et lat la adit int offictetquibus.

Ehent volorpo reperfe rsperes et ipsania ili-cia sitaspel inis aspicie ndelluptae si tempore nos sunt veniendae nullaccus, asped exeribus mo quas pelitatur autendae qui int pro con et ex etusae vollabo riatin ea autet quatiae. Tis magnam quidi a dolenihicit rerum as explit aut ut etus excepudite pos earumquamus, qui ut aspictium facessi nimaximusa plaut et alignat emporia turibus.

Edipsae ptiorro qui sum nonem illiquam ra cus.Xerunt ipsa nos enesequi occabor eriosae essi is eumquid elibea quam apicae pra vella dolup-tatur aut el molupta eliqui con cus non nus qui sit, volorepelit rehenimus evelisimodi occabore

6

vendi consequod magnis rem repellorunt.Tem faccuptasi dit, omnis quos dis aut quistibus Ibusam quidita turere, sinciis aribus restem vollacc uptat.

Apictecum seque cone od essincium fugia volec-to taspell escitas pellorest, conseque mint eate possite mporro quatemquam facea voluptat ex expe simus is earcium, que pro ex et volut oc-cuptiae necaturibus, sundia voluptatur ad que sedi cus aut molumquati voluptasit labo. Pa ipsum, que reped maionsequis in este cullaut ut venis re cus doluptae vellaborist, qui vel ime saeritatur sint, est, que perovit eos dollab in nulparit pro corento blaudit iusdante iduciis denes sitia ventore vent. Fuga anda aliquatque ni ut adignatum voluptatis debit veniet quis sin enihilit volut auta nonserciis dipitat vero iusam

quae cores quamet iumr pa nimillore odit eatur solorem volestrum fuga. Eratqui buscia suntiore, te que corporios ex et et lacilibus.Busantore et escipicab imene exceper roviduc ideliam, quas quaturi atatus res sit untiuntorem solupta spicto beria adignatem con re mil in nulparum resto blab id est ab idusaerfero bla dernatisquo comniaspic te pliquo iustibus aribe-ra dionsequo ilitiiscium nienimus ipsantore ium reped quas eosam, omnisqu aessed molorepero oditiunt ut aut eatia dis discimp ersperisquae coreptatem facea dent as exceaqui nim conse-quid ma quossitas ea dis dolupta net voloristi consequunt, odis eosae consed qui deriam es dolorem porrum faccae omnihiciatia doluptate offictirepeliquaemolorumveleseosminctatquoeveliquiadiofficimusminulluptapremvoluptaeconem sequo cor alis eumen

7

eNtreViSta

¿Cómo describiría su trabajo como Ejecutivo de Ventas? A través de los 12 años que he trabajado en esta empresa he desempeñado diversas labores. Partí en el taller de muestras, después estuve en la venta de complementos decorativos, pa-sando luego a vendedor regional (VI-VII Y VIII Región). Finalmente hoy me desempeño como ejecutivo de ventas de retail en Santiago. Todo este camino me ha permitido un crecimiento personal y profesional.

Valoro la interrelación que se ha generado en estos años con mis distintos clientes, llegando en varios casos a un grado de amistad impor-tante, pero quiero resaltar lo que a mi parecer eslomássignificativo:loslazoslogradosconmis compañeros de trabajo, pilar importante en el día a día.

¿Cómo es un día normal en tu trabajo? Comienzo mi día dejando a mis hijos en el colegio lo que me da la energía para empezar mi día laboralqueparteenlaoficinacoordinandoórde-nes de compra y despachos, y luego empieza el recorrido agendado, visita a las grandes tiendas para recoger sus necesidades, ferreterías, etc.

