ALC

OI /

ALC

OY PI (de Otradanza)

DANSA / DANZADissabte 6 d’octubre / Sábado 6 de octubre / 19:00hTeatre Calderón6 - 8 €

ALT

EA EN TIERRA (GROUNDED) TEATRE / TEATRODissabte 8 de desembre / Sábado 8 de diciembrePalau de Altea12 €

ROZALÉNMÚSICADijous 18 d’octubre / Jueves 18 de octubre / 20:30h Teatre Calderón24, 28, 32 €

Iphigenia en vallecas (de Gary Owen) TEATRE / TEATRODivendres 30 de novembre / Viernes 30 de noviembre / 20:30hTeatre Arniches15 €

Mestiza (de Julieta Soria) TEATRE / TEATRODissabte 21 de desembre / Sábado 21 de diciembre / 20:30hTeatre Arniches15 €

Érase una vez las migasMÚSICADissabte 15 de desembre / Sábado 15 de diciembre / 20:30h Teatre Arniches15 €

ALA

CAN

T / A

LICA

NTE

Dancing with frogs (de Sol Picó) DANSA / DANZADijous 29 de novembre / Jueves 29 de noviembre / 19:30hTeatro Principal de Alicante14 €, 18 €, 24 €

MorganMÚSICADimecres 28 de novembre / Miércoles 28 de noviembre / 20:00hTeatro Principal de Alicante20 € anticipada / 25 € en taquilla

AmazonasCONTES INFANTILS PER A LA IGUALTATDissabte 17 de novembre / Sábado 17 de noviembre / 18:00hSala Enric Valor de la Casa de Cultura de El CampelloEntrada lliure (aforament limitat) / Entrada libre (aforo limitado)

016, ¿En qué puedo ayudarle?PERFORMANCE-TEATRE / PERFORMANCE-TEATRODissabte 24 de novembre / Sábado 24 de noviembre / 19:30h Teatre-Auditori de la Casa de Cultura de El CampelloEntrada lliure / Entrada libre

EL C

AM

PELL

O La Desollada (de Susana Guerrero)EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDel 6 d’octubre al 10 de novembre / Del 6 de octubre al 10 de noviembre /Tots el dies de 18:00 a 21:00h, excepte diumenges i festius sense cap acte cultural programat. Pels matins, visites concertades. Tel. 96-5636194. Inauguració: dissabte 6 d’octubre a les 19:30hSala d’exposicions de la Casa de Cultura de El CampelloEntrada lliure / Entrada libre

Pequeñas AmazonasCONTES INFANTILS PER A LA IGUALTATDissabte 27 d’octubre / Sábado 27 de octubre / 18:00hSala Enric Valor de la Casa de Cultura de El CampelloEntrada lliure (aforament limitat) / Entrada libre (aforo limitado)

Club de lectura al voltant del llibre “lo que no tiene nombre” (de Piedad Bonnett, amb la pressència i participació de l’autora)CONTES INFANTILS PER A LA IGUALTATDimecres 24 d’octubre / Miércoles 24 de octubre / 18:00hSala Ramon Llull de la Biblioteca Municipal de El CampelloEntrada lliure, però cal ser soci de la Biblioteca per a participar, i podreu arreplegar els llibres a la Biblioteca en horaris d’atenció al públic

Amelia. que no te corten las alas (de Marea Danza)DANSA / DANZADissabte 27 d’octubre / Sábado 27 de octubre / 19:30hTeatre-Auditori de la Casa de Cultura de El Campello5 €

ALD

AIA

/ A

LDAY

A La teta lisa (de Rosa J. Devesa) TEATRE / TEATRODijous 18 d’octubre / Jueves 18 de octubre / 18:00hTAMA - Teatre Auditori Municipal d’AldaiaEntrada lliure / Entrada libre

Immaginaria (de Maldimar)TEATRE / TEATRODijous 18 d’octubre / Jueves 18 de octubre / 18:45hTAMA - Teatre Auditori Municipal d’Aldaia (al carrer)Entrada lliure / Entrada libre

