projeto - red - espanhol - …repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/4867/4/... · projeto...

PROJETO - RED - ESPANHOL

A

a

a partir de

a través de

abajo

abandonar

abrir

absoluto/a

abuelo

acabar

acaso

acción\ciones aceptar

acercar

acompañar

acordar

actitud

actividad

acto

actual

actuar

acudir

acuerdo

adelante

además

además de

adquirir

advertir

afectar

afirmar

agua

ahí

ahí

ahora

aire

al

1


alcanzar

alejar

alemán/mana

algo

alguien

alguien

algún

alguno/a

allá

allí

alma

alto/a

altura

amar

ambos/bas

americano/a

amigo/a

amor

amplio/plia

añadir

análisis

andar

animal

año

ante

ante

anterior

antes de

antiguo/gua

anunciar

aparecer

apenas

aplicar

apoyar

aprender

2


aprovechar

aquel

aquello/a

aquí

árbol

arma

arriba

arte

asegurar

así

así como

así que

aspecto

asunto

atención\ciones

atrás

atreverse

aumentar

aun

aún

aunque

auténtico/a

autor/a

autoridad

avanzar

ayer

ayuda

ayudar

azul

B

bajar

bajo/a

barcelona

barrio

base

3


bastante

bastar

beber

bien

blanco/a

boca

brazo

buen

buscar

C

caballo

caber

cabeza

cabo

cada

cadena

caer

calle

cama

cambiar

cambio

caminar

camino

campaña

campo

cantar

cantidad

capacidad

capaz\paces

capital

cara

carácter/racteres

carne

carrera

carta

4


casa

casar

casi

caso

catalán

causa

celebrar

célula

central

centro

cerebro

cerrar

chica

chico/a

cielo

ciencia

científico/a

ciento

cierto/a

cinco

cine

circunstancia

ciudad

ciudadano/a

civil

claro/a

clase

coche

coger

colocar

color

comentar

comenzar

comer

como

5


cómo

compañero/a

compañía

completo

comprar

comprender

comprobar

común\munes

comunicación\ciones

con

con que

concepto

conciencia

concreto

condición\siones

conducir

conjunto

conocer

conocimiento

consecuencia

conseguir

conservar

considerar

consistir

constante

constituir

construir

contacto

contar

contemplar

contener

contestar

continuar

contra

contrario

6


control

controlar

convencer

conversación

convertir

corazón

correr

corresponder

corriente

cortar

cosa

costumbre

crear

crecer

creer

crisis

cruzar

cuadro

cual

cuál

cualquier

cuando

cuanto

cuánto

cuarto/a

cuatro

cubrir

cuenta

cuerpo

cuestión\tiones

cultura

cultural

cumplir

cuyo/a

D

7


dar

dato

de

deber

decidir

decir

decisión

declarar

dedicar

dedo

defender

defensa

definir

definitivo

dejar

del

demás

demasiado

democracia

demostrar

dentro de

depender

derecha

derecho

desaparecer

desarrollar

desarrollo

desconocer

descubrir

desde

desde que

desear

deseo

despertar

después

8


después de

destino

detener

determinar

día

diario/ria

diez

diferencia

diferente

difícil

dificultad

dinero

dios/diosa

dirección

directo

director/tora

dirigir

disponer

distancia

distinto

diverso

doble

doctor/tora

dolor

don

donde

dónde

dormir

dos

duda

durante

duro

E

e

echar

9


económico

edad

efecto

ejemplo

ejército

ejército

él

el/a

elección

elegir

elemento

elevar

empezar

empresa

en

encender

encima

encontrar

encuentro

energía

enfermedad

enfermo

enorme

enseñar

entender

enterar

entonces

entrada

entrar

entre

entregar

enviar

época

equipo

error

10


es decir

escapar

escribir

escritor/tora

escuchar

ese/a

esfuerzo

eso

