programa y guía de recursos fuentedeayuda

Programa y Guía de Recursos FuentedeAyuda

Weld County Area Agency on Aging (Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld)

Información importante sobre:• Nutrición para adultos mayores• Apoyo para el cuidador familiar• Servicios de transporte• Servicios de cuidado en el hogar• Servicios de protección

para adultos• Y mucho más

Bienvenido a su FuentedeAyuda AAALa Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld (AAA, por sus siglas en inglés) se enorgullece en presentar el Programa y Guía de Recursos FuentedeAyuda.

La FuentedeAyuda es una guía tanto para los programas internos y los recursos comunitarios para adultos mayores de la AAA del condado Weld como para los adultos que viven con discapacidades, cuidadores familiares, miembros de la comunidad y proveedores de servicios en el condado Weld y mucho más.

Para añadir o actualizar su empresa u organización en la FuentedeAyuda, por favor visite www.weldaaa.org o llame al (970) 400-6950.

La FuentedeAyuda se puede duplicar desde nuestro sitio web, www.weldaaa.org.

Favor de también visitar nuestro sitio web para obtener información adicional, menús, eventos, boletines informativos y mucho más: www.weldaaa.org

¿No puede encontrar lo que necesita en la guía? Por favor llámenos al: (970) 400-6950

Aunque no hay ningún costo formal por los programas de la AAA del condado Weld, se sugieren donaciones por los servicios brindados. No se niegan los servicios a las personas que no pueden hacer una donación. La lista de servicios de esta guía no pretende incluir la amplia variedad de servicios que están disponibles para los adultos mayores, sino que presenta los números más solicitados. Llame a la AAA del condado Weld o consulte otras opciones como el internet y/o United Way para buscar ayuda adicional ofrecida. La AAA del condado Weld está libre de cualquier responsabilidad y no reclama ninguna responsabilidad por los servicios brindados por agencias en esta lista.

Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld315 North 11th Avenue, Building C • Greeley, CO 80631

Teléfono: (970) 400-6950 • Fax: (970) 400-6951www.weldaaa.org

Rev. 12/20

Socios Comunitarios Caridades Católicas (Catholic Charities)

Comidas a Domicilio (Meals on Wheels)

Salud de Comportamiento de North Range (North Range Behavioral Health)

Servicios Legales de Colorado (Colorado Legal Services)

Transporte de 60+ (60+ Ride)

Nuestra misión es ayudar a mantener la independencia y dignidad de las personas en su hogar y en la comunidad.

La Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld (AAA, por sus siglas en inglés), ubicada en el Departamento de Servicios Humanos, proporciona principalmente servicios a los residentes del condado Weld que tienen 60 años o más. La AAA del condado Weld también tiene otros programas como Opciones para el Cuidado a Largo Plazo, Recursos del Envejecimiento y Discapacidad para Colorado (ADRC, por sus siglas en inglés) y Servicios de Protección para Adultos para personas de 18 años y más.

Ofrecemos una amplia variedad de programas, tanto a través de nuestra oficina como a través de nuestros socios comunitarios, que proporcionan servicios de apoyo y oportunidades para que los adultos mayores y de alto riesgo mejoren su salud y mantengan su independencia.

La AAA del condado Weld es una de las 16 AAA en el estado de Colorado. Las agencias en envejecimiento en el área son parte de una red nacional de agencias que proporcionan una variedad de servicios para ayudar a los adultos mayores a permanecer en sus hogares y comunidades el mayor tiempo posible.

Para facilitar su uso, esta tabla de contenido, así como las tres secciones individuales dentro de esta guía, están codificadas por colores: el verde oscuro indica los servicios internos ofrecidos por la AAA del condado Weld; el rojo oscuro indica los servicios ofrecidos a través de los socios comunitarios de la AAA del condado Weld; y el azul oscuro indica la guía de recursos principal, que es la lista compilada de información de contacto de los proveedores de servicios comúnmente solicitados en el condado Weld y más allá (incluyendo una lista de servicios ofrecidos por la AAA del condado Weld y sus socios comunitarios).

Servicios Internos de la AAA del Condado Weld .....................................................................................2–8Abuelos Criando Nietos / Grandparents Raising Grandchildren ...............................................................................2Apoyo para el Cuidador Familiar / Family Caregiver Support ....................................................................................2Defensor del Pueblo de Cuidado a Largo Plazo / Long-Term Care Ombudsman ........................................... 3Dental, Visión y Audición / Dental, Vision and Hearing .................................................................................................. 3Información y Asistencia/Recursos del Envejecimiento y Discapacidad para Colorado (ADRC) / Information and Assistance/Aging and Disability Resources for Colorado (ADRC) ..................................3–4Opciones para el Cuidado a Largo Plazo / Options for Long-Term Care ..............................................................4Oportunidades para ser Voluntario / Volunteer Opportunities ................................................................................4Servicio de Tareas Domésticas / Chore Service ...................................................................................................................5Servicios de Protección para Adultos / Adult Protective Services ...........................................................................5Servicios en el Hogar / In-Home Services ...............................................................................................................................5Tenedor Amigable (nutrición para adultos mayores) / Friendly Fork (Senior Nutrition) ....................... 5–6Sitios de Tenedor Amigable (nutrición para adultos mayores) / Friendly Fork (Senior Nutrition) Sites ....................................................................................................................................6–7Weld Envejeciendo Bien / Weld Aging Well .....................................................................................................................7–8

Socios Comunitarios ............................................................................................................................................. 9Administración de Casos (Catholic Charities) .......................................................................................................................9Alcance Hispano (Catholic Charities) .........................................................................................................................................9Asesoramiento de Pares (North Range Behavioral Health) ..........................................................................................9Entrega de Comidas a Domicilio (Meals on Wheels) ........................................................................................................9Servicios Legales (Colorado Legal Services) ...........................................................................................................................9Transporte (60+ Ride) ..........................................................................................................................................................................9

Guía de Recursos ...........................................................................................................................................10–38Abuso de Adultos Mayores (incluyendo estafas y fraude) / Elder Abuse (including Scams and Fraud) .............................................................................................................................10Administración de Casos / Case Management .............................................................................................................10–11Administración de Casos – Pago Privado (Adultos Mayores) / Case Management- Private Pay (Older Adults) .................................................................................................................... 11Agencias de Ayuda en el Hogar/Salud en el Hogar / Home Care Agencies/Home Health ................11–15Alimentos / Food........................................................................................................................................................................... 15–16Apoyo para el Cuidador Familiar / Caregiver Support .................................................................................................. 16

Tabla de Contenido

Asesoramiento y Grupos de Apoyo / Counseling and Support Groups ...................................................... 16–17Asilos / Nursing Homes .................................................................................................................................................................... 18Asistencia Auditiva / Hearing Assistance ............................................................................................................................... 18Asistencia con los Impuestos / Tax Assistance ................................................................................................................... 19Asistencia con Recetas Médicas / Prescription Assistance ......................................................................................... 19Asistencia de Energía / Energy Assistance ............................................................................................................................ 19Asistencia Dental / Dental Assistance ....................................................................................................................................20Asistencia Financiera / Financial Assistance .......................................................................................................................20Asistencia para la Visión / Vision Assistance ............................................................................................................... 20–21Asuntos del Consumidor/Legal / Consumer Affairs/Legal ...........................................................................................21Centros para Personas Mayores/Recreación / Senior Centers/Recreation ................................................ 21–23Cuidado de Relevo (de día) / Respite Care (Day) ..............................................................................................................23Defensor de Pueblo / Ombudsman......................................................................................................................................... 24Directivas Avanzadas / Advance Directives ......................................................................................................................... 24Educación para la Salud y Bienestar / Health Education and Wellness ............................................................ 24Empleo / Employment .................................................................................................................................................................... 24Equipo Médico Duradero / Durable Medical Equipment ............................................................................................25Hospitales y Clínicas / Hospitals and Clinics ...............................................................................................................25–26Información y Referencia / Information and Referral ................................................................................................... 26Medicaid ....................................................................................................................................................................................................27Medicare ....................................................................................................................................................................................................27Oportunidades para ser Voluntario / Volunteer Opportunities ...................................................................... 27–28Programas de Día para Adultos / Adult Day Programs ................................................................................................. 28Refugios y Servicios para Personas Sin Hogar / Homeless Shelters and Services ........................................ 28Reparación del Hogar/Climatización / Home Repair/Weatherization ................................................................ 29Servicios de Hospicio y Paliativos / Hospice and Palliative Services ........................................................... 29–30Servicios de Protección para Adultos / Adult Protective Services ........................................................................ 30Servicios de Salud Mental / Mental Health Services ..................................................................................................... 30Servicios de Tareas Domésticas / Chore Services ..............................................................................................................31Servicios en el Hogar / In-Home Services ..............................................................................................................................31Servicios para Veteranos / Veterans Services.......................................................................................................................31Sistemas de Alerta Personal (Linea de vida) / Personal Alert System ..................................................................32Transporte / Transportation ..........................................................................................................................................................33Vivienda – Condado Weld (subsidio o alquiler bajo) / Housing – Weld County (Subsidized or Low Rent) ...................................................................................................33–34Vivienda – Greeley/Evans (subsidiado o alquiler bajo) / Housing – Greeley/Evans (Subsidized or Low Rent) ................................................................................................34–36Vivienda – Solo para Adultos Mayores (no subsidiados) / Housing – Seniors Only (Non-Subsidized) ............................................................................................................................ 36Vivienda – Vida Asistida / Housing – Assisted Living .............................................................................................36–38

El siguiente símbolo ( ) junto a un listado designa un servicio directo proporcionado por la AAA del condado Weld o un socio comunitario.