No sólo duelen los golpes (de Pamela Palenciano)MONÒLEG / MONÓLOGODijous 25 d’octubre / Jueves 25 de octubre / 12:00hTAMA - Teatre Auditori Municipal d’AldaiaEntrada lliure / Entrada libre

Felicitats matilde (homenatge a Matilde Salvador, Compositora)MÚSICADiumenge 11 de novembre / Domingo 11 de noviembre / 19:00hTAMA - Teatre Auditori Municipal d’Aldaia5 €

L’A

LFÀ

S D

EL P

I /A

LFA

Z D

EL P

I “les juno també pinten” / “LAS Juno También Pintan” (Exposició a càrrec del Col·lectiu de Dones del Pi) EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDel 23 de novembre a l’11 de desembre / Del 23 de noviembre al 11 de diciembre / De 10:30 a 14:00h i de 17:00 a 22:00hSala d’exposicions - Casa de Cultura de L’Alfàs del PiEntrada lliure / Entrada libre

CAST

ELLÓ

/ CA

STEL

LÓN

Bodas de sangreTEATRE / TEATRODiumenge 7 d’octubre / Domingo 7 de octubre / 18:00hTeatre Principal de Castelló22 €

Instruccions per a no tenir por si ve La PastoraTEATRE / TEATRODimarts 6 i dimecres 7 de novembre dins de la Mostra Reclam 2018 / Martes 6 y miércoles 7 de noviembre dentro de la Mostra Reclam 2018 / 20:00hParanimf de la Universitat Jaume I6 i 8 €

MICHELE HENDRIcKS QUINTETMÚSICADivendres 5 d’octubre / Viernes 5 de octubre / 22:30hAuditori i Palau de Congressos de Castelló10 €

Te toca a tiEXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDel 26 d’octubre al 17 de febrer / Del 26 de octubre al 17 de febrer / Dimarts a dissabte / Martes a sábado / De 10:00 a 14:00h y de 16:00 a 20:00h / Diumenge de 10:00 a 14:00hEspai d’Art Contemporani de CastellóEntrada lliure / Entrada libre

MI (de Lola Lorente. Comisaria Gertrud Gómez)EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDimarts 27 de novembre / Martes 27 de noviembre / 18:30hCasa BardínEntrada lliure / Entrada libre

ALA

CAN

T / A

LICA

NTE Anni be sweet

MÚSICADimecres 3 d’octubre / Miércoles 3 de octubre / 20:00hTeatro Principal de Alicante22 € anticipada / 27 € en taquilla

Nacida Sombra (de Rafaela Carrasco)DANSA / DANZADivendres 19 d’octubre / Viernes 19 de octubre / 20:30hTeatro Principal de Alicante15 €, 20 €, 25 €

Las Muchas (de Maria Antònia Oliver)DANSA / DANZADiumenge 28 d’octubre / Domingo 28 de octubre / 18:00hTeatro Principal de Alicante12 €, 14 €, 20 €

Diálogos de danzaCONFERÈNCIA / CONFERENCIADimecres 21 de novembre / Miércoles 21 de noviembre / 19:00hTeatro Principal de Alicante, Sala Nuria EspertEntrada lliure / Entrada libre

Donde el bosque se espesa (de Laila Ripoll) TEATRE / TEATRODivendres 23 de novembre / Viernes 23 de noviembre / 20:30hTeatro Principal de Alicante12 €, 18 €, 25 €

Hasta el cielo desde el fondo del mar(de Juana Francés)EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNFins al 14 d’octubre / Hasta el 14 de octubreMACA, Sala de exposiciones temporalesEntrada lliure / Entrada libre

Lo esencial (de Isabel Bayón)DANSA / DANZADiumenge 25 de novembre / Domingo 25 de noviembre / 18:00h Teatro Principal de Alicante12 €, 18 €, 25 €

