ABRIL I 2015

UNIVERSIDADMANUELA BELTRÁN

UNIVERSIDADPOLITéCNICOgrancolombiano

UNIVERSIDADcatólica

UNIVERSIDADJAVERIANA

arturo tejada CESA

universidaddistrital

LA MERCEDBOGOTÁ, COLOMBIACRA 6 # 35 - 37 / 4798687WWW.CINETONALA.COM

CINE TONALáESTRENOSCada mes cuatro películas son las protagonistas de la Sala 1. Grandes representantes del cine contemporáneo nacional e internacional que nadie se puede perder.

LANZAMIENTOS ESPECIALESCine contemporáneo independiente con exhibiciones puntuales al mes o películas dignas de ser vistas, también, en espacios más íntimos.

KUBRICK PRESENTAUn túnel lo llevará a un espacio más íntimo, ideal para estar con amigos, pero también para conectarse con un cine más irreverente y transgresor. Experimental en su forma, contenidos y formatos.

MIDNIGHT CINEMATerror o vergüenza, amor, sexo o violencia hacen parte del contenido de estas películas solo aptas para ver después de la medianoche.

BOGOSHORTS SESSIONSEl evento que ha construido un movimiento en torno al cortometraje con la exhibición semanal de las producciones de nuevos realizadores colombianos y del mundo.

CINE INFANTILCine Tonalá rescata el matinal, abriendo sus puertas al público infantil, todos los fines de semana.

PRESENTACIONES ESPECIALESPelículas contemporáneas independientes con pocas presentaciones. Aquí podemos ubicar a aquellas que hacen parte de muestras y festivales de los que CINE TONALÁ es sede a lo largo del mes.

TALLERLos actores se toman la Sala Kubrick y el Taller de Actuación: MONÓLOGOS DE DRAMA REALISTA sigue su curso, liderado por Victoria Hernández.

MÚSICAEl espacio para los conciertos lo llena DIAMANTE ELÉCTRICO presentando “B” su nuevo disco. Fiestas con sonidos picantes, nuevos y arriesgados lo llevarán a descubrir nuevos géneros o a sentirse culpable por sus gustos retro.

ARTE Cada mes, un artista nacional o internacional podrá dar a conocer su obra en un espacio que invita a la cercanía con el público. En abril la música y el arte se encuentran en LA MARQUISE y RADAR Festival de Videoarte y Arte Sonoro de Bogotá.

ESTR

ENOS

SALA TONALÁ

En el puerto de Buenaventura - una de las ciudades más peligrosas de Colombia - tres hombres se embarcan en un viaje por las aguas oscuras y turbias del Pacífico. Conducen una lancha arrastrando bajo el agua un narco-torpedo lleno de 100 kg de cocaína. Simulando ser pescadores y como única guía siguen unas coordenadas misteriosas que los llevarán a un viaje inesperado. Dispuestos a arriesgarlo todo por la oportunidad de una vida mejor, Manos Sucias nos muestra la vida, poco pacífica, en el escalafón más bajo de la cadena del tráfico internacional de drogas.

M A N O S S U C I A SJosef Kubota Wladyka | Estados Unidos – Colombia | 2014 | 84’

Mié. 1 – 16:00 Sáb. 4 – 14:00 Dom. 5 – 19:00

Mar. 7 – 16:30 Mié. 8 – 13:00 Jue. 9 – 16:00

Vie. 10 – 14:00 Sáb. 11 – 16:00 Dom. 12 – 14:00

Mié. 15 – 18:00 Sáb. 18 – 14:00 Mar.21 – 14:00

• Spike Lee Fellowship - Mejor guiÓn, 2010

• Mejor Nuevo Director, Tribeca Film Festival, Nueva York, EE.UU., 2014

PREMIOS

ESTRENOS

SALA TONALÁ

M O M M YXavier Dolan | Canadá | 2014 | 139’

Mié. 1 – 20:00 Sáb. 4 – 21:00 Dom. 5 – 16:30 Mar. 7 – 18:30

Mié. 8 – 16:30 Jue. 9 – 13:30 Sáb. 11 – 18:00 Dom. 12 – 20:30

Mié. 15 – 13:30 Dom. 19 – 16:00 Vie. 24 – 16:00 Mar. 28 – 14:00

Mié. 29 – 20:00 Jue. 30 – 16:00

En una Canadá ficticia, se aprueba una ley que permite que los padres incapaces de controlar a sus hijos problemáticos les internen en un centro especial. Sin embargo, Diane “Die” Despres , una madre viuda con carácter decide educar ella misma a su hijo adolescente Steve, que padece ADHD y que puede llegar a resultar violento. Kyla, la vecina de enfrente de su casa, le ofrece su ayuda a Die. La relación entre los tres se hará cada vez más estrecha, surgiendo preguntas sobre el misterio de su vida.

• Estrenada en el Festival de Cannes 2014 donde ganó el Premio del Jurado compartido con Adiós al Lenguaje de Jean-Luc Godard. Galardonada con el Premio César 2015 a la Mejor Película Extranjera.

PREMIOS

ESTR

ENOS

SALA TONALÁ

R U I D O R O S ARoberto Flores Prieto | Colombia | 2014 | 110’

Jue. 9 – 18:00 Vie. 10 – 16:00 Sáb. 11 – 14:00 Dom. 12 – 18:30

Mar. 14 – 16:30 Mié. 15 – 16:00 Jue. 16 – 14:00 Dom. 19 – 14:00

Mié. 22 – 14:00 Sáb. 25 – 14:00 Dom. 26 – 16:00 Mar. 28 – 16:30

Mié. 29 – 16:00 Jue. 30 – 14:00

Comienza la temporada de lluvias en Barranquilla. Una vez más los torrenciales aguaceros inundan la ciudad. En la intimidad de un pequeño taller en el centro, Luis, un hombre solitario, repara radios y televisores. Detrás del mostrador de un viejo hotel tres estrellas trabaja Carmen, una mujer que a pesar de las penurias de su vida conserva unas intensas ganas de vivir. Las desoladas vidas de Luis y Carmen sufren un vuelco el día que la grabadora de Carmen deja de funcionar. Ruido Rosa es la historia de la intimidad de dos seres anónimos en un escenario urbano inhóspito y hostil donde las soledades de agrupan en tumultos.

• Mejor Director, competencia oficial cine colombiano, ficci 55

PREMIOS

ESTRENOS

SALA TONALÁ

W H I T E G O D - B U S C A N D O A H A G E NKornél Mundruczó | Hungría | 2014 | 119’

Mié. 1 – 18:00 Sáb. 4 – 16:00 Dom. 5 – 21:00 Mar. 7 – 14:00

Mié. 8 – 14:30 Sáb. 11 – 20:30 Dom. 12 – 16:00 Mar. 14 – 14:00

Vie. 17 – 13:30 Jue. 23 – 14:00 Mié. 29 – 14:00

Ganador de Una Cierta Mirada en el 2014 Festival de Cannes, la película más reciente de Kornel Mundruczó es una historia a cerca de las humillaciones infligidas a los animales por sus supuestos superiores humanos, pero también es una hermosa metáfora marcado por las tensiones políticas y culturales que arrasan la Europa contemporánea. Cuando la joven Lili se ve obligada a renunciar a su querido perro Hagen porque su patrimonio de raza mixta se considera “no apta” por el estado, separados uno del otro, ella y el perro comienza un peligroso viaje con el fin de reencontrarse. Al mismo tiempo, todos los llamados perros “no aptos” no deseados, no amados, se levantan bajo el mandato de un nuevo líder, Hagen, el alguna vez llamado perro domestico que ha aprendido muy bien de sus “Maestros” en su recorrido por las calles y centros de control de animales, que el hombre no es siempre el mejor amigo del perro...

SALA TONALÁ

T I M B U K T U Abderrahmane Sissako | Francia – Mauritania | 2014 | 100’

Jue. 23 – 16:00 Vie. 24 – 14:00

Sáb. 25 – 16:00 Dom. 26 – 14:00

Mar. 28 – 18:30 Mié. 29 – 18:00

Jue. 30 – 18:30

Silencio en Tombouctou. Las puertas están cerradas y las calles desiertas. No se escucha música, no se juega fútbol, nadie fuma. No se ven colores, nadie ríe, las mujeres son sólo sombras. Los extremistas religiosos han sembrado el terror.Lejos del caos, en las dunas Kidane lleva una vida tranquila con su esposa, su hija e Issan, su perro pastor. Pero su tranquilidad durará poco. Tras matar accidentalmente a Amadou, un pescador que atacó a su vaca preferida, Kidane debe enfrentar la justicia de los nuevos dirigentes que se oponen a un islam abierto y tolerante.Ante la humillación y los actos de esos personajes multifacéticos, Timbuktu cuenta el combate silencioso y digno de hombres y mujeres, y el futuro incierto de los niños…

PRE-

ESTR

ENO

S e c c i ó n o f i c i a l

F E S T I VA L D E C A N N E S

2 0 1 4

LANZAMIENTOS ESPECIALES

SALA TONALÁ SALA KUBRICK

L E V I AT H A N ( L E V I ATÁ N )Andrei Zviagintzev | Rusia | 2014 | 141’

Kolia vive en un pequeño pueblo cerca del Mar de Barents, en el norte de Rusia. Él tiene su propia tienda de auto-reparación que se encuentra al lado de la casa donde vive con su esposa Liya y su hijo de un matrimonio anterior. Vladim Shelevyat, el alcalde de la ciudad, quiere quitarle su negocio, su casa y su tierra e intenta sobornar a Kolia, pero éste no puede soportar perder todo lo que tiene, no sólo su tierra, sino también la belleza en la que se ha visto envuelta desde su nacimiento. El director de este filme es conocido por su debut como director con la exitosa y galardonada película ‘El Regreso’.