2 Programa y Guía de Recursos FuentedeAyuda de la Agencia de Envejecimiento en el Área del Condado Weld

La AAA del condado Weld ofrece una amplia variedad de servicios internos para ayudar a los adultos mayores de alto riesgo a vivir con independencia y dignidad en sus hogares y comunidades. Para ayudar en esta misión, hay cinco servicios principales proporcionados por la AAA del condado Weld: Cuidadores, Derechos de los Adultos Mayores, Salud y Bienestar, Nutrición y Servicios de Apoyo. La AAA del condado Weld contrata con socios comunitarios o administra directamente los programas para ofrecer estos servicios principales. Los servicios internos ofrecidos por la AAA del condado Weld se enumeran a continuación y también se pueden encontrar en la guía de recursos principal.

Abuelos Criando Nietos / Grandparents Raising GrandchildrenEl programa de Abuelos Criando Nietos brinda apoyo y herramientas a los abuelos y adultos mayores que cuidan a niños. El programa ofrece grupos de apoyo y talleres educativos que se enfocan en varios desafíos que enfrentan los abuelos al criar a sus nietos. Este programa se dirige a los residentes del condado Weld mayores de 55 años que están criando nietos. Para más información, por favor llame al (970) 400-6133.

Apoyo para el Cuidador Familiar / Family Caregiver SupportEl programa de Apoyo para el Cuidador Familiar ofrece apoyo, recursos e información para ayudar a los cuidadores. Podemos ayudarle a encontrar alivio y asistencia a través de una variedad de programas de relevo y apoyo. Al brindarle atención a un familiar de mayor edad, surgirán muchas preguntas, tales como: ¿Están obteniendo lo que necesitan? ¿Qué otros servicios están disponibles para ayudarlos? ¿Cómo puedo tomarme tiempo libre? Podemos ayudarle a responder estas y otras preguntas vitales.

El apoyo para el miembro de su familia se puede proporcionar en casa del familiar, su casa, una instalación o en un entorno de grupo de apoyo en la comunidad. Entre las opciones se encuentran las siguientes:

• Programas de Día para Adultos: Cuidado de día para adultos mayores o discapacitados que ofrecen actividades sociales, así como cuidado personal, transporte y comidas.

• Cuidado de Relevo en el Hogar: Compañía, supervisión y asistencia para adultos mayores en su hogar.

• Cuidado de Relevo Fuera del Hogar: Quedarse durante la noche en un centro comunitario.

Los cuidadores familiares del condado de Weld que brindan atención informal en el hogar a un adulto mayor (60 años o más) que se determina que es “frágil” o los cuidadores familiares que atienden a personas con enfermedad de Alzheimer y trastornos relacionados con disfunción cerebral neurológica y orgánica son elegibles para solicitar. Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6130.

Servicios Internos de la AAA del Condado Weld

Programa y Guía de Recursos FuentedeAyuda de la Agencia de Envejecimiento en el Área del Condado Weld 3

Defensor del Pueblo de Cuidado a Largo Plazo / Long-Term Care OmbudsmanUn defensor del pueblo (ombudsman) es un defensor que protege los derechos civiles y humanos de las personas en centros de cuidados a largo plazo y de vivienda asistida. Sirven como solucionadores de problemas y mediadores; como un recurso y para educar sobre el cuidado a largo plazo; y como investigadores objetivos de quejas e inquietudes en centros de cuidados a largo plazo y de vivienda asistida.

Las personas que deseen utilizar a un defensor del pueblo (ombudsman) pueden ser residentes de centros de cuidados a largo plazo y de vivienda asistida; amigos y familiares de residentes; miembros del personal de los centros; y la comunidad en general. Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6128.

Dental, Visión y Audición / Dental, Vision and HearingEl programa Dental, Visión y Audición proporciona asistencia financiera a adultos mayores que necesitan servicios dentales, de visión y/o auditiva. Estos pueden incluir exámenes, extracciones, dentaduras postizas, marcos y/o lentes, y audífonos. Los residentes de 60 años o más del condado Weld son elegibles para presentar una solicitud.

El programa para personas con discapacidad visual proporciona asistencia financiera y apoyo para acceder a dispositivos de asistencia tales como, entre otros, lupas personales, relojes o relojes parlantes y otros dispositivos para mejorar la calidad de vida. Los residentes del condado Weld de 60 años o más que tienen una discapacidad visual no corregible con lentes son elegibles para solicitar. Para obtener más información sobre cualquiera de los programas, por favor llame al (970) 400-6629.

Información y Asistencia/Recursos del Envejecimiento y Discapacidad para Colorado (ADRC) / Information and Assistance/Aging and Disability Resources for Colorado (ADRC)El programa de Información y Asistencia es un enlace a los servicios comunitarios, tanto públicos como privados, para los adultos mayores y sus familias que están interesados en conocer los recursos disponibles en el condado Weld.

El programa de Recursos del Envejecimiento y Discapacidad para Colorado (ADRC, por sus siglas en inglés) es un punto de entrada para ayudar a las personas de 60 años o más, o de 18 años o más con una discapacidad, que necesitan orientación a través del proceso de cuidado a largo plazo. El apoyo a largo plazo se refiere a una amplia variedad de servicios y programas en el hogar, basados en la comunidad e institucionales diseñados para ayudar a las personas a acceder a los servicios. El programa ADRC puede proporcionar a los residentes del condado Weld lo siguiente:

• Información y Referencia

• Asesoramiento de Opciones


• Asesoramiento de Beneficios

• Planificación de Futuros a Largo Plazo

El especialista en recursos de ADRC conoce muy bien los programas y servicios disponibles para ayudarle a satisfacer sus necesidades. Asesoramiento de Opciones también está disponible para darle un enfoque más centrado en la persona para ayudar a las personas a comprender los beneficios y limitaciones del apoyo de cuidado a largo plazo y las opciones de servicio. La meta del Asesoramiento de Opciones es proporcionar toda la información necesaria para que pueda tomar una decisión informada sobre el cuidado a largo plazo. Para obtener más información o asistencia, por favor llame al (970) 400-6952 o envié un correo electrónico a [email protected].

Opciones para el Cuidado a Largo Plazo / Options for Long-Term CareOpciones para el Cuidado a Largo Plazo (OLTC, por sus siglas en inglés) proporciona evaluaciones funcionales y administración continua de casos para clientes de bajos ingresos de todas las edades que necesitan servicios de cuidado a largo plazo de Medicaid en sus propios hogares, centros de atención alternativos o para personas que necesitan colocación en un centro de enfermería especializada. En conjunto con el cliente, el administrador de casos crea un plan de atención y ayuda para organizar los servicios. El administrador de casos proporciona monitoreo de seguimiento y conecta a clientes y familias con recursos de la comunidad.

Los residentes del condado Weld que necesitan servicios de cuidado a largo plazo primero deben solicitar para Medicaid a través del Departamento de Servicios Humanos del Condado Weld o en línea a través de Colorado PEAK en www.colorado.gov/PEAK. La meta de OLTC es proporcionar servicios y apoyos de cuidado a largo plazo en un entorno solicitado por los clientes y sus familias mientras utilizan Medicaid de la manera más económica.

Si usted o alguien que usted conoce necesita servicios de cuidado a largo plazo y puede necesitar más información o desea completar una solicitud, llame al programa ADRC al (970) 400-6952.

Si ya es cliente de OLTC o desea comunicarse con OLTC, llame al (970) 400-6950.

Oportunidades para ser Voluntario / Volunteer OpportunitiesHay varias oportunidades para ser voluntario para la Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld:

• Nutrición para Adultos Mayores: Servir alimentos, tomar reservaciones y completar el papeleo en un sitio de comidas.

