PROGRAMACIÓN GUAYAQUIL

16 de mayo - 4 de junio, 2011

CINEMATECA DE LA CCE NÚCLEO DEL GUAYAS UNIVERSIDAD CASA GRANDE

SIMBOLOGÍA PROGRAMACIÓN

Los Encuentros del Otro Cine (EDOC) se realizan por décimo año consecutivo en el Ecuador. Se trata de un Festival Internacional de Cine Documental que reúne 97 películas de todo el mundo. Este festival es una producción de la Corporación Cinememoria, una orga-nización no lucrativa que busca ser lider en la promoción, difusión y apoyo a la producción de cine documental y a la conservación de la memoria audiovisual del Ecuador.

★ INAUGURACIÓN GUAYAQUIL » Lunes 16 de mayo de 2011, 20:00. » Cinemateca de la CCE Núcleo del Guayas. » Entrada Libre. » Con la proyección de Cuchillo de palo, de Renate Costa (la directora estará presente en la función)

★ SEDES GUAYAQUIL Cinemateca de la CCE Núcleo del Guayas V9 de Octubre 1200 y Pedro Moncayo. 5º Piso. Auditorio Universidad Casa Grande Frente a la puerta 6 del C.C. Albán Borja

Fecha de proyección

Hora de inicio

Lugar en que se presenta la

función

Hora de inicio

Presencia del Director

Información Película

15:30 Antoine, Laura Bari, Canadá, 2009, 82', francés con subts.

SecciónTemática

FAN

ASUNTOS DE GÉNERO (GEN)El sistema de castas sobrevive en la India. Los dalit o intocables llevan una exis-

tencia marcada por la discriminación. Pero si encima se es mujer, ya no hay nada más bajo. La dominación masculina, social y religiosa no se remonta a territorios remotos, sin embargo. En El Salvador una mujer es condenada a prisión por decidir sobre su cuerpo, 14 mujeres fueron asesinadas en Montreal por pura misoginia. Aquí no hay retratos de víctimas sino importantes historias de resistencia femenina.

DOCUFANTASÍAS (FAN)Hermosas mentiras bañadas de lo real, reflexiones personales donde la fantasía y

la imaginación son precisamente las que dan fuerza a la realidad, actores que prestan sus cuerpos a voces que nos cuentan su verdad, películas libres de preciosa y cuidada manufactura. Los límites entre la ficción y el documental se han desvanecido de una vez por todas en esta sección con algunos de los filmes más arriesgados del programa.

‘PAISAJE DESPUÉS DE LA BATALLA’ (BAT)Un homenaje a Wajda, quien con su reflexión profunda de la posguerra polaca he-

reda un sentido común a las películas de esta sección. La derrota es ineludible en toda guerra, incluso para quien la gana. No puede haber vencedores en Angola cuando la gente se ha masacrado entre ella. El sentimiento de desolación de una campesina maya es el mismo en las calles abatidas de Gaza o a las orillas del Magdalena. Las mentiras de la guerra, como las de Guantánamo, saben mejor cuando hay un buen cocinero en el batallón.

DOCUMENTAL ALEMÁN CONTEMPORÁNEO (ALE)El cine documental de Alemania vive un momento de apogeo. Aquí recogemos siete

películas recientes de producción o co-producción alemana que nos han emocionado particularmente ya sea por su frescura, su inventiva, su intensa poética o la represen-tación de la pasión por lo que se hace como motor de la vida. Berlín, Kinshasa, Kiev, Jerusalén… Un afinador de pianos, la traductora de Dostoievski, atletas inextinguibles…

HARUN FAROCKI: LA DISECCIÓN DE LA IMAGEN (FAR)EDOC centra su atención en uno de los más interesantes y prolíficos realizadores

de nuestros tiempos con una selección de cinco películas que cubren cuatro décadas de la producción cinematográfica de Harun Farocki. En todas ellas es patente el análisis semiótico de la imagen y la denuncia inquebrantable de la maquinaria bélica del mundo y las estructuras sociales y políticas que han condenado nuestra mirada a la resignación e indiferencia.

