promoción de la salud en los ods · cambiante del sector de la salud como principal adalid en la...
TRANSCRIPT
Programa de la Conferencia
Salud para todos y todos para la salud
Promoción de la Salud en los ODS
#ChooseHealth
Comisión sobre Salud Nacional y Planifi cación Familiar de China
Índice
Prólogo 4
Mapa del Centro de conferencias 6
Programa 8
Día 1. Inauguración. Ciudades saludables 8
Día 2. Buena gobernanza y movilización social 10
Día 3. Día de China 12
Día 4. Conocimientos sobre salud 14
Temas clave 16
Más información e información logística 18
4
La Comisión sobre Salud Nacional y Planifi cación Familiar de Chinay la Organización Mundial de la Salud (OMS) organizan conjuntamente la Conferencia Mundial de Promoción de la Salud en Shanghai del 21 al 24 de noviembre de 2016.
La Conferencia, titulada «Promover la salud en los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Salud para todos y todos para la salud», se celebra bajo los auspicios del Ayuntamiento de Shanghai.
Únase a nosotros para dar mayor prioridad a la promoción de la salud y el desarrollo sostenible
Promover la salud consiste en capacitar a las personas, las comunidades y las sociedades y dotarlas de medios para que se ocupen de su salud y su calidad de vida.
Prólogo
5
Fin• Poner de relieve los vínculos
cruciales que existen entre la promoción de la salud y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Objetivos • Orientar a los Estados
Miembros sobre cómo incorporar la promoción de la salud en las respuestas nacionales a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y acelerar los progresos hacia las metas de los ODS.
• Intercambiar experiencias nacionales para:
• reforzar la buena gobernanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial;
• ampliar y fortalecer la movilización social;
• fomentar los conocimientos sobre salud.
• Poner de relieve la función cambiante del sector de la salud como principal adalid en la promoción de la salud.
• Poner de relieve la función que desempeñan las ciudades –y los dirigentes municipales, en particular los alcaldes– en la promoción de la salud (con la creación de la iniciativa «Ciudades Saludables»), en el contexto de una población mundial cada vez más urbanizada.
Participación• Ministros de agricultura,
cooperación para el desarrollo, educación, fi nanzas, relaciones exteriores, salud, planifi cación, asuntos sociales, deportes y comercio.
• Responsables de adoptar decisiones sobre política pública.
• Expertos en promoción de la salud.
¿Por qué es importante la Conferencia?
La salud es uno de los pila-res de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Por tanto, promover la sa-lud es fundamental para el logro de los ODS. Al poner de relieve el inex-tricable vínculo entre la salud y el desarrollo sos-tenible, la Conferencia marcará un nuevo rumbo para los próximos 15 años, con el objetivo de inspirar a los gobiernos nacionales, los dirigentes municipales y otras partes interesadas para que entiendan el enor-me potencial de promover la salud en todos los secto-res de la sociedad.
6
Mapa del Centro de conferencias
3B3C+3D
3E
3F
3G
3J
3I
3H
Yellow River Hall Auditorio
Nov. 21-24 Sesiones paralelas 5, 7, 13, 19, 25
Nov. 22-24 Sesiones Plenarias
Nov. 24 Ceremonia de Clausura
Nov. 21-24 Sesiones paralelas 6, 8, 14,
20, 26
Century Hall Riverside Restaurant
Nov. 21 Sesión paralela 2
1F
3F
Mandarin Hall
Nov. 21 Almuerzo
Nov. 24 Almuerzo
7
5A
5B5C5D5E
5F
5G
5H
5I
5J
Yangtze River Hall Europe Hall
Nov. 21-24 Sesiones paralelas 4, 10, 16, 23, 28Nov. 21-24 Sesiones paralelas 3, 9, 15, 21, 27
5F
Grand Ballroom Pearl Hall
Nov 21 Almuerzo de alcaldes (incluye la
inauguración del foro de alcaldes)
Nov. 21-24 Sesiones paralelas 11, 17, 22, 29
Nov. 21 Ceremonia inaugural
Nov. 21 Recepción de Bienvenida
Nov. 21 Sesión Plenaria
Nov. 22 Almuerzo
7F
Huangpu River Hall
Nov 21 Almuerzo ministerial
Nov. 21-24 Sesiones paralelas 1, 12, 18, 30
9F
888
Programa
Día 1. Inauguración/Ciudades saludables.Lunes 21 de noviembre de 2016
14:45 15:00
Pausa saludable
7F Vestíbulo del Grand Ballroom
12:30 13:30 Mandarin Hall
Almuerzo
9F Huangpu River Hall
Almuerzo ministerial
¿Cómo promover la coherencia normativa entre la política económica y la política de salud pública?