• Weld Envejeciendo Bien: Conviértase en un líder capacitado y ofrezca talleres en su comunidad.

• Administración: Realizar tareas generales de oficina y administrativos o convertirse en miembro de la junta asesora.

Se proporciona entrenamiento exhaustivo. Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6950.


Servicio de Tareas Domésticas / Chore ServiceEl programa de Servicio de Tareas Domésticas proporciona asistencia financiera a los adultos mayores para servicios de tareas domésticas que no pueden hacer ellos mismos. El programa está diseñado para aumentar la seguridad de las personas que viven en casa. Los servicios pueden incluir limpieza profunda de la casa, cortar el zacate/hierba, remover la nieve, etc. Los residentes del condado Weld de 60 años o más son elegibles para solicitar. Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6130.

Servicios de Protección para Adultos / Adult Protective ServicesLos Servicios de Protección para Adultos (APS, por sus siglas en inglés) reciben informes de abuso, negligencia y explotación de adultos en riesgo, llevan a cabo una investigación sobre las denuncias e implementan servicios para reducir y prevenir nuevos malos tratos. Un adulto en riesgo es una persona de 18 años o más que no puede proporcionar u obtener los servicios necesarios para su salud, seguridad y bienestar O que no tiene la capacidad de tomar o entender decisiones responsables.

Cualquier persona preocupada puede hacer un informe a APS llamando a nuestros evaluadores de admisión al (970) 346-7676. Cada informe se evaluará para determinar la respuesta adecuada. APS también proporciona educación comunitaria sobre el abuso/negligencia de adultos en riesgo y los servicios ofrecidos. Por favor llame al (970) 400-6109 para organizar una presentación.

Los denunciantes obligatorios de APS deben llamar al despacho policial al (970) 350-9600 opción 4 para hacer un informe inicial de abuso físico, negligencia del cuidador y/o explotación financiera. Los denunciantes obligatorios deben presentar informes de adultos de 70 años o más o adultos de 18 años o más con una discapacidad intelectual o del desarrollo.

Servicios en el Hogar / In-Home ServicesEl programa de Servicios en el Hogar brinda asistencia financiera a los adultos mayores que necesitan asistencia doméstica (ama de casa) o cuidado personal para permanecer en sus hogares y vivir de manera independiente. La asistencia para ama de casa puede consistir en la preparación de comida, compras, tareas domésticas ligeras, administración de sus finanzas o el uso del teléfono. La asistencia para el cuidado personal podría consistir en ayuda bañándose, vistiéndose, para caminar, para comer y otras actividades de cuidado personal. Los residentes del condado Weld de 60 años o mayores son elegibles para solicitar. Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6305.

Tenedor Amigable (nutrición para adultos mayores) / Friendly Fork (Senior Nutrition)El programa de nutrición para adultos mayores, también conocido como Friendly Fork (Tenedor Amigable), ofrece, ofrece almuerzos nutritivos y deliciosos para adultos mayores servidos en 23 sitios en todo el condado Weld. Cada almuerzo cumple con el 33 1/3 por ciento de la dieta diaria recomendada. Oportunidades sociales y educativas también están disponibles antes y después de las comidas.


Los participantes tienen la oportunidad de contribuir a su comida. Nuestra donación sugerida actualmente es de $4.00. No se niegan los servicios a los participantes elegibles que no pueden hacer una donación al programa.

¿Quién puede cenar con nosotros?

• Si tiene al menos 60 años de edad; O

• Si es cónyuge de una persona de al menos 60 años de edad; O

• Si es menor de 60 años y actualmente reside en un lugar de vivienda de subsidio que ofrece una comida del programa de nutrición para adultos mayores en el lugar.

• Los invitados son bienvenidos a asistir al programa, pero deben pagar una tarifa de invitado para cubrir el costo de su almuerzo.

¡Venga y únase a nosotros para el almuerzo! Se proporcionan comidas en varios lugares a través del condado Weld. Consulte la siguiente página para ver la lista de sitios, incluyendo los días y horas que se sirven. Información sobre la comida ofrecida se puede obtener llamando al (970) 400-6132. Se requieren reservaciones y cancelaciones y deben hacerse con anticipación antes de las 11:00 a.m. del día laboral anterior al coordinador del sitio, o llamando al (970) 400-6955, o mandando un correo electrónico a [email protected].

Sitios de Tenedor Amigable (nutrición para adultos mayores) / Friendly Fork (Senior Nutrition) SitesSitio Dirección Día Hora Número telefónico Birchwood 2830 W. 27th Street Lane • Greeley L,Mier,V 11:30 (970) 400-6955 Broadview 2915 W. 8th Street • Greeley Mar,J 11:30 (970) 400-6955 Carbon Valley 701 5th Street • Frederick Mar,J 12:00 (303) 833-3660 Eaton 1675 3rd Street • Eaton Mier 12:00 (970) 454-1070 Erie 450 Powers Street • Erie J 12:15 (303) 926-2795 Evans 1100 37th Street • Evans Mar,V 11:15 (970) 475-1132 Fort Lupton 203 S. Harrison Avenue • Fort Lupton L 12:15 (303) 857-4200 x166 Greeley Active 1010 6th Street • Greeley L,Mier 11:30 (970) 350-9440 Adult Center Greeley Manor 1000 13th Street • Greeley L,Mier,V 11:30 (970) 400-6955 Greeley Senior Housing 1717 30th Street • Greeley L,J 11:45 (970) 395-0822 Hill-N-Park 4205 Yosemite Drive • Greeley Mier 11:30 (970) 330-8619 Johnstown 101 W. Charlotte Street • Johnstown Mier 12:15 (970) 587-5251 Kersey 215 2nd Street • Kersey Mar,J 11:30 (970) 352-8394 LaSalle 101 Todd Avenue • LaSalle Mar 11:00 (970) 284-0900


Lochbuie 501 Willow Drive • Lochbuie Mar 12:15 (303) 659-8262 Mead 441 3rd Street • Mead J 11:45 (970) 535-4477 Milliken 1101 Broad Street • Milliken L,V 11:00 (970) 660-5040 Nunn 775 3rd Street • Nunn J 11:45 (970) 897-2459 Pierce 221 Main Avenue • Pierce J 11:30 (970) 834-2655 Platteville 508 Reynolds Avenue • Platteville L,V 12:00 (720) 815-8136 Rodarte Center 920 A Street • Greeley J 11:15 (970) 400-6955 Wattenberg 514 Marion • Wattenberg Mar 12:00 (970) 400-6955 Windsor 250 N. 11th Street • Windsor L,Mier,V 11:15 (970) 674-3500

Weld Envejeciendo Bien / Weld Aging WellEl Programa Weld Envejeciendo Bien ofrece múltiples talleres y clases para que los adultos mayores tomen el control de su salud y se mantengan activos en la comunidad y en casa. Los temas incluyen:

Programas de Prevención de Caídas

• Una Cuestión de Equilibrio: Aprenda maneras de reducir el miedo a caer y romper el ciclo de miedo aumentando los niveles de actividad. El programa se centra en estrategias prácticas de afrontamiento. Diversas actividades abordan factores físicos, sociales y cognitivos que afectan el miedo a las caídas.

• Tai Chi: Moviéndose Hacia un Mejor Equilibrio: Un programa de grupo de prevención de caídas que utiliza una combinación única de ocho formas individuales que se derivan del Tradicional Tai Chi de 24 formas al estilo Yang. La meta del programa es de mejorar la capacidad funcional como el equilibro y la función física; reducir los riesgos relacionados con las caídas; y reducir la frecuencia de caídas.

Programas de Vida Activa

• Caminar con Facilidad: Aumentar su equilibrio, fuerza y ritmo de caminata mientras crea confianza en su capacidad para estar físicamente activo. Se ha demostrado que este programa reduce el dolor y la incomodidad de caminar.

• Personas Fuertes: Un programa de entrenamiento de fuerza que aumenta la densidad de huesos y la masa muscular y mejora la salud de las articulaciones. El programa también reduce el riesgo de diabetes, enfermedades del corazón, artritis, depresión y obesidad. Aprenda los ejercicios adecuados y la técnica adecuada a un nivel de intensidad adecuado específico para usted.

Programas de Autogestión

• Vida Más Saludable Colorado: Aprenda diferentes maneras de manejar su(s) condición(es) crónica(s). Se les anima a atender a las personas con enfermedades cardíacas, artritis, diabetes, asma, EPOC o cualquier otra condición de salud y/o a su cuidador. Los participantes aprenden cómo reducir el dolor y el estrés, comer bien y hacer ejercicio, controlar los


síntomas y comunicarse mejor con los demás. Esta clase también está disponible en español como Tomando Control de su Salud.