espacio

espalda

españa

español/ñola

española

especial

especie

esperanza

esperar

espíritu

ésta

establecer

estado

estados unidos

estar

este

este/a

éste/a

esto

estrella

estructura

estudiar

estudio

etapa

europa

europeo/pea

evidente

11


evitar

exacto/a

exigir

existencia

existir

éxito

experiencia

explicar

expresión

extender

exterior

extranjero/a

extraño

extremo

F

fácil

falta

faltar

familia

familiar

famoso

fenómeno

fiesta

figura

figura

fijar

fin

final

físico

flor

fondo

forma

formar

francés

francés/cesa

12


francia

frase

frecuencia

frente

frío/a

fuego

fuente

fuera de

fuerte

fuerza

función

funcionar

fundamental

fútbol

futuro

G

ganar

general

gente

gesto

gobierno

golpe

gracia

gran

grande

grave

gritar

grupo

guardar

guerra

gustar

gusto

H

haber

habitación

13


habitual

hablar

hacer

hacia

hallar

hasta

hasta que

hecho/cha

hermana

hermano/a

hermoso/a

hija

hijo/a

historia

histórico

hombre

hombro

hora

hoy

humano/a

I

idea

iglesia

igual

imagen\imágenes

imaginar

impedir

imponer

importancia

importante

importar

imposible

incluir

incluso

indicar

14


individuo

información\ciones

informar

informar

inglés/glesa

iniciar

inmediato/a

insistir

instante

intentar Yo voy a intentar amarte cada día más.

interés\reses Ese asunto es de mi interés

interesar No me interesa

interior En el interior del alma

internacional Circuito internacional de juegos

introducir Deseo introducir huevos en mi dieta

ir Tengo que irme

izquierda La mano izquierda no ve lo que hace la derecha

J

jamás Jamás sabrás cuánto te quiero

jefe/a El jefe no es bueno ni malo, es el jefe.

joven Ella es joven, yo no.

juego Al niño le gusta el juego.

jugador El jugador es muy veloz.

jugar Me gusta jugar el fútbol.

juicio No tiene juício.

junto Estaré junto a ti, siempre a tu lado.

junto a

justo Justo lo que pensaba.

L

labio Labios de miel, boca de fel.

lado Al lado hay un escritorio.

lanzar Voy a lanzar a la pelota.

largo A lo largo, si no me equivoco, todo va bien.

lector/tora El lector es un conejo.

leer Tengo que leer muchos libros.

15


lengua La lengua Española es la mejor.

lenguaje El lenguage de los angeles.

lento Más lento que una tortuga.

levantar Yo me levanto temprano.

ley La ley y la letra de la ley.

libertad Libertad, igualdad, y fraternidad.

libre Soy libre como un pájaro.

libro El libro es muy bueno.

limitar No nos limitemos a tan poco.

línea La linea divisoria.

literatura La literatura huele a rocío.

llamar Tengo que llamar a la policia.

llegar Si llego tarde, te llamo.

llenar Voy a llenar el cuaderno con palabras de tristeza.

lleno Estoy lleno de paciencia.

llevar Quiero llevarte allá.

llorar Deseo llorar.

lo Lo que más quiero eres tú.

loco/a Soy loco por ti America.

lograr Lograr el éxito es un derecho de todos.

lucha La lucha continua chavales.

luego Luego te lo digo.

lugar El lugar donde he puesto las llaves.

luz La luz se apagó.

M

madre Mi madre es muy guapa.

mal El mal del siglo es el internet.

malo/a El niño no es malo.

mañana Mañana te lo cuento.

mandar Mándamelo ahora.

manera No hay manera.

manifestar Para manifestar juício es necesario tenerlo.

mano La mano derecha.

mantener Tenemos que mantener el ritmo.

máquina La máquina del tiempo vuela.