7F Pearl Hall
Almuerzo de alcaldes (incluye la inauguración del foro de alcaldes)
¿Cómo fortalecer la función de los alcaldes en la promoción de la salud en el ámbito municipal?
10:30 11:30
Ceremonia inauguralCelebración de la poderosa contribución de la promoción de la salud a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Intervenciones principalesLa salud, eje fundamental en el desarrollo sostenible
7F Grand Ballroom
Sesión plenaria de aperturaDar prioridad a la promoción de la salud para acelerar los progresos hacia la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Intervenciones principales¿Cómo fortalecer la buena gobernanza en pro de la salud, en particular a través de la actuación multisectorial y la movilización social?¿Cómo mejorar la salud en entornos urbanos y promover las ciudades y comunidades saludables?¿Cómo reforzar los conocimientos sobre salud?
11:30 12:30 7F Grand Ballroom
Sesión plenaria de apertura (continuación)
Mesa redonda de alto nivel: ¿Cómo adoptar decisiones políticas audaces frente a otros intereses?¿Cómo acelerará el avance hacia las metas de los ODS la inclusión de la salud como uno de los ejes de la política gubernamental? ¿Cómo pueden adoptarse medidas para armonizar mejor los incentivos del sector privado con los objetivos de salud pública?¿Cómo reforzar la coherencia normativa y las sinergias entre las políticas comerciales y en materia de inversión y la salud pública?
Momento solemne: Adopción de la Declaración de Shanghai sobre la Promoción de la SaludEs hora de actuar: Lograr que la Declaración de Shanghai sobre la Promoción de la Salud contribuya al logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
13:45 14:45 7F Grand Ballroom
999
Día 1. Inauguración/Ciudades saludables.Lunes 21 de noviembre de 2016
17:1517:30
Pausa saludable
Foro de alcaldes: Mejorar la salud en entornos urbanos y promover las ciudades y comunidades saludables
9F Huangpu River Hall 1F Century Hall 5F Yangtze River Hall
17:30 18:45
Itinerarios de transformación (sesiones paralelas)
1
El camino hacia ciudades más seguras: SITIS
¿Cómo mejorar la seguridad vial a través de enfoques intersectoriales y multidisciplinares?
2
De una vida urbana a una vida respetuosa con el medio ambiente
Las ciudades están a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático. ¿Pueden las ciudades inmersas en un crecimiento y desarrollo vertiginosos ser además respetuosas con el medio ambiente?
3
Vida saludable, ciudad saludable
¿Cómo pueden las ciudades proyectarse y organizarse para que sus ciudadanos elijan opciones saludables cada día?
5F Europe Hall 3F Auditorio 3F Yellow River Hall
4
Envejecimiento saludable y ciudades del futuro
¿Cómo pueden las ciudades adaptarse al rápido envejecimiento de su población para garantizar la inclusión y la calidad de vida?
5
Ciencia al servicio de ciudades más saludables
¿Cómo pueden la ciencia, la innovación y las nuevas tecnologías aprovecharse para promover la salud en entornos urbanos en constante cambio?
6
Ciudad saludable, mente saludable
¿Cómo pueden las ciudades proyectarse y organizarse para promover la salud mental y el bienestar?
15:15 17:15
Sesión plenaria: Mejorar la salud en entornos urbanos y promover las ciudades y comunidades saludables
¿Cómo reforzar y expandir una iniciativa mundial sólida a favor de las ciudades saludables? ¿Cómo conseguir ciudades sin humo?
Mesa redonda: ¿Cómo pueden las ciudades y sus ciudadanos promover la salud?¿Qué función desempeñan las ciudades y sus residentes en el logro de centros urbanos saludables?
Momento solemne: Celebración del Consenso de Alcaldes de Shanghai sobre Ciudades SaludablesFirma del Consenso de Alcaldes de Shanghai sobre Ciudades Saludables
7F Grand Ballroom
19:15 20:45
Recepción ofrecida por la Comisión sobre Salud Nacional y Planifi cación Familiar de China y el Ayuntamiento de Shanghai
7F Grand Ballroom
10
Día 2. Buena gobernanza y movilización social . Martes 22 de noviembre de 2016
09:00 10:00
Mesa redonda especial: Innovación para la salud - una visión hacia el futuro ¿Qué función pueden desempeñar la innovación y el emprendimiento en la promoción de la salud en la era de los ODS?