DE QUÉ TRATAN LAS SECCIONESTEMÁTICAS DE LOS EDOC10

12th & Delaware, Rachel Grady y Heidi Ewing, EEUU, 2010, 87’, inglés y español con subt. GEN. Los conflictos entre una clínica de abortos y una asociación pro-vida que comparten vecindario en una esquina de Fort Pierce, Florida. De las mismas realizadoras de Jesus Camp.

Agnus Dei, Cordero de Dios, Alejandra Sánchez, México-Francia, 2011, 80’, español. PAN. El sacerdote a quien Jesús Romero acusa de abuso sexual y violación sigue oficiando misa. Relato en torno a la hipocresía -y la tácita complicidad- frente a la pederastia que infligen algunos sacerdotes a los menores internos en un seminario católico de México.

Aisheen (Still Alive in Gaza), Nicolas Wadimoff, Suiza-Qatar, 2010, 85’, árabe con subt. BAT. Mirada consternada sobre la vida cotidiana en Gaza después de los bombardeos israelíes de diciembre de 2008 y enero de 2009 y la esperanza de salir adelante al interior de la ‘mayor cárcel del mundo’.

Ángel, Sebastiano d’Ayala Valva, Francia, 2010, 62’, español. AFR. Historia de una transexual ecuatoriana que fue boxeador en sus años de juventud masculina y que emigró a París para sustentar a los suyos. La hostilidad de su regreso al Ecuador.

Autumn Gold, Jan Tenhaven, Alemania, 2010, 94’, alemán, italiano, checo, sueco, inglés y finlandés con subt. ALE. Cinco atletas mayores de 80 años se preparan para las olimpiadas Senior en Finlandia. La batalla por la medalla de oro es menos grave que la que libran con su edad.

Canción de Toquilla, Javier Andrade, Ecuador, 2010, 24’, español. CÓMO. Cálido y sobrio retrato de los últimos artesanos que fabrican los sombreros finos de paja toquilla en Montecristi, los famosos ‘Panama Hats’.

Con mi corazón en Yambo, María Fernanda Restrepo, Ecuador, 2011, 136’, español. CÓMO. Torturados y desaparecidos por la policía en 1988, los hermanos Restrepo son íconos de la lucha social de los ecuatorianos. Esta es su historia, contada por su hermana menor.

Cooking History, Peter Kerekes, Austria-Eslovaquia-República Checa, 2009, 88’, ruso, alemán, inglés, francés, serbio, bosnio, croata, húngaro, checo, eslovaco y hebreo con subt. BAT. Retrato irónico de once chefs militares cuyas estrategias fueron determinantes en el desenlace de las contiendas, desde la II GM hasta la guerra de Chechenia.

Cuando la mente baila, Xavier Colamarco, Ecuador, 2010, 38’, español. CÓMO. Un intento por comprender la enfermedad mental a través de una paciente del hospital psiquiátrico de Guayaquil que dialoga con la memoria que guarda su cuerpo de sus años de bailarina de ballet.

PROGRAMACIÓN EN ORDEN ALFABÉTICO CÓMO NOS VEN, CÓMO NOS VEMOS (CÓMO)Doce documentales de realizadores ecuatorianos y extranjeros que hablan de un

país diverso y en constante cuestionamiento. Reflexiones sociales, políticas, históricas, conceptuales, íntimas y ambientales –algunas de las cuales trascienden el territorio na-cional– se encuentran en esta sección tradicional del programa y demuestran que un entramado de documentalistas se ha consolidado en Ecuador.

“¿YO, RACISTA?”: ECUADOR Y LA HERENCIA AFRO (AFR)Una tarde, cerca de 100 policías rodean las canchas del Parque La Carolina en Qui-

to y apresan a 23 ciudadanos, todos afroecuatorianos. La razón: “actitud sospechosa”. Desde distintos matices, cuatro películas hablan del racismo que latente en nuestra sociedad, pero también del importante legado africano que ha enriquecido a nuestro país. A ellas se suma una crónica post-Katrina de la mano de un realizador ecuatoriano en Nueva Orleans.