Perra de Nadie (de Marta Carrasco) TEATRE / TEATRODimecres 21 de novembre / Miércoles 21 de noviembre / 20:00hParanimf de la Universitat d’Alacant5 €

NESMÚSICADiumenge 28 d’octubre / Domingo 28 de octubre / 19:00hTeatre Principal de Banyeres de Mariola6 €

BAN

YERE

SD

E M

ARIO

LA

Cuentos con derechoCONTES INFANTILS PER A LA IGUALTATDissabte 22 de desembre / Sábado 22 de diciembre / 18:00hSala Enric Valor de la Casa de Cultura de El CampelloEntrada lliure (aforament limitat) / Entrada libre (aforo limitado)

EL C

AM

PELL

O

UN

IVER

SITA

TD

’ALA

CAN

T /

UN

IVER

SID

AD

DE

ALI

CAN

TE

Del 21 de setembre al 21 de desembre

L'any passat, des d'Alacant, —en aliança amb diverses ciutats de les comarques del Sud de la Comunitat Valenciana—,es va encetar el projecte «JUNO A LA TARDOR» amb la intenció de visibilitzar el treball de les dones creadores. Són moltes les directores, dramaturgues, coreògrafes, pintores, dissenyadores, compositores, intèrprets... que estan presents en la vida artística que ens envolta i que, no obstant això, passen desapercebudes. Per això, hui ens unim nord i sud per a ensenyar i ensenyar-nos, per a dir i dir-nos: ací estem.

Enguany el Circuit Cultural Valencià que propicia l’Institut Valencià de Cultura (IVC) ha volgut ser la plataforma d'exhibició d'aquest cicle. Des d’Alacant, Alcoi, Aldaia, Altea, Banyeres de Mariola, Castelló, Dénia, El Campello, Guardamar, L'Alfàs del Pi, L'Olleria, La Vila Joiosa, Monòver, Mutxamel, Requena, Riba-roja, Sagunt, Sant Joan d'Alacant, Santa Pola, València, Villena fins a Vinaròs. I també oferiran els seus espais i la seua aportació artística a aquest projecte el Museu d'Art Contemporani d'Alacant (MACA), la Casa Bardín de l’Institut Juan Gil-Albert, la Universitat d'Alacant (UA), la Universitat Miguel Hernández (UMH) i la Universitat Jaume I de Castelló (UJI).

La tardor és art. La tardor sap a dona. Acompanya'ns.

Del 21 de septiembre al 21 de diciembre

El año pasado, desde Alicante, en alianza con diversas ciudades de las comarcas del Sur de la Comunidad Valenciana—, se inició el ciclo «JUNO A LA TARDOR» con la intención de visibilizar el trabajo de las mujeres creadoras. Son muchas las directoras, dramaturgas, coreógrafas, pintoras, diseñadoras, compositoras, intérpretes... que están presentes en la vida artística que nos rodea y que, sin embargo, pasan desapercibidas. Por eso, hoy nos unimos norte y sur para enseñar y enseñarnos, para decir y decirnos: aquí estamos.

Este año, el Circuit Cultural Valencià que propicia el Institut Valencià de Cultura (IVC) ha querido ser la plataforma de exhibición de este ciclo. Desde Alicante, Alcoy, Aldaia, Altea, Banyeres de Mariola, Castellón, Denia, El Campello, Guardamar, Alfaz del Pi, L’Olleria, Villajoyosa, Monóvar, Mutxamel, Requena, Ribarroja, Sagunto, San Juan de Alicante, Santa Pola, Valencia, Villena hasta Vinaroz. Y también ofrecerán sus espacios y su aportación artística a este proyecto el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA), la Casa Bardín del Instituto Juan Gil-Albert, la Universidad de Alicante (UA), la Universidad Miguel Hernández (UMH) y la Universidad Jaume I de Castelló (UJI).

El otoño es arte. El otoño sabe a mujer. Acompáñanos.