3F Auditorio
Sesión plenaria: Fortalecer la buena gobernanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial¿Qué países han mostrado compromiso político de alto nivel y han puesto en marcha medidas legislativas? ¿Con qué resultados? ¿Qué estructuras y mecanismos funcionan? ¿Cómo pueden fi nanciarse?
Mesa redonda de alto nivel:¿Cómo pueden las políticas fi scales aplicadas a productos saludables o perjudiciales fomentar el crecimiento económico, la prosperidad y la sostenibilidad?
10:0011:15 3F Auditorio
11:1511:30
Pausa saludable
3F Vestíbulo del Auditorio
Almuerzo
13:0014:00 7F Grand Ballroom
11:3013:00
Itinerarios de transformación (sesiones paralelas)
5F Europe Hall 7F Pearl Hall 9F Huangpu River Hall
10
ODS 2, 3 y 4:
Resistencia a los antimi-crobianos: ¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los ODS 2, 3 y 4 mediante el fortalecimiento de la buena gobernanza en pro de la sa-lud a través de la actuación intersectorial?
11
ODS 1, 5 y 10:
Políticas de protección social: ¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los ODS 1, 5 y 10 mediante el fortalecimiento de la buena gobernanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial?
12
ODS 4, 5 y 16:
Violencia interpersonal: ¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los ODS 4, 5 y 16 mediante el fortaleci-miento de la buena gober-nanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial?
¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los siguientes ODS mediante la promoción de la actuación intersectorial en pro de la salud?
3F Auditorio 3F Yellow River Hall 5F Yangtze River Hall
7
ODS 2:
Eliminar el hambre: ¿Cómo pueden acelerarse los progresos en el ODS 2 mediante el fortalecimiento de la buena gobernanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial?
8
8 ODS 2 y 3:
Poner fi n a la obesidad infan-til: ¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los ODS 2 y 3 mediante el fortalecimiento de la buena gobernanza en pro de la salud a través de la actuación intersectorial?
9
ODS 3 y 16:
Actividad física: ¿Cómo puede lograrse que la actividad física sea cosa de todos?
11
Día 2. Buena gobernanza y movilización social . Martes 22 de noviembre de 2016
17:45 Final del segundo día
14:1515:45
Sesión plenaria: Ampliación y fortalecimiento de la movilización social¿Cómo puede la movilización social conseguir la colaboración de las comunidades para acelerar el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible?¿Qué enfoques funcionan?¿Cómo pueden fi nanciarse?
Mesa redonda de alto nivel:¿Cómo puede la movilización social transformar las alertas tempranas, la reducción de los riesgos y la gestión de los riesgos sanitarios durante las epidemias urbanas?
Auditorio
15:4516:15
Pausa saludable
3F Vestíbulo del Auditorio
3F Yellow River Hall 5F Yangtze River Hall 7F Pearl Hall
¿Cómo puede la salud digital aportar innovaciones para lograr los ODS?
La próxima generación de medidas de promoción de la salud: ¿Cómo será?
¿Cómo pueden los jóvenes llegar a ser los futuros dirigentes en promoción de la salud a fi n de alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible?
Simposios de la hora del almuerzo13:0014:00
16:1517:45
Itinerarios de transformación (sesiones paralelas)
5F Europe Hall 7F Pearl Hall 9F Huangpu River Hall
16
ODS 1:
Poner fi n a la pobreza: ¿Puede la movilización social poner fi n a la pobreza en todas sus formas y en todo el mundo?
17
ODS 3:
Brotes epidémicos: ¿Puede la movilización social reducir el riesgo de propagación de epidemias y pandemias?
18
ODS 3: Refugiados y migrantes:
¿Puede la movilización social abordar las causas de la migración y de los movimientos masivos de refugiados?
¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los siguientes ODS mediante la ampliación y fortalecimiento de la movilización social?
3F Auditorio 3F Yellow River Hall 5F Yangtze River Hall
13
ODS 1, 2, 3 y 13:
Resiliencia al cambio climático: ¿Cómo puede la movilización social preparar a las personas para los crecientes riesgos que entraña el cambio climático?