• Viva Más Saludable con Diabetes Colorado: Aprenda nuevas técnicas para manejar mejor su diabetes. Se les anima a atender a las personas con diabetes y/o a su cuidador. Los participantes aprenden cómo reducir el estrés, leer las etiquetas de nutrición, prevenir el nivel bajo de azúcar en la sangre, retrasar las complicaciones y comprender la importancia del ejercicio.

• Programa de Dominio del Envejecimiento: Construir su propio libro de jugadas personal para envejecer bien. Este programa divertido e innovador le permite tomar medidas clave para mejorar su bienestar, agregar estabilidad a su vida y fortalecer los lazos con su comunidad. Conozca nuevos amigos y aliéntense unos a otros mientras emprenden juntos el viaje del Dominio del Envejecimiento.

Programas para Cuidadores

• Herramientas Poderosas para Cuidadores: Este taller capacita al cuidador familiar para encontrar maneras de reducir el estrés, manejar emociones como la culpa y la ira, mejorar la comunicación con los demás y cuidarse mejor.

• Eliminación del Estrés para Cuidadores: Aprenda nuevas técnicas de manejo del estrés, relajación y habilidades de afrontamiento. El taller basado en evidencia es solo para los cuidadores familiares, y los ayuda a obtener herramientas para seguir prosperando mientras cuida a su familiar.

Para obtener más información, por favor llame al (970) 400-6117.

¡Asegúrese de visitar nuestro sitio web, www.weldaaa.org, para suscribirse a nuestro boletín de noticias, encontrar información adicional, ver menús, ver eventos actuales y mucho más!


Para servir mejor a los residentes, la AAA del condado Weld contrata a socios de la comunidad para brindar servicios específicos, que se enumeran a continuación por tema. Estos servicios también se pueden encontrar en la guía de recursos principal.

Administración de Casos (Catholic Charities)Servicios de administración de casos para adultos de 60 años o mayores en riesgo para ayudarles a permanecer seguros e independientes. Los servicios pueden incluir abogacía, asistencia con solicitudes y formularios, visitas en casa, información, referencias y más. Para obtener más información, comuníquese con Catholic Charities (Caridades Católicas) al (970) 353-6433.

Alcance Hispano (Catholic Charities)Los administradores de casos bilingües ayudan a los adultos mayores que hablan español a conertarlos con los recursos de la comunidad. Para obtener más información, comuníquese con el Alcance Hispano de Catholic Charities (Caridades Católicas) en Fort Lupton al (303) 857-0521.

Asesoramiento de Pares (North Range Behavioral Health)Los servicios de asesoramiento ayudan a los adultos mayores a sobrellevar el estrés emocional relacionado con el envejecimiento. El servicio se brinda en el hogar del adulto mayor por un asesor capacitado que también es un adulto mayor. Para obtener más información, comuníquese con North Range Behavioral Health al (970) 347-2420.

Entrega de Comidas a Domicilio (Meals on Wheels)Las comidas nutritivas especialmente preparadas se entregan a domicilio cinco días a la semana. Para obtener más información, comuníquese con Meals on Wheels (Comidas a Domicilio) en Greeley al (970) 353-9738.

Servicios Legales (Colorado Legal Services)Servicios Legales para residentes del condado Weld de 60 años o mayores para ayudar con beneficios de asistencia pública, preparación de testamentos en vida y poderes legales, problemas con el propietario o la renta, vivienda para personas mayores y otros problemas de derechos personales. Para obtener más información, comuníquese con los Servicios Legales de Colorado al (970) 353-7554.

Transporte (60+ Ride)Los voluntarios brindan transporte para personas mayores que necesiten ir a citas, hacer compras del mandado, ir a centros para personas mayores y más. Para obtener más información, comuníquese con 60+ Ride (Transporte de 60+) al (970) 352-9348.

Socios Comunitarios


Colorado Consumer Line/AARP Foundation, Elderwatch (800) 222-4444 opción 2

Defensor del Pueblo de Cuidado a Largo Plazo (residentes en instalaciones de LTC)/ Long-Term Care Ombudsman (residents in LTC facilities) (970) 400-6128315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Educación de Servicios de Protección para Adultos/ Adult Protective Services (APS) Education (970) 400-6109315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Informes de Servicios de Protección para Adultos/ Adult Protective Services (APS) Reporting (970) 346-7676315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

ADRC Opciones de Asesoramiento (manejo de caso a corto plazo)/ ADRC Options Counseling (short-term case management) (970) 400-6952315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Caridades Católica del Condado Weld/Catholic Charities of Weld County (970) 353-64331442 North 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Connections for Independent Living (970) 352-86821331 8th Avenue, Greeley, CO 80631

Envision – Intervencion Temprana/Discapacidades del Desarrollo (970) 339-53601050 37th Street, Evans, CO 80620

InnovAge Colorado PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores) – Norte (970) 663-91681303 East 11th Street, Loveland, CO 80537

North Colorado Health Alliance (NCHA) (970) 350-46732930 11th Avenue, Evans, CO 80620

Administración de Casos / Case Management

El siguiente símbolo ( ) junto a un listado designa un servicio directo proporcionado por la AAA del condado Weld o un socio comunitario.

Abuso de Adultos Mayores (incluyendo estafas y fraude) / Elder Abuse (including Scams and Fraud)


Administración de Casos / Case Management (cont.)Opciones para el Cuidado a Largo Plazo/Options for Long-Term Care (970) 400-6950315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

The Sexual Assault Victim Advocate Center (SAVA) (970) 506-4059921 8th Avenue Court, Greeley, CO 80634

The Sexual Assault Victim Advocate Center (SAVA) 24/7 Hotline (970) 472-4200

TRU PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores) (303) 665-01152593 Park Lane, Lafayette, CO 80026

A Woman’s Place (970) 351-0476

A Woman’s Place 24/7 Crisis Line (970) 356-4226

Covell Care & Rehabilitation, LLC (970) 204-43312350 Limon Drive, Fort Collins, CO 80525

Life Changes Care Management (970) 999-5169

Senior Life Solutions, LLC (970) 282-7975343 West Drake Road, Suite 110, Fort Collins, CO 80526

*Proveedores de Medicaid de Servicios basados en el Hogar y en la Comunidad

A Little R & R Home Care* (970) 667-10671966 West 15th Street, Suite 6, Loveland, CO 80538

Abele Home Care (720) 259-1044601 3rd Avenue, Suite 201, Longmont, CO 80501

Administración de Casos – Pago Privado (Adultos Mayores) / Case Management – Private Pay (Older Adults)

Agencias de Ayuda en el Hogar/Salud en el Hogar / Home Care Agencies/Home Health


Ability Home Health Care (970) 658-6509138 East 4th Street, Loveland, CO 80537

AccentCare (970) 346-97001180 Main Street, Suite 9, Windsor, CO 80550

Adea* (970) 339-24442780 28th Avenue, Greeley, CO 80634

Alexander Home Healthcare* (970) 682-26328010 South County Road 5, Suite 101, Windsor, CO 80528

Altitude Home Care* (970) 352-54331023 39th Avenue, Suite L, Greeley, CO 80634

Amada Senior Care (970) 237-57472850 McClelland Drive, Suite 3000-K, Fort Collins, CO 80525

Amazing Care Home Health Services, Inc.* (970) 286-69805285 McWhinney Boulevard, Suite 160, Loveland, CO 80538

America’s Best Home Care, Inc. (720) 431-79743760 Vance Street, Suite 200A, Wheat Ridge, CO 80033

Andrea’s Angels* (970) 352-4124 3819 Saint Vrain Street, Unit D, Evans, CO 80620

Argus Front Range Home Care* (800) 288-39611627 Vine Street, Denver, CO 80206

Banner Home Care (970) 810-62225628 West 19th Street, Suite 1, Greeley, CO 80634

Bayada Home Health Care* (970) 282-8500 3500 John F. Kennedy Parkway, Suite 325, Fort Collins, CO 80525

BrightStar Care (970) 999-0535918 13th Street, Greeley, CO 80631

Agencias de Ayuda en el Hogar/Salud en el Hogar / Home Care Agencies/Home Health (cont.)