Mie. 1 – 13:30 Sáb. 4 – 18:30 Dom. 5 – 14:00

Mié. 8 – 21 -00 Dom. 12 – 18:30 Vie. 17 – 14:30

Sáb. 25 – 16:30 Mié. 29 – 21:00

• Nominada a Mejor Película de habla no Inglesa, Premios Oscar 2015

• Mejor Película de Habla no Inglesa, Globos de Oro 2015

PREMIOS

KUBR

ICK

PRES

ENTA

SALA KUBRICK

A N T H R O P O S Varios Directores – producido por Spiros Stathoulopoulos | Colombia | 2014 | 100’

Mar. 7 – 16:30 Mié. 8 – 17:30 Jue. 9 – 14:30 Vie. 10 – 17:00 Dom. 12 – 14:30 Mar. 14 – 17:00

Sáb. 18 – 15:00 Mar. 21 – 14:30Mié. 22 – 21:00Mié. 29 – 17:00

“ANTHROPOS”, el primer Cadáver Exquisito de Cine Colombiano fue dirigido por aproximadamente 50 directores en su mayoría colombianos junto a directores de Chile, Argentina y Ecuador quienes viajaron a Colombia específicamente para el proyecto. El largometraje fue producido por Spiros Statolophoulos. Los directores fueron convocados a través del Proyecto Intensivo de Cine con Spiros Stathoulopoulos el pasado mes de septiembre. El Proyecto Intensivo de Cine estaba compuesto por la parte teórica, un Masterclass dictado por Stathoulopoulos y la parte práctica donde él les presentó la idea de contar la historia de la vida humana desde el nacimiento hasta la muerte (a los 100 años), en un largometraje en formato de Cadáver Exquisito con 10 reglas. Entre las reglas estaba que cada segmento fuese un plano secuencia y que no existiese diálogo. A cada director le fue asignado un segmento a ser filmado en aproximadamente 2 minutos que represente aproximadamente 2 años de la vida del personaje. Después de los días del Masterclass, titulado 120 Conceptos y Estrategias del Cine como Arte e Industria, cada director produjo su segmento durante algunas horas y la película se ensambló y editó durante el día final del proyecto.

KUBRICK PRESENTA

SALA KUBRICK

C H E AT I N ( E N G A Ñ A N D O )Bill Plympton | Estados Unidos | 2013 | 73’

En una colisión fatal de autos, Jake y Ella se conocen y se convierten en la pareja más amorosa en la larga historia del romance. De pronto, las intrigas de “otra” mujer abren una brecha de celos en su noviazgo perfecto y la inseguridad y el odio se apropian de Ella, conduciendo su relación a un destino inoportuno. Con solo la ayuda de un mago caído en desgracia y su prohibida “soul machine”, Ella toma la forma de numerosas amantes de Jake, luchando desesperadamente a través del mal funcionamiento y el engaño a la hora de intentar recuperar su destino. Plympton es considerado e rey de la animación independiente.

Mar. 7 – 15:00 Mié. 8 – 19:30 Jue. 9 – 17:00 Vie. 10 – 15:00

Sáb. 11 – 15:00 Dom. 12 – 21:00 Mar. 14 – 19:30 Jue. 16 – 15:00

Dom. 19 – 15:00 Mié. 22 – 15:00 Jue. 23 – 17:00 Sáb. 25 – 15:00

Dom. 26 – 17:00Mar. 28 – 15:00Mié. 29 – 19:30

• Premios Annie: 3 nominaciones (Mejor película, director, música), 2014

• Premio Especial del Jurado Festival de Annecy 2014

• Mejor película de ani-mación (ex-aequo) Fes-tival de Guijón, 2013

• Nominada a Mejor película de animación Festival de Sitges, 2013

PREMIOS

SALA KUBRICK

SALA TONALÁ

C O L D E Y E S ( V I G I L A N C I A E X T R E M A ) Cho Ui-seok, Kim Byung-seo | Korea | 2013 | 118’

T H E D E AT H A N D R E S U R R E C T I O N S H O W ( K I L L I N G J O K E ) – E L C O N C I E R T O D E L A M U E R T E Y L A R E S U R R E C C I Ó NShaun Pettigrew | Reino Unido y Nueva Zelanda | 2014 | 150’

Mar. 7 – 19:00 Mié. 8 – 15:00

Mar. 14 – 15:00 Mié. 22 – 17:00

Dom. 26 – 15:00 Mar. 28 – 16:30

Sáb. 18 - 23:00

Un equipo de vigilancia de la policía intentará atrapar a un grupo de despiadados ladrones de bancos.

Traición, ocultismo, ritos paganos, odios internos, megalomanía y la música más oscura del post-punk. Jimmy Page, Dave Grohl, Peter Hook y los protagonistas de la saga Killing Joke relatan la historia paranormal e insensata de la banda. ¿Podríamos morir y no darnos cuenta?

KUBR

ICK

PRES

ENTA

• Nominada al Premio del Público, Festival Internacional de Cine de Toronto TIFF 2013

PREMIOS

MID

NIGH

T CIN

EMA

Ver programación de Festival IN-EDIT

MIDNIGHT CINEM

A

SALA TONALÁ

F U C K I N G G A M E S Spiros Stathoulopoulos | Colombia | 2014 | 50’

Fucking Games fue producido durante el primer semestre del 2014. Es la primera pieza de una colección que examina la reflexividad del cine yuxtapuesta a la evolución de la humanidad, esta compuesta por films experimentales por Stathoulopoulos creados entre sus films no experimentales. La Premiere Mundial en su enteridad de la colección inaugural DECENNIUM COLLECTION: ALFA de los Archivos Experimentales Stathoulopoulos esta programada en una década, de ahí ‘Decennium’. Y ‘Alfa’ indicando una sucesión de Beta y Gamma década tras década. Como un componente interno de la colección inaugural, a menos de que exista una apelación provocativamente adecuada para una muestra introductoria por separado, Fucking Games solo tendrá apetito de Festival de Cine después de 2025.

Sáb. 4 – 23:30 Sáb. 11 – 23:00 Sáb. 25 – 23:00

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 7 – 21:00Cerveza 2x1

N O C H E E S P E C I A L – G E N T E D E B I E N y l a n z a m i e n t o c o n v o c at o r i a B O G O S H O R T S 2 0 1 5

Lanzamiento del Trailer de la película Gente de bien con la proyección de los cortos Rodri y Como todo el mundo de Franco Lolli Y apertura de la convocatoria del 13° Bogotá Short

Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS

T R A I L E R G E N T E D E B I E N Franco Lolli | Colombia - Francia | 2015

R O D R I Franco Lolli | Francia | 2012 | 23’00”

Eric, de 10 años, se encuentra viviendo de la noche a la mañana con Gabriel, su padre a quien apenas conoce. Al ver que al hombre le cuesta mantenerse a flote económicamente y construir una relación con su hijo, María Isabel, la mujer para la que Gabriel trabaja como carpintero, decide tomar al niño bajo su ala.

Rodrigo no trabaja desde hace ocho años, en unos días va a cumplir cuarenta y siete.

BOGOSHORTS SESSIONS

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 14 – 21:00Cerveza 2x1

S E V E N D E N C O N E J O S Esteban Giraldo | Colombia | 2015| 17’00”

C O M O T O D O E L M U N D OFranco Lolli | Colombia - Francia | 2007 | 27’00”

Clemencia es una mujer pudorosísima que habita una finca tan vieja, tan digna y tan pobre como ella. Más que vivir de las lechugas y los conejos que vende, ella vive por ellos. Los mantiene con primor en medio de un territorio bajo el continuo ataque del cielo.

Pablo tiene 16 años y vive solo con su madre. En casa, la situación económica se agrava cada día más. Mientras que su madre trata de adaptarse, él intenta seguir viviendo como antes.

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 7 – 21:00Cerveza 2x1

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns

sala kubrick

Mar. 21– 21:00Cerveza 2x1

N O C H E E S P E C I A L E U R O C I N E 2 0 1 5 - 1 3 c o r t o m e t r a j e s d e l o s E U R O P E A N F I L M A W A R D S e n u n a p r o y e c c i ó n e x c l u s i va p a r a B O G O S H O R T S

PROGRAMA 1 / SALA KUBRICK

P R I D E / O R G U L L O Pavel Vesnakov | Bulagria,Alemánia | 2013 | 30’00”

S U M M E R 2 0 1 4 / V E R A N O 2 0 1 4 Wojciech Sobczyk | Polonia | 2014 | 12’00”

Manol , un abuelo jubilado, es un patriarca de moral firme y creencias fijas que siempre ha defendido en su hogar . Pero un día se entera de que el chico que ha criado es gay. Las opciones de vida de sus seres queridos desafían sus valores en una batalla que ha perdido de forma predeterminada.

Una visión pesimista del destino humano, una historia universal del mundo poseído por el mal. El mismo pedazo de tierra se muestra varias veces en diferentes escenas. Al principio, hay una sangrienta batalla de espadas, hachas y lanzas , seguido de plagas y conflagración. Siguiente se convierte en un escenario de guerra, insurrección y hambre - observado a través de un muro de cementerio.Después de un rato,granos y hierba brotan de la tierra empapados de sangre. La naturaleza renace, florece y se presenta en su forma más completa: como el verano. Sin embargo, la repetición es dolorosa y pesimista, el mundo, atrapado en un círculo vicioso del mal, es incapaz de liberarse.