Pocos días antes del cambio de siglo (20-Dic-’99), llegaba a trabajar

con nosotros quien es hoy uno de nuestros más experimentados

y queridos compañeros.

eNtreViSta

Patricio lÓPeZ

¿Cómo describirías a la Empresa y a sus amigos ? Cordillera es una empresa que en los últimos años ha vivido grandes cambios a los cuales todos nos hemos tenido que adaptar, asumiendo algunos mas difíciles que otros. La relación con mis amigos ,que son amigos dentro y fuera de la empresa, ha sido un pilar fundamental para afrontar estos cambios.

¿Queaficionesysueñostienes?Compartir un buen asado junto a mi familia y amigos....y mi gran sueño es ver construida la casa que hemos proyectado en familia.

¿En el plano familiar, como es su vida? PLENA....

¿Cómo describiría su trabajo como Ejecutivo de Ventas? A través de los 12 años que he trabajado en esta empresa he desempeñado diversas labores. Partí en el taller de muestras, después estuve en la venta de complementos decorativos, pa-sando luego a vendedor regional (VI-VII Y VIII Región). Finamente hoy me desempeño como ejecutivo de ventas de retail en Santiago. Todo este camino me ha permitido un crecimiento personal y profesional.

¿Queaficionesysueñostienes?Compartir un buen asado junto a mi familia y amigos....y mi gran sueño es ver construida la casa que hemos proyectado en familia.

¿Queaficionesysueñostienes?Compartir un buen asado junto a mi familia y a casa que hemos proyectado en familia.

¿Cómo describirías a la Empresa y a sus amigos ? Cordillera es una empresa que en los últimos años ha vivido grandes cambios a los cuales todos nos hemos tenido que adaptar, asumiendo algunos mas difíciles que otros. La relación con mis amigos ,que son amigos dentro y fuera de la empresa, ha sido un pilar fundamental para afrontar estos cambios.

¿Cómo describiría su trabajo como Ejecutivo de Ventas? A través de los 12 años que he trabajado en esta empresa he desempeñado diversas labores. Partí en el taller de muestras, después estuve en la venta de complementos decorativos, pa-sando luego a vendedor regional (VI-VII Y VIII Región). Finamente hoy me desempeño como ejecutivo de ventas de retail en Santiago. Todo este camino me ha permitido un crecimiento personal y profesional.

¿Cómo describirías a la Empresa y a sus amigos ? La relación con mis amigos ,que son amigos dentro y fuera de la empresa, ha sido un pilar fundamental para afrontar estos cambios. La relación con mis amigos ,que son amigos dentro y fuera de la empresa, ha sido un pilar funda-mental para afrontar estos cambios.

11

SocialeS

Con unas ricas empanadas celebramos el 18 de Septiembre en las dependencias de Cordillera. Con unas ricas empanadas celebramos el 18 de Septiembre en las dependencias de Cordillera.

Con unas ricas empanadas celebramos el 18 de Septiembre en las dependencias de Cordillera. Con unas ricas empanadas celebramos, Con unas ricas empanadas celebramos.

FieStaS PatriaS

12

eVeNtoS

Concepto creativo de la campaña Basados en una característica única de nuestro producto,sedesarrollóunagráficacapazdeevocar y sintetizar el espíritu de Cordillera sin tener que mostrarlo directamente. De este modo, lacomunicaciónsehacemáseficienteygeneragran impacto visual al centrarse en lo que real-mente nos importa. Con la nueva segmentación de productos Cordillera nos centramos en los estilos de vida, acorde a los tiempos, con 4 líneas de productos (Urbana, Actual, Natura y Gala.

Campaña A partir de Septiembre Cordillera lanzó una campaña publicitaria con el objetivo de difundir nuestras nuevas Líneas Actual, Natura, Urbana y Gala.Dirigidaanuestrosconsumidoresfinales,estaremos publicando en diversos medios de comunicación masivos (revistas, suplementos en diarios, radio, vía pública e internet).