14
ODS 2, 3 y 4:
Igualdad entre hombres y mujeres: ¿Cómo puede la movilización social lograr el empoderamiento de las mujeres y las niñas y eliminar la disparidad entre los géneros?
15
ODS 3:
Coherencia normativa: ¿Cómo puede la movilización social promover la rendición de cuentas mutua en la formulación de políticas sanitarias?
12
Día 3. Día de China: China Saludable 2030 (de la visión a la acción).Miércoles 23 de noviembre de 2016
3F Auditorio 3F Yellow River Hall 5F Yangtze River Hall09:0010:30
19
ODS 3 y 9: Plan estratégico para una China Saludable
¿Cómo puede la promoción de la salud acelerar la aplicación del 13.º plan quinquenal para la salud y del plan «China Saludable 2030» a través de la colaboración multisectorial y la utilización de las nuevas tecnologías?
20
ODS 1, 3 y 10: Reforma de los sistemas de salud
¿Cuáles son los logros, retos y enseñanzas aprendidas para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal y la equidad sanitaria? ¿Cómo pueden evitarse los gastos sanitarios catastrófi cos y la pobreza que provocan? ¿Cómo profundizar en la reforma de los sistemas de salud para promover la salud y los ODS conexos?
21
ODS 3: Modos de vida sanos y la medicina china tradicional (MCT)
¿Cómo contribuye la promoción de la salud a fomentar la cultura de la MCT? ¿Cómo puede la MCT contribuir a un modo de vida sano y al desarrollo sostenible?
7F Pearl Hall 5F Europe Hall 3F Vestíbulo del Auditorio
22
ODS 3 y 11: Promoción de los conocimientos sobre salud
¿Qué ha contribuido durante los últimos 60 años al desarrollo de las ciudades saludables en China? ¿De qué modo los conocimientos sobre salud han pasado a ser el cimiento de la salud y el desarrollo sostenible?
23
ODS 3 y 16: Respuesta sanitaria de emergencia
¿Cómo ha funcionado el sistema conjunto de respuesta multisectorial de emergencia en la lucha contra el ebola, zika, SARS, terremotos y otras emergencias de salud pública? ¿Cómo puede dotarse de medios a las personas y las comunidades en la respuesta a emergencias?
24
ODS 3, 4 y 11: Exposición «China Saludable 2030»
Muestra de las mejores prácticas en la promoción de la salud y demostración de los logros de China en la promoción de la salud y el desarrollo sostenible.
13
Día 3. Día de China: China Saludable 2030 (de la visión a la acción).Miércoles 23 de noviembre de 2016
10:3019:30
Visitas organizadas por la Comisión sobre Salud y Planifi cación Familiar de Shanghai para
mostrar las experiencias de la ciudad en la promoción de la salud y el desarrollo sostenible.
Se han preparado 47 rutas que permitirán recorrer 15 distritos de Shanghai. En cada ruta se
visitarán 3 lugares en los que se han adoptado medidas sobre la salud: 1 escuela, 1 lugar de
trabajo y 1 comunidad.
Se servirá almuerzo y cena.
14
Día 4. Conocimientos sobre salud.Jueves 24 de noviembre de 2016
Sesión plenaria: Fomento de los conocimientos sobre salud¿Contribuirá un plan nacional para fortalecer los conocimientos sobre salud a acelerar los progresos en los ODS?¿Cómo podemos crear entre los consumidores entornos que propicien opciones saludables? ¿Cómo establecemos normas para las organizaciones sobre los conocimientos sobre salud?
Mesa redonda de alto nivel¿Cómo pueden los conocimientos sobre salud contribuir a una educación de calidad y promover el aprendizaje a lo largo de toda la vida?
09:0010:15 3F Auditorio
10:15 10:30
Pausa saludable
3F Vestíbulo del Auditorio
10:3012:00
Itinerarios de transformación (sesiones paralelas)
28
ODS 3:
¿Cómo pueden los conocimientos sobre salud contribuir a lograr la cobertura sanitaria universal y el acceso a atención sanitaria de calidad?
29
ODS 3 y 5:
Salud reproductiva y de la madre, el recién nacido y el niño: ¿Cómo pueden los conocimientos sobre salud acelerar los progresos?
30
ODS 3:
Enfermedades infecciosas endémicas: Defensa de inversiones en la promoción de la salud
¿Cómo pueden acelerarse los progresos en los siguientes ODS mediante la promoción de los conocimientos sobre salud?