Canyon Home Care and Hospice (970) 330-5655350 East 7th Street, Suite 2, Loveland, CO 80537

Caring Hearts* (970) 378-14096801 West 20th Street, Unit 207, Greeley, CO 80634

ComForCare Home Care* (970) 460-9947 541 Garden Drive, Unit O, Suite 100, Windsor, CO 80550

Comfort Keepers (303) 447-2008 1218 West Ash Street, Windsor, CO 80550

Complete Home Health Care* (720) 652-02921500 Kansas Avenue, Suite 1-B, Longmont, CO 80501

Elevate Home Care* (303) 357-5631717 West 5th Avenue, Longmont, CO 80501

Encompass Home Health Care* (970) 493-85001730 South College Avenue, Suite 304, Fort Collins, CO 80525

Family Home Health Services* (720) 274-59741790 30th Street, Suite 440, Boulder, CO 80301

First Light Home Care (970) 515-5025361 71st Avenue, Suite 104, Greeley, CO 80634

Hallmark Homecare (agencia de colocación de contratación directa) (970) 541-2355

Home Care of the Rockies (720) 204-60837105 La Vista Place, Suite 100, Longmont, CO 80503

Home Helpers (720) 442-81569101 Pearl Street, Suite 201, Thornton, CO 80229

Home Instead (970) 494-0289251 Boardwalk Drive, Fort Collins, CO 80525



Homewatch CareGivers* (970) 674-97231220 West Ash Street, Windsor, CO 80550

HomeWell Senior Care (970) 461-47991401 South Taft Avenue, Suite 207, Loveland, CO 80537

Humble Horizon Home Health LLC (970) 305-03014145 Crittenton Lane, #5, Wellington, CO 80549

InnovAge Colorado PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores) - Norte* (970) 663-91681303 East 11th Street, Loveland, CO 80537

Interim Health Care* (970) 888-34791770 25th Avenue, Suite 100, Greeley, CO 80634

Maxim Healthcare Services* (970) 493-9300 3665 John F. Kennedy Parkway, Building 2, Suite 330, Fort Collins, CO 80525

Nurse Next Door (970) 482-1908101 Remington Street, Fort Collins, CO 80524

PASCO* (303) 233-3122 9197 West 6th Avenue #1000, Lakewood, CO 80215

PeopleCare Health Services* (970) 480-0529 200 East 7th Street, Suite 416, Loveland, CO 80537

Phoenix Home Care and Hospice* (970) 667-22731562 Taurus Court, Loveland, CO 80537

Preferred Home Health* (970) 776-1970 2802 Madison Square Drive, Suite 100, Loveland, CO 80538

Right at Home (970) 494-11112850 McClelland Drive, Suite 1900, Fort Collins, CO 80525

Senior Helpers (970) 658-82281051 South 6th Street, Greeley, CO 80631



Seniors Helping Seniors (970) 484-8445257 Johnstown Center Drive, Suite 210, Johnstown, CO 80534

Synergy Homecare (720) 204-57882919 17th Avenue, Suite 215, Longmont, CO 80503

TRU PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores)* (303) 665-01152593 Park Lane, Lafayette, CO 80026

Veterans Aide at Home (720) 326-03194701 Marion Street, Suite 200A, Denver, CO 80216

Visiting Angels (970) 292-56685441 Boeing Drive #200, Loveland, CO 80538

Carbon Valley Help Center (303) 833-6626150 Buchanan Avenue, Firestone, CO 80520

Comidas a Domicilio/Meals on Wheels – oficina de Greeley (entrega de comidas a domicilio) (970) 353-97382131 9th Street, Greeley, CO 80631

Comidas a Domicilio/Meals on Wheels – oficina de Tri-Town (sirviendo a Carbon Valley y Fort Lupton) (303) 833-3021300 1st Street, Firestone, CO 80520

King Soopers Homeshop Delivery Service (800) 677-5464Greeley, CO

Programa de Asistencia de Alimentos/Food Assistance Program (oficina de servicios humanos de Fort Lupton) (303) 857-40522950 9th Street, Fort Lupton, CO 80621

Programa de Asistencia de Alimentos/Food Assistance Program (oficina de servicios humanos de Greeley) (970) 352-1551315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Alimentos / Food



RSVP Volunteers in Service (970) 515-5125

Tenedor Amigable (Programa de Nutrición para Adultos Mayores)/Friendly Fork (Senior Nutrition Program) (ver páginas 5-6 para más información) (970) 400-6132Condado Weld

United Way 2-1-1 (para la lista de otras despensas de alimentos) 2-1-1 o (970) 353-8808814 9th Street, Greeley, CO 80631

Weld Food Bank (970) 356-21991108 H Street, Greeley, CO 80631

Alzheimer’s Association (970) 392-9202918 13th Street, Suite 1, Greeley, CO 80631

Alzheimer’s Association 24/7 Helpline (800) 272-3900

Apoyo para el Cuidador Familiar/Family Caregiver Support Program (970) 400-6130315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Colorado Respite Coalition (303) 233-1028www.coloradorespitecoalition.org

Dementia Friendly Communities of Northern Colorado (970) 213-45488403 Castaway Drive, Windsor, CO 80528

Lutheran Family Services Older Adult and Caregiver Services (970) 232-11802850 McClelland Drive, #3200, Fort Collins, CO 80525

Abuelos Criando Nietos/Grandparents Raising Grandchildren Program (970) 400-6133315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Alimentos / Food (cont.)

Asesoramiento y Grupos de Apoyo / Counseling and Support Groups

Apoyo para el Cuidador Familiar / Caregiver Support


Alzheimer’s Association (970) 392-9202918 13th Street, Suite 1, Greeley, CO 80631

American Cancer Society (970) 356-97278221 West 20th Street, Suite A, Greeley, CO 80634

Banner Hospice Bereavement Services (970) 352-84872726 West 11th Street Road, Greeley, CO 80634

Circle of Grandparents Group (niños bienvenidos) (970) 352-1551 x6477

Community Grief Center (970) 506-41142105 Clubhouse Drive, Greeley, CO 80634


Kinship Support Group (970) 353-6433

Moving Forward – Brain Injury Support Group (970) 506-00082774 Reservoir Road, Greeley, CO 80634

North Range Behavioral Health – Asesoramiento en Pares (970) 347-2420

North Range Behavioral Health – Condado sur (303) 857-2723145 1st Street, Fort Lupton, CO 80621 / 4943 Highway 52, Suite 205, Frederick, CO 80514

Pathways for Grief & Loss (970) 663-3500305 Carpenter Road, Fort Collins, CO 80525

Pennock Center for Counseling – Asesoramiento en Pares (303) 655-9065211 South 21st Avenue, Brighton, CO 80601

The Sexual Assault Victim Advocate Center (SAVA) (970) 506-4059921 8th Avenue Court, Greeley, CO 80634

Asesoramiento y Grupos de Apoyo / Counseling and Support Groups (cont.)


Bonell Good Samaritan Center (970) 352-6082708 22nd Street, Greeley, CO 80631

Centennial Health Care (970) 356-81811637 29th Avenue Place, Greeley, CO 80634

The Center at Centerplace (970) 702-74004356 24th Street Road, Greeley, CO 806344

Columbine Commons Health and Rehab (970) 449-55411475 Main Street, Windsor, CO 80550

Fairacres Manor (cuidado de la memoria) (970) 353-33701700 18th Avenue, Greeley, CO 80631

Grace Pointe (970) 304-19191919 68th Avenue, Greeley, CO 80634

Kenton Manor (970) 353-1017850 27th Avenue, Greeley, CO 80634

Life Care Center of Greeley (970) 330-64004800 25th Street, Greeley, CO 80634

Windsor HealthCare Center (cuidado de la memoria) (970) 686-7474710 3rd Street, Windsor, CO 80550

Programa Dental, Visión y Audición/Dental, Vision and Hearing Program (970) 400-6629315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

UNC Speech-Language Pathology & Audiology Clinic (970) 351-2012University of Northern Colorado, Gunter Hall, Room 0330, 501 20th Street, Greeley, CO 80639

Asilos / Nursing Homes

Asistencia Auditiva / Hearing Assistance


AARP Tax Aide (888) 227-7669

Impuestos/Internal Revenue Service (800) 829-1040

Programa de Reembolso de Impuestos/Alquiler/Calefacción Sobre la Propiedad en Colorado / Colorado Property Tax/Rent/Heat Rebate Program (303) 238-7378www.colorado.gov/pacific/tax/property-tax-rent-heat-credit-ptc-rebate-refund

Senior Property Tax Exemption (Asesorador de Weld asistirá) (970) 400-36501400 North 17th Avenue, Greeley, CO 80631

Volunteer Income Tax Assistance (VITA) (800) 906-9887

Sunrise Community Clinic (970) 353-94032930 11th Avenue, Evans, CO 80620

Tarjeta de Descuento para Recetas del Condado Weld/ Weld County Prescription Discount Card (970) 400-23801555 North 17th Avenue, Greeley, CO 80631 / 1150 O Street, Greeley, CO 80631