OBSERVACIONES (OBS)Una sección de filmes que revalorizan la importancia del saber observar. Una balada

sobre el campo de Venezuela, un viaje vanguardista por las comunidades afroamericanas que rodean el lago Erie, un conductor de orquesta en una cantera de mármol, un recorri-do místico por el Tahuantinsuyo, los movimientos del cuerpo en una compañía de danza, las secuelas del terremoto en Chile, una tintorería en Alabama. En tiempos de comida rápida todavía hay quienes militan por la persistencia la mirada.

PANORAMA DEL MUNDO (PAN)Una variada propuesta de la producción documental reciente a través de historias

de todo el mundo: una familia fragmentada en Perú, la desgarradora confesión de un sicario en México, una orangután en el centro de París, el nacimiento del fascismo en Argentina, la trágica herencia de un río en Bangladesh, la emocionante historia de un grupo de recicladores en un colosal botadero de basura en Río de Janeiro. Filmes com-prometidos con la realidad y con el cine como lenguaje artístico.

10 AÑOS DE EDOC (TOP ECU) y (TOP INT)Con la reposición de 14 películas memorables de las nueve primeras ediciones de

los Encuentros del Otro Cine –una por cada año– y cinco documentales ecuatorianos, celebramos la décima edición de los EDOC. Estas películas, elegidas por un grupo de expertos, son un testimonio del papel que ha jugado el festival en la formación de un público para el cine documental en el Ecuador y en la consolidación de una nueva gene-ración de documentalistas en nuestro país.

J26 20:30 GYE

V27 18:00 GYE

V3 18:00 GYE

S4 18:00 GYE

J19 20:30 GYE

J2 18:00 GYE

V27 20:00 GYE

V20 18:00 GYE

M24 20:30 GYE

Cuchillo de palo, Renate Costa, España, 2010, 95’, español. PAN. En el Paraguay de los 80’s, bajo la dictadura de Stroessner, Rodolfo quería ser bailarín. Su sobrina Renate solo recuerda que un día, cuando ella era niña, le dijeron que su tío había muerto de tristeza.

El edificio de los chilenos, Macarena Aguiló, Chile-Francia-Cuba-Países Bajos, 2010, 95’, español. PAN. En los 70’s, los militantes del MIR exiliados en Europa regresaron clandestinamente a Chile para luchar contra la dictadura. Sus hijos se quedaron en un hogar comunitario en La Habana.

El Sicario, Room 164, Gianfranco Rosi, Francia, 2010, 84’, español. PAN. Un sicario responsable de secuestros, torturas y cientos de muertes se enfrenta a la cámara de Rosi, se coloca su oscura máscara y cuenta los secretos de su trabajo.

Erie, Kevin Jerome Everson, EEUU, 2010, 81’, inglés con subt. OBS. Bello ensayo formalista en torno a la vida cotidiana de las comunidades afroamericanas que habitan los alrededores del lago Erie, en EEUU.

Fuera de alcance, Jakub Stozek, Polonia, 2010, 30’, polaco con subt. PAN. La historia de dos hermanas adolecentes, Karolina y Klaudia, que tratan de volver a contactar a su madre después de 16 años de separación.

Il Capo, Yuri Ancarani, Italia, 2010, 15’, sin diálogos. OBS. Apasionante ejercicio de estilo en torno a la compleja excavación de las canteras de mármol de Carrara. ‘Il Capo’, como un director de orquesta, guía con sus gestos a los operadores de la maquinaria pesada.

In my father’s house are many mansions, Hajo Schomerus, Alemania-Suiza, 2010, 89’, hebreo, alemán, griego, inglés, armenio, árabe y ruso con subt. ALE. Retrato de la Basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén, donde seis denominaciones cristianas tratan sin éxito de convivir en armonía. La fe, a fin de cuentas, es un asunto muy humano.

