Programa

Organiza: Colabora: Financia:

La Fundación Alianza por los Derechos la Igualdad y la Solidaridad es una organización de la sociedad civil con 30 años de experiencia trabajando para luchar contra las desigualdades, contribuir a proteger los Dere-chos Humanos, hacer avanzar las sociedades en más de 12 países de América Latina, África, Oriente Medio y Europa. Alianza por la Solidaridad tiene como objetivo el empoderamiento de las personas, sus colectivos y comunidades para que tomen las riendas de su futuro y sean capaces de transformar sus sociedades, corrigiendo las desigualdades de raíz y de manera sostenible.

En esta línea de trabajo, Alianza por la Solidaridad organiza este seminario de “Narrativas del Sur: contradiscursos y movimientos sociales” con la �nalidad de promover espacios de encuentro entre agentes de la universidad y organizaciones de las sociedades del Norte y del Sur (migrantes y en origen) y para poner en cuestionamiento la forma de entender y construir la realidad que tenemos en la sociedades del Norte.

La intención es crear un espacio en donde promover la re�exión y construcción de derechos en un nuevo contexto re�exionando sobre las conexiones locales y globales, pudiendo encontrar conexiones y alternativas que permitan construir nuevas redes Norte-Sur como espacios de reconocimiento común en donde se pongan en valor los conocimientos originados desde el pensamiento no occidental.

Este seminario es fruto del trabajo conjunto entre agentes de la comunidad universitaria valenciana, fundamentalmente de la Universitat de València, así como de la asociación United Minds, proyecto social cultural independiente, creado en 2014 con el objetivo de divulgar la cultura que gira en torno al mundo africano, donde se conectan todos los puntos de la diáspora directamente con África, la librería es la colum-na vertebral del proyecto, donde abordan son arte, ciencia y cultura y el Movimiento de Mujeres Palestinas ALKARAMA, organización palestina, feminista, laica y anticolonialista cuyo objetivo principal es generar un nuevo espacio de enunciación de las mujeres palestinas en la diáspora, que viven en el Estado Español. También colabora en la organización y realización del seminario la colectiva TierRosas, de matriz feminista(s), decolonial, antirracista, anticapitalista que nace entre las conversas, inquietudes sentidas, inconformismos académicos y las acciones políticas de varias amigas-compañeras que siendo mujeres migradas racializadas, estudiantes de la Universitat de València deciden imaginar/querer/poder/hacer sus propios devenires como sujetas presentes y visibles, con voces propias en la universidad y en la sociedad.

Este seminario ha sido organizado gracias al apoyo �nanciero de la Generalitat Valenciana. El contenido del mismo es responsabilidad exclusiva de Alianza por la Solidaridad y no re�eja necesariamente la opinión de la Generalitat Valenciana.

2

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN Y PLAZAS

Hay hasta 50 plazas distribuidas en dos modalidades de participación:

A) Acceso al seminario completoQuien elija esta modalidad deberá rellenar la �cha de inscripción antes del 18 de marzo de 2018. Hay 30 plazas disponibles abiertas a todos los públicos pero pensadas para la comunidad universitaria valenciana.El alumnado matriculado tendrá derecho: • Asistir a todas las sesiones de formación (aforo limitado) • Recibir los materiales de cada sesión. • Asistir a la sesión de clausura del curso.

LUGAR Y FECHA DEL SEMINARIO

Se trata de 5 jornadas formativas de 3,5 horas cada una enriquecida con una sesión de clausura sobre feminismo decolonial a cargo de Yuderkys Espinosa

A) JORNADAS FORMATIVAS • Fechas: Del 21 al 27 de Marzo de 2018 • Horario: De 17:00 a 20:30 • Lugar: o Las sesiones de los días 21, 22 y 23 de marzo de 2018 serán en el Aulario Oeste (Aula B07) del Campus de Tarongers. Carrer de Ramon Llull o Las sesiones de los días 26 y 27 de marzo de 2018 serán en la Facultad de Ciencias Socia les (Aula 2A3 del edi�cio departamental). Avenida dels Tarongers, 4b.