United Way 2-1-1 2-1-1 o (970) 353-8808814 9th Street, Greeley, CO 80631

Energy Resource Center (climatización) (970) 617-28013543 South Lincoln Avenue, Suite 2, Loveland, CO 80537

Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) (866) 432-8435

Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) reparación de calefacción (855) 469-4328

Asistencia con los Impuestos / Tax Assistance

Asistencia con Recetas Médicas / Prescription Assistance

Asistencia de Energía / Energy Assistance


DentaQuest (Medicaid) (855) 225-1729

Programa Dental, Visión y Audición/ Dental, Vision and Hearing Program (970) 400-6629315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Assurance Wireless (celulares) (888) 321-5880


Catholic Charities of Weld County (servicios públicos/alquiler) (970) 616-86151442 North 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Social Security Administration (800) 772-1213

Social Security Administration – Oficina en Greeley (877) 405-91955400 West 11th Street, Greeley, CO 80634

United Way 2-1-1 (servicios públicos/alquiler) 2-1-1 o (970) 353-8808814 9th Street, Greeley, CO 80631

Weld County Department of Human Services (970) 352-1551 opción 4Pensión de vejez, Medicaid, SNAP, programas de ahorros de Medicare


Curtis Strong Center (970) 353-9417918 13th Street, Suite 4, Greeley, CO 80631

Ensight Visual Rehabilitation (970) 407-99993307 South College Avenue, Suite 108, Fort Collins, CO 80525

Asistencia Dental / Dental Assistance

Asistencia Financiera / Financial Assistance

Asistencia para la Visión / Vision Assistance


Lions Club (lentes) (970) 353-2581Greeley, CO

Programa Dental, Visión y Audición/Dental, Vision and Hearing Program (970) 400-6629315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Programa para Personas con Discapacidad Visual/ Visually Impaired Program (970) 400-6629315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

AARP (888) 687-2277

Colorado Consumer Line (800) 222-4444

Consumer Fraud (Fiscal de distrito) (970) 356-4010915 10th Street, Greeley, CO 80631

Credit Counseling of Northern Colorado (970) 229-0695

Defensa de Medicare, Calidad de la Atención (KEPRO) (844) 430-9504

Servicios Legales de Colorado/Colorado Legal Services (970) 353-7554912 8th Avenue, Greeley, CO 80631

UCHealth Senior Services/Aspen Club (Asesoramiento de Medicare) (970) 652-27966767 West 29th Street, Greeley, CO 80634

Ault (970) 834-1325204 1st Street, Ault, CO 80610

Asistencia para la Visión / Vision Assistance (cont.)

Asuntos del Consumidor/Legal / Consumer Affairs/Legal

Centros para Personas Mayores/Recreación / Senior Centers/Recreation


Carbon Valley (303) 833-27396615 Frederick Way, Frederick, CO 80530

Eaton (970) 454-10701675 3rd Street, Eaton, CO 80615

Erie (303) 926-2795450 Powers Street, Erie, CO 80516

Evans (970) 339-53441100 37th Street, Evans, CO 80620

Fort Lupton (303) 857-4200203 South Harrison Avenue, Fort Lupton, 80621

Greeley (970) 350-94401010 6th Street, Greeley, CO 80631

Grover (970) 895-2262305 Cheyenne Avenue, Grover, CO 80729

Hill-N-Park (970) 330-86194205 Yosemite Drive, Greeley, CO 80634

Johnstown (970) 587-5251101 West Charlotte Street, Johnstown, CO 80534

Kersey (970) 352-8394215 2nd Street, Kersey, CO 80644

LaSalle (970) 284-0900101 Todd Avenue, LaSalle, CO 80645

Lochbuie (303) 659-8262501 Willow Drive, Lochbuie, CO 80603

Mead (970) 535-4477441 3rd Street, Mead, CO 80542

Centros para Personas Mayores/Recreación / Senior Centers/Recreation (cont.)


Milliken (970) 660-50401101 Broad Street, Milliken, CO 80543

Nunn (970) 897-2459775 3rd Street, Nunn, CO 80648

Pierce (970) 834-2655221 Main Avenue, Pierce, CO 80650

Platteville (970) 785-2245 x1106508 Reynolds Avenue, Platteville, CO 80651

Rodarte (970) 350-9430920 A Street, Greeley, CO 80631

Windsor (970) 674-3500250 North 11th Street, Windsor, CO 80550

Elderhaus Adult Day Program, Inc. (970) 221-04066813 South College Avenue, Fort Collins, CO 80525

Envision (discapacidades del desarrollo) (970) 339-53601050 37th Street, Evans CO 80620

Homestead Adult Day Care (303) 772-91521380 Tulip Street, Longmont, CO 80501

Programa de Apoyo para el Cuidador Familiar/ Family Caregiver Support Program (970) 400-6130315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Para opciones de relevo durante la noche, vea Asilos o Vivienda - Vida asistida

Cuidado de Relevo (de día) / Respite Care (Day)

Centros para Personas Mayores/Recreación / Senior Centers/Recreation (cont.)


Defensor de Pueblo / OmbudsmanOpciones para el Cuidado a Largo Plazo/Long-Term Care Ombudsman (970) 400-6128315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Servicios Legales de Colorado/Colorado Legal Services (970) 353-7554 x101912 8th Avenue, Greeley, CO 80631

Systems of Care Initiative (SOCI) Planificación de Atención Avanzada (970) 449-68401175 58th Avenue, Greeley, CO 80634

UCHealth Senior Services/Aspen Club (970) 652-27966767 West 29th Street, Greeley, CO 80634

Community Wellness Line (NCMC) (970) 810-66331801 16th Street, Greeley, CO 80631

UCHealth Senior Services/Aspen Club (970) 652-27966767 West 29th Street, Greeley, CO 80634

Weld Envejeciendo Bien/Weld Aging Well (970) 400-6117315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Division of Vocational Rehabilitation (970) 353-5409822 7th Street, Suite 350, Greeley, CO 80631

SER – Senior Community Service Employment Program (970) 419-4362 19 Old Town Square, Fort Collins, CO 80524

Weld County Employment Services (970) 400-6731 315 North 11th Avenue, Building B, Greeley, CO 80631

Educación para la Salud y Bienestar / Health Education and Wellness

Directivas Avanzadas / Advance Directives

Empleo / Employment


Equipo Médico Duradero / Durable Medical EquipmentAlliance Medical Group (970) 353-3316914 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Apria Health Care (970) 353-53552400 West 16th Street, Suite D, Greeley, CO 80634

Banner Home Medical Equipment (970) 810-64201990 59th Avenue, Suite 300, Greeley, CO 80634

Certified Prosthetics & Orthotics (970) 356-21231620 25th Avenue, Suite A, Greeley, CO 80634

Don Paul Respiratory (970) 356-0210965 59th Avenue, Unit C, Greeley, CO 80634

Good Day Pharmacy (970) 461-1975Locations in Eaton, Greeley, Johnstown and Longmont

GoodHealthWill (equipos/suministros reciclados) (970) 515-69352611 West 11th Street Road, Greeley, CO 80634

Grace Medical Supplies (866) 514-7223

Lincare (970) 356-15062533 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Major Medical Supply (970) 584-10203640 West 10th Street, Greeley, CO 80634

Physician’s Choice Medical (888) 555-73017000 Broadway, Suite 200, Denver, CO 80221

RCC (970) 356-9078 3109 35th Avenue, Suite C, Greeley, CO 80634

Shield Healthcare (800) 525-804918150 East 32nd Place, Unit C, Aurora, CO 80011

Banner North Colorado Emergency Care (970) 395-26362000 70th Avenue, Greeley, CO 80634

Hospitales y Clínicas / Hospitals and Clinics


Hospitales y Clínicas / Hospitals and Clinics (cont.)Greeley Emergency and Surgery Center (UCH) (970) 392-43206906 10th Street, Greeley, CO 80634

North Colorado Medical Center (970) 810-41211801 16th Street, Greeley, CO 80631

Salud Clinic – Brighton (303) 697-25831860 Egbert Street, Brighton, CO 80601

Salud Clinic – Fort Lupton (303) 697-25831115 2nd Street, Fort Lupton, CO 80621

Salud Clinic – Frederick (303) 697-25835995 Iris Parkway, Frederick, CO 80530

Sunrise Health (Monfort Family) (970) 353-94032930 11th Avenue, Evans, CO 80620

UCHealth Greeley Hospital (970) 652-20006767 West 29th Street, Greeley, CO 80634

ADRC (Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad de Colorado)/ ADRC (Aging and Disability Resources for Colorado) (970) 400-6952315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