16


mar El mar no es azul como se piensa.

marcar Marcar paso.

marcha La marcha para la muerte se acerca.

marchar

marido El marido es fiel.

mas A él me gusta, mas a ti no.

más A él me gusta más que a ti.

masa La masa del material es el doble que su peso.

matar Te voy a matar, mangarrián miseráble.

materia La materia de Portugués es la más sencilla.

material El material adicional es muy caro.

máximo Para sacar el máximo provecho hay que trabajar mejor.

mayor Ella es la hija mayor.

mayoría La mayoría no sabe de nada.

mediante Mediante tales circunstancias, me callo.

médico/a El médico es loco.

medida La medida cierta.

medio/dia Medio día nos vemos para el almuerzo.

mejor El mejor gana.

memoria La memoria es débil.

menor El menor sueldo de todos los tiempos.

menos Menos lágrimas, más sonrisas.

menudo Canto a menudo.

mercado El mercado está lejos.

merecer Eso sí que merece la pena.

mes Mes que viene.

mesa La mesa está sucia.

meter Mételo en la cabeza.

método El método anticuado.

metro El metro va muy deprisa.

mí

mi\mis

miedo Miedo de la oscuridad.

miembro El cuarto miembro del equipo.

mientras Mientras como, hablo.

17


mientras que

mil

militar

millón

mínimo/a

ministro/tra

minuto

mío/a

mirada

mirar Mírame chavala.

mismo El mismo que ayer.

mitad La mitad del doble.

modelo

moderno/a

modo

momento

moral

morir Quisiera morir.

mostrar

motivo

mover

movimiento El movimiento sexy.

muchacho/cha

mucho

muerte La muerte me invita hacia sus brazos.

mujer/jeres Las mujeres son muy listas.

mundial

mundo

música

muy

N

nacer

nacional

nada

nadie Que nadie se entere del nuestro.

18


natural

naturaleza La naturaleza florece.

necesario/ria Eso es necesario.

necesidad La necesidad de tu beso me mata poco a poco.

necesitar Te necesito más que a la luz del día.

negar No voy a negar mi corazón.

negocio El negocio de la pasión no tiene explicación.

negro/gra Mami qué será lo que quiere el negro?

ni Ni yo.

ni siquiera Ni siquiera he bebido nada.

niña La niña volvió a su casa sóla.

ningún Ningún amigo me comprende.

ninguno/a No tengo a ninguno.

niño/a

nivel

no

noche La noche es menos oscura cuando hay luna llena.

nombre

normal

norteamericano/a

notar

noticia

novela

nuestro/tra Nuestro dinero será invertido todo en piedras preciosas.

nuevo/a

número

nunca

O

o

objetivo

objeto

obligar

obra

observar Observa y ve.

obtener Será posible obtener la ganancia deseada.

19


ocasión\siones Hay ocasiones nobles.

ocho

ocupar

ocurrir Me suelen ocurrir ideas tontas.

oficial

ofrecer Te ofresco mi corazón, mis riñones, mi hígado, y todas mis tripejas.

oír Quiero oírte, pero no puedo.

ojo El ojo verde es el más guapo.

olvidar No me olvides.

operación La operación pingüinos.

opinión No tener opinión ninguna ya es una opinión.

origen/rígenes Orígenes naturales de la jungla.

oro El oro es amarillo.

oscuro/a La noche es clara pero la luna es ocura.

otro/tra Otra frase.

P

paciente

padre Mamá, soy tu padre.

pagar Tengo que pagar a las cuentas.

página La página está rota.

país El país donde vivo es muy largo.

países

palabra La palabra tiene fuerza y significado.

papel El papel blanco del cuaderno.

par

para

para que

parar

parecer

pared Si a usted le parece bien, que lo haga.

pareja La pareja está bailando.

parte

participar

particular

partido

20


partir

pasado

pasar Pasa, y ven a por un café.

paso El paso de la tortuga es despacio.

paso

paz

pecho Como a un cuchillo que me acribilla el pecho es tu mirada.