Katka, Helena Treštíková, República Checa, 2010, 90’, checo con subt. GEN. Desde 1996, la cámara paciente y omnipresente de Trestíková sigue la paulatina decadencia de Katka, una muchacha praguense atormentada por su adicción a la heroína.

La danse - Le ballet de l’Opéra de Paris, Frederick Wiseman, Francia-EEUU, 2009, 159’, francés con subt. PAN. Con mística de artesano, el maestro Wiseman aborda con su dispositivo habitual el funcionamiento del Ballet de la Ópera de París a lo largo de siete de sus montajes.

La domination masculine, Patric Jean, Bélgica-Francia, 2009, 94’, francés con subt. GEN. Poderoso alegato feminista. La mecánica con que opera la violencia contra la mujer narrada con crudeza y rabia. Retrato implacable de la reacción macho-fascista.

La mujer con los 5 elefantes, Vadim Jendreyko, Suiza-Alemania, 2009, 93’, alemán y ruso con subt. En 35mm. ALE. Ensayo biográfico de Swetlana Geier, de 85 años, magna traductora de la literatura rusa al alemán. ‘Los cinco elefantes’ son las cinco grandes novelas de Dostoyevski que acaba de retraducir.

Last Chapter: Goodbye Nicaragua, Peter Torbiörnsson, Suecia-España, 2010, 102’, sueco, español e inglés son subt. BAT. La decepción de la revolución sandinista personificada en la culpa que siente un periodista sueco que colaboró ingenuamente en un atentado terrorista ordenado por Tomas Borge contra Edén Pastora y que mató a siete de sus colegas.

Mirada Negra, Andrea Ruffini, Ecuador, 2010, 18’, español. AFR. Un taller de teatro permite a chicos y chicas de barrios marginales de Guayaquil exteriorizar la rutina de la discriminación a la que los condena el hecho de ser negros.

My Heart of Darkness, Staffan Julén y Marius van Niekerk, Suecia-Alemania, 2010, 93’, inglés, portugués, afrikáans y cungo con subt. BAT. Veinte años después de haber luchado unos contra otros, cuatro veteranos la guerra de Angola se embarcan en un viaje a través del río Kwando. El periplo les permite exorcizar los fantasmas de la guerra y acceder al perdón y la redención personal.

Nazión, Ernesto Ardito, Argentina, 2011, 110’, español. PAN. El macabro reverso de la historia argentina: con su habitual trazo militante, Ardito explica cómo el fascismo de Videla sólo fue la continuación lógica del nacionalismo católico de Sarmiento.

Nostalgia de la Luz, Patricio Guzmán, Francia-Alemania-Chile, 2010, 90’, español. PAN. La obra cumbre de Guzmán es una meditación sobre astronomía y memoria histórica a propósito del desierto de Atacama donde conviven astrónomos, arqueólogos y familiares de detenidos desaparecidos.

Pink Saris, Kim Longinotto, Reino Unido-India, 2010, 96’, hindi con subt. GEN. La historia de Sampat Pal Devi, líder del aguerrido grupo ‘Pandilla Rosa’ que lucha contra la opresión y el abuso que padecen las mujeres en la India, en particular cuando han nacido en la casta de los ‘intocables’.

Rabbit à la Berlin, Bartek Konopka y Piotr Rosołowski, Polonia-Alemania, 2009, 39’, alemán con subt. ALE. Hubo dos muros de Berlín, uno al Este y otro al Oeste. En la franja de 120 Km que los separaba vivían en feliz cautiverio miles de conejos. Un día, desgraciadamente, el muro cayó.

The D Train, Jay Rosenblatt, EEUU, 2011, 5’, sin diálogos. FAN. Un anciano reflexiona sobre su vida y el rápido paso del tiempo. Realizada con material de archivo por uno de los directores emblemáticos de los EDOC.

