programacion 1120 v7

Download programacion 1120 v7

Post on 08-Jun-2015

1.796 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190Telfonos analgicos MF Manual de programacin

Introduccin

IntroduccinLa familia HiPath 1100 se compone de los siguientes sistemas: HiPath 1120, HiPath 1150 y HiPath 1190. Las funciones y la operacin de estos sistemas son muy similares. Sus diferencias de derivan de su capacidad con respecto al nmero de extensiones, lneas externas y mdulos opcionales disponibles. El siguiente paquete de documentacin ha sido desarrollado para describir las caractersticas de estos sistemas: Manual del usuario: Este manual describe por pasos cmo operar y utilizar las funciones ofrecidas en cada sistema. Manual de programacin: El Manual de configuracin describe brevemente la instalacin de los sistemas HiPath 1120, HiPath 1150 y HiPath 1190, as como los cdigos de programacin para toda la gama de sistemas. Hace hincapi igualmente en las caractersticas especficas de cada uno de ellos. Manual de instrucciones para telfonos del sistema: Se incluye en el suministro del telfono y describe cmo configurar y utilizar sus prestaciones telefnicas. Instrucciones breves de manejo para telfonos analgicos y telfonos del sistema: Estas instrucciones ofrecen informacin resumida sobre cmo utilizar los distintos cdigos para las funciones de cada uno de los sistemas. Instrucciones breves de manejo para la consola de operadora: Estas instrucciones ofrecen informacin resumida sobre cmo utilizar un telfono del sistema como consola de operadora. Manual de servicio. Este manual contiene informacin acerca de los distribuidores y centros de asistencia de Siemens donde puede acudir para adquirir productos y para solicitar asistencia tcnica para su sistema de comunicacin. Certificado de garanta: Este Certificado estipula los trminos y condiciones de la garanta ofrecida por Siemens.

Acerca de este manual de programacinEste manual del usuario describe cmo programar los sistemas HiPath 1100. Igualmente, incluye todos los cdigos de programacin y funciones contenidas en su sistema. Algunas funciones podran no estar disponibles en su sistema. Esto puede deberse a lo siguiente: La funcin no est configurada para su tipo de lnea y/o sistema. Solicite ms informacin a su administrador del sistema. Su plataforma de comunicacin no es compatible con esta funcin. Infrmese sobre las posibilidades de ampliacin de su sistema.

2

Introduccin

Indicaciones importantesNo instale el sistema ni los terminales telefnicos en lugares expuestos a riesgo de explosin. Para garantizar un rendimiento y una operacin ptimos, utilice exclusivamente accesorios originales fabricados por Siemens. Bajo ningn concepto deber abrir el sistema ni desmontar los telfonos. Si tiene cualquier problema, solicite asistencia a su administrador del sistema. Cuidados del equipo Mantenga el sistema y los telfonos alejados de cualquier recipiente que contenga lquidos como t, caf, refrescos, etc. para evitar desperfectos. Este documento contiene slo descripciones generales de las prestaciones, que en el caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato.

Marcas registradasEste equipo cumple los requisitos de la Directiva de la CE 1999/5/CE. Como garanta, el equipo lleva el sello CE. Este equipo ha sido fabricado de acuerdo con nuestro sistema certificado de gestin medioambiental (ISO 14001). Este proceso minimiza el consumo de materias primas y energa, as como la produccin de residuos. De acuerdo con las directivas de la UE, no tire bateras, equipos elctricos o electrnicos que tengan este smbolo en la basura domstica normal. Para eliminarlos, utilice los contenedores de recogida o reciclaje disponibles en su pas.

3

Cmo utilizar este manual

Paso a paso

Cmo utilizar este manualLos pasos de programacin del sistema se presentan de forma consecutiva en formato grfico bajo la columna "Por pasos" al margen izquierdo de cada pgina. Significado de los smbolos:

d

Pulse la tecla Flash/Fil. Levantar el microtelfono. Cuelgue el microtelfono. Iniciar la conversacin. internos o externos, etc.

n t s

q, ll ,p... Introducir nmeros, teclas, claves, nmeros de telfono

w> Llamada de una extensin.

Tcnico encargado del sistemaEl tcnico encargado del sistema es generalmente la persona responsable de la programacin del sistema HiPath 1100. El tcnico encargado del sistema dispone de las herramientas apropiadas y la informacin necesaria para llevar a cabo esta tarea. Asistencia para la eliminacin de problemas Dirjase en primer lugar al tcnico encargado del sistema. Si no consigue solucionar el problema, el tcnico encargado deber llamar al servicio de asistencia al cliente.

4

Introduccin

IntroduccinIntroduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Acerca de este manual de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicaciones importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cmo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tcnico encargado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funciones y opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Plan de numeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numeracin flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activar la programacin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salir del modo de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 19 20

Ajustes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas/grupo de pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo de marcacin en una troncal analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso por defecto a un grupo de lneas externas . . . . . . . . . . . . . . . . Puestos de operadora de lnea analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listn telefnico/marcacin abreviada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase de servicio (COS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de nmeros prohibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de nmeros permitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listas estndar de nmeros permitidos y prohibidos . . . . . . . . . . . Autorizacin para utilizar los nmeros del listn de marcacin abreviada sin comprobacin de COS. . . . . . . . . . . . . Asignar una clase de servicio (COS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase de servicio especial para una extensin bloqueada . . . . . . . . Cambio de COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consola de puesto de operadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo de seleccin de operadora: LCR o ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tono de advertencia para llamadas sin LCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo de ajustes LCR en una red local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin de buzones GSM/SIP con acceso LCR . . . . . . . . . . . . . . . . . Activar el intervalo de tiempo para el respaldo de LCR . . . . . . . . . . Intervalo de tiempo de respaldo de LCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS (seleccin de operador alternativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 24 25 26 27 29 29 31 32 34 35 36 37 37 38 39 40 41 41 42 42 5

Introduccin

Ajustes de lnea externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Grupos de lneas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Desbordamiento de un grupo de lneas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Prioridad de ocupacin por tipo de lnea externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Protocolo de ocupacin de troncal analgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Identificacin del llamante - CLIP - para lneas analgicas . . . . . . . . . . . 46 Encaminamiento de llamadas en la lnea externa . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Duracin de flash en lnea analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tiempo lmite de reocupacin de una lnea externa . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tiempo mximo entre timbres para una llamada entrante . . . . . . . . . . 50 Coeficiente para una troncal analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tipo de seal de contestacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Detector de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Operacin como central privada satlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Conexin a la lnea externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Segundo cdigo de acceso externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tono falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cdigo de acceso interno para ocupacin automtica . . . . . . . . . . . . . 56 Presencia de lnea externa analgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tiempo de espera para un segundo puesto de operadora para contestar una llamada en una lnea externa analgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pr