BOGOSHORTS sessions

sala kubrick

Mar. 21 – 21:00Cerveza 2x1

W A L L / M U R O Simon Szabó | Ungria | 20134 | 11’00”

DAILY BREAD / PAN DE CADA DÍA Idan Hubel | Israel | 2014 | 19’42”

Laci es un muchacho gitano de 16 años, que vive de trabajos ocasionales. Un día, es recogido de las calles junto con un pequeño grupo de trabajadores de construcción. Él tiene que participar en la realización de un muro que rodea una serie de edificios de la vivienda. La película sigue las diversas etapas de la construcción en la que Laci ayuda a los demás trabajadores. Al final, Laci es llamado para completar el trabajo. Él ahora obtiene su primera mirada más allá de la pared la cual tiene una revelación inusual para él.

Jonathan ama el chocolate. Un día roba el último pedazo de chocolate del tarro. Cuando su madrastra lo atrapa y sus hermanos lo condenan al ostracismo, decide huir.

T H E M I S S I N G S C A R F /L A B U F A N D A P E R D I D A Eoin Duffy | Irlanda | 2013 | 6’35”

Geroge Takei narra esta multigalardonada fábula sobre una sabia ardilla que está en una búsqueda cada vez más existencialista de su bufanda.

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns

E M E R G E N C Y C A L L S /L L A M A D A S D E E M E R G E N C I AHannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen | Finlandia | 2013 | 15’00”

S H I P W R E C K / N A U F R A G I OMorgan Knibbe | Países bajos | 2014 | 15’00”

DINOLAMariam Khatchvani | Georgia | 2013 | 14’38”

Ser humano es una oportunidad frágil y fugaz de experimentar la vida y el universo que nos rodea. Ante la abrumadora oscuridad, todo lo que podemos hacer es confiar y encontrar consuelo en el otro. Esta película está basada en las auténticas llamadas de emergencia y en la radio del tráfico diario.

El 3 de octubre de 2013, un barco que transportaba a 500 refugiados eritreos se hundió frente a las costas de la isla italiana de Lampedusa. Más de 360 personas se ahogaron. Abraham, uno de los sobrevivientes, camina a través de un cementerio de barcos hundidos y recuerda vívidamente esta pesadilla. Mientras tanto el caos empieza cuando se pierden en el puerto, al tiempo que cientos de ataúdes están siendo cargados a un Buque militar.

En el paisaje montañoso del pueblo de Svaneti (Georgia), la felicidad es breve y el amado esposo de Dina, muere. La tradición dice que ella debe dejar su hijo y casarse con el primer hombre que pida su mano.

PROGRAMA 2 / SALA TONALÁ

sala tonalá

Mar. 21– 21:00Cerveza 2x1

BOGOSHORTS sessionsLITTLE BLOCK OF CEMENT WHIT DISHEVELLED HAIR CONTAINIG THE SEA / PEQUEÑO BLOQUE DE CEMENTO CON PELO ALBOROTADO CONTENIENDO EL MAR Jorge López Navarrete | España | 2013 | 16’00”

Un perro y una yegua se embarcan juntos en un viaje. Con cada paso que toman, las diferencias entre ellos se vuelven más claras e inevitables. Sin embargo, el profundo conocimiento muto que desarrollaron con el tiempo muestra el potencial de producir un momento de claridad entre los dos.

sala tonalá

Mar. 21 – 21:00Cerveza 2x1

T H E C H I C K E N / P O L L I T O Una Gunjak | Alemania,Croacia | 2014 | 15’00”

Como regalo de su sexto cumpleaños, Selma recibe un pollito vivo. Cuando se da cuenta que el animalito será matado para alimentar a su familia, ella decide salvarlo y dejarlo en libertad, sin prever las grandes consecuencias que esta acción le traería. Mientras trata de traer de vuelta el pollito perdido, la mamá de Selma se convierte en el blanco de un tiroteo de francotiradores. Sarajevo, 1993.

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns S T I L L G O T L I V E S /A Ú N T I E N E V I D A Jan-Gerrit Seyler | Alemania | 2013 | 23’00”TAPROBANA

Gabriel Abrantes | Portugal, Dinamar-ca | Sri Lanka | 2014 | 24’00”

Marco y Lisa están enamorados. Virtualmente, juntos pelean codo a codo contra terribles monstros. Sin embargo, Lisa se rehusa a conocer a Marco en vida real. Un día ella se deja ver en un partido, Marco decide ir a buscarla. Él encuentra un nuevo mundo.

Luís Vaz de Camões, el poeta portugués más grande del renacimiento, lucha creativamente mientras intenta llevar una vida hedonista, coprofagia y drogadicta. La película sigue de cerca al poeta y a su amante Dinamene, mientras escribe su obra maestra, el épico poema Os Luisíadas. Él viaja desde la cacofonía de las selvas Indigas, rodeadas de elefantes alegóricos y rítmicos micos, desde la frontera del cielo y el infierno, donde él es confrontado por sus fantasías: la fama y la inmortalidad.

PROGRAMA 3 / SALA TONALÁ

sala tonalá

Mar. 21 – 21:00Cerveza 2x1

BOGOSHORTS sessionsWHALE VALLEY /VALLE DE LAS BALLENAS Guðmundur Arnar Guðmundsson | Dinamarca. Islandia | 2013 | 15’00”

Esta película muestra una historia de amor pura entre dos hermanos que vivían en un remoto forjo Islandés con sus padres. Cuando el hermano menor, un pequeño niño, es testigo de la vida y del momento de la muerte de su hermano mayor, pone esto como posibilidad de una gran tragedia o de un buen punto de giro para mejores épocas en sus vidas.

sala tonalá

Mar. 21 – 21:00Cerveza 2x1

sala tonalá

Mar. 28 – 21:00Cerveza 2x1

C O M P L E T OIván D. Gaona | Colombia | 2014 | 08’02”

Completo y Lizardito reparten leche por las veredas del pueblo. Cansado de que su empleado le regale la leche a la chica que le gusta, Lizardito le ofrece a Completo una compensación para invitarla a salir el domingo, a cambio de que él logre que su cliente más difícil pague lo que debe de varias semanas. Completo animado acepta el trato, sin imaginar que por ello se verá envuelto en un violento ajuste de cuentas.

SALA TONALÁ

Sáb. 4 – 12:00 Dom. 5 – 12:00

Sáb. 11 – 12:00 Dom. 12 – 12:00

Sáb. 18 – 12:00 Dom. 19 – 12:00

O C E A N W O R L DJean-Jacques Mantello | Reino Unido | 2009 | 81’

“Ocean World” es un homenaje a los océanos. En compañía de una tortuga marina, el público disfruta de una visión mucho más cercana de este ecosistema infinitamente rico a la vez que frágil. Los espectadores emprenden un viaje a los bosques de algas marinas de California, a la Gran Barrera de coral de Australia, o a la Roca Partida de México, hábitat natural de miles de tiburones, entre otros muchos lugares.

CINE

INFA

NTIL

PRESENTACIONES ESPECIALES

SALA TONALÁ

Jue. 30 – 21:00

¡Pacifista! es una plataforma que VICE lanzó justo a finales del año pasado para activar la conversación sobre la terminación del conflicto y la construcción de paz en Colombia. Aquí presentamos los primeros documentales de la serie acompaña esta histórica iniciativa.

V I C E P R E S E N TA Documentales ¡PACIFISTA! 4 PARTE un proyecto de VICE

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES R U TA H I P H O P U N V I A J E P O R L A S C U LT U R A S U R B A N A S

Margot Loizillon | Francia-Colombia | 2014 | 58’

SALA TONALÁ SALA KUBRICK

“Ruta Hip Hop” es un road trip desde Argentina a Guatemala, un viaje musical por una de las culturas mas jóvenes y masivas del mundo, pero que aún sigue buscando su identidad en America Latina. Cuatro artistas franceses de hip-hop (el rapero Rocca, Deejay Nelson, el artista grafitero Marko 93 y el beatboxer Eklips) se fueron de gira en el 2013 desde Buenos Aires hasta Guatemala City, pasando por Bolivia, Colombia, Panamá y El Salvador. La directora francesa Margot Loizillon los siguió a lo largo de este viaje, en sus encuentros con sus homólogos latinos, descubriendo las similitudes y las diferencias que unen a la gran familia del hip-hop. De un país a otro, se revelan los problemas, los sueños y el arte de los hip-hoperos latinos, acompañados por una banda sonora potente y diversa, creando un viaje visual y musical profundamente humano y emocionante.

Vie. 10 – 19:30Entrada: $3.500

Sáb. 11 – 17:00 Mié. 15 – 15:00 Dom. 19 – 17:00

Mié. 29 – 15:00Entrada: $7.000

PRESENTACIONES ESPECIALESA M B U L A N T E P R E S E N TA - M A R M AT OMark Grieco | Colombia – Estados Unidos | 2014 | 86’

SALA TONALÁ SALA KUBRICK

Marmato, el Pesebre de oro, es un pueblo minero del departamento de Caldas en Colombia asentado en una montaña que durante siglos los mineros han excavado artesanalmente. Y es que estar asentado sobre uno de los mayores yacimientos de oro del mundo es, como dice uno de los protagonistas de este documental, su único pecado. Viviendo un drama que en los últimos años se ha convertido en uno de los asuntos más polémicos en Colombia, el de las transnacionales mineras, Marmato ha visto como la Gran Colombia Gold, de capital y origen canadiense, ha comprado la tierra para organizar una gran explotación a cielo abierto. Los pequeños mineros han quedado sin trabajo y por ende sin sustento. El pueblo se ha quedado sin vida. Y mientas, la situación legal está en una especie de limbo jurídico por las demandas de unos y otros. Marmato es un documental formidable que ha seguido pacientemente las vicisitudes de esta lucha durante cinco años. En un trabajo minucioso el equipo ha convivido con los marmateños, ha entrado a los túneles en las minas en las extenuantes y peligrosas jornadas de trabajo, ha asistido a las negociaciones con los delegados de las transnacionales. Marmato es un documental necesario que habla de una lucha necesaria y que le pone rostro y voz a los sueños de unos mineros, que son el reflejo de tantos otros pequeños mineros de Colombia y el mundo. Su estreno mundial fue en Sundance 2014.