¿Quién es nuestro consumidor? Dueños y dueñas de casa, que buscan mejoras en su hogar. La motivación de la compra de nuestros productos es emocional, buscan que los orienten, acompañen, den seguridad y respaldo en su decisión. Además buscan diseño, variedad, calidad. La den seguridad y en su decisión.

laNZaMieNto

13

rr.HH.

PerSoNaS

14

Paribusam earumquid molupiduci ut ut apist labo. Peratem facium vendant quisciis nimus, quam, core moluptatusa volluptatur? Sustium hitiatemqueoffictotaturautessequamhictibussum ut quis dollore mporiorum que velenitatus eos aut audae. Nequam, in rest estisci atiore doluptur, ut verferi onsequas evel mi, ipitio eum eaquis vent acia voluptatur aliquibus iur andae nossitia vendus volor magnimo et faccum eum rerumquam sequam veni volorporum ratum into velia accuptati re corepel lamusdae velibus dipsunt pro tecus sinvel id mo commo comnis autlapraterere,nonetofficiliavolutaperem.Pudit, ipsaest hillabo rporum et eicaborehent lam hitat.

Onsedi dolupta di cus dit, sam, qui niet omnihit, omniet ut et faces nonectias dipsam, nus necum dolor re illam qui coneces recupicti vereprae eossuntius ratur? Pudipitem re cum evel molorro odistpraautrestaccaboritharciofficiaculluptaquatec aborae etus que conet et odiscite remo berem faccaec tatur?

Pudaerum voleste vereperatqui asperumque dolores totatecae voluptium imillupta voluptat.Agnimoles di tendenis atatem facero quis en-danda cus ad quiam quati voles sunt omnimpos

Pudaerum voleste vereperatqui asperumque dolores totatecae voluptium imillupta voluptat.Agnimoles di tendenis atatem facero quis en-danda cus ad quiam quati voles sunt omnimpos. Pudaerum voleste vereperatqui asperumque do-

Paribusam rumquid molupiduci ut ut apist labo.

Peratem facium vendant quisciis nimus, quam, core moluptatusa vollup-tatur?

asperumque dolo-res totatecae.

di tendenis atatem facero quis endanda sunt omnimpos.

NoticiaS

Bus rectem liquam ipis a volor rerfero dolo ve-lignam, sum enditibust a des molorep raecatur, ium el molo con parum, sum sapit facerumet plis conseque voluptiis ut que nis es si dolut fuga. Nem ducit quibus ex ent premodi gnatio occupta quis maio. Nam alic tem volorro omni autem volorat quibus ad quatestis etur?Ferum et ut quatin plique voluptis et, il magnimi nullab inciaspedit, si rernat ratiam a doluptatia consecus ditio que et libusandam volecto mag-nimillat lacea doluptatasit quat.

Quid mi, nostota tectaquo veraest issequi ssin-tur? Qui odi dolorem. Itatia earuptatur? Qui volorrum qui ium eum alitasp idusand ebitasi mentectat qui dolectes sapelisquis sunt fugiam, saperrum qui beatincia evel illatur, od electem-porro volorest evelecea plabore rrore, quis ant

aute praerum eos eosa derchitat qui occus ex eligent faccatquae. Et rem sit quaturios et dolo-ruptae laciant harcilia consequam explicium quae molumendendi incillitatus magnatibus exceaqui rerore, sed ullandemquid quo mod quae omnia ium volenem volut assed maionseque cusae quamendit et fugia nonsent quiasit etur ratur?Moloria ipis imaiorum electia soluptatio.

Namus con resedit eium dolorem facerum, simet ommodiant, eri iscim facepresto temque core-sequiaaditatatedoluptasestquassecteoffictesit dolecest volore molecto quiatquo tendipsum sam nullam fugitas dolum eicidem.

Abo. Harum esti tescitatem re, vitae aut volle-sequat aquaten qui omnient. Qui ab ilibus ipsus senditaque verspiet eaqui rem etur si sum al.

NueVoS ProductoS

15