B) SESIÓN DE CLAUSURA • Fecha: 4 de Abril de 2018 • Horario: De 18.00 a 21.00 • Lugar: Ca Revolta (C/Santa Teresa nº10, València)

El objetivo principal de las jornadas es dar a conocer diversas narrativas en torno a la interculturalidad y especí�camente sobre temáticas como las migraciones, la diversidad cultural y el diálogo intercultural, la integración o la asimilación cultural tomando el pensamiento decolonial como trasfondo teórico y metodológico para repensar las bases y las premisas de nuestro conocimiento del mundo y del/la "otrx" antropológicx.

Se trata de ofrecer a lxs participantes perspectivas extraacadémicas provenientes de personas cuyas subjetividades y experiencias vitales son atravesadas y desafían algunos de los conceptos manejados habitualmente por las ciencias sociales y los discursos hegemónicos planteando retos especí�cos para su desarrollo y ampliación desde la incorporación de otras formas de conocimiento y enunciación posibles.En el curso contaremos con expertos/as de África, Comunitat Valenciana, Latinoamérica y el resto del territorio estatal especialistas en diversos temas como epistemologías del sur, participación social y movimientos sociales, feminismos, luchas territoriales o migraciones.

Objetivo Del Seminario

3

INSCRÍBETE

Para inscribirte solo tienes que rellenar el siguiente formulario de Google, indicando si tienes interés en el curso completo o en alguna jornada formativa concreta.https://www.alianzaporlasolidaridad.org/NARRATIVAS-SURPara cualquier duda o aclaración, puedes contactar con Cristina Millán a través del email cmillan@aporsoli-daridad.org o el teléfono 960 649 789.

CONTENIDOS

Sesión 1. Perspectivas migrantes 17.00 a 20.30. MIÉRCOLES 21 de marzo. Aulario Oeste (Aula B07).

Conocer la experiencia, el signi�cado y consecuencias de los procesos migratorios que generalmente conocemos por informes, estadísticas, prensa y trabajos académicos, a través de las experiencias, viven-cias y distintas perspectivas de personas que los han experienciado en sus cuerpos y trayectorias vitales.

17.00 – 18.30. Ponencia: MIGRACIONES: Escenarios que vivimos.Las migraciones nunca son algo abstracto, datos o estudios desde la ‘asepsia’, la ‘limpieza’, la ‘neutralidad’, la ‘objetividad’. Cuestionemos las narrativas hegemónicas. Conozcamos también narrativas y escenarios "otros" que las personas migrantes vivimos y sentimos cada día desde nuestras propias carnes. Víctor Pool, Migrante de excolonia. (de)Formado en Trabajo Social y Máster interuniversitario, especiali-zado en Movimientos Migratorios.

18.45 - 20.00 Taller dinámico: Mujer negroafricana y migrante.Los desafíos a los que se enfrenta tanto en el camino como en e destino, las oportunidades en el destino, y la necesidad de un cambio de narrativa, personal y social.Angela Nzambi CEAR Licenciada en Ciencias Empresariales, dinamizadora social, africanista, feminista y escritora, técnica de voluntariado e incidencias en la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR)

20.00 -20.30. Testimonio: Cuando no tienes nada que perder el miedo desapareceThiambou Laye actor y youtuber senegalés.

Sesión 2. Reivindicaciones sociales a través del arte 17.00 a 20.30. JUEVES 22 de marzo. Aulario Oeste (Aula B07).

En esta sesión se expondrá la capacidad y el potencial del lenguaje artístico para explorar formas diver-sas de comunicación intercultural y de representación de reivindicaciones sociales. Poesía y rap como herramientas de descolonización.