pedir

película Las películas de Almodóvar son muy interesantes.

peligro El peligro es que no te conozco.

pelo Mi pelo es negro.

pena Dá pena que seas tan torpe.

pensamiento El pensamiento Griego.

pensar El pensar nos hace conjecturar.

peor Lo peor ya pasó.

pequeño/a El pequeño elefante baila feliz.

perder Puedo perder, pero nunca sin ganar algo.

perfecto Es perfecto.

periódico/a El periódico anunció a la muerte del Presidente.

periodista El periodista fue arrestado ayer.

permanecer

permitir

pero Sí, pero que no.

perro/rra El perro negro es rabioso.

persona La persona quien me dijo eso fue tu hermana.

personaje

personal Se trata de un asunto personal.

pertenecer Pertenezco a este sítio, y mucho me orgullo.

pesar Pesa a las patatas.

peso He ganado mucho peso

pie Mis pies están cansados.

piedra La piedra está caliente del sol.

piel La piel está seca del sol.

pierna La pierna está rota.

piso El piso es ancho.

21


placer El placer y el dolor caminan juntos.

plan Tengo un plan infalible.

plantear Me planteó la situación (explicó).

plaza La plaza central.

pleno En pleno verano.

población\ciones La población mundial crece a cada día.

pobre Soy pobre.

poco/a

poder

policía La policía arrestó al bandido.

política

político

poner Pon las llaves en la mesa, por favor.

por Hazlo por mí.

por ejemplo

porque

poseer No poseo muchos bienes.

posibilidad Las posibilidades son muchísimas.

posible Es posible.

posición\ciones

práctico

precio Y el precio merece la pena.

preciso/a

preferir Yo prefiero queso a jamón.

pregunta Tengo una pregunta.

preguntar

prensa

preocupar

preparar

presencia

presentar

presente

presidente

pretender

primer El primer día del año.

22


primero/a

principal

principio

privar

probable Es probable que llueva por la tarde en Santiago.

problema

proceso

producir

producto

profesional Soy una profesional liberal.

profesor/sora Soy profesora.

profundo/a El océano es profundo.

programa

pronto/a Pronto voy.

propio/pia Mi propio hijo, como puedes ver.

proponer Te propongo un trato.

provocar No me provoques.

próximo/a

proyecto El proyecto fue aprobado en la sesión.

prueba La prueba estaba muy difícil.

publicar

público/a

pueblo El pueblo de México.

pueblo

puerta La puerta está abierta, ciérrala.

pues Venga, pues.

puesto La cena está puesta.

punto Estoy a punto de explotar.

puro/a

Q

que

qué

quedar Voy a quedar en mi amigo.

querer

quien Quien soy no importa.

23


quién Quién eres?

quitar Quítate esos pantalones sucios.

quizá Quizá pudiera ser un pez.

R

radio La radio.

rápido/a

rato Vuelvo en un rato.

razón\zones Tiene razón.

real

realidad En realidad no lo sé.

realizar

recibir Tengo que recibir mi sueldo.

reciente Recientes pesquisas informan que el precio de la gasolina subió.

recoger Recoge a tu habitación.

reconocer No te reconozco.

recordar Me recuerdo muy bien de tu rostro.

recorrer

recuerdo Mis recuerdos de Brasil.

recuperar

reducir Reducir es necesario.

referir

régimen El régimen político que nos gobierna.

regresar Regresa, mi amor. No puedo más vivir sin tus carícias. Ay caramba.

reír Me río siempre que le veo.

relación\ciones Las relaciones matrimoniales.

religioso/a

repetir

representar

resolver

responder

responsable

respuesta Tengo la respuesta para el problema.

resto

resultado

resultar

24


reunión\niones

reunir

revista

rey Soy el rey Júlian.

rico/a Ese bocadillo está muy rico.

riesgo Hay riesgos.

río

rodear

rojo/a

romper No rompas el pan con las manos.

ropa La ropa del imperador es invisible.

rostro Tu rostro dolorido.