Juno a la tardorCIRCUIT CULTURAL VALENCIÀI LES DONES CREADORES

VALÈ

NCI

A /

VALE

NCI

A Alexandria (Guadalupe Sáez i Mertxe Aguilar)TEATRE / TEATRODel 9 al 25 de novembre / Del 9 al 25 de noviembre / Dijous a dissabte / Jueves a Sábado / 20:00hTeatre RialtoDe 8 € a 16 €

MO

NÒ

VER

/M

ON

ÓVA

R Mulïer (de Maduixa Teatre)DANSA / DANZADissabte 24 de novembre / Sábado 24 de noviembre / 20:30hPlaça de l’Ajuntament de MonòverEntrada lliure / Entrada libre

LA V

ILA

JOIO

SA/ V

ILLA

JOYO

SA

La chamana (Homenatge a Chavela Vargas)MÚSICADissabte 27 d’octubre / Sábado 27 de octubre / 19:30hFinca La Barbera dels Aragonés de la Vila JoiosaEntrada lliure amb invitació / Entrada libre con invitación

Conversaciones con mamá (de Pilar Massa)TEATRE / TEATRODissabte 8 de desembre / Sábado 8 de diciembre / 19:00hTeatre Auditori La Vila Joiosa8 €

NESMÚSICADivendres 14 de desembre / Viernes 14 de diciembre / 20:30hTeatre Auditori La Vila Joiosa4 €

SAN

TA P

OLA GESTACIONES (de Beatriz Fernández)

EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDel 29 de setembre al 4 de novembre / Del 29 de septiembre al 4 de noviembreSala d’exposicions Casa del MarEntrada lliure / Entrada libre

AFUERA es un lugar (de Arena en los bolsillos)TEATRE / TEATRODivendres 14 de desembre / Viernes 14 de diciembre / 18:30hAuditorio Antonio Gil - Casa de CulturaEntrada donatiu de 3 € / Entrada donativo de 3 €SA

NT

JOA

N

D’A

LACA

NT

/SA

N JU

AN

D

E A

LICA

NTE

SAN

T JO

AN

D

’ALA

CAN

T /

SAN

JUA

N

DE

ALI

CAN

TE NORA (de Producciones El Soterrani)TEATRE / TEATRODivendres 23 de novembre / Viernes 23 de noviembre / 20:00hAuditorio Antonio Gil - Casa de CulturaEntrada lliure / Entrada libre

Exposición de la ilustradora NÚRIA MÓNICO GAROLAEXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNDel 18 de decembre de 2018 al 13 de gener de 2019 / Del 18 de diciembre de 2018 al 13 de enero de 2019 / De dimarts a diumenges de 18:00 a 21:00h / De martes a domingos de 18:00 a 21:00h / Inauguració 18 de decembre a les 19:00h / Inauguración 18 de diciembre a las 19:00hAuditori Municipal de Vinaròs “Wenceslao Ayguals d’Izco”Entrada lliure / Entrada libre

CAST

ELLÓ

/ CA

STEL

LÓN

Las migasMÚSICADivendres 14 de desembre / Viernes 14 de diciembre / 22:30hAuditori i Palau de Congressos de Castelló, Sala Cambra M. Babiloni15 €

LU ROISMÚSICADivendres 16 de novembre / Viernes 16 de noviembre / 22:30hAuditori i Palau de Congressos de Castelló10 €

Sandra Ferrandez i aurelio viribay interpreten a matilde salvador MÚSICADimarts 27 de novembre / Martes 17 de noviembre / 19:30hAuditori i Palau de Congressos de Castelló (Sala Cambra M. Babiloni)15 €

GU

ARD

AM

AR Emilia (de Teatro del Barrio. Premio MAX 2018 a la mejor actriz)

TEATRE / TEATRODissabte 10 de novembre / Sábado 10 de noviembre / 20:00hEscola de música5 €

VILL

ENA PAsión Vega

MÚSICADissabte 29 de setembre / Sábado 29 de septiembre / 20:00hTeatro Chapí de Villena25 €