17.00 – 18.30. Ponencia: “Situándose en el origen – Resigni�cando el 12 de octubre desde la práctica artística”. ¿Es la celebración del 12 de octubre, una construcción desligada de nuestro presente? En esta sesión conversaremos sobre el origen de esta efeméride y su perspectiva actual desde una revisión de propues-tas artísticas contemporáneas de enfoque decolonial que problematizan en torno a esta fecha, recono-ciendo como el colonialismo ha marcado nuestra concepción del pasado y del presente desde diferen-tes orientaciones.

Para la obtención del certi�cado el alumnado deberá: • Asistir obligatoriamente al 80% de las jornadas formativas (de 3,5 horas cada una): Perspectivas migrantes, Reivindicaciones sociales a través del arte, luchas territoriales y movimientos sociales, investiga-ciones alternativas y feminismos decoloniales y movimientos de mujeres.

B) Acceso libre a sesiones hasta completar aforoLas jornadas formativas (Perspectivas migrantes, Reivindicaciones sociales a través del arte, luchas territoria-les y movimientos sociales, investigaciones alternativas y feminismos decoloniales y movimientos de muje-res) así como la clausura del curso tendrán entrada libre hasta completar aforo.

4

Patricia Cadavid H. Migrante, artista e investigadora, graduada en Bellas Artes con mención en Tecnolo-gías de la Imagen (UCLM) y Máster en Artes Visuales y Multimedia (UPV). En su trabajo busca explorar las relaciones y efectos de la colonialidad, los nuevos medios y las redes sociales desde la experiencia migra-toria y el pensamiento decolonial.

18.45 - 20.00. Taller dinámico: "Hacia una estética descolonial: Raíces, palabra poética y arte dramático"Clase esencialmente práctica, en la que experimentaremos a partir de nociones personales con respecto a nuestro origen (raíces), para luego encaminarnos a su respectiva representación poético-escénica. Este taller, será una oportunidad para escribir, narrar, actuar, contar o simplemente para observar y re�exio-nar en torno a las posibilidades de visualizar una estética descolonial.Constanza Carlesí, Actriz, poeta, dramaturga y crítica teatral. Cursó artes escénicas en la Universidad de Playa Ancha (Valparaíso, Chile). Es co-fundadora de GESTA, Festival de teatro porteño femenino (2014) y colaboradora en revistas culturales, como crítica teatral. Actualmente cursa un Máster en Estudios hispá-nicos avanzados de la Universitat de València y cursa el doctorado enfocado en estudios críticos sobre dramaturgia chilena. En 2017 publica su primer poemario «La Estratega»

20.00 -20.30. Testimonio: Piezas del puzzle de la Historia Universal.Ken Province, director de United Minds, músico y artista multidisciplinar.

Sesión 3. Luchas territoriales y movimientos sociales 17.00 a 20.30. VIERNES 23 de marzo. Aulario Oeste (Aula B07).

Presentación de distintos movimientos sociales de defensa de minorías.

17.00 – 18.20. Ponencia: “Situación actual del movimiento negro”. Son varias las organizaciones y personas afros que vienen realizando una gran labor con el �n de dar cuerpo al poder negro en España. Nos encontramos en una suerte de revitalización del movimiento negro, nuestras voces críticas están llegando a diferentes espacios, lo que hace que, nuestros intereses, de alguna manera u otra, sigan estando presentes en las agendas de otras organizaciones. A pesar de esta fuerza, necesitamos repensarnos para seguir avanzando, y sobre todo, escuchar a nuestras mayores para no caer en lo mismo y ver los límites que tiene el movimiento negro actual.Yeison Fernando García López. Afro- colombiano y Afro- español, politólogo, activista del movimiento negro y miembro de la Asociación Afro-conciencia.