L16 17:00 GYE

L16 20:00 GYE

L23 20:30 GYE

M17 20:30 GYE

M24 20:30 GYE

S21 18:00 GYE

J26 18:00 GYE

M24 18:00 GYE

MI25 19:30 GYE

V3 20:30 GYE

MI18 17:00 GYE

M17 18:00 GYE

S4 18:00 GYE

S21 20:30 GYE

L23 18:00 GYE

S28 20:30 GYE

MI25 17:00 GYE

S21 18:00 GYE

V3 18:00 GYE

The Marina Experiment, Marina Lutz, EEUU, 2009, 18’, inglés e italiano con subt. PAN. El padre de Marina pasó 16 años filmando, fotografiando y grabando a su hija. Cuando hoy examina esos archivos, Marina comprende que su padre era un voyerista y que ella fue víctima de una peculiar pero muy común forma de maltrato.

Todos vosotros sois capitanes, Oliver Laxe, España, 2010, 79’, árabe y francés con subt. En 35mm. FAN. El director imparte un taller de cine a un grupo de niños acogidos en una institución marroquí. Filme contemplativo en torno al sentido, la pureza y la emoción de la mirada. Premio de la Crítica Cannes 2010.

Un si long voyage, Stéphanie Lamorre, Francia, 2009, 90’, español e inglés con subt. CÓMO. La cineasta acompaña a dos ecuatorianos a lo largo de todo su periplo de 7 mil Km en busca del “sueño americano”. Relato crudo del viaje que ha costado la vida a 3 mil inmigrantes en 5 años y reflexión sobre el sentido de esta búsqueda de un “futuro mejor”.

Videogramas de una revolución, Harun Farocki y Andrei Ujica, Alemania, 1992, 106’, rumano y alemán con subt. FAR. Durante la caida de Ceauşescu, en 1989, los manifestantes se tomaron el canal público de televisión y transmitieron 120 horas continuas de imágenes sobre la revuelta. Harocki y Ujica meditan sobre la significación histórica de este espectáculo.

Waste Land, Lucy Walker, Reino-Unido-Brasil, 2010, 98’, portugués e inglés con subt. PAN. El artista Vik Muniz viaja al mayor basurero del Brasil, Jardim Gramacho, para entablar una relación artística con los minadores que allí trabajan. La basura adquiere así una nueva perspectiva.

Yakuaya, Marcelo Castillo, Ecuador, 2011, 52’, sin diálogos. CÓMO. Meditación en torno a la naturaleza del agua. Yaku es agua y aya es esencia, sangre y muerte en lengua kichwa. Una gota que se desprende del glaciar en su descenso hacia el mar.

You don’t Like the Truth, 4 Days Inside Guantánamo, Luc Côté y Patricio Henríquez, Canadá, 2010, 99’, inglés con subt. BAT. Omar Khadr guarda prisión en Guantánamo desde 2002, cuando tenía 15 años. El filme narra la infamia de su detención en base a la grabación de uno de los interrogatorios a los que fue sometido a los 16 años.

S21 18:00 GYE

MI18 20:30 GYE

V20 20:30 GYE

J19 18:00 GYE

S4 20:30 GYE

J2 18:00 GYE

S28 20:30 GYE

RECOMENDADOS

The ArborLa desgarradora historia de la dramaturga Andrea Dunbar y de la tormentosa relación que tuvo con su hija Lorraine, presentada como un 'juego' entre ficción y realidad.

Sábado 28, 18:00

Sin papeles en los EEUUStéphanie Lamorre compartirá su experiencia al documentar en Un si Long Voyage el viaje de una pareja de emigrantes ecuatorianos hacia los Estados Unidos.

Viernes 20, 20:30

Nazión, sobre la historia argentinaEl macabro reverso de la historia argentina. El director explica cómo el fascismo de Videla sólo fue la continuación lógica del nacionalismo católico de Sarmiento.