S

saber

sacar Saca eso de ahy.

sala La sala está vacía.

salida La salida es por aquí.

salir Voy a salir.

sangre La sangre es roja.

secreto/a Te voy a contar un secreto.

sector El sector de compras.

seguir A seguir, un resúmen de nuestras notícias.

según Según él, nada cambió.

segundo Segundo día, y aun nos quedamos aquí.

seguridad La seguridad de la casa es importante.

seguro/a

seis

semana

semejante Amarás a tus semejantes como a ti mismo.

señalar Señala la opción correcta.

señor/ñora La señora Martinez es muy guapa.

sensación\ciones Tengo sensaciones por todo mi cuerpo.

sentar

sentido/a No tiene sentido del humor.

sentimiento Un sentimiento de paz interior.

25


sentimiento

sentir

separar

ser

serie/ria

serio La niña es muy seria.

servicio Sin servicio por ahora.

servir

sexo Sin sexo.

sexual

si

sí

sido

siempre

siete

siglo El mal del siglo.

significar

siguiente La página siguiente.

silencio

simple Eso es muy simple.

sin Sin saberlo, lo hice.

sino No es azul, sino que blanco.

sino que

sistema

sitio Un sitio lejos.

situación\ciones

situar

sobre

social

socialista

sociedad La sociedad del anillo.

sol

sólo Estoy sólo mirando.

solo/a Estoy solo.

solución\ciones

26


sombra

someter

sonar

sonreír Tienes que sonreir hacia la vida.

sonrisa La sonrisa intrigante de Monalisa.

sorprender Te vas a sorprender.

sostener Vamos a sostener la cama.

su

subir

suceder

suelo El suelo está bajo los pies.

sueño Tengo mucho sueño.

suerte La suerte es una tontería.

suficiente Lo suficiente.

sufrir Basta con sufrir.

superar

superior

suponer

surgir Fue entonces que surgió: una sirena maravillosa y me besó.

suyo/a

T

tal

tal vez

también Yo también.

tampoco Tampoco yo.

tan Está tan chulo.

tanto/a

tarde Ya es tarde.

tarea La tarea de Español.

técnica

técnico/a

televisión\siones La televisión informa y deforma.

tema

temer

tender

27


tener

teoría

tercer

terminar

término

texto

tía

tiempo No tengo tiempo a perder.

tierra La tierra es un planeta.

tío/tía

tipo/a

tirar Tira a esa piedra en la cabeza del ladrón.

título

tocar Ahora te toca a ti.

todavía Todavía no he encontrado lo que he más buscado.

todo/a

tomar Toma el vaso y bebe la leche.

tono Baja el tono de tu voz.

total

trabajar Tengo que trabajar.

trabajo El trabajo es dar talento por dinero.

traer Voy a traerte un regalo de cumpleaños.

tras

tratar Tratamos de negocios.

tres

tu

U

último/a El último día del año.

un/una

único

único/a

unidad

unir

uno/una

usar

28


uso

usted usted es muy feo.

utilizar

V

vacío/cía El vacío de la casa.

valer

valor El valor de las cosas no está en su precio.

vámonos

varias

varios

vecino/a La vecina se ducha con la ventana abierta.

veinte

velocidad Vamos con velocidad porque tenemos mucha prisa.

vender

venir

ventana

ver

verano

verdad

verdadero/a

verde

vestir

vez\veces

viaje

vida

viejo/a

viento

vino

violencia

vista

vivir

vivo/a

voluntad

volver

voy

29


voz\voces

vuelta Y

y

ya

ya que

yo

Z

zona

Equipe - RED - UTFPR, Campus Pato Branco, PR - 2015

Copyrights: UTFPR, Campus - Pato Branco, PR - 2015

30

projeto - red - espanhol - …repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/4867/4/... · projeto...

Documents