ArteCine

Festival de

los niños

Literatura

Música

TalleresTeatro

Magia como inspiración

Festival de Arte Infantil-Juvenil 2014

VIE 14Poesía, danza, teatro y exhibición de arteCasa de Cultura de Ixcatepec · Tepoztlán · 12:30 h

Seis escuelas primarias y tres secundarias deTepoztlán, junto con una primaria y dos escuelasde arte de Vancouver, Canadá, participan en este programa alentador que está diseñado para fortalecer las relaciones entre estudiantes mexicanos y canadienses, cultivar un intercambio cultural dinámicoy promover un mejor entendimiento entre ambos, creando vínculos personales permanentes.

Quince artistas y profesionales ofreciendo talleresde pintura, escultura, escritura expresiva y movimiento teatral a 350 niños y niñas de 6 a 17 años de edad.

www.tepozcanfest.com

12:00 h · Inauguración Festival de los Niños Centro Cultural de Ixcatepec19:00 h · Cine · Cirque du Soleil: Worlds Away · Zócalo de Tepoztlán

13:00 h · Inauguración de exposición · Galería de Arte La Turbina19:00 h · El chico con olor a pez · Cinema Vintach

13:00 h · Presentación interactiva Empleando la magia del universo · La Sombra del Sabino Café literario Entrada general: $150.0019:00 h · Criminal · Cinema Vintach

10:00 h · Conferencia literaria16:00 h · Presentación teatral Magia tempestuosa inspirada en Shakespeare Universidad Internacional de Cuernavaca 19:00 h · Ciclo · Cinema Vintach

12:00 h · Clausura Festival de los Niños · Zócalo de Tepoztlán10:00 h · Taller de arte Ilustrando la magia Galería de Arte La Turbina · Entrada general: $250.0019:00 h · Atl y Prima Vera · Cinema Vintach

17:00 h · Taller Manjares mágicos: la comida como inspiración Casa Temictli · Cuota de recuperación: $350.0019:00 h · Alvin Tung y Morgan Szymanski en concierto Centro Cultural Jardín Borda

10:00 h · Conferencia magistral Facultad de Filosofía y Letras · UNAM, D.F.11:00 h · Taller de poesía · La Sombra del Sabino Café Literario Entrada general: $150.0019:00 h · Noche de encanto: música y presentación teatral Alvin Tung y Morgan Szymanski en concierto Magia tempestuosa inspirado en Shakespeare Hotel La Buena Vibra · Entrada general: $400.00

11:00 h · Convivio literario · La Sombra del Sabino Café Literario Entrada general: $200.00 (incluye sesión vespertina)14:00 h · Comida con las estrellas La Sombra del Sabino Café Literario Entrada general: $250.0016:00 h · Convivio literario · La Sombra del Sabino Café Literario19:00 h · Concierto aniversario Tembembe ensamble contínuo Ex convento de la Natividad · Donativo voluntario

11:00 h · Brunch literario con conferencia magistral sobre Alice Munro · La Sombra del Sabino Café Literario Entrada general: $250.0013:00 h · Comentarios finales de todos los autores invitados14:00 h · Ceremonia y coctel de clausura La Sombra del Sabino Café Literario

Descuentos para maestros y estudiantes con credencial vigenteTraducción simultánea en eventos literarios

VIE

14SÁ

B 15

DOM

16

MAR

18

MIÉ

19

JUE

20VI

E 21

SÁB

22DO

M 2

3PROGRAMA

www.tepozcanfest.com

MÉXICOJosé N. IturriagaPremiado historiador y autor de 47 libros, coautor en 5 más y de 21 prólogos sobre temas mexicanos. Su última novela, Linaje de brujos, explora el interior del pensamiento chamánico de los mexicanos, herederos de antiguos linajesde conocimiento.

Verónica MurguíaEstudió historia en la UNAM. En 1990 obtuvo el premio Juan de la Cabada para escritores de literatura infantil y juvenil. Es maestra de literatura y traductora; pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. Ha publicado diversos libros para niños y jóvenes. En 2013 obtuvo el premio Gran Angular de literatura juvenil, en España,con su novela Loba.

Alberto Ruy-SánchezSu primera novela, Los nombres del aire, recibió el premio Xavier Villaurrutia y se convirtió en un libro de culto. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y distinguida por la Fundación Guggenheim, en Nueva York, y por el Sistema Nacional de Creadores en México, entre otros. Desde 1988 codirige la revista Artes de México, que en dos décadas obtuvo más de 150 premios nacionales e internacionales al arte editorial.

AUTORES INVITADOS

CANADÁ

Lorna CrozierSu obra es elegante, sabia y llena de humor. La mayoría de sus publicaciones se enfocan en las relaciones humanas, la naturaleza, el lenguaje y la memoria, y la percepción de las cosas. Ha sido galardonada con importantes premios y reconocimientos literariosa nivel nacional e internacional.

