I CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURAS Y CULTURAS ANDINASEn conmemoración a los 50 años de la muerte de José María Arguedas y Gamaliel Churata

II Congreso Nacional de Literatura

PROGRAMA SEDE PUNO 19 - 20 agosto | 09:00 h

Lugar: Auditorio de Educación Continua de laUniversidad Nacional del Altiplano,

av. El Sol 329, Ciudad de Puno.

Universidad Nacional del

Altiplano

LUNES 19

INAUGURACIÓN  9:00 a 10:00 Auditorio de Educación Continua - UNA• Dr. Porfirio Enríquez Salas (Rector de la

Universidad Nacional del Altiplano - Puno)• Palabras del Comité Académico Internacional • Palabras de la Comisión organizadora Sede Puno

CONFERENCIA PLENARIA I  10:00 a 11:00 Auditorio de Educación Continua - UNA

La memoria crítica y liberadora en ChurataBoris Espezúa SalmónUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

MESA 1: PONENCIAS    11:00 a 12:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• Mito y lógica en Churata

José Luis VelázquezUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• Construcción de una ética andina en El Pez de Oro de Gamaliel ChurataHéctor A. Escarza MaicaUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• Utopía e Interculturalidad en José María ArguedasFeliciano PadillaUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

MESA 2: PONENCIAS   14:30 a 16:00 Auditorio de Educación Continua - UNA• Recepción crítica de Gamaliel Churata en Argentina. Breve estado de la cuestiónLucila FlemingUniversidad Nacional de Salta - Argentina

• Churata después del temblor (1920-1930). Cristales de la utopía andinaJavier MadottaUniversidad de Salvador - Universidad de General San Martín - Argentina

• El proyecto estético e ideológico de la «vanguardia indoamericana» de Gamaliel ChurataAlex HurtadoUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

MESA 3: PONENCIAS   14:30 a 16:00 Sala de Reunión de Educación Continua - UNA• La configuración del condenado andino y el sujeto migrante en Amor mundo (1967), de José María ArguedasLucía Gómez ChanaUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

• Retóricas de Churata en Gesta Bárbara, Boletín Titikaka y el discurso sobre El Pez de oroWalter Paz Quispe SantosEscuela Superior de Formación Artística - Puno

• La valoración de la historiografía andina: quechua-aymara plasmado en la poesíaDiana Águeda Vargas VelásquezUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• El realismo mágico en el poema «A nuestro padre creador  Túpac Amaru» de José María ArguedasLuis Martin Huaillapuma Santa CruzUniversidad Nacional de Juliaca

MESA 4: PONENCIAS    16:00 a17:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• Las cartas en las obras de José María Arguedas y João Guimarães RosaRómulo Monte AltoUniversidade Federal de Minas Gerais - Brasil

• Familia e identidad en dos relatos de Gamaliel Churata: los casos de Línea Escalonada y Teofanoj JamunkañaVania Mamani QuispeUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

• Las formas poéticas quechuas en la obra de José María Arguedas desde una perspectiva de memoria (Katatay y otros poemas)Eliana María Maldonado CanoUniversidad de Antioquia - Medellín - Colombia

MESA 5: PONENCIAS   17:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• Proyecto de investigación del Ayllu Churata: El proyecto anti-ilustrado de Gamaliel Churata y por qué es imprescindible su difusión

• Gamaliel Churata y la construcción de un pensamiento anti-ilustradoElizabeth MonasteriosUniversity of Pittsburgh - EE. UU.

• El animal enfermo es el animal que filosofa. Poesía y otros conocimientos en Gamaliel ChurataRiccardo BadiniUniversità di Cagliari - Italia

• Inicios de los estudios de Gamaliel ChurataOmar AramayoInvestigador independiente

• La inmortalidad de pueblos y hombres en la poesía de Gamaliel ChurataMauro Mamani MacedoUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

MARTES 20

MESA 6: PONENCIAS    8:30 a 10:30 Sala de Reunión de Educación Continua - UNA• Ideología y discurso de Gamaliel Churata en torno a la Educación Comunitaria de Warisata y otrosAlan Ever Mamani MamaniInstituto de Educación Superior Pedagógico Público de Huancané

• Esbozo de la propuesta educativa de Gamaliel ChurataPío Mamani ChambiUniversidad Andina Néstor Cáceres Velásquez - Juliaca