Mié. 8 – 19:30 (Proyección con presentación del director)

Vie. 10 – 19:30 Dom. 12 – 16:30 Jue. 23 – 15:00 Dom. 26 – 21:00

Mar. 28 - 18:30

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

P U L P : A F I L M A B O U T L I F E , D E AT H & S U P E R M A R K E T S ( U n a p e l í c u l a s o b r e l a v i d a , l a m u e r t e y l o s s u p e r m e r c a d o s ) Florian Habicht | Reino Unido | 2014 | 90’

SALA TONALÁ

La legendaria banda Pulp y la ciudad de Sheffield son elementos inseparables. Esta es una historia que no tiene igual en ninguna otra parte. Ancianos, niños, trabajadores, oficinistas, pescadores examinan al grupo de la gente del común. Pulp pasó de ser un una banda local a ser portada de revistas, invitada a programas de televisión y a estar en los listados musicales. Se convirtieron en estrellas del pop, a pesar de no buscarlo. En esta ocasión, hablan de sus vidas y hasta su líder, Jarvis Cocker cambia la rueda del coche mientras aparece.

Jue. 9 – 20:00 Premiere Cine Tonala - Amigos de Grolsh Mié. 15 – 20:00 Proyección con Q&A

F E S T I VA L I N – E D I T

PRESENTACIONES ESPECIALESG O G O L B O R D E L L O Margarita Jimeno | Estados Unidos | 2008 | 90’

S O U L P O W E RJeffrey Levy-Hinte | Estados Unidos | 2008 | 92’

SALA Kubrick SALA tonalá

Nacieron como parte de un fenómeno neoyorquino afincado en el Bulgarian Bar. Luego se convirtieron en una banda que hace giras que nunca terminan. Pero detrás de Gogol Bordello está Eugene Hütz. Esta historia se desarrolla entre los años 2001 y 2006, cuando la banda del underground se convierte en uno de los más interesantes proyectos de admiración mundial.

1974. Los grandes de la música negra y latina norteamericana (James Brown, B.B. King, Fania All Stars, Bill Withers) descubren África en un viaje de iniciación a Kinshasa. Para África es su primer contacto con estrellas mundiales. La emociòn se palpa en ambos lados. En el de los visitantes hay músicos pero también deportistas: el festival “Zaire 74”, que reúne a artistas norteamericanos y africanos como Miriam Makeba, se organiza alrededor del combate entre Muhammad Ali y George Foreman. Con imágenes de una viveza extraordinaria (entre los camarógrafos estaba Albert Maysles), “Soul Power” transmite la energía de un momento en el que todo estaba por suceder.

Jue.16 – 19:30 Jue.16 – 20:00

M A R T E S M I É R C O L E S J U E V E S

30

14 15

21

16

22

28

07 08

01

09

02

23

29

WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 14:00 (ST) MANOS SUCIAS 16:30 (ST) MOMMY 18:30 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST) TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK) CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK) ANTHROPOS 16:30 (SK) COLD EYES 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 14:00 (ST) RUIDO ROSA 16:30 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)COLD EYES 15:00 (SK)ANTHROPOS 17:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO 19:30 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

MOMMY 14:00 (ST)RUIDO ROSA 16:30 (ST)TIMBUKTÚ 18:30 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)COLD EYES 16:30 (SK)MARMATO 18:30 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

MANOS SUCIAS 14:00 (ST)EUROCINE NORDVEST (Northwest ) 16:00 (ST)IN-EDIT EDWYN COLLINS: POSSIBILITIES ARE ENDLESS 18:00 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)ANTHROPOS 14:30 (SK)EUROCINE ROCKS IN MY POCKETS (Rocks in my pockets) 17:00 (SK)LA JUNGLA INTERIOR 19:00 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

MANOS SUCIAS 13:00 (ST) WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 14:30 (ST)MOMMY 16:30 (ST)MARMATO 19:30 (ST)COLD EYES 15:00 (SK)ANTHROPOS 17:30 (SK)CHEATIN - ENGAÑANDO 19:30 (SK) LEVIATHAN (LEVIATÁN) 21:00 (SK)

LEVIATÁN (LEVIATHAN) 13:30 (ST) MANOS SUCIAS 16:00 (ST) WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 18:00 (ST) MOMMY 20:00 (ST)

MOMMY 13:30 (ST)RUIDO ROSA 16:00 (ST)MANOS SUCIAS 18:00 (ST)IN-EDITPULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS CON Q&A 20:00 (ST)RUTA HIP HOP 15:00 (SK)IN-EDIT VERSUS GROLSCH FILMS17:00 (SK)IN-EDIT CHILE VS INEDIT BRASIL 19:00 (SK) BATERO PULP DJ-SET NICK BANKS 22:00 (SK)

WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 14:00 (ST)RUIDO ROSA 16:00 (ST)TIMBUKTÚ 18:00 (ST)MOMMY 20:00 (ST)RUTA HIP HOP 15:00 (SK)ANTHROPOS 17:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 19:30 (SK)LEVIATÁN 21:00 (SK)

RUIDO ROSA 14:00 (ST)EUROCINE QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS (A Few Hours Of Spring ) 16:00 (ST)EUROCINE MEIN BLINDES HERZ (My Blind Heart)18:00 (ST)IN-EDIT 20000 DAYS ON EARTH Nick Cave(20000 DÍAS EN TIERRA 20:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)COLD EYES 17:00 (SK)EUROCINE SOOF (Soof)19:00 (SK) ANTHROPOS 21:00 (SK)

MOMMY 13:30 (ST)MANOS SUCIAS 16:00 (ST)RUIDO ROSA 18:00 (ST)LANZAMIENTO PRENSA IN-EDIT 20:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)ANTHROPOS 14:30 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 17:00 (SK)LA MARQUISE 21:00 (SK)

RUIDO ROSA 14:00 (ST)EUROCINE KUMA (The Second Wife)16:00 (ST) EUROCINE ALLELUIA (Alleluia) 18:00 (ST)IN-EDIT SOUL POWER 20:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)EUROCINE ART GIRLS (Art Girls) 17:00 (SK) IN-EDIT GOGOL BORDELLO 19:30 (SK)FIESTA BOGOTÁ SOULCLUB 22:00 (SK)

RUIDO ROSA 14:00 (ST)MOMMY 16:00 (ST)TIMBUKTÚ 18:30 (ST)VICE PRESENTA 21:00 (ST)

WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 14:00 (ST)TIMBUKTU 16:00 (ST)EUROCINE L’ULTIMA RUOTA DEL CARRO (The fifth wheel) 18:00 (ST)EUROCINE KYSS MEG FOR FAEN I HELVETE! (Kiss Me You Fucking Moron ) 20:00 (ST)RADAR - FESTIVAL VIDEOARTE Y ARTE SONORO CONCIERTO 22:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK) MARMATO 15:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 17:00 (SK)EUROCINE EL AMOR BRUJO 19:00 (SK)FIESTA DISCO NIGHTS 22:00 (SK)

CARTELERA ABRIL 2015S T = S A L A T O N A L ÁS K = S A L A K U B R I C KS E = S A L A D E E X P O S I C I O N E S

V I E R N E S S Á B A D O D O M I N G O

LA MERCED BOGOTÁ

12

05

18

24

19

25 26

10

03

11

04

17

MANOS SUCIAS 14:00 (ST)RUIDO ROSA 16:00 (ST)RUTA HIP HOP 19:30 (ST)RADAR FEST VIDEO ARTE Y ARTE SONORO DE BOGOTÁ SCREENING VIDEOS - CONCIERTO ARTE SONORO 21:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)ANTHROPOS 17:00 (SK)MARMATO 19:30 (SK) FIESTA RUTA HIP HOP 22:00 (SK)INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRAMA 19:00 (SE)

WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 13:30 (ST)EUROCINE DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF(The church stays in the village) 16:00 (ST)EUROCINE SAPNU KOMANDA 1935(Dream Team 1935) 18:00 (ST)IN-EDIT WE DON’T WANNA MAKE YOU DANCE 20:00 (ST)TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)LEVIATÁN 14:30 (SK)EUROCINE KVINDEN I BURET(The keeper of lost causes) 17:00 (SK)IN-EDIT BUENAVENTURA NO ME DEJES 19:00 (SK) SONIDO PICANTE Dj Richard Blair 22:00 (SK)

TIMBUKTU 14:00 (ST)MOMMY 16:00 (ST)EUROCINE L’INTREPIDO (Intrepido: A lonely hero) 18:30 (ST)EUROCINE MORGENRØDE (Dawn) 20:30 (ST) TALLER DE ACTUACIÓN 9:00 (SK)DIAMANTE ELÉCTRICO 16:00 (SK)SANGUE DO MEU SANGUE (Blood Of My Blood)18:30 (SK)DIAMANTE ELÉCTRICO 21:00 (SK)FIESTA CALIWOOD 23:00 (SK)

OCEAN WORLD 12:00 (ST)RUIDO ROSA 14:00 (ST)MANOS SUCIAS 16:00 (ST)MOMMY 18:00 (ST)WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 20:30 (ST)FUCKING GAMES 23:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)RUTA HIP HOP 17:00 (SK)FIESTA NEW WAVE 22:00 (SK)

OCEAN WORLD 12:00 (ST) MANOS SUCIAS 14:00 (ST) WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 16:00 (ST) LEVIATHAN (LEVIATÁN) 18:30 (ST)MOMMY 21:00 (ST) FUCKING GAMES 23:30 (ST)