18.35 - 19.50. Taller dinámico: Palestina de ayer y hoy y la lucha de sus mujeresLas mujeres palestinas han tenido siempre un importante papel en la lucha contra la ocupación israelí. Su visibilización y reivindicación ofrece un paradigma de feminismos otros que denuncia activamente la colonización sionista y las violaciones de los Derechos Humanos de Israel contra la población palestina.Jaldía Abubakra, Movimiento de Mujeres Palestinas ALKARAMA, Rumbo a Gaza, Unadikum y BDS Madrid

19.50 -20.30. Testimonios: Dauda Dieye, miembro del sindicato de vendedores ambulantes de Barcelona“Lxs olvidadxs”. Abdallah Abulaban, refugiado palestino.

Sesión 4. Investigaciones alternativas 17.00 a 20.30. LUNES 26 de marzo. Facultad de Ciencias Sociales (Aula 2A3 del edi�cio departamental)

Formas extraacadémicas de investigación y conocimiento de la propia cultura a partir de fuentes, herra-mientas y metodologías diversas.

17.00 – 18.30. Ponencia: ENTRE EL TECHO DE CRISTAL Y LA BAYETA. Investigación no académica sobre la desigualdad entre mujeresExisten numerosas investigaciones, estadísticas, documentos sobre el mal llamado trabajo doméstico, muchas reivindicaciones de asociaciones, organizaciones y falsos compromisos políticos para mejorar las condiciones laborales. 5

Pero…¿Quiénes saben cuál es mi situación?¿Me han preguntado a mí? ¿A mis compañeras? Conocemos a expertos y expertas sobre Derechos laborales, sociales y culturales, pero poco se habla de la experiencia de vida de quienes ejercen dignamente este trabajo, de la desigualdad que vivimos a �or de piel, del menosprecio social, político e histórico de nuestro trabajo. Aún cuando se habla mucho del cuidado y de cómo éste es fundamental para sostenibilidad de la vida y de cualquier territorio, alguien se ha preguntarnos¿Existe igualdad entre una mujer migrante y una autóctona en este contexto? Empecemos por el Convenio 189. Alma Sarabia Aquino, Trabajadora del hogar y de los Cuidados con 10 años de experiencia, Delegada en Valencia de la Asociación Rumiñahui, Trabajadora Social.

18.45 - 20.00. Taller dinámico: “Historia y reivindicaciones del pueblo romaní”.Demetrio Gómez, nació en 1970 en Tijuana (México). Participa activamente en la defensa de los Derechos Humanos, en especial de las minorías de las que forma parte, aportando un discurso inclusivo, decolonial e interseccional desde la Plataforma LGBTIQA+ Romaní Europea y de Ververipen, Rroms por la Diversidad.

20.00 -20.30. Testimonio: “Las universidades solo piensan en blanco”Gabriela Bita Rankovic estudiosa negra/mestiza de los pueblos y culturas no hegemónicas y pocorepresentadas.

Sesión 5. Feminismos decoloniales y movimientos de mujeres 17.00 a 20.30. MARTES 27 de marzo. Facultad de Ciencias Sociales (Aula 2A3 del edi�cio departamental)

La sesión presentará algunas respuestas al feminismo hegemónico eurocéntrico desde referentes otros.

17.00 – 18.30. Ponencia: Con argamasa contestataria: cuestionando al eurocentrismo sentidoComo una práctica de reciprocidad se presentan algunas re�exiones y cuestionamientos al eurocentris-mo sentido encarnadamente en diversos contextos feministas. Compartiendo la argamasa contestataria fraguada al calor de experiencias migrantes, iré narrando algunos saberes y experiencias de perseveran-cia por vivir dignamente desde aquel entonces cuando dijeron que no éramos completamente huma-nas. La experiencia colonial, racista y patriarcal nos ha mostrado que todavía estamos siendo coloniza-dxs bajo los ojos occidentales, bajo las gafas violetas (y lo sabemos). Se ha publicado, dicho y escrito tanto acerca de ‘lxs otrxs’ a�rmando que no existimos, que no tenemos voces, y cuando se ha dicho que existimos ha sido en términos y modos que no se pueden reconocer. “Aun así, la necesidad de contar nuestras historias es el poderoso imperativo de una poderosa forma de resistencia” (Linda Tuhiwai, 2016). Se trata entonces de des-eurocentrar los feminismos, romper los yugos serviles, porque como dice Silvia Rivera Cusicanqui “unx no se puede descolonizar solitx”Salomé Carvajal Ruiz. Migrante nacida en los Andes (Quito, Ecuador). Pedagoga, investigadora comprometida con la lluita per la defensa de la dignitat, l’autodeterminació i la representació pròpia de las Mujeres Migrantes Trabajadoras del Hogar y los Cuidados, de la mano de nuestrxs niñxs y jóvenes