• Panorama de la educación literaria en las aulas universitariasIndira Iracema Gómez ArtetaUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• La investigación científica y la literaturaKatty Maribel Calderon QuinoUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

MESA 7: PONENCIAS   8:30 a 10:30  Auditorio de Educación Continua - UNA• El evangelio según Gamaliel: la literatura en 

El Pez de OroJorge Flórez-ÁybarUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• «No es literatura lo que vengo relatando»: la continuidad entre el poder terrateniente y político del hacendado frente al proceso de degradación del indio en «El gamonal» de Gamaliel ChurataHelen Flor Garnica BrocosUNMSM / PUCP

• Evolución metodológica en el proceso de documentación e interpretación de las tradiciones orales andinas y la obra de ChurataBladimiro Centeno HerreraUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• Arguedas y la educaciónMyrna Cleofé Sánchez RosselUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

MESA 8: PONENCIAS    10:30 a 12:00 Auditorio de Educación Continua - UNA• Gamaliel Churata y Alejandro Peralta: un caso de modernidad otra y el nuevo tratamiento del sujeto indígenaSergio LujánUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

• Valdelomar y Churata en el teatro de PunoRené Calsín AncoUniversidad Nacional de San Agustín - Arequipa

• La función arquetípica del mito en  El pez de oroLuis Abel RodríguezUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

CONFERENCIA PLENARIA II   12:00 a 13: 00 Auditorio de Educación Continua - UNA

Vigencia del pensamiento y acción emancipatoria de Arguedas y Churata  para refundar el PerúVicente Alanoca ArocutipaUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

MESAS 9: PONENCIAS  14:00 a 15:00 Auditorio de Educación Continua - UNA• Un estudio en Gamaliel y el oráculo del Agua de Boris EspezúaWilson SucariUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

• Arturo Peralta conociendo a Juan Cajal  en la Voz del ObreroArturo Vilchis CedilloInvestigador Independiente - México

• La construcción del espacio por ChurataSilvia Verónica Valdivia YábarUniversidad Nacional del Altiplano - Puno

 14:00 a15:00 MESA 10: PRESENTACIÓN DE LIBROS I  Sala de Reunión de Educación Continua - UNA• Churata desde el Sur

Nécker Salazar/ Dorian Espezúa (Editores) • Ñawray (Revista quechua)

Presenta: Yudi Pinares Estrada

 15:00 a16:00 MESA 11: PRESENTACIÓN DE LIBROS II Sala de Reunión de Educación Continua - UNA• Cielo de las vertientes de Macedonio Villafán

Presenta: Feliciano Padilla• Huambar Poetastro de J.J. Flores

Presenta: Mauro Mamani

Continúa en la siguiente página →

MESA 12: PONENCIAS   16:00 a 17:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• La estela de Arguedas

Enrique E. CortezPortland State University - EE. UU.

• Discurso, traducción y cosmovisión en José María Arguedas y Brígido BogadoLigia Karina Martins De AndradeUniversidade Federal da Integração Latino-Americana - UNILA - Brasil

• De Vallejo a Arguedas: los cauces afectivosMacedonio Villafán Broncano &Rufa Olórtegui MariñoUniversidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo

MESA 13: PONENCIAS   17:30 a 18:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• El proceso editorial de la Revista El Pez de oro

Luis PachoVíctor Villegas

18:30 a 19:30 MESA 14: PLENARIA-TESTIMONIO  Auditorio de Educación Continua - UNA

Amarat Peralta Pedro Pineda

CLAUSURA   19:30 Auditorio de Educación Continua - UNA• Representantes de los ponentes• Autoridades de la Universidad Nacional del Altiplano - Puno

• Comisión organizadora

FACULTAD DE LETRASY CIENCIAS HUMANASUNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

ORGANIZAN:

G. I. Estudios Andinos de Interculturalidad Quechua y Aymara (ESANDINO - UNMSM)G. I. Discursos, Representaciones y Estudios Interculturales (EILA - UNMSM)

G. I. Interculturalidad para la Formación Docente y Enseñanza de Lenguas (KAWSASUN - UNMSM)Universidad Nacional de Jujuy - Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales

Universidad Nacional de Salta - Facultad de Humanidades