Lunes 23, 18:00

Todos vosotros sois capitanesOliver Laxe recibió el Fipresci, premio de la prensa en Cannes por esta poética obra que tiene inflexiones de realidad y ficción. Laxe conversará con el público luego de la proyección.

Miércoles 18, 20:30

Renate Costa presente con Cuchillo de paloLa realizadora paraguaya ha recibido una serie de reconocimientos por su película Cuchillo de palo y ahora llega a Guayaquil para inaugurar los EDOC y reunirse con el público.

Lunes 16, 20:00, entrada libre

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

Autumn GoldIncansables deportistas octogenarios entrenan para

disputarse las medallas de oro en las olimpiadas senior en Finlandia. El director Jan Tenhaven, de Alemania se

dirigirá al público luego de la presentación.

Jueves 19, 20:30

Kevin Jerome Everson, presente con ErieEl director estadounidense es un artista

multidisciplinario cuya obra constituyen una peculiar mirada a la clase obrera afroamericana. Hoy,

presenta su película Erie.

Martes 17, 20:30

17:00

18:00

17:00

18:00 18:00 18:0018:00 18:00

20:30 20:30 20:30 20:3020:30 20:3020:30

20:00

El edificio de los chilenos Macarena Aguiló, Chile-Francia-Cuba-Países Bajos, 2010, 95’, español. PAN.

Last Chapter: Goodbye Nicaragua Peter Torbiörnsson, Suecia-España, 2010, 102’, sueco, español e inglés con subt. BAT.

La mujer con los 5 elefantes Vadim Jendreyko, Suiza-Alemania, 2009, 93’, alemán y ruso con subts. En 35mm. ALE. Videogramas de

una revolución Harun Farocki y Andrei Ujica, Alemania, 1992, 106’, rumano y alemán con subt. FAR.

Cooking History Peter Kerekes, Austria-Eslovaquia-República Checa, 2009, 88’, ruso, alemán, inglés, francés, serbio, bosnio, croata, húngaro, checo, eslovaco y hebreo con subt. En HD. BAT.

Nazión Ernesto Ardito, Argentina, 2011, 110’, español. PAN.

Il Capo Yuri Ancarani, Italia, 2010, 15’, sin diálogos. OBS. + The Marina Experiment Marina Lutz, EEUU, 2009, 18’, inglés e italiano con subt. PAN. + Rabbit à la Berlin Bartek Konopka y Piotr Rosołowski, Polonia-Alemania, 2009, 39’, alemán con subt. ALE.

Katka Helena Treštíková, República Checa, 2010, 90’, checo con subt. En HD. GEN.

Todos vós sodes capitáns Oliver Laxe, España, 2010, 79’, árabe y francés con subts. En 35mm. FAN.

Autumn Gold Jan Tenhaven, Alemania, 2010, 94’, alemán, italiano, checo, sueco, inglés y finlandés con subt. En HD. ALE.

Un si long voyage Stéphanie Lamorre, Francia, 2009, 90’, español e inglés con subt. CÓMO.

El Sicario, Room 164 Gianfranco Rosi, Francia, 2010, 84’, español. En HD. PAN.

My Heart of Darkness Staffan Julén y Marius van Niekerk, Suecia-Alemania, 2010, 93’, inglés, portugués, afrikáans y cungo con subt. En HD. BAT.

Fuera de alcance Jakub Stozek, Polonia, 2010, 30’, polaco con subt. PAN. + Cuando la mente baila Xavier Colamarco, Ecuador, 2010, 38’, español. CÓMO.

Erie Kevin Jerome Everson, EEUU, 2010, 81’, inglés con subt. En HD. OBS.

INAUGURACIÓNCuchillo de Palo Renate Costa, España, 2010, 95’, español. PAN.

MAYO 2011

Katka, la dureza de la adicciónLa cámara omnipresente de la directora sigue la paulatina decadencia de Katka, una mujer de Praga atormentada por su adicción a la heroína.