ADRC número de teléfono del estado (844) 265-2372


Caridades Católica/Catholic Charities (970) 353-64331442 North 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Eldercare Locater (Nacional) (800) 677-1116


Información y Referencia / Information and Referral


MedicaidMedicaid (Fort Lupton) (303) 857-40522950 9th Street, Fort Lupton, CO 80621

Medicaid (Greeley) (970) 352-1551315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Medicaid Hotline (800) 221-3943

Asesoramiento de Medicare (SHIP – Aspen Club) (970) 652-2796

Asesoramiento de Seguros de Salud para Personas Mayores/ Senior Health Insurance Counseling (Colorado SHIP) (888) 696-7213

Medicare – Reclamos (800) 332-6681

Organización de Mejora de la Calidad de Medicare/ Medicare Quality Improvement Organization (KEPRO) (844) 430-9504

Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld/ Weld County Area Agency on Aging (970) 400-6950315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Comidas a Domicilio/Meals on Wheels (970) 353-97382131 9th Street, Greeley, CO 80631

RSVP Volunteers in Service (970) 515-5125

Senior Volunteer/Friendly Visitor (Catholic Charities) (970) 353-64331442 North 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Transporte 60+/60+ Ride (970) 573-5818800 8th Avenue, Suite 229, Greeley, CO 80631

Medicare

Oportunidades para ser Voluntario / Volunteer Opportunities



Easter Seals Colorado WINGS (970) 669-27771656 Topaz Drive, Loveland, CO 80537

Elderhaus Adult Day Program, Inc. (970) 221-04066813 South College Avenue, Fort Collins, CO 80525

The 4th Act, LLC, Dementia Day Care (970) 818-24023524 West Garfield Avenue, Wellington, CO 80549

InnovAge Colorado PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores) – Norte (970) 663-91681303 East 11th Street, Loveland, CO 80537

TRU PACE (Programa de cuidado integral para personas mayores) (303) 665-01152593 Park Lane, Lafayette, CO 80026

Cold Weather Shelter (abierto 1 de noviembre a 15 de abril, 7:00 p.m.–7:00 a.m.) (970) 353-37202930 11th Avenue, Evans, CO 80620

Guadalupe Community Center and Shelter (970) 353-37201442 North 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Housing Navigation Center (970) 515-62812930 11th Ave, Evans, CO 80620

Oportunidades para ser Voluntario / Volunteer Opportunities (cont.)

Programas de Día para Adultos / Adult Day Programs

Refugios y Servicios para Personas Sin Hogar / Homeless Shelters and Services


Habitat for Humanity (970) 351-6766104 North 16th Avenue, Greeley, CO 80631

Home Weatherization/Energy Resource Center (970) 617-28013543 South Lincoln Avenue, Suite 2, Loveland, CO 80537

Urban Renewal (ciudad de Greeley) (970) 350-93801000 10th Street, Greeley, CO 80631

Weld County Housing Authority (préstamos a bajo/sin interés) (970) 353-7437903 6th Street, Greeley, CO 80631

AccentCare (970) 346-97001180 Main Street, Suite 9, Windsor, CO 80550

Auburn Crest Hospice (970) 775-70222680 Abarr Drive, Loveland, CO 80538

Banner Hospice of Northern Colorado (970) 352-84872726 West 11th Street Road, Greeley, CO 80634

Canyon Home Care and Hospice (970) 330-5655350 East 7th Street, Suite 2, Loveland, CO 80537

Front Range Hospice and Palliative Care (303) 957-31013770 Puritan Way, Unit E, Frederick, CO 80516

Halcyon Hospice (970) 535-0870209 Main Street, Mead, CO 80542

Pathways (970) 356-40902525 West 16th Street, Suite, C, Greeley, CO 80634

Reparación del Hogar/Climatización / Home Repair/Weatherization

Servicios de Hospicio y Paliativos / Hospice and Palliative Services


Suncrest Hospice (970) 619-83781605 Foxtrail Drive, Suite, 200, Loveland, CO 80538

Educación de Servicios de Protección para Adultos/ Adult Protective Services (APS) Education (970) 400-6109315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Informes de Servicios de Protección para Adultos/ Adult Protective Services (APS) Reporting (970) 346-7676315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Clear View Behavioral Health (970) 461-50614770 Larimer Parkway, Johnstown, CO 80534

Geriatric Behavioral Health Unit (Colorado Plains Medical Center) (970) 542-43571000 Lincoln Street, Fort Morgan, CO 80701

National Suicide Prevention Lifeline (800) 273-8255Ayuda disponible 24/7/365

North Range Behavioral Health (970) 347-2120Múltiples ubicaciones en todo el condado Weld

Servicios de Apoyo ante Crisis/Crisis Support Services (North Range Behavioral Health) (970) 347-2120928 12th Street, Greeley, CO 80631 (walk-in disponible (sin cita) 24/7/365)

Servicios de Protección para Adultos / Adult Protective Services

Servicios de Hospicio y Paliativos / Hospice and Palliative Services (cont.)

Servicios de Salud Mental / Mental Health Services


Servicios de Tareas Domésticas / Chore ServicesServicio de Tareas Domésticas/Chore Service Program (970) 400-6130315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

Servicios en el Hogar/In-Home Services Program (970) 400-6305315 North 11th Avenue, Building C, Greeley, CO 80631

DAV Servicio de Transporte al VAMC de Cheyenne/Denver / DAV Shuttle Service to Cheyenne/Denver VAMC (970) 352-61881830 8th Avenue, Greeley, CO 80631

The Northern Colorado Veteran Resource Center (970) 888-42494650 20th Street, Greeley, CO 80634

VA Medical Center (Cheyenne) (888) 483-91272360 East Pershing Boulevard, Cheyenne, WY 82001

VA Medical Center (Denver) (888) 336-82621055 Clermont Street, Denver, CO 80220

VA Outpatient Clinic (Fort Collins) (970) 224-15502509 Research Boulevard, Fort Collins, CO 80526

VA Outpatient Clinic (Loveland) (970) 313-00275200 Hahns Peak Drive, Loveland, CO 80538

Volunteers of America (970) 576-67244650 West 20th Street, Suite A, Greeley, CO 80634

Weld County Veterans Services (970) 400-34441008 9th Street, Greeley, CO 80631

Servicios en el Hogar / In-Home Services

Servicios para Veteranos / Veterans Services


Sistemas de Alerta Personal (Linea de vida) / Personal Alert System

Alert Response, LLC (303) 317-222313304 Elizabeth Court, Thornton, CO 80241

Argus Home Health Care (800) 288-3961720 South Colorado Boulevard, Suite 600-N, Denver, CO 80246

Banner Lifeline (970) 810-47435628 West 19th Street, Suite 1, Greeley, CO 80634

Caring Solutions (970) 206-9595601 North Cleveland Avenue, Suite 7023, Loveland, CO 80537

Connect America/Medical Alert (800) 800-2537

Ever Present Systems (303) 956-7269PO Box 136, Longmont, CO 80502

Gold Eagle Systems (303) 770-2227PO Box 371726, Denver, CO 80237

Guardian Medical Monitoring (888) 349-2400

Interim Health Care (970) 472-41802000 Vermont Drive, Suite 100, Fort Collins, CO 80525

LifeFone (800) 331-9198

PeopleCare Health Services (970) 480-0529200 East 7th Street, Suite 416, Loveland, CO 80537

Phillips Lifeline (855) 737-3604

Tunstall Americas (866) 686-7504350 East 7th Street, Suite 11, Loveland, CO 80537


Transporte / TransportationGreeley-Evans Paratransit (970) 350-92901200 A Street, Greeley, CO 80631

Greeley-Evans Transit (970) 350-92871200 A Street, Greeley, CO 80631

IntelliRide (transporte médico de Medicaid) (855) 489-4999

Transporte para 60+/60+ Ride (970) 352-9348800 8th Avenue, Suite 229, Greeley, CO 80631

Ztrip (970) 225-48221833 East Mulberry Street, Unit A, Fort Collins, CO 80524

Ault – Villa Fourteen (970) 834-1570214 Birch Avenue, Ault, CO 80610

Dacono – Senior Apartments (970) 353-7437412 7th Street, Dacono, CO 80514

Eaton – Benjamin Square (970) 454-333855 Juniper Avenue, Eaton, CO 80615

Erie – Victor F. Smith Senior Housing (303) 832-1302800 High Street, Erie, CO 80516

Fort Lupton – Adams Park (303) 857-4056451 Rollie Avenue, Fort Lupton, CO 80621

Fort Lupton – Columbine Court (Fort Lupton Housing Authority) (303) 857-4400400 2nd Street, Fort Lupton, CO 80621

Fort Lupton – Crane Court (303) 857-4400240 South Denver Avenue, Fort Lupton, CO 80621

Vivienda – Condado Weld (subsidio o alquiler bajo) / Housing – Weld County (Subsidized or Low Rent)


Vivienda – Condado Weld (subsidio o alquiler bajo) / Housing – Weld County (Subsidized or Low Rent) (cont.)