25
ODS 3 y 18:
Trabajo decente y crecimiento económico: ¿Deberían los dirigentes promover el empleo en el ámbito de la salud como impulsor del crecimiento económico inclusivo?
26
ODS 3 y 9:
Industria, innovación e infraestructuras: ¿Cómo pueden los conocimientos sobre salud contribuir a superar la brecha digital y desarrollar las sociedades del conocimiento?
27
ODS 3 y 6:
Agua limpia y saneamiento: ¿Cómo pueden los conocimientos sobre salud contribuir a prevenir las enfermedades mediante el acceso de todos a agua potable y a saneamiento?
5F Europe Hall 7F Pearl Hall 9F Huangpu River Hall
3F Auditorio 3F Yellow River Hall 5F Yangtze River Hall
15
Día 4. Conocimientos sobre salud.Jueves 24 de noviembre de 2016
13:00 Final de la Conferencia (Se servirá un almuerzo en el Mandarin Hall tras la clausura de la Conferencia)
12:1512:45
Sesión plenaria: Informe sobre la sesiónResumen de las principales conclusiones de la Conferencia
12:4513:00
Ceremonia de clausura¿Cómo podemos aplicar la Declaración de Shanghai?¿Cómo pueden la OMS y los otros organismos del sistema de las Naciones Unidas apoyar a los gobiernos en sus esfuerzos?
12:00 12:15
Pausa saludable
3F Auditorio
3F Auditorio
3F Vestíbulo del Auditorio
16
Buena gobernanza: Tener en cuenta las repercusiones de las políticas en la salud
Solo será posible alcanzar los ODS relacionados con la salud, y la mayoría de los otros objetivos, mediante una buena gobernanza –y un enfoque pangubernamental– que tenga en cuenta las implicaciones para la salud de todas las decisiones políticas. Los sectores de la agricultura, educación, comercio, política fi scal, desarrollo urbano, entre otros, tienen enormes oportunidades para mejorar la salud.
Solo se pueden elegir opciones saludables si tales opciones son accesibles y asequibles, y si los gobiernos ayudan mediante la reglamentación contra productos nocivos y malsanos, como el tabaco, el alcohol y las bebidas azucaradas.
Temas clave
17
Conocimientos sobre salud: Facilitar la adopción de decisiones más sanas
La era digital ofrece oportunidades excelentes para educar a las poblaciones y explicar cómo mantenerse sanas, aprovechando el poder de la tecnología móvil para compartir información, fomentar la actuación y supervisar los cambios.
Ciudades saludables: Crear ciudades respetuosas con el medio ambiente que permitan vivir, trabajar y jugar disfrutando de buena salud
En la actualidad, la mayoría de la población mundial vive en ciudades, una tendencia que continuará en el futuro.
En un mundo cada vez más urbanizado, muchas de las decisiones cotidianas que afectan a la salud se toman en el ámbito municipal. Las ciudades y sus dirigentes desempeñan una función fundamental para ayudar a los pueblos a lograr el grado más alto posible de salud.
Las comunidades son esenciales: necesitan información, fortalecer competencias y estar facultadas para utilizar la información y las competencias que poseen en nombre de los otros miembros de la comunidad, en especial las personas marginadas o desfavorecidas.
181818
Ofi cina Regional para ÁfricaDavison Munodawafa
Responsable de programa Promoción de la Salud
Ofi cina Regional para las AméricasAlfonso Contreras
AsesorEducación para la Salud y Cambio de
Ofi cina Regional para el Mediterráneo OrientalMaha El Adawi
DirectorProtección y Promoción de la Salud
[email protected]@who.int
Ofi cina Regional para EuropaGauden Galea
DirectorENT y Curso de la Vida
Ofi cina Regional para Asia Sudoriental Thaksaphon (Mek) Thamarangsi
Director de Enfermedades No Transmisibles y Salud Ambiental
thamarangsit@who
Ofi cina Regional para el Pacífi co OccidentalSusan Mercado
DirectoraENT y Salud a lo largo del Curso de la Vida
Más información
191919
GINEBRADouglas Bettcher
DirectorDepartamento para la Prevención de las ENT
CHINABernhard Schwartländer
Representante de la Ofi cina de la OMS en China
Para más información, sírvanse enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].
www.who.int/Shanghai2016www.healthpromotion2016.org
Información logística
Sitio web
Comisión sobre Salud Nacional y Planifi cación Familiar de China
www.who.int/Shanghai2016www.healthpromotion2016.org#ChooseHealth