OCEAN WORLD 12:00 (ST)MANOS SUCIAS 14:00 (ST)EUROCINE SPIJT! (Regret )16:00 (ST)EUROCINE DIE GELIEBTEN SCHWESTERN (Beloved sisters) 18:00 (ST)IN-EDIT 20000 DAYS ON EARTH Nick Cave (20000 DÍAS EN TIERRA 20:30 (ST)IN-EDIT THE DEATH AND RESURRECTION SHOW (KILLING JOKE) – EL CONCIERTO DE LA MUERTE Y LA RESURRECCIÓN 23:00 (ST)ANTHROPOS 15:00 (SK)EUROCINE SPIES & GLISTRUP (Sex, Drugs And Taxation) 17:00 (SK)RADAR - FESTIVAL VIDEOARTE Y ARTE SONORO DE BOGOTA CONCIERTO DE LOS SENTIDOS 19:00 (SK)FIESTA INTERNATIONAL DISCOTHEQUE 22:00 (SK)

FAREWELL TO CINEMA 12:00 (ST)RUIDO ROSA 14:00 (ST)TIMBUKTÚ 16:00 (ST)EUROCINE LA PLAGA 18:00 (ST)EUROCINE PIONEER (Pioneer) 20:00 (ST) FUCKING GAMES 23:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)LEVIATÁN 16:30 (SK)EUROCINE DOMA ZA VESANJE (Time Of The Gypsies) 19:00 (SK)RADAR - FESTIVAL VIDEOARTE Y ARTE SONORO DE BOGOTÁ DJ FRESH 22:00 (SK)

OCEAN WORLD 12:00 (ST)MANOS SUCIAS 14:00 (ST)WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 16:00 (ST)RUIDO ROSA 18:30 (ST)MOMMY 20:30 (ST)ANTHROPOS 14:30 (SK)MARMATO 16:30 (SK)LEVIATHAN (LEVIATÁN) 18:30 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 21:00 (SK)

OCEAN WORLD 12:00 (ST)LEVIATHAN (LEVIATÁN) 14:00 (ST)MOMMY 16:30 (ST)MANOS SUCIAS 19:00 (ST)WHITE GOD - BUSCANDO A HAGEN 21:00 (ST)

OCEAN WORLD 12:00 (ST)RUIDO ROSA 14:00 (ST)MOMMY 16:00 (ST)EUROCINE DAS FINSTERE TAL (The Dark Valley) 18:30 (ST)EUROCINE HARTEN STRAAT (Heart Street) 20:30 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 15:00 (SK)RUTA HIP HOP 17:00 (SK)IN-EDIT I NEED A DODGE! JOE STRUMMER ON THE RUN 19:00 (SK)EUROCINE HIDE AND SEEK (Hide and Seek) 21:00 (SK)

FAREWELL TO CINEMA 12:00 (ST)TIMBUKTÚ 14:00 (ST)RUIDO ROSA 16:00 (ST)EUROCINE WHAT RICHARD DID (What Richard did) 18:00 (ST) EUROCINE ÜBER-ICH UND DU (Superegos) 20:00 (ST)COLD EYES 15:00 (SK)CHEATIN (ENGAÑANDO) 17:00 (SK)EUROCINE ALFIE (Alfie) 19:00 (SK)MARMATO 21:00 (SK)

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES B U E N AV E N T U R A N O M E D E J E S

Marcela Gomez | Colombia – Francia | 2014 | 90’

WE DON’T WANNA MAKE YOU DANCE Lucy Kostelanetz | Estados Unidos | 2013 | 95’

SALA KubrickSALA tonalá

Su nombre artístico , Yuri Buenaventura, hace referencia a un puerto sobre el pacífico colombiano llamado Buenaventura. Allí nació Yuri Bedoya. Los sonidos del tambor, la marimba y los arrullos de los negros a la orilla del mar le dieron la inspiración para sus canciones, sus ritmos y su forma de hacer música; una música tamboril y mística. Luego emigró a Francia. Vivió en la calle hasta que encontró un espacio dentro de la escena de la música latina. Un buen día vendió 4 millones de copias y se convirtió en uno de los artistas latinos más influyentes en Francia. Eso lo debe a estos dos lugares: Buenaventura, que le dio el sabor, el ritmo y la esencia. Y Paris, que le dio el espacio, el público y la sensibilidad.

Miller Miller Miller & Sloan. ¿Les suena? No, claro. Acompañamos a un ignoto cuarteto de funk blanco a través de su aparición (1980), indecisión (1988) y presente (2007), décadas después de disolverse. Un adictivo y esmerado examen del entusiasmo y las expectativas fallidas.

Vie. 17 – 19:00 Vie. 17 – 20:00One Hit Wonders Bogotá

PRESENTACIONES ESPECIALES2 0 0 0 0 D AY S O N E A R T H ( 2 0 0 0 0 D Í A S E N T I E R R A )Iain Forsyth y Jane Pollard | Reino Unido | 2014 | 97’

T H E D E AT H A N D R E S U R R E C T I O N S H O W ( K I L L I N G J O K E ) – E L C O N C I E R T O D E L A M U E R T E Y L A R E S U R R E C C I Ó N Shaun Pettigrew | Reino Unido y Nueva Zelanda | 2014 | 150’

SALA KubrickSALA tonalá

Drama y realidad se unen en esta producción que recrea 24 horas en la vida del músico e ícono cultural Nick Cave. Un trabajo de ficción que puede ser un real retrato íntimo y honesto del proceso artístico. En ella podemos encontrar respuestas a qué nos hace únicos y celebra las capacidades transformadoras del espíritu creativo.

Traición, ocultismo, ritos paganos, odios internos, megalomanía y la música más oscura del post-punk. Jimmy Page, Dave Grohl, Peter Hook y los protagonistas de la saga Killing Joke relatan la historia paranormal e insensata de la banda. ¿Podríamos morir y no darnos cuenta?

Sáb. 18 – 20:30 Mié. 22 – 20:00 Sáb. 18 – 23:00

Ver programación de MIDNIGHT CINEMA

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES I N E E D A D O D G E ! J O E

S T R U M M E R O N T H E R U N Nick Hall | España | 2014 | 67’

E D W Y N C O L L I N S : P O S S I B I L I T I E S A R E E N D L E S S Edward Lovelace y James Hall | Reino Unido | 2014 | 83’

SALA Kubrick SALA tonalá

Los días secretos de Joe Strummer en Granada, cuando abandonó The Clash para escapar de la presión mediática y su depresión. Su Dodge perdido es el hilo para seguir sus pasos andaluces junto a 091, Radio Futura y una larga lista de amigos locales (y también algunos ex-Clash).

Reconocido por sus letras en el mundo del pop, Edwyn Collins solía decir dos frases al levantarse: “Gracias Maxwell” y “Las posibilidades son infinitas”. Esta es la increíble historia de Collins y su pérdida de la memoria a raíz de un accidente. Estaremos en su mente; en una travesía que recupera el lenguaje, la música, la vida y el amor, cuando pudieron haberse perdido para siempre. Con la ayuda de su esposa, Grace, Collins se sumerge en sus recuerdos mientras trata de descifrar su pasado. Más que una película acerca de las vicisitudes; esta es una historia de afirmación y redescubrimiento de la vida.

Dom.19 – 19:00 Mar. 21 – 18:00

PRESENTACIONES ESPECIALESG A N A D O R P Ú B L I C O I N - E D I T C H I L E VA R I A C I O N E S S P E C T R A L E SCarlos Lértora | Chile | 2013 | 55’

V E R S U S G R O L S C H F I L M S

G A N A D O R P Ú B L I C O I N E D I T B R A S I L T R I U N F O Caue Angeli y Hernani Ramos | Brasil | 2014 | 84’

SALA KUBRICK

SALA Kubrick

SALA Kubrick

Documental inspirado en la vida y obra del músico e ingeniero José Vicente Asuar (1933, Santiago de Chile), pionero de la electroacústica. Entre sus logros consigna haber creado el primer computador musical en Latinoamérica: el Comdasuar. El reencuentro del músico con este artefacto, junto con las apreciaciones de compositores e investigadores nacionales, confluyen en la búsqueda de un relato perdido en la biografía sonora de Chile.

Quien ya vio a Nelson Triunfo por las calles de Sao Paulo no lo olvida. Él es ese tipo alto, delgado, con ropas coloridas, que está siempre con una gorra en la cabeza. Pero cuando baila (¡ay, cuando baila!), desmelena su tremenda cabellera y todo el mundo alucina.

Mié. 15 – 17:00

Mié. 15 – 19:00

Mié. 15 – 19:00

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA TONAlÁ

K U M A( T h e S e c o n d W i f e ) Umut Dag | Austria | 2012 | 93’

A L L E L U I A( A l l e l u i a ) Fabrice Du Welz | Bélgica | 2014 | 93’

Ayse es una hermosa muchacha de 19 años del campo en Turquía, es escogida para casarse con el apuesto Hasan, hijo de la formidable y orgullosa madre Fatma, quien vive en Viena con su esposo y seis hijos. Sin embargo, lo que pronto se vuelve aparente

Manipulada por un marido opresor y celoso, Gloria se escapa de casa con su hija y vuelve a empezar su vida lejos de los hombres y del mundo. Animada por su amiga Madeleine, Gloria acepta conocer a Michel a través de una web de citas. Algo pasa entre ellos a primera vista. A Michel, un ladrón de poca monta, le perturba Gloria, y ella se enamora locamente de él. Michel huye con gran miedo, pero Gloria consigue alcanzarlo y hacerle prometer que

Jue. 16 – 16:00

F E S T I VA L E U R O C I N E 2 0 1 5

es que Ayse será la segunda esposa del marido de Fatma. Esta entrelazada familia hace lo posible por preservar los valores tradicionales, y aunque la poligamia es ilegal en Austria, Ayse es recibida cálidamente. Su presencia en un país cuyo lenguaje y cultura son enteramente extranjeros, la marca inmediatamente como forastera. A medida que las normas sociales del oeste y las creencias religiosas

musulmanas se estrechan más dentro de una familia diversa, las tensiones crecen, resultando en un explosivo golpe de fe.