Martes 24, 18:00

LUNES 16 VIERNES 20MIÉRCOLES 18 LUNES 23MARTES 17 SÁBADO 21JUEVES 19 MARTES 24

My Heart of DarknessLuego de la proyección el realizador sueco Staffan Julén hablará en profundidad acerca de su documental sobre las secuelas del conflicto bélico en Namibia y Angola.

Sábado 21, 20:30

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

12th & DelawareDe las directoras estadounidenses de Jesus

Camp, Rachel Grady y Heidi Ewing, llega esta confrontación emocional entre un centro próvida y

una clínica de abortos situadas una frente a la otra.

Jueves 26, 20:30

Mirada negra y ÁngelUn corto y un largometraje que hablan sobre el racismo, que indagan en los estereotipos y los prejuicios hacia los afroecuatorianos tanto en el Ecuador como fuera del país.

Sábado 4, 18:00

Canción de toquilla y YakuayaDos obras de directores ecuatorianos que se estrenan en los EDOC. El primero exhibe la tradición de la elaboración de sombreros, el segundo el viaje del agua a partir de un deshielo.

Jueves 2, 18:00

17:00

18:00 18:00

20:3020:30

19:30

Pink Saris Kim Longinotto, Reino Unido-India, 2010, 96’, hindi con subt. En HD. GEN.

Presentación de cámaras sony En el Auditorio Universidad Casa Grande

En la casa de mi Padre hay muchas mansiones Hajo Schomerus, Alemania-Suiza, 2010, 89’, hebreo, alemán, griego, inglés, armenio, árabe y ruso con subt. En HD. PAN.

The Arbor Clio Barnard, Reino Unido, 2010, 90’, inglés con subt. En HD. FAN.

You don't Like the Truth, 4 Days Inside Guantánamo Luc Côté y Patricio Henríquez, Canadá, 2010, 99’, inglés con subt. BAT.

12th&Delaware Rachel Grady y Heidi Ewing, EEUU, 2010, 87’, inglés y español con subt. En HD. GEN.

Con mi corazón en Yambo María Fernanda Restrepo, Ecuador, 2011, 136’, español. CÓMO.

MAYO 2011

MIÉRCOLES 25 JUEVES 2 SÁBADO 4JUEVES 26 VIERNES 3SÁBADO 28

18:00 18:00 18:00

20:30 20:30 20:30

Canción de Toquilla Javier Andrade, Ecuador, 2010, 24’, español. CÓMO. + Yakuaya Marcelo Castillo, Ecuador, 2011, 52’, sin diálogos. CÓMO.

The D Train Jay Rosenblatt, EEUU, 2011, 5’, sin diálogos. FAN. + Aisheen (Still Alive in Gaza) Nicolas Wadimoff, Suiza-Qatar, 2010, 85’, árabe con subt. En HD. BAT.

Mirada Negra Andrea Ruffini, Ecuador, 2010, 18’, español. CÓMO + Ángel Sebastiano d'Ayala Valva, Francia, 2010, 62’, español. AFRO.

Nostalgia de la luz Patricio Guzmán, Francia-Alemania-Chile, 2010, 90’, español. En HD. PAN.

La Domination Masculine Patric Jean, Bélgica-Francia, 2009, 94’, francés con subt. En HD. GEN.

Waste Land Lucy Walker, Reino-Unido-Brasil, 2010, 98’, portugués e inglés con subt. PAN.

Con mi corazón en YamboConversatorio con María Fernanda Restrepo

La documentalista ecuatoriana estrá presente en el estreno de su película Con mi corazón en

Yambo, en la que narra la historia de sus hermanos Santiago y Andrés desaparecidos en 1988.

Miércoles 25, 19:30

COMUNICACIÓNAUDIOVISUALY MULTIMEDIA

Documentales, programas de televisión, páginas web, cortometrajes, videoclips, comerciales, videojuegos, animaciones, instalaciones interactivas, etc.

Profesionales que manejan los complejos lenguajes audiovisuales y de multimedia,con una visión crítica, estratégica y creativa.