Steven GallowayNacido en Vancouver, es autor de tres novelas: Finnie Walsh, Ascencion y El violoncelista de Sarajevo, esta última ha sido traducida a veinte idiomas. Es profesor de escritura creativa en la Universidad de British Columbia. Su obra más reciente, The Confabulist, basada en la vida y muerte de Harry Houdini, saldrá en abrilde 2014.

Michael CrummeyPoeta y escritor de Terranova, Canadá. Su novela River Thieves fue un bestseller,The Wreckage, recibió múlti-ples reconocimientos y Galore, fue galardonada con el Commonwealth Writers’ Prize for Best Book. Su publicación más reciente es Under the Keel, de poemas de magia y ruinas que reafirma el lugar de Crummey.

Douglas GibsonEscocés titulado de la Univer-sidad de St. Andrews y de la Universidad Yale. Es uno de los más renombrados y respetados editores, trabajando con famosos autores de su país, incluyendo a Alice Munro, Premio Nobel de Literatura. Ha ganado múltiples premios y reconocimientos. Recientemente se convertió en autor con un libro cuyo prólogo fue escrito por Munro.

www.tepozcanfest.com

MÉXICOMorgan SzymanskiEs egresado de la Escuela Nacional de Música de la Universidad Autónoma de México (UNAM) y de la Escuela de Música de Edimburgo. Ha sido ovacionado en salas de conciertos y festivales de Argentina, Austria, Bélgica, Chile, China, Francia, Alemania, Holanda, España, Suiza y Estados Unidos, entre otros. La crítica especializada lo considera uno de los más grandes virtuosos de la guitarra contemporánea.

CANADÁAlvin TungDió su primer concierto a la edad de doce años. Desde entonces ha participado en conciertos y festivales a lo largo de su país natal, de los Estados Unidos y de varios países de Asia. Ha sido galardonado con importantes premios como el Canadian National Music Competition y el Tokyo International Guitar Competition. Actualmente es reconocido como uno de los más importantes virtuosos contemporáneos.

MÚSICOS INVITADOS

ACTOR INVITADO

MÉXICOStuart CoxActor y director de teatro. Vive en México desde hace quince años, coordina el proyecto de la Shakespeare Competition de The Anglo Mexican Foundation. Es fundador y director artístico de Celebrating Cultures, compañía de artes escénicas que trabaja con la diversidad cultural. Su obra Magia tempestuosa fue especialmente comisionada para este festival.

CINEASTAS INVITADOS

Alberto BecerrilTrabaja en realización, investigación y producción decine documental; organiza talleres, ciclos, festivales, y coloquios de cine y video. Ha sido distinguido con varios premios nacionales e internacionales. Es profesor e investigador titular de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Analeine Cal y MayorEstudió en el Centro de Capacitación Cinematográfica(ccc) y completó sus estudios en la Escac de Barcelona, donde se especializó en guión y documental. Ha dirigido programas para Once tv y cortometrajes. El chico con olor a pez es su primer largometraje.

Elliot Dawson-ClarkEscritor, director y compositor canadiense. Ha escrito y dirigido catorce cortos y tres largometrajes. Criminal, su última película, ganó el premio a Mejor Música en el reciente Blood in the Snow 2013 Festival.

Andrea MartínezBecaria Fulbright con maestría en cine de la Universidad del Sur de California. Su ópera prima, Cosas insignificantes, se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián y obtuvo el Premio del Público en el Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz. Ciclo es su segundolargometraje.

TALLERISTAS INVITADOS

Arlette RothhirschAutora de libros relacionados con el crecimiento de la conciencia, la salud y la mejora de la calidad de vida a través del contacto profundo con la inteligencia emocional.

Márgara Graf y Juanita Pérez-AdelmanPintoras de talla internacional, residentes en Tepoztlán, ambas con larga trayectoria de exitosas exposiciones individuales y colectivas.

Janet Dawson Tiene maestrías en Historia del Arte, en Educación y en Estudios de Arte Moderno. Ofrece conferencias sobre temas relacionados con el estudio del arte.

Gracias a nuestros patrocinadores

OrganizaciónEl Festival Cultural México-Canadá es una iniciativa de La sombra del Sabino Café Literario, quien con un grupo de voluntarios, se ha dado a la tarea de promover un intercambio de ideas y de experiencias culturales entre ambos países, que enriquecerá a todos los participantes, objetivo que se ha logrado admirablemente año con año.

Esta organización ha sido especialmente concebida como una entidad no lucrativa que cuenta con el apoyo de individuos, empresas e instituciones que comparten la misma visión.

Vínculos Culturales de Tepoztlán, A.C.Entidad establecida para brindar total transparencia y solidez a este festival y a los donativos que recibe. Los miembros de la asociación brindan su tiempo y su trabajo para asegurar el logro de los objetivos y metas propuestos.