PRESENTACIONES ESPECIALES

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

D I E K I R C H E B L E I B T I M D O R F ( T h e c h u r c h s tay s i n t h e v i l l a g e ) Ulrike Grote | Alemania | 2012 | 97’

S P I J T ! ( R e g r e t )Dave Schram | Países Bajos | 2013 | 93’

SAPNU KOMANDA 1935(Dream Team 1935)Aigars Grauba | Letonia | 2014 | 120’

Desde hace varios años los pueblos suabos de Bajo-Riesslingen y AltoRiesslingen, ubicados en el sur de Alemania tienen una pelea cazada. Parte del conflicto tiene que ver con que en uno de los pueblos está la iglesia, mientras que en el otro está el cementerio. Además existe desde hace tiempo

Los compañeros de clase de Jochem lo molestan todo el tiempo. Su amigo David no se mete, le da miedo decir algo. A pesar de esto Jochem no se deja afectar, hasta que una mañana el director le dice a la clase que él no llegó a su casa después de una fiesta. David siente culpa y junto con un amigo, va en la búsqueda de Jochem para pedirle perdón, pero durante la búsqueda, encuentran la mochila de su amigo en el lago.

Una historia sobre el equipo de Basketball de Letonia, que ganó el primer

Jue. 16 – 18:00

Vie. 17 – 18:00

Vie. 17 – 16:00

Sáb. 18 – 16:00

nunca la abandonará. Desesperada por salvar su amor, abandona a su hija y decide pasarse por la hermana de Michel para que él pueda continuar con sus pequeños delitos. Pero los celos acaban por maldecir la vida de Gloria.

un gran hueco en la vía que comunica los dos pueblos y que ninguna de las dos partes quiere reparar, ya que no se sienten responsable de ello. La muerte repentina de la abuela Häberle, la llegada inesperada de un extranjero que quiere comprar la iglesia, así como una antigua maldición hacen que la situación se salga de proporciones. Bajo-Riesslingen y AltoRiesslingen deben encontrar la manera de dejar el conflicto de lado para proteger su herencia cultural. Una comedia en dialecto suabo inspirada en Romeo y Julieta.

Campeonato Europeo en 1935 y su entusiasta entrenador Valdemars Baumanis.

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

D I E G E L I E B T E N S C H W E S T E R N( B e l o v e d s i s t e r s ) Dominik Graf | Alemania | 2014 | 138’

D A S F I N S T E R E TA L ( T h e D a r k Va l l e y ) Andreas Prochaska | Austria | 2014 | 114’

H A R T E N S T R A AT ( H e a r t S t r e e t ) Sanne Vogel | Países Bajos | 2014 | 95’

N O R D V E S T( N o r t h w e s t )Michael Noer | Dinamarca | 2013 | 91’

Es 1788 en Rudolstadt, una pequeña ciudad rural de Alemania, la guapa Caroline von Beulwitz está infelizmente casada y vive anhelando amar y disfrutar la vida. Charlotte von Lengefeld, su tímida hermana, sueña con encontrar un esposo, juntas son un sólo corazón y una sola alma, hasta que él entra en sus vidas: Friedrich Schiller. El hombre, escritor del famoso libro: “The Robbers” es rápidamente reconocido y obtiene la fama fácilmente. Durante el cálido verano, las dos mujeres compiten por él.

Un solitario jinete alcanza a través de un camino escondido, un pequeño pueblo en lo más alto de los Alpes. Nadie sabe de dónde viene el extraño, ni lo que quiere allí. Pero todos saben que no quieren que él se quede.

Daan, el dueño de un Supermercado, no está muy feliz cuando la engreída de Katje abre su modera tienda al frente de la calle. Cuando Katje empieza a ganar por su encantadora personalidad y deliciosa comida, Daan rechaza indiferentemente todos sus esfuerzos por entenderse. Pero para mostrarle a la verdadera mujer que existe debajo de su apariencia moderna, le envía un mensaje con un perfil de citas falso. Daan disfruta la correspondencia con esta

En un mundo criminalístico, Caspar, un muchacho de 18 años de edad, quiere llegar a la cima sin importarle como. Se encarga de realizar robos de poca monta para Jamal, cuando decidirá empezar a trabajar para Björn. Todo irá bien hasta que la pandilla de Jamal clama venganza, lo que empezará con una mera trifulca y terminará en un conflicto armado. Todo ello derivará en una gran prueba para Caspar: ¿es suficientemente despiadado para la batalla que le espera?

Sáb. 18 – 18:00

Dom. 19 – 18:30

Mar. 21 – 16:00

Dom. 19 – 20:30

chica sensible y divertida, pero cuando él quiere que se conozcan en persona, las cosas se complican.

PRESENTACIONES ESPECIALES

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁSALA TONAlÁ

Q U E L Q U E S H E U R E S D E P R I N T E M P S ( A F e w H o u r s O f S p r i n g ) Stéphane Brizé | Francia | 2012 | 108’

M E I N B L I N D E S H E R Z ( M y B l i n d H e a r t )Peter Brunner | Austria | 2014 | 92’

L’ U LT I M A R U O TA D E L C A R R O ( T h e f i f t h w h e e l )Giovanni Veronesi | Italia | 2013 | 113’

K Y S S M E G F O R F A E N I H E LV E T E ! ( K i s s M e Y o u F u c k i n g M o r o n )Stian Kristiansen | Noruega | 2013 | 90’

Alain Evrard, un camionero quien acaba de terminar de pagar su sentencia en prisión, es forzado a mudarse temporalmente de nuevo a la casa de su madre. La convivencia cada vez es más difícil y la violencia de su pasado reaparece. Un día, Alain accidentalmente descubre que Yvette, su madre, tiene un tumor cerebral y que ella ha decidido acortar su sufrimiento al recurrir al suicidio asistido en Suiza.

Luego de que Kurt, quién sufre del extraño Síndrome

Ernesto es un hombre simple que intenta perseguir sus propias ambiciones sin perder de vista los valores reales de la vida. Tapizador, Cocinero de la escuela de Enfermería,

Tale (de 17 años) lidera un grupo de teatro de adolescentes, quienes están planeando montar una obra del famoso escritor

Mié. 22 – 16:00

Mié. 22 – 18:00 Jue. 23 – 18:00

de Marfan y es casi ciego, ha matado a su aferrada madre, emprende un viaje en donde las fronteras entre perpetrador y víctima son borrosas. Espantado por sus llamadas, Kurt deja a los clientes y enfermeras de un hogar de cuidado. En las calles Kurt conoce a Conny, una niña de 13 escapada de un hogar destruido. Ella de buena gana participa en la protesta de Kurt contra su cuerpo, sin saber qué lo mueve o en cuál abismo lo llevará su viaje. Cuánta culpa puede un individuo resistir?

hombre de mudanza, conductor, extra de película, es un as en todos los oficios. Con él y su mejor amigo Giacinto, revivimos las fases cruciales de la historia del país desde 1970 hasta el presente, desde las Brigadas Rojas y “Los años de Hierro” hasta el asenso y triunfo de Berlusconi. Con su perspectiva lúcida e irónica de los vicios y virtudes de Italia y los Italianos, la película encapsula la saga moderna de un país entero a través de las aventuras de un héroe genuino de nuestros tiempos.

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES Noruego, Jon Fosse. Un actor

profesional, en medio de una crisis de vida acepta dirigirlos. Decide incluir en la obra al héroe local, un gran jugador de futbol, y un completo idiota, como el actor principal. El grupo pronto descubre que las ambiciones del director son hacer de la vida de los adolescentes, un completo infierno.

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

L’ I N T R E P I D O ( I n t r e p i d o : A l o n e ly h e r o )Gianni Amelio | Italia | 2013 | 90’

M O R G E N R Ø D E ( D a w n )Anders Elsrud Hultgreen | Noruega | 2014 | 70’

L A P L A G ANeus Ballús | España | 2013 | 85’

P I O N E E R ( P i o n e e r )Erik Skjoldbjærg | Noruega | 2013 | 106’

Antonio se inventa un oficio para afrontar la crisis: el parche, o sea, alguien que sustituye a alguien que tenga que ausentarse de su trabajo aunque sólo sea por unas horas.

Dawn ocurre en el inicio de una nueva era, en un mundo de agua contaminada años después de una caída mundial, donde el legado de lo que era, ha sido extinguido y el entendimiento del mundo debe tomar forma de nuevo. Rodeados por una interminable neblina en un desierto, seguimos a dos sobrevivientes que se observan mutuamente con la misma pervertida sospecha mientras contemplan sus inhóspitos alrededores. Dawn es una obra de cámara mitológica acerca de la fe, el más allá y la lucha en contra de la deshidratación, en la intemperie en el paisaje post apocalíptico. Narrado con dos actores, diálogos esparcidos y una cinematografía obsesiva e hipnotizante.

Historias aparentemente inconexas se cruzan en la periferia de Barcelona: la de un payés (proveniente de Cataluña) amenazado por la ruina y la de una mujer filipina recién llegada; la de una anciana que se enfrenta al final de sus días y la de una prostituta que se queda sin clientes; la de un joven moldavo que se prepara para un campeonato de lucha libre y la de una plaga que asola los campos y cosechas. Los protagonistas de la película ven cómo sus destinos se van entretejiendo mientras el verano avanza.

A mediados de la década de 1980, Petter, quien es un

Jue. 23 – 20:00

Vie. 24 – 18:30 Vie. 24 – 20:30

Sáb. 25 – 18:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

SALA KUBRICK

W H AT R I C H A R D D I D ( W h at R i c h a r d d i d )Lenny Abrahamson | Irlanda | 2012 | 88’

Ü B E R - I C H U N D D U ( S u p e r e g o s ) Benjamin Heisenberg | Alemania | 2014 | 100’

A R T G I R L S ( A r t G i r l s ) Robert Bramkamp | Alemania | 2013 | 120’

“What Richard Did” sigue a Richard Karlsen,

Aunque de una manera un tanto inesperada, la vida junta a Nick Gutlicht, un bohemio descarrilado, y el conocido psicólogo geriátrico Curt Ledig, polémico debido a sus lazos con los nazis. En poco tiempo, Nick se convierte sin quererlo en el objeto de estudio del

Tres mujeres artistas de Berlín colaboran en una exhibición patrocinada por una firma biotécnica y terminan siendo las primeras personas en experimentar los fascinantes síntomas de un cambio evolutivo. Dos horas de un fascinante viaje entre la comedia, el drama y el romance alemán.

Sáb. 25 – 20:00

Dom. 26 – 18:00

Dom. 26 – 20:00

Jue. 16 – 17:00

submarinista profesional, se ve envuelto en experimentos arriesgados y negocios turbios en pleno nacimiento de la industria de perforación de petróleo de Noruega. Pioneer nos lleva de vuelta al inicio de la aventura petrolera de Noruega, donde Petter está obsesionado con alcanzar el fondo del mar del norte. Junto con su Hermano Knut, tienen la disciplina, fuerza y empuje necesarios para la misión más peligrosa del mundo. Una sumergida de prueba bajo los 500 metros, es comparada con el alunizaje de Noruega para convencer a los escépticos que poner una línea de tubería a tierra es posible. Luego un terrible accidente lo cambia todo.

atleta de oro y macho alfa indiscutible de su combo privilegiado de adolescentes del sur de Dublín durante el verano entre el final del colegio y el principio de la universidad. El mundo es brillante y todo parece posible, hasta que una noche de verano Richard hace algo que lo destruye todo y quebranta las vidas de las personas más cercanas a él.

anciano. Una vida que se había desviado, vuelve ahora a poner los pies en la tierra, y una memoria que se desvanece, desentierra la verdad sobre su relación con el Tercer Reich.

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

K V I N D E N I B U R E T ( T h e k e e p e r o f l o s t c a u s e s )Mikkel Nørgaard | Dinamarca | 2014 | 97’

H I D E A N D S E E K ( H i d e a n d S e e k )Joanna Coates | Dinamarca | 2014 | 82’

S P I E S & G L I S T R U P ( S e x , D r u g s A n d Ta x at i o n )Christoffer Boe | Dinamarca | 2013 | 110’

R O C K S I N M Y P O C K E T S ( R o c k s i n m y p o c k e t s )Signe Baumane | Letonia | 2014 | 88’

Tras un tiroteo que dejó a uno de sus compañeros muerto y al otro paralítico, el detective jefe Carl Mørck es relegado al nuevo departamento Q,, un departamento que se ocupará de viejos casos no resueltos. El departamento está formado por el mismo y su nuevo ayudante Assad. Aunque tienen órdenes explícitas de solo leer y revisar los viejos casos, tan solo pasa un día antes de que la naturaleza terca de Carl los lleve de cabeza al misterio de la desaparición de Merete Lynggaard, una bella joven promesa política que desapareció hace cinco años en un viaje en ferry. El único testigo del caso es el hermano de la víctima que tiene lesiones cerebrales y que fue hallado en la plataforma gritando a todo

Una historia de jóvenes actuales, llenos de pasión, frustración, lujuria y tristeza. La película sigue cuatro jóvenes que escapan de Londres y se instalan en una comuna poligámica en el campo, escogiendo el aislamiento total como una forma emocional, intelectual y política de escondite. Extrañas reglas y rituales ayudan a que pierdan sus inhibiciones, luchando contra el cinismo y los fantasmas del pasado, avanzan a una profunda e inusual alegría.

Basada en eventos reales, dos notorias y provocativas figuras de la historia moderna danesa, Spies y Glitstrup, dan una mirada radical en la libertad a través del dinero, el sexo y las drogas.

Vie. 17 – 17:00

Dom. 19 – 21:00

Sáb. 18 – 17:00

pulmón. El caso se trató como un aparente suicidio. Pero a Carl y Assad no les convence esta explicación, y se aventuran en un viaje que los llevará a descubrir el abuso y la maldad que se esconde tras la superficie de una refinada Escandinavia.

PRESENTACIONES ESPECIALES

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

S O O F ( S o o f )Antoinette Beumer | Países Bajos | 2013 | 96’

S A N G U E D O M E U S A N G U E ( B l o o d O f M y B l o o d )João Canijo | Portugal | 2011 | 131’

E L A M O R B R U J O Carlos Saura | España | 1967 | 103’

L A J U N G L A I N T E R I O R Juan Barrero | España | 2013 | 75’

Letonia, finalizando los 1920’s. Anna, una joven mujer, hermosa y educada, se enamora de un emprendedor aventurero 30 años mayor que ella. Pero con el matrimonio vienen grandes celos y el empresario esconde a Anna en el bosque, lejos de los otros hombres, donde ella cría a 8 de sus hijos. La gran Depresión los golpea fuerte. Letonia es invadida por los Soviéticos, luego los Nazis, y luego de nuevo los Soviéticos. Anna es un pilar de fuerza, desafiando las dificultades, criando a sus jóvenes, enseñándoles a sobrevivir en el bosque. Pero algo dentro de ella está terriblemente mal.

Cuando Soof - abreviatura de Sophie - se aproxima a la edad de 40 años, ella lo tiene todo: dulces niños, una pequeña empresa de catering, el marido perfecto, Kasper y una gran casa. Hasta que un día ella se pregunta: “¿Es esto todo lo que hay?” Durante uno de sus trabajos de restauración que conoce Jim, un coreógrafo hermoso, que se enamora de su deliciosa cocina. Cuanto más se trata de resistir este encantador hombre, sin complicaciones,

Candelas no puede olvidar a Diego, su amante muerto en una riña. Antonio, que le quiere, busca librarse de sus obsesiones. Mientras que Candelas baila con pasión Diego se le aparece. Su muerte es un simulacro. Un combate a muerte se libra entre los dos hombres.

Antes de emprender una larga expedición científica por el Pacífico, Juan lleva

Mar. 21 – 17:00

Mar. 21 – 19:00

Jue. 23 – 19:00

Mié. 22 – 19:00

a su novia Gala al pueblo donde transcurrió su infancia. Durante la visita, la pareja habla de planes de futuro y afloran profundas diferencias. Cinco meses después, cuando Juan regresa a casa, descubre que su vida está a punto de cambiar para siempre.

divertido, que sigue apareciendo en cada caso se atiende, Soof cada vez va perdiendo más el control sobre su vida perfecta.

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES Márcia es madre soltera

de dos hijos, trabaja como cocinera y comparte su casa en un barrio periférico de Lisboa con su hermana, Ivete, peluquera en un centro comercial. Un día, Cláudia, su hija, que estudia enfermería y trabaja como cajera en un supermercado, le cuenta a su madre que se ha enamorado de un hombre mayor que ella y casado. Cuando Márcia lo conoce, percibe que una amenaza gravísima pesa sobre su familia. Joca, el hijo, es un pequeño traficante de barrio que decide dar un golpe a su proveedor de droga, pero es atrapado y su tía Ivete tendrá que sacrificarse por él para salvarle.

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

SALA KUBRICKD O M A Z A V E S A N J E ( T i m e O f T h e G y p s i e s )Emir Kusturica | Yugoslavia | 1988 | 142’

A L F I E ( A l f i e )Lewis Gilbert | Reino Unido | 1966 | 114’

Vie. 24 – 18:30

Sáb. 25 – 19:00

Dom. 26 – 19:00

En este luminoso cuento ubicado en el área alrededor de Sarajevo y en Italia, un joven rumano emprendedor llamado Perhan (gitano) con poderes telequinéticos, es seducido por el mundo del dinero rápido y el crimen mezquino, que amenaza con destruirlo y a todos los que ama.

Alfie es un joven que vive de forma libertina y promiscua, hasta que una serie de problemas le hacen replantearse su vida. Este clásico del cine inglés, cuenta con la participación de Maichael Caine y la dirección de Lewis Gilbert.

TALLERES

Tema: Monólogos de drama realistaObjetivo: Crear un personaje con una línea de pensamiento que conduzca al clímax emocional y que a partir de éste se transforme, crezca o desintegre, según las necesidades del texto.Metodología: Cada actor definirá en la primera sesión su necesidad fundamental en éste momento de su proceso de formación. A partir de esa formulación, se le asignará un texto que le ayude a trabajar en su objetivo personal sumado al objetivo del grupo. Cada sesión tiene una primera parte de trabajo en grupo de 45 minutos, dejando espacio durante el resto de la clase al trabajo individual.Victoria Hernández: Inició sus estudios en el Teatro Libre de Bogotá, complementando dichos estudios con talleres en La Casa del Teatro Nacional, con maestros como Luis de Tavira y Raúl Quintanilla. En el año 1999 realizó una práctica en Dirección de actores en el Theater an der Rühr de Alemania. Desde 1996 se desempeña como profesora de actuación, logrando gran reconocimiento, especialmente como coach de creación de personaje de muchos de los más reconocidos actores del país, en teatro, cine y televisión. Como actriz ha participado en series y telenovelas de televisión nacional e internacional, siete películas y muchas obras de teatro de reconocidos grupos y también de teatro independiente. Actualmente

Taller de Actuación - Nivel MedioPor: Victoria Hernández

Fecha de inicio: Martes 10 de marzoFecha de cierre: Martes 28 de abrilHorario: Martes, jueves y viernes 9 am a 12 m

SALA KUBRICK

Mar. 7 – 9:00 Jue. 9 – 9:00 Vie. 10 -9:00 Mar. 14 – 9:00 Jue. 16 – 9:00

Vie. 17 – 9:00 Mar. 21 -9:00 Jue. 23 – 9:00 Vie. 24 – 9:00 Mar. 28 – 9:00

dirige su propio laboratorio para actores. Es cofundadora de la Fundación Teatro Interno, que trabaja con la población carcelaria del país y fundó la compañía de teatro La Puerta Abierta, con la que ha llevado a escena el pasado año las obras Striptease y Sueño con revólver de la dramaturga argentina Lola Arias.

Valor: $1.000.000Cupo máximo: 12 actoresInformes e Inscripciones: Cine TonaláCra 6#35-37 Tel: 4798687

mús

ica

- CON

CIER

TOS

SALA KUBRICK

D I A M A N T E E L É C T R I C OPresentando “B” su nuevo disco

El “Power Trio” Bogotano Diamante Eléctrico presenta en vivo ‘B’, con ese sonido blusero, a veces crudo y rudo que los hace brillar en la escena local, psicodélica, blues, melancolía, y el espectro que se abre para el Diamante con éste su segundo trabajo discográfico. Ocho canciones que se convierten en parte de la esencia de Juan Galeano (bajo, contrabajo y voz), Daniel Álvarez (guitarra eléctrica) y Andee Zeta (batería).Un álbum venido de las entrañas del Diamante, grabado en una noche y escrito en el pacífico, masterizado por Gavin Lurssen (Queens Of The Stone Age, Foo Fighters, George Harrison) un álbum que le abre la ventana a este Power Trío, al mercado de toda América Latina.

· PRIMERA PRESENTACIÓN MENORES DE EDAD(Sin venta de bebidas alcohólicas) Ingreso - Apertura puertas 4:30pm Inicio 5:00pm / 5:10pm - 6:10pm

· SEGUNDA PRESENTACIÓN MAYORES DE EDADIngreso - Apertura puertas 8:45pmInicio 9:00pm / Finalización 10:30pm

Valor Ingreso: $10.000

Vie. 24

música - CONCIERTOS

SALA TONALÁ

SALA KUBRICK

SALA TONALÁ

R A D A R – F E S T I VA L V I D E O A R T E Y A R T E S O N O R O B O G O TÁ

CONCIERTO Galería FridmannDavid Vélez: Parallel Juan Cortés: Origen Improvisación: David Vélez, Juan Cortés

CONCIERTO Juan Cortés – Felipe Rodríguez – Benjamín Calais | Colombia – Francia

CONCIERTO Miguel Isaza Ricard Arias + Carmen Gil Vrolijk

Vie. 10 – 22:00 - 23:00 Entrada Libre (Screenings + Con-cierto y coctel de bienvenida)

Sáb. 18 – 19:00 – 21:00Entrada: $10.000 (Concierto + Pieza I y coctel de bienvenida)

Jue. 23 – 22:00 – 23:00Entrada: $10.000 (Concierto + Screening y coctel de bienvenida)

Ver programación en la Sección de ARTE

MúS

ICA

- FIE

STAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA B O G O TÁ S O U L C L U B

D I S C O N I G H T S

Con una experiencia de más de 20 años, Sergio Iglesias es el organizador de este evento por diferentes partes del mundo, llevando gran número de coleccionistas y aficionados a disfrutar de la música de vinilo.El estilo musical se concentra alrededor de los sonidos Soul y R&B de los principios de los 60’s y también finales de los 50’s, además del garage norteamericano, surf, doo wop, beat, ye-ye, mambo, freakbeat, boogaloo, rockabilly y la sicodelia. Todo en formato vinilo en 45 Revoluciones por Minuto.

Jue. 16 - 22:00

Jue. 23 – 22:00

MúSICA - FIESTAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA C A L I W O O D

F I E S TA S O N I D O P I C A N T E

Rock – Salsa. Salsa - Rock

Ritmos picantes para gente picante Dj Richard Blair

Vie. 24 - 23:00Cover: $10.000

Vie. 17 - 22:00Cover: $20.000

MúS

ICA

- FIE

STAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA N E W W AV E

F I E S TA I N T E R N AT I O N A L D I S C O T H E Q U E

New wave en vinilo antena modulada

Sáb. 11 - 22:00Cover: $10.000

Sáb. 18 - 22.00Cover: $10.000

MúSICA - FIESTAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA L A R U TA D E L H I P H O P

F I E S TA R A D A R F E S T I VA L V I D E O A R T E Y A R T E S O N O R O B O G O TÁ

Dj. Fresh

Vie. 10 – 22:00Cover: $10.000

Sáb. 25 – 22:00Cover: $10.000

MÚS

ICA

- ART

E L A M A R Q U I S ELa Marquise es una experiencia sensorial. La música y el arte se encuentran en este espacio para inundarnos de delirios sonoros, ilusiones visuales y orgasmos cromáticos. En La Marquise no nos gusta la repetición: entre los beats experimentales que nos dejan los matices minimalistas del house, entre la fotografía y la intervención colectiva de los lienzos; creamos una atmósfera creciente que garantiza una experiencia nunca antes vista en las noches de la capital.

SALA KUBRICK

Jue. 9 – 21:00

ARTE

RADARFESTIVAL DE VIDEO ARTE Y ARTE SONORO BOGOTÁCINE TONALÁ, VALENZUELA KLENNER GALERÍA,

MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEOVIERNES 10 - MARTES 29 ABRIL

EXPOSICIÓN(INSTALACIONES)

DANIEL CASTELLANOSJUAN CORTÉS

+ SANTIAGO CORTÉSCAMILO SALAMANCA

DAVID VÉLEZ

CONCIERTOS (VISUALES Y SONIDO)

RICARDO ARIAS+ NILS OSTENDORF (SONIDO)BENJAMIN CALAIS (SONIDO)

JUAN CORTÉS ( VIDEO + SONIDO)JOSÉ RICARDO DELGADO (SONIDO)

MIGUEL ISAZA (SONIDO)M JIMENEZ (VIDEO)

FELIPE RODRIGUEZ (SONIDO)DAVID VÉLEZ (VIDEO + SONIDO)

ENTRE OTROS

PIEZAS AUDIOVISUALES(PROYECCIONES)

MARC BEHRENS (ALE)ANDRES CORTÉS (COL / USA)RICHARD GARET (URU / USA)

KATHERINE LIBEROVSAYA (CAN)+ AL MARGOLIS (USA)

KATHERINE LIBEROVSAYA (CAN)+ PHILL NIBLOCK (USA)

CARRIE SCHNEIDER (USA)+ CECILIA LOPEZ (ARG)

GIOVANNI VARGAS (COL)BYRON WESTBROOK (USA)

ENTRE OTROS

CINE

TONALAVK25RADAR

FESTIVAL DE VIDEO ARTE Y ARTE SONORO BOGOTÁ

colectivofundación

R A D A R - F E S T I VA L V I D E O A R T E Y A R T E S O N O R O B O G O TÁ

Sala de ExposicionesCine Tonalá, 2 PlantaINAUGURACIÓN

Sala Tonalá

Sala Tonalá

EXPOSICIÓN FOTOGRAMAThe end of workDaniel Castellanos NA. Santiago Cortés, Juan Cortés NA. David Vélez NA. Camilo Salamanca

SCREENING VIDEOSBurning house - C Schneider + C Lopez 12:00Cloud - Marc Behrens - 15:23 ip – iota expansion, variation 1 - Richard Garet 12:41Pieza 1 Katherine Liberovsaya 15:00

CONCIERTO GALERÍA FRIDMANN David Vélez: Parallel Juan Cortés: Origen Improvisación: David Vélez, Juan Cortés

Vie. 10 – 19:00 – 21:00 Vie. 10 – 21:00 – 22:00

Vie. 10 – 22:00 - 23:00 Entrada Libre(Screenings + Concierto y coctel de bienvenida)

ARTE

SALA KUBRICK

SALA TONALÁSALA KUBRICK

SALA TONALÁ

CONCIERTOJuan Cortés – Felipe Rodríguez – Benjamín Calais | Colombia – Francia

SCREENINGPieza Giovanni Vargas – Pieza Andrés Cortés – Juan Cortés

PIEZA I KATHERINE Liberovsaya 45:00’ Byron Westbrook | USA

CONCIERTOMiguel Isaza Ricard Arias + Carmen Gil Vrolijk

Sáb. 18 – 19:00 – 21:00Entrada: $10.000(Concierto + Pieza I ycoctel de bienvenida)

Jue. 23 - 23:00 – 24:00Entrada: $10.000(Concierto + Screening y coctel de bienvenida)

Sáb. 18 – 21:00 – 22:00Entrada: $10.000(Concierto + Pieza I y coctel de bienvenida)

Jue. 23 – 22:00 – 23:00Entrada: $10.000(Concierto + Screening y coctel de bienvenida)

Ver programación en la Sección de MÚSICA

ARTE F A R E W E L L T O C I N E M A

SALA TONALÁ

25 y 26 de Abril de 2015 Primera Experiencia (Análogo) :12:00 – 14:00pm / Sala TonaláSegunda Experiencia (Digital):14:00 – 16:00 / Dormitorio 2 Planta Cine TonaláValor: $ 4.000 Carrera 6 Nº 35 – 37 Barrio La Merced

La experiencia de ver películas ha cambiado los modos como consumimos el cine de hoy en día, la desaparición de lo análogo frente a lo moderno y la irrupción de lo digital presentan perspectivas nuevas a la cuestión del cinema. Esta experimento fílmico pretende mostrar las diferentes costumbres que tenemos cuando vemos películas y quiere hacer una reflexión acerca del estado actual del séptimo arte.