Lo esencialFLAMENCODijous 11 d’octubre / Jueves 11 de octubre / 20:30hTeatro Chapí de Villena10 €

La golondrinaTEATRE / TEATRODissabte 10 de novembre / Sábado 10 de novembre / 19:30hTeatro Chapí de Villena16 €

WISLAWA SZYMBORSKA A MICRO ABIERTOPOESIA / POESÍADivendres 5 d’octubre / Viernes 5 de octubre / 22:30hCafé de la KakvEntrada lliure / Entrada libre

Eva y Adán (de Otradanza)DANSA / DANZADiumenge 23 de setembre / Domingo 23 de septiembre / 18:30hTeatre Auditori La Vila JoiosaEntrada lliure amb invitació / Entrada libre con invitación

Programa “8 Cultura y mujer” (Vanessa Teba en concierto)MÚSICADivendres 9 de novembre / Viernes 9 de noviembre / 22:30hKAKVEntrada lliure / Entrada libre

MU

TXAM

EL /

MU

CHAM

IEL El pan de la vergüenza (de Vera Lebrón)

TEATRE / TEATRODissabte 1 de desembre / Sábado 1 de diciembre / 20:00hAuditorio Teatro de la Casa de Cultura de Mutxamel3 €

L’O

LLER

IA/ O

LLER

ÍA XOCOLAT (de Teatre Paradís) TEATRE / TEATRODiumenge 16 de desembre / Domingo 16 de diciembre / 18:00hTeatre Goya de l’Olleria3 €

DÉN

IA /

DEN

IA Una habitación propia (de Virginia Wolf) TEATRE / TEATRODissabte 17 de novembre / Sábado 17 de noviembre / 20:30hTeatre Auditori Centre Social de Dénia12 €

24 horas en la vida de una mujer (de Stefan Zweig)TEATRE / TEATRODivendres 19 d’octubre / Viernes 29 de octubre / 21:00hAuditori de Riba-Roja6 €, 9 €, 12 €

Alegría (de Gloria Fuertes)CLOWNDijous 1 de novembre / Jueves 1 de noviembre / 17:30h Auditori de Riba-roja6 €

RIBA

-RO

JA

MulïerDANSA / DANZADivendres 16 de novembre / Viernes 16 de noviembre / 21:00hAuditori de Riba-roja6 €, 9 €, 12 €

REQ

UEN

A Mujeres del romanticismo (de Clara Trío)MÚSICADissabte 20 d’octubre / Sábado 20 de octubre / 20:00hAuditori Santa Cecilia de Requena5 €

In Paradiso (de Raquel Andueza) TEATRE / TEATRODissabte 27 d’octubre / Sábado 27 de octubre / 20:00hEsglésia del SalvadorEntrada lliure / Entrada libre

SAG

UN

T /

SAG

UN

TO

Junoa la tardor

CIRCUIT CULTURAL VALENCIÀ I LES DONES CREADORES

Junoa la tardor21 setembre - 21 desembre 2018

CIRCUIT CULTURAL VALENCIÀ I LES DONES CREADORES

ALACANT / ALICANTE · ALCOI / ALCOY · ALDAIA / ALDAYA · L’ALFÀS DEL PI / ALFAZ DEL PI · ALTEA ·

BANYERES DE MARIOLA · EL CAMPELLO · CASTELLÓ / CASTELLÓN · DÉNIA / DENIA · GUARDAMAR ·

MONÒVER / MONÓVAR · MUTXAMEL / MUCHAMIEL · L’OLLERIA / OLLERÍA · REQUENA · RIBA-ROJA ·

SAGUNT / SAGUNTO · SANT JOAN D’ALACANT / SAN JUAN DE ALICANTE · SANTA POLA · VALÈNCIA /

VALENCIA · LA VILA JOIOSA / VILLAJOYOSA · VILLENA · VINARÒS / VINAROZ Ilu

stra

ción

: Am

paro

Ale

puz

VIN

ARÒ

S / V

INA

ROZ