Hudson – Prairie View (303) 536-45011151 Main Street, Hudson, CO 80642

Johnstown – Columbine Complex (970) 587-2600202 North Greeley Avenue, Johnstown, CO 80534

Keenesburg – Timberwood (303) 732-4221250 East Woodward Avenue, Keenesburg, CO 80643

Kersey – Latham Manor (970) 351-8229109 1st Street, Kersey, CO 80644

Milliken – Dove Valley Senior Community (Loveland Housing Authority) (970) 667-27431101 Sandpiper Lane, Milliken, CO 80543

Windsor – Century III (Loveland Housing Authority) (970) 686-55761027 Walnut Street, Windsor, CO 80550

Windsor – Governor’s Farm (970) 686-9650701 6th Street, Windsor, CO 80550

Birchwood Apartments (970) 330-62062830 27th Street Lane, Greeley, CO 80634

Broadview Apartments (970) 352-93052915 West 8th Street, Greeley, CO 80634

Camelot Apartments (970) 339-24441726 8th Avenue, Greeley, CO 80631

Centennial Village Apartments (970) 330-11602205 37th Street, Evans, CO 80620

Vivienda – Greeley/Evans (subsidiado o alquiler bajo) / Housing – Greeley/Evans (Subsidized or Low Rent)


Vivienda – Greeley/Evans (subsidiado o alquiler bajo) / Housing – Greeley/Evans (Subsidized or Low Rent) (cont.)

Chinook Wind Apartments (970) 353-27786616 10th Street, Greeley, CO 80634

Fox Run (800) 466-77221300 60th Avenue, Greeley, CO 80634

Greeley Manor (970) 356-54891000 13th Street, Greeley, CO 80631

Greeley Senior Housing (970) 395-08221717 30th Street, Greeley, CO 80631

Greeley/Weld Housing Authority (970) 353-7437903 6th Street, Greeley, CO 80631

Hope Apartments (970) 339-24442730 28th Avenue, Greeley, CO 80634

Housing Navigation Center (970) 515-62812930 11th Avenue, Evans, CO 80620

Immaculata Plaza (970) 356-0610530 10th Avenue, Greeley, CO 80631

Island Grove Village (familias) (970) 356-2808119 14th Avenue, Greeley, CO 80631

Joe P. Martinez (970) 356-23321701 2nd Street, Greeley, CO 80631

La Casa Rosa (970) 353-74371011 C Street, Greeley, CO 80631

Meeker Commons (familias) (970) 378-9393505 9th Avenue, Greeley, CO 80631

Peakview Trails (970) 353-7437 x10111512 60th Avenue, Greeley, CO 80634


Vivienda – Greeley/Evans (subsidiado o alquiler bajo) / Housing – Greeley/Evans (Subsidized or Low Rent) (cont.)

The Pine at Southmoor (970) 356-40592162 30th Street, Greeley, CO 80631

Twin Rivers Apartments (970) 353-14336616 10th Street, Greeley, CO 80634

University Plaza (970) 353-92751534 11th Avenue, Greeley, CO 80631

Woodside Village Apartments (familias) (970) 356-5991144 East 24th Street, Greeley, CO 80634

55 Resort Apartments (970) 372-0494500 Apex Drive, Windsor, CO 80550

Good Samaritan Society – Bonell (970) 352-6082708 22nd Street, Greeley, CO 80631

Good Samaritan Society – Fox Run Senior Living (970) 353-77731720 60th Avenue, Greeley, CO 80634

Good Samaritan Society – Water Valley (970) 686-2743805 Compassion Drive, Windsor, CO 80550

Greeley Place (970) 351-06831051 6th Street, Greeley, CO 80631

Con Licenciatura Estatal

Aladdin (303) 732-485615 South Ash Street, Keenesburg, CO 80643

Vivienda – Solo para Adultos Mayores (no subsidiados) / Housing – Seniors Only (Non-Subsidized)

Vivienda – Vida Asistida / Housing – Assisted Living


Vivienda – Vida Asistida / Housing – Assisted Living (cont.)

Ashley Manor – Evans (cuidado de la memoria) (970) 346-98911805 32nd Street, Evans, CO 80620

Ashley Manor – Fort Lupton (cuidado de la memoria) (303) 857-01161150 4th Street, Fort Lupton, CO 80621

Assisted Living at Greeley (970) 515-6952218 ½ 10th Street, Greeley, CO 80631

Birch Assisted Living (970) 346-11501819 Birch Avenue, Greeley, CO 80631

The Bridge (970) 339-00224750 25th Street, Greeley, CO 80634

Bright Assisted Living (970) 674-1446610 Hemlock Drive, Windsor, CO 80550

Brookdale Greeley (970) 330-95001999 West 38th Avenue, Greeley, CO 80634

Charleston Assisted Living (720) 645-11962866 Ironwood Circle, Erie, CO 80516

Columbine Commons (970) 449-55401475 Main Street, Windsor, CO 80550

Eagles Nest at Platte Valley (303) 536-48806994 County Road 39, Fort Lupton, CO 80621

Garden Square at Westlake (970) 346-12223151 West 20th Street, Greeley, CO 80634

Garden Square of Greeley (cuidado de la memoria) (970) 336-90631663 29th Avenue Place, Greeley, CO 80634

Good Samaritan Water Valley Resort Assisted Living (cuidado de la memoria) (970) 674-55111831 Compassion Court, Windsor, CO 80550


Grace Pointe (cuidado de la memoria) (970) 304-19191919 68th Avenue, Greeley, CO 80634

Gray Cara East (303) 732-4424195 Gandy Avenue, Keenesburg, CO 80643

Greeley Village (cuidado de la memoria) (970) 646-48501090 43rd Avenue, Greeley, CO 80634

The Lodge (cuidado de la memoria) (970) 939-57004430 24th Street Road, Greeley, CO 80634

The Manor at Bonell (970) 304-6104708 22nd Street, Greeley, CO 80631

Maxwell Center (970) 353-19561700 7th Avenue, Greeley, CO 80631

MeadowView of Greeley (cuidado de la memoria) (970) 353-68005300 29th Street, Greeley, CO 80634

Planet View Assisted Living (970) 330-51333705 Carson Avenue, Evans, CO 80620

Stephens Farm Brain Injury Campus (970) 506-00082778 Reservoir Road, Greeley, CO 80634

Triangle Cross Ranch (970) 454-221924823 1st Street, Galeton, CO 80622

WindSong at Northridge (cuidado de la memoria) (970) 449-71997010 West 8th Street, Greeley, CO 80634

Vivienda – Vida Asistida / Housing – Assisted Living (cont.)

La Agencia en Envejecimiento en el Área del Condado Weld tiene personal dedicado que administra programas, supervisa las asociaciones comunitarias y proporciona liderazgo en la planificación y coordinación de servicios para adultos mayores y adultos que viven con discapacidades en el condado Weld.

Junta Asesora de la AAALa AAA del condado Weld tiene una junta asesora dedicada compuesta por 18 miembros de la comunidad y representantes de organizaciones comunitarias que ayudan a mejorar el papel de liderazgo de la AAA del condado Weld.

La junta proporciona funciones de asesoramiento a la AAA del condado Weld y a los comisionados del condado, ayudan en la planificación, coordinación y monitoreo de los programas de la Ley de Americanos Mayores.

La junta también proporciona comentarios sobre cuestiones tales como las necesidades del cuidado de la salud, transporte y vivienda; sugiere ideas para mejorar los servicios; y ayuda con audiencias públicas, grupos focales y el desarrollo del plan de cuatro años, junto con otras actividades y eventos de la agencia.

Buscamos continuamente personas apasionadas y bien informadas para nuestra junta asesora. Póngase en contacto con Karla Ford al (970) 336-7204 o [email protected] para obtener más información.

¿Quiere ver algo realmente genial?

www.weldaaa.org

Visite nuestra página en www.weldaaa.org para

suscribirse a nuestro boletín de noticias, encontrar información

adicional, ver menús, ver eventos actuales y ¡mucho más!


Rev. 12/20

315 North 11th Avenue, Building C • Greeley, CO 80631Teléfono: (970) 400-6950 • Fax: (970) 400-6951

www.weldaaa.org

programa y guía de recursos fuentedeayuda

Documents