18.45 - 20.00. Taller dinámico: "Feminisme i hegemonia, contra qui?" "Últimament s'està parlant bastant de feminisme i hegemonia com un èxit del moviment davant l'aug-ment del debat públic sobre temes de gènere. Tanmateix, a més de l'apropiació del feminisme pel capitalisme, cal destacar el paper de les narratives de gènere en la construcció de les alteritats, on el món àrab i islàmic s'ha situat com l'exemple de masclisme per antonomasia. Però no només. La defensa de la identitat nacional passa pel rebuig de les identitats denominades "ètniques" ja siguin internes com externes." Fátima Aatar El Achouch, antropóloga social y cultural de formación y activista antirracista integrante de uMMA (Movimiento Moro Antirracista).

20.00 -20.30. Testimonio: “La necesidad de un feminismo global”Deborah Ekoka activista feminista y por los derechos de los negrxs, gestora cultural en United Minds librería y espacio cultural, y miembro de los colectivos Afroconciencia y Black Barcelona.

6

SESIÓN DE CLAUSURA Una década de feminismo descolonial: re�exiones a partir de un recorrido18.00 a 21.00. MIÉRCOLES 4 de abril. Ca Revolta (C/Santa Teresa 10, Valencia)

18.00-19.00. Acto de recibimiento: Introducción a la problemática del contexto local valenciano para las mujeres migrantesSe trata de una dinámica en donde 3-4 activistas mujeres migrantes y/o racializadas (latinoamericanas, árabes y africanas), feministas decoloniales, del contexto valenciano realizarán una introducción encar-nada de la situación local, de su problemática diaria como mujer migrante en la Comunidad Valenciana.De este modo se pretende introducir a la ponente principal en la situación valenciana de modo que con su conferencia posterior pueda dar respuesta a lo expuesto inicialmente.

19.00-20.30. Charla Yuderkys EspinosaExposición sobre feminismo decolonial con un enfoque antirracista y crítico hacia la corriente epistemo-lógica clásica occidental.Yuderkys EspinosaEs pensadora, activista, ensayista y docente comprometida con los �ujos movimientistas contra el racismo, el (hetero)patriarcalismo y la colonialidad. Nació y creció dentro de una familia afromestiza de los barrios populares de Santo Domingo, República Dominicana y ha vivido como migrante trece años en Argentina y actualmente en Colombia. Desde allí se moviliza y recorre el territorio de Abya Yala, comprometida con un proyecto de formación política y desarrollo de un pensamiento feminista crítico, antirracista y descolonial latinoamericano. Además es miembra fundadora y coordinadora del área de formación del GLEFAS.Entre sus trabajos más conocidos se encuentran los artículos “Etnocentrismo y colonialidad en los feminismos latinoamericanos: Complicidades y consolidación de las hegemonías feministas en el espacio transnacional” (2009); “Los desafíos del feminismo latinoamericano en el contexto actual” (2010); el libro “Escritos de una lesbiana oscura” (2007).

20.30-21.00. Dialogo con las personas asistentes Tras la charla feminista, se dará paso al debate en donde previamente se habrán preparado unas pregun-tas hacia Yuderkys Espinosa por parte de las mujeres migrantes participantes en el acto de recibimien-to que serán el inicio del diálogo.

7Organiza: Colabora: Financia: