programa espinosa 10 - principal patronales espinosa de los... · en el mío propio tanto a mi...

Programa Espinosa 10 25/08/10 12:33 Página 1

2


SALUDA

Queridos Espinosiegos y visitantes:

Espinosa de los Monteros vuelve a

estar en fiestas y como los años anteriores la

concejalía de cultura y festejos ha trabajado para conseguir en

este año de crisis, poder realizar unas fiestas acordes con esta

Villa y de lo que todos ustedes se merecen, intentado conseguir

que eso de apretarse el cinturón no se note nada más que de

puertas del Ayuntamiento hacia dentro, por ello espero que todos

volvamos a pasar unas alegres fiestas como en años anteriores

colaborando todos juntos para que eso sea así.

En nombre de la concejalía de cultura quiero dar las gracias a

todas las peñas y personas que individualmente arriman su gra-

nito de arena para poder llevar adelante el programa de fiestas, y

en el mío propio tanto a mi concejalía como al resto de la Villa de

Espinosa de los Monteros “Gracias por vuestro trabajo y dedica-

ción para que todo salga perfecto” y a todos los asistentes a las

Fiestas en Honor de Nuestra Señora de la Natividad.

¡FELICES FIESTAS!

¡VIVA ESPINOSA DE LOS MONTEROS!

Pilar Martínez López

Alcaldesa de Espinosa de los Monteros


4


PREGONERO

PABLO DOMINGO

FERNÁNDEZ

Capitán Compañía de Infantería

“Monteros de Espinosa”

Lugar y fecha de nacimiento: Zamora,

31 de julio de 1979.

El Capitán Pablo Domingo Fernández ingresa en la Academia

General Militar (Zaragoza) en el año 1998. Posteriormente con-

tinúa sus dos últimos años de estudios en la Academia de

Infantería (Toledo). Obtiene de esa forma su empleo de

Teniente en el año 2003 con el número 1 de su promoción. Ese

mismo año inicia el Curso de Operaciones Especiales en Jaca

(Huesca). Tras la finalización del curso, en julio del 2009, se

incorpora al Grupo de Operaciones Especiales “Valencia” III

(Alicante). Allí permanecerá el resto del empleo de teniente.

Continuará destinado en esa misma unidad tras ascender a

capitán en el año 2006. Durante ese periodo ha participado en

dos misiones en Afganistán (2006 y 2008). En diciembre del

2009 pasa destinado al Grupo de Honores de la Guardia Real,

tomando el mando de la Compañía de Infantería “Monteros de

Espinosa” en enero del 2010 y hasta la actualidad.


6

Horno de Leña

C/. Nuño Rasura, 1 - Tel.: 947 120 197DESPACHO DE PAN:

C/. El Sol, 12 - Tel.: 947 120 423ESPINOSA DE LOS MONTEROS

PANADERIABOMBITA

Jamón, Vino, Raciones y Picoteo

Las mejores en EL COTERO

C/. Progreso, 15ESPINOSA DE LOS MONTEROS

BAR RESTAURANTE

Plaza Sancho García, 6 - Tel.: 947 120 070Espinosa de los Monteros (Burgos)

PISOS - LOCALES - UNIFAMILIARES - GARAJES

Burgos - Espinosa - Medina - Villarcayo

CONSTRUCIONES

MANUELDEL RIO

9 4 7 1 2 0 1 6 4w w w . g r u p o d e l r i o . e s


USOS Y COSTUMBRES

DE MI INFANCIA Y ADOLESCENCIA

POR BONIFACIO ALCORTA

PRELUDIO

En el programa de las fiestas de Espinosa del año 2008, se inserto un relato mío titulado “La fiesta deEspinosa de mi infancia”. Estos recuerdos siguen latentes en mi memoria y con ellos, renace el deseo de queotros salgan a la luz para evocación y deseo de mis paisanos. Esta nueva narración, gentilmente acogida pornuestra Alcaldesa Pilar y su acuerdo municipal, en la que se dan a conocer las cualidades en los años 1925 al35 y algunos posteriores, sobre hechos o acontecimientos que yo presencié, es de más contenido descriptivoque literario, de mayor interés local para el lector o lectora y personal para mí, pues aquí nombro con todorespecto por mi parte, a personas concretas y a vivencias mías

Según Cervantes en el Quijote, nunca segundas partes fueron buenas. Esta segunda que os ofrezco espe-ro que quiebre el vaticinio cervantino y no sea tan mala que al menos, pueda leerse sin enojo.

RELATO

Son tantos los recuerdos que después de muchos años presos en la cárcel de mi memoria, ahora abier-tas sus puertas quieren salir todos a la vez y con prisas, por ello mencionaré algunos retazos curiosos conredacción telegráfica y a vuela pluma en todo el escrito.

En aquellos años, la labranza en el páramo se hacía con bueyes, el arado y la azada (recuérdese: sallar yresallar). La pareja de bueyes, uncidos con el yugo y tapadas las testuces con una piel de cordero, con su cami-nar lento y solemne; cuando se apoyaban el uno con otro se decía que iban “entornaos”. En la trilla igual o concaballerías, hasta que Víctor “el de la luz “trajo la primera máquina trilladora que se instaló en un prado a laizquierda de la carretera de la estación. A la carretera la llamaban “El Camino Real”.

El herradero estaba situado en el portalón de entrada a la casa, hoy número 4 de la calle del Progreso. Lasherraduras a las caballerías y los callos a los bueyes, los colocaba Manuel López, y durante varios años, sushijos, entonces dueños de la torre y prado que siguen llamándose “del herrador”.

Muchos hombres usaban blusa negra y corta. Recuerdo al anciano herrero Santa María. Las camisas delos varones se vestían y metían por la cabeza. Las de los botones apenas se conocían.

En caso de un fallecimiento, caía sobre la familia un luto negro y riguroso, durante un año o más. Las pren-das de abrigo, con su cinta ancha de tela negra cosida en la manga del brazo izquierdo.

Aún creo ver a Bernabé, dueño del bar Mena, girando la manivela del rodillo tostador del café sobre elfuego, encima de las piedras encachadas y perfumando la plaza con un aroma delicioso. ¡Amigos, éste sí queera un café de calidad y tueste verdaderamente natural, aunque fuera de puchero!

Hare mención por sus nombres de las fondas más conocidas. La de la señora Julia López y su hermana,la de Antonio Martínez, la de la señora Isidora que tenía un hijo empleado en el Banco de Santander, despuésregentada por la señora Ramona (de ésta no sé el apellido) y que hoy es el mesón y hotel “Sancho García”. Lastres en la plaza, y la llamada “del Sacristán”, en la calle de Bajada de la Iglesia, y algunas más que no acierto arecordar. Por referencias, sé que hubo otra de las hermanas Gutiérrez Chaves en la casa número 5 de la calledel Progreso, que cesó su actividad antes de mi uso de razón.

En el autobús de Burgos, de la empresa Uriarte, salía de la plaza a las seis de la mañana. En años poste-riores, con su eficiente y activo empleado Juan Arana, responsable del equipaje y el billetaje de los viajeros.También era el intérprete del instrumento musical básico de la banda de la música de Espinosa, que marcael compás de la partitura: el bombo.

El tren Bilbao-La Robla (León) con el siguiente horario: salida de Espinosa hacia Bilbao a las siete y vein-te de la mañana, y llegada desde Bilbao con destino a León a las cuatro y veinte de la tarde.

Los días de mercado, en los soportales frente a la iglesia se instalaban unas grandes y cuadradas parri-lla, donde se asaban sabrosas sardinas y se cocinaba un suculento bacalao.

La Villa tenía dos médicos: Don Celestino Marañón, a quien el año pasado el pueblo le rindió un mereci-do recuerdo como demostración del respeto y admiración hacia su persona y dedicación profesional, home-naje escrito en placa conmemorativa, y Don Manuel Gutiérrez, cariñosamente llamado el médico sobano”, quetambién fue alcalde.

Contaba Espinosa con dos farmacias: una de Don Gregorio López Revuelta en la calle del Sol, y otra de laque solo me acuerdo del apellido Astarloa, en la calle del Progreso.

Ahora un hecho insólito: las mercancías facturadas en el tren con destino a Espinosa, eran recogidas y


transportadas desde la estación al pueblo por medio de un carro tirado por un mulo o mula (que de este datotan importante no me acuerdo). Era proverbial y públicamente reconocida la inteligencia del animal, puessabía hacer las paradas en cada lugar para la descarga, sin que su conductor pronunciara la palabra soooo….Este carro y su acémila no son inventos míos. Existieron real y verdaderamente.

El Resbalón, taberna insigne, centro de encuentro de benéficos bebedores y sibaríticos comedores, de losjustamente alabados guisos de su cocina, y donde se vendieron por primera vez en el pueblo las de patatas fri-tas a la inglesa por la señora Engracia, fundadora del negocio y abuela del actual dueño del local (Agustín–“Tinchu”), hoy tristemente cerrado.

Había un solo infante cantor, de clara voz blanca, que desde el coro de la Iglesia entonaba, en latín natu-ralmente, las oraciones cantadas de la misa. Por su actuación percibía una modesta remuneración. Hoy des-pués de tanto tiempo transcurrido, felizmente vivo más con más de 90 años cumplidos, Gumersindo GarcíaLópez más conocido como Sindo, industrial de zapatería primero en Espinosa y luego en Bilbao donde resi-de, y veraneante en su pueblo natal, Espinosa.

Los entierros eran de tres clases: primera, segunda y tercera. Desde luego, de primera y segunda habíapocos.

En invierno, cuando la nieve cubría el suelo, los fíeles que entraban en el interior de la iglesia deposita-ban antes sus almadreñas en el pórtico, a un lado de la puerta de acceso, perfectamente colocadas de dos endos y alienadas simétricamente, lo cual ofrecía un mosaico verdaderamente curioso. A la salida, bien orien-tados, cada cual se calzaba las suyas. Las mujeres tocaban su cabeza con el velo obligatorio, de tul, gasa o seda,generalmente de color negro, que con su tenue transparencia y un sutil halo de misteriosa indagación, favore-cía la belleza de la juventud femenina.

Ahora no tanto, pero en el medio rural de aquellos años el invierno era crudo y duro, y había que cami-nar sobre charcos de agua y lo que es peor, de nieve a medio fundir, que entonces llamaban “balsas deslizan-tes”. El pie dentro de la almadreña, arropado con el calcetín de lana y calzado con la zapatilla de felpa, no seenfriaba, permanecía caliente, evitando muchas veces la aparición del modesto, picante y doloroso sabañón.Este es mi mejor elogio a la almadreña.

Entonces las villas y pueblos medianamente ilustrados, suspiraban por tener un casino que fuera círcu-lo de la intelectualidad y punto de reunión de la educada juventud. Espinosa también lo tuvo, ubicado en lalonja o local de la casa señalada hoy con el número 18 de la calle del Sol. Tal casino estaba justo debajo de midormitorio, que es como decir debajo de mi cama. El recinto fue decorado con pinturas murales de alegoríaspastoriles y rostros femeninos por la mano de nuestro insigne pintor y gran caricaturista, conocido más porsu nombre que por su fama: Luis Gutiérrez Solana. Os podéis figurar las noches de baile: la música sonandoa plena potencia, sin poder pegar ojo y condenado a oír una y cien veces todo el repertorio de las piezas musi-cales del momento. Aquí queda mi epitafio:

Aquel ilustre casinoQue a Espinosa dio valíaIronía del destinoSolo es hoy, carnicería

El pueblo contaba con un cine que hoy es un almacén y edificio muy avejentado. Tal cine tiene un magni-fico escenario, con su foso para el apuntador y su concha tapadera. Foso y concha de muy mal recuerdo paramí, por lo que más adelante contaré.

Allá por el año 1935, la Villa y este escenario tuvieron la suerte y el honor de acoger y recibir a la granCompañía Teatral de la Universidad Complutense de Madrid. Acontecimiento único en la comarca, que fueranuestro pueblo el escogido frente al deseo fuertemente expresado de poblaciones cercanas que se sentíanmás importantes. La obra que representaron fue una de las creadas por el insigne y prolífico escritor y poeta,gloria de las letras españolas de nuestro Siglo de Oro, Lope de Vega y Carpio, titulada “Fuenteovejuna”, queobtuvo un éxito extraordinario. Según he podido saber, por información de Socorro Samperio, este sucesoimportante fue posible por la gestión de un antiguo veraneante en Espinosa, vecino de Bilbao, conocido en elpueblo por su apellido: Señor Silva. Yo le recuerdo perfectamente.

Aún me acuerdo de algunas estrofas que en la obra cantaba una voz oculta:

“Al val de FuenteovejunaLa niña en cabellos bajaEl Caballero la sigueDe la cruz de Calatrava”Etc,etc…

En aquel tiempo, en el verano no faltaba la llegada a la Villa de alguna compañía de cómicos de la legua,farándula que también recibe el nombre de títeres. El espectáculo tenía su encanto, y se celebraba en la plaza.Entonces no existía alumbrado suficiente en el recinto, y el evento era iluminado mediante candiles de car-buro que proporcionaban una pálida luz oscilante y melancólica, con alternancia de sombras muy propiaspara la función. Acudía el vecindario llevando cada cual una silla. Como es natural, en el intermedio se pasa-ba el cazo para recibir las monedas del “respetable”. Solían presentar primero un trozo de obra clásica y des-pués, una comedia bufa y disparatada para provocar el contento y la risa de los espectadores.

También hubo representaciones teatrales interpretadas por vecinos de Espinosa. Citaré aquí la titulada“El Soldado de San Marcial”. No recuerdo al autor. El alma y motor del éxito fue nuestro vecino, fallecido hacemuchos años, José María Alcorta, de oficio pastelero, confitería que estaba situada en el lugar que hoy ocupaen la plaza el edificio de la cafetería y restaurante “El Rincón”. José María estaba dotado de una vocación e


interpretación artística notables. Era hijo de un hermano de mi abuelo Pablo llamado Patricio Alcorta, y desu esposa Josefa (tía Pepina), y por lo tanto, pariente del que esto escribe.

La obra era un drama con final que resaltaba el triunfo del inocente frente a las insidias del culpable.Asistí a los ensayos, porque siendo joven, naturalmente me atraía la presencia de las chicas de mi edad. Ayudélo que pude, y ayuda que te ayudarán, me caí por el hueco del apuntador, sufriendo una herida en un labio quecuró después sin dejar cicatriz.

Voy a recordar a los actores:

ACTOR PRINCIPAL Y PROTAGONISTA: José María Alcorta.

DAMAS JOVENES: Socorro Samperio e Isabel Sainz de la Maza.

ACTORES JOVENES: Juan Gutiérrez- Solana y Norberto Sainz de la Maza, en otras actividades, tambiéngran e histórico medio centro del Trueba Club de Futbol de Espinosa.

Y en el papel de CRIADO DOMESTICO: José Llarena.

Hago mención aquí de Pablo Alcorta, hermano de José María, que durante años fue dueño del bar “LaUnión”. En este bar, siendo su propietario el matrimonio de Manolo y María (no es necesario poner aquí susapellidos para saber quiénes fueron), se instaló una “cafetera exprés” que funcionaba no con gas o electrici-dad, sino con astillas ardiendo, que dicen que fue traída del antiguo bar “Pavón” de Madrid.

Por informes recibidos de sus empleados, el Banco de Santander en los indicios de su expansión en ladécada de los años veinte del siglo pasado, abrió en Espinosa la primera sucursal fuera de territorio deCantabria, lo que constituyo una fundación histórica para la Villa, y a mi juicio, también para la historia de lapropia entidad Banco de Santander. La creación alivió a los tratantes de ganado de la obligación de llevar enlas ferias de los martes al dinero de las transacciones en sus bolsillos. Dentro de sus cuentas bancarias, desdesu fundación está presente la historia económica de Espinosa; la alegre fortuna del pobre que se hizo rico, lapenosa del rico que cayó en la pobreza y la modesta del estable, que es la que sostiene a la banca.

Nuestro vecino y competente empleado del Santander, Ricardo Arroyo Regules, recogía del comercio deEspinosa el importe de las letras de cambio vencidas, en un saquito o bolsa de lona, pues el pago se hacía gene-ralmente en metálico.

En el soportal de la plaza, delante de la entrada del Banco, yo jugué de niño. Hoy paseo frente a la mismaentrada mis ochenta y ocho años. Nunca se movió de su lugar.

También en los años treinta del pasado siglo, la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, abrió una sucursalfuera de las provincias del País Vasco, en Espinosa, calle del Progreso 5, vinculada muchos años a mi familia,pues el primer directos fue mi padre, Bonifacio Alcorta Arroyo, nombrado después empleado EMERITO,según constaba en el antiguo edificio de la Caja, en la Gran Vía de Bilbao. A su muerte en 1940, le sustituyomi hermano, Manuel Alcorta Martínez, y al fallecimiento de éste, mi cuñado, Antonio Arroyo Regules, hastasu jubilación después de unos 25 años en la entidad. En dichos años 40 por ley del Estado, la oficina de la Cajade Ahorros de Bilbao en Espinosa, pasó a ser sucursal de la Caja de Burgos, y así continúa, aunque en otrolugar de la calle del Progreso.

Menciono a Vicente Zorrilla, más conocido como “MARINO” sobrenombre impuesto en su infancia porunos marinos, según me informó su hijo, también Vicente, hoy gran y rápido constructor. Fue Marino entu-siasta animador de las fiestas de Espinosa, con entrega desinteresada para la construcción de las tradiciona-les carrozas, ornamentación de calles, organización de juegos, entretenimientos y distracciones, y finalmen-te, persona singular y apreciada. De otro de sus hijos, Enrique, que vive en Logroño, notable músico de gaitay dulzaina, guardo un “casette” que él me regaló de sus conciertos, que escucho siempre con deleite.

Candy, nieto de Marino, no heredó el sobrenombre de su abuelo, pero sí un legado muy propio: que nosiendo Marino, fue marinero en una escuela naval.

En nuestra estancia veraniega en Espinosa que dura casi cuatro meses, está con nosotros el ángel buenoRosa, que Dios nos envió desde Perú para ayudarnos en la enfermedad de mi esposa Lolita, paralizada en el83% de su cuerpo y postrada en una silla de ruedas. En el pueblo encontramos otros dos ángeles buenos queademás de otras atenciones, la subían y bajaban a la sillita de la reina los cuatro tramos de escalera de nues-tro piso de Espinosa, día a día, con esfuerzo fuerte y duro, sin queja ni enfado durante años. En los días quenuestro hijo Rafael estaba en Espinosa en sus vacaciones y en todos los fines de semana que viajaba con uncariño inmenso desde Madrid para ver a su madre; hacia ese trabajo con una de las dos, y así la otra podíadescansar. Sin ellas, no habríamos podido veranear en Espinosa. Se llaman Ascensión Gutiérrez Zorrilla ysu cuñada, Carmina Sainz Maza. Quiero expresar con todo cariño el agradecimiento que se les debe tanto pormi parte como de mi hijo Rafael.

APUNTE FINAL: Existía en la Villa un personaje importante: una señora que viajaba a Bilbao para com-prar los encargos de los vecinos. La llamaban la “recadista”.

EPILOGO

Pasteleros fueron mis abuelos paternos, pasteleros fueron mis padres y pastelero fui yo, en la calle delProgreso número 14, hasta que en el mes de Octubre de 1939, recién cumplidos mis 17 años, siendo poste-riormente mi tutor en mi minoría de edad Don Leandro SAINZ DE Baranda, persona cuyo recuerdo guardoen mi corazón con el mayor cariño y gratitud, buscando mi desconocido porvenir, me fui a Madrid.

Pero ésta es otra historia que no sé si contaré.

Madrid- Espinosa de los Monteros a 1 de julio de 2010.


10

Basasur. S.L.

C/. Los Monteros, s/n

Tel.: 947 120 366

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

INSTALACIONES ELECTRICAS - MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

C/. El Sol, 14 - Tels.: 947 120 571 - Móvil: 659 783 48509560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (BURGOS)

E-mail: [email protected]

C/. San Roque, 12 - Teléfono y Fax: 947 131 80109550 VILLARCAYO (BURGOS)

C/. Progreso, 10 - Tel.: 947 12 03 3709560 ESPINOSA (Burgos)

HAMBURGUESAS - SANDWICHESC/. Fielato, 3

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS(Burgos)

Cafe - Pub

Avalon´s

Surtidor de Gasoil

Agente Pedro González

Plaza Sancho García, 28

Teléfono: 947 120 009



Quintana de los PradosFIESTAS PATRONALES DE

NTRA. SRA. DE LOS GOZOS

DOMINGO, 5 de Septiembre

12:00 h. SANTA MISA, cantada por el Coro de Espinosa de losMonteros. Seguidamente, actuación del grupo de DanzasRegionales “El Cuevano”. A continuación, se servirá unVino Español con asistencia de autoridades.

17:00 h. Concurso de Tejo.17:30 h. Juegos Infantiles.18:30 h. Concurso de Tuta.


12

Electrodomésticos

INSTALACIONES ELECTRICASY TELECOMUNICACIONES

SERVICIO 24 H. IBERDROLATel.: 947 192 029

Móviles: 605 812 533 - 608 481 53409500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

CCEELLEESS

El Valle, 4 - Tel.: 947 120 039ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)

Si quieres comer morcillas

de calidad.

“Morcillas la Espinosiega”

has de probar.

DIPROVESA

Distribuidor Productos VeterinariosAsistencia Técnica Agropecuaria

C/. Constitución, 4Teléfono: 947 120 495

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)C/. La Lama, 10 - Tels.: 947 120 279 - 652 959 344ESPINOSA DE LOS MONTEROS 09560 (Burgos)

• ROPA Y CALZADO DEPORTIVO • BOTAS DE GORETEX• BICICLETAS Y ACCESORIOS • TALLER DE REPARACIÓN

María Lucia Ruiz MuñozAurelio Llarena Sainz-Maza

MESON - BAR

“LA CABAÑA”

LA MEJOR GILDA

Platos combinados y BocatasPlaza Ollerias, s/n

Teléfonos: 635 75 73 72ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Iciar Sáinz de la Maza PeñaODONTOLOGA

Cirugía oral - Implantes - OrtodonciaTécnicas con plasma - Estética dental

C/. La Isla, 3 bajoTel. y Fax: 947 14 13 85

09580 VILLASANA DE MENA(Burgos)

Y MARIA ELENATFNO.: 947 120 116 - ESPINOSA DE LOS MONTEROS


Espinosa de los MonterosFIESTAS DE NTRA. SRA. DE

LA NATIVIDAD

MARTES, 7 de Septiembre

09:00 h. TRADICIONAL MERCADO de ganados en el Ferial yMercadillo en la Plaza Sancho García.

19:30 h. OFRENDA FLORAL a la Virgen desde la Plaza SanchoGarcía hasta la Iglesia de San Nicolás, acompañados por elgrupo de danzas El Cuevano, gigantes y cabezudos.

21:00 h. Proclamación de REINA y DAMAS, seguidamentePREGÓN y CHUPINAZO para dar comienzo a las FIESTAS2010.

21:30 h. DEGUSTACIÓN de productos típicos en la Plaza SanchoGarcía, organizada por la Peña Los Que Faltaban.

00:00 h. PRIMERA GRAN VERBENA a cargo de la OrquestaQuinta Dimensión donde se correrá un TORO de FUEGOpor la Peña Desigual.


14

Congelados

PILIProductos congelados,

refrigerados, conservas y encurtidos

C/. Progreso, 12 bajo

Tel.: 653 393 036


Hermanos

Gutiérrez Peña

CARPINTERIA Y EBANISTERIA MECANICA

C/. El Cid, 13 - Tel.: 947120 037

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

(Burgos)

RANSASonido e iluminación Profesional

Energías Alternativas.Eólica y Solar

Rafael Gómez Varona

Móvil: 608 480 214 Teléfono: 942 677 258

GANDARA DE SOBA (Cantabria)CASA RURAL

KIOSKO

MILAPRENSA CONFITURAS Y HELADOS

Teléfono: 947 120 577


(Burgos)

CONSTRUCCIONES ZZOORRRRIILLLLAAVENTA DE PISOS Y LONJAS

Teléfono: 947 143 623

ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)

Frutería

“LISEHT”C/. El Progreso, 5

ESPINOSA DE LOS MONTEROS09560 (BURGOS)


MIÉRCOLES, 8 de Septiembre

12:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a cargo de las Peñas12:00 h. Celebración de SOLEMNE MISA en honor a Nuestra Sra.

de la Natividad en la Iglesia San Nicolás con la asistencia dela Corporación Municipal, Reina y Damas

13:30 h. Actuación del Grupo de Danzas “EL CUEVANO” en laPlaza Sancho García.

16:00 h. III Campeonato de FRONTENIS en el Frontón Municipal.Organizado por la Peña Ceda el Vaso.

17:00 h. Arrastre de piedra con caballos en la Plaza San Isidro.Intervienen: Roberto (Agüera), Yon Ander (Zalla) y Seyko(El Berrón). Organiza: Peña El Pajar. Patrocina: Excmo.Ayuntamiento de Espinosa de los Monteros.

18:30 h. PLAY BACK Infantil en la Plaza Sancho García. Organizadopor Radio Espinosa Merindades.

18:30 h. Gran CHOCOLATADA en la Plaza Sancho García, organi-zada por la Peña Despeñados.

23:30 h. Sesión de FUEGOS ARTIFICIALES tirados desde “Pendu”. 00:00 h. PLAY BACK en la Plaza Sancho García, organizado por

Radio Espinosa Merindades.


16

Taller

Santamaría

Diseño y Construccion de puertas, verjas y balcones artísticos.

Reparación de maquinaria agrícola.

C/. El Sol, 22 - Tel.: 947 120 248


(Burgos)

IMAGENCECILIA QUINTANO

C/. Progreso, 10

Teléfono: 686 78 20 20

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)

SalóndeBelleza

Supermercado

GGUU -- VVII“LA KOMPRA”

¡Les desea Felices Fiestas!

Plaza La LamaTeléfono: 947 120 084



JUEVES, 9 de Septiembre

12:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a cargo de las Peñas.A partir de las 12:30h. Concurso de PINCHOS por los bares de

Espinosa, organizado por la Peña TBO Doble.17:00 h. Exhibición de los AUTOS LOCOS participantes en el I

Gran Rally en la Plaza Sancho García.18:00 h. I GRAN RALLY de AUTOS LOCOS. 21:00 h. BAILE en la Plaza Sancho García a cargo de la Orquesta

Alabama. Entrega de premios del I Rally de Autos Locos ydel concurso de pinchos.

00:00 h. SEGUNDA GRAN VERBENA a cargo de la OrquestaAlabama donde se correrá un TORO de FUEGO a cargode las Peñas Huracán Paquito y El Güerto.


18

Telefono: 947 143 782



ESPECIALIDAD:

Panes Rústicos - Pan Caliente

Empanadas y productos Típicos

Especialidad ustedes,desayunos y tapas

Plaza Sancho Garcia, 3Teléfono: 947 12 00 77

09560 ESPINOSA (Burgos)

BAR “EL ESQUI”

EXCAVACIONESJ. A. GOMEZ BRIZUELA

C/. Miguel de Cervantes, 15 - 1º

dcha.Tel.: 600 518 048 - 947 120 386

09560 ESPINOSA (Burgos)

Carpintería

RU D ICUBRERADIADORES

PUERTASARMARIOS

MUEBLES A MEDIDA

C/ El Sol, 32 - Tel.: 947 120 296ESPINOSA DE LOS MONTEROS


VIERNES, 10 de Septiembre

12:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a cargo de las Peñas.12:00 h. CONCURSO de PINTURA en el patio del Colegio Santa

Cecilia a cargo de Caja Burgos.12:00 h. I Concurso gastronómico de PAELLAS memorial Miguel

Montoya en la Plaza Sancho García. Organizado por la PeñaLa Guasa.

17:30 h. Tradicional DESFILE DE DISFRACES donde todo el quequiera participar deberá apuntarse en el Centro deIniciativas Turísticas antes de las 14:00h. del día 10de Septiembre. A su vez, las carrozas darán comienzo eldesfile.

18:30 h. Entrada de las CARROZAS en la Plaza Sancho García,acompañadas de las Peñas.

20:30 h. Actuación de RUMBAS Y SEVILLANAS, a cargo del grupoAires Marismeños y Sara Fernández Moreno, en la PlazaSancho García.

00:00 h. TERCERA GRAN VERBENA a cargo de la OrquestaHollywood donde se correrá un TORO de FUEGO a cargode las Peñas Despeñados y El Pajar.

03:00 h. Baile de la TXAPELA en la Plaza Sancho García. OrganizaPeña Desigual.


20

COMUNIONES - BODAS

ESTUDIO FOTOGRAFICOREVELADO DIGITAL DE CUALQUIER SOPORTE EN 5 MINUTOS

REVELADO EN 1 HORA

Tel.: 947 143 731 - C/. El Sol, 15 - 09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)

CONSTRUCCIONES

MAZAMateriales de Construcción

Avda. del Cid, 17

Tel.: 947 120 109 - 947 120 421


C/. La Estación, s/n - Tels.: Oficina: 947 120 262 (2 líneas) - Planta: 947 120 431 - Fax: 947 143 00709560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos)

SERVICIOS HORMIGÓN:Laborables, Festivos, Sábados e incluso

Domingos (sin recargo)PAVIMENTOS DE CALLES:

Con aportación de personal y maquinaria.

Dirección Oficinas:C/. El Progreso, 20 - 2.º dcha.

Tels.: 947 120 262 (2 líneas) - 947 120 43109560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

(Burgos)

C/. Los Lagos - 09569GAYANGOS DE MONTIJA

MERINDAD DE MONTIJA (Burgos)SERVICIO CONTENEDORES PARA LA INDUSTRIA Y CONSTRUCCIÓN

MERCERÍA LOURDESLOURDESROPA DE SEÑORA - CABALLERO

NIÑO Y HOGAR

Se recoge ropa para Tintorería

Plaza de España, s/n - Teléfono: 947 120 167


LibreríaMª Carmen

Prensa - Artículos de regalo


Teléfono: 947 120 006


FERRETERIA RAFAEL LLARENA


Reina FiestasMayder Fernández Ortiz


Dama FiestasRocio Sainz-Maza Martínez


Dama FiestasAzahara Baranda Ortiz


24

RIOJA

MarquésNavarrete®

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08


Damas Fiestas Infantiles

Ana Ruiz-CanalesGutiérrez-Crespo

Inés Crespo Sainz


26

ANGEL ANDRES PEREDA LOPEZ

Delegado

MAPFREC/. El Sol, 17 Bajo Dcha - Tel.: 947 120 420


Cervecera

“El Puente”C/. El Puente Ilustre, 5

Teléfono: 947 143 638

Especialidad en:Ortodoncias niños y adultos

(buen precio)

allal, 2 bajo - VillarcayoTfno.: 947 130 147

Gerente: Enrique Linares

Quintana de los Prados

ESPINOSA de los MONTEROS

Las Merindades - Burgos

Tels.: 616 993 866 - 947 120 135


Servicio de Grua - Construcción de latiguillos hidráulicos

Tel.: 947 120 294 - 600 590 053 - Fax: 947 143 680



28

Avenida de Bilbao, 10 - Teléfono: 947 192 128 - Fax: 947 191 328 - 09500 MEDINA DE POMAR


SÁBADO, 11 de Septiembre

11:00 h. Radio Espinosa Merindades 107.5 FM traslada su estudio deradio a la Plaza Sancho García para hacer en directo el pro-grama "LA MAÑANA". Donde realizarán entrevistas a lacorporación Municipal, Peñas, Asociaciones, vecinos y visi-tantes.

12:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a cargo de las Peñas12:00 h. Concurso gastronómico de TORTILLAS en la Plaza Sancho

García. Organizado por la Peña Despeñados.12:30 h. Sesión de GLOBOFLEXIA para todos los públicos a cargo

del mago Balbi.15:21 h. (Según estimación de velocidad máxima prevista). Paso de la

14ª Etapa de la Vuelta Ciclista a España que trascurrirá entreBurgos y Peña Cabarga.

17:30 h. Desfile y entrega de premios del CONCURSO DE DISFRA-CES INFANTIL.

18:30 h. Entrada de carrozas a la Plaza Sancho García, fallo y entre-ga de premios del CONCURSO DE CARROZAS 2010 y delMARATÓN FOTOGRÁFICO.

20:30 h. Espectáculo de MAGIA “El mago más rápido del mundo” acargo de Balbi.

00:00 h. CUARTA GRAN VERBENA a cargo de la OrquestaKosmos, donde se correrán dos TOROS de FUEGO a cargode las Peñas Ceda El Vaso y El Pilón.


30

PESCADERIA FERNANDOPescados, Marisco y Congelados

C/. El Sol, 28

Teléfono: 625 555 597


ACTUACIONES EN DIRECTOTeléfono: 947 120 378


La Taberna de losCuatro Vientos

C/. El Progreso, 13

Teléfono: 947 120 317


ARO ROJOCasa Faustino



12:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a cargo de las Peñas.12:30 h. PARQUE INFANTIL en la Plaza Sancho García.13:00 h. Actuación de los MARIACHIS Estampas de México, en la

Plaza Sancho García.16:00 h. CAMPEONATO de TUTE en las terrazas de los bares

Donde Juanjo y Mena, organizado por la Peña El Pajar.16:30 h. Continuación PARQUE INFANTIL en la Plaza Sancho

García.19:30 h. Actuación musical de Diego Peña Pérez, el cual interpretará

versiones de canciones y el himno de Espinosa.20:30 h. ¡Galaxia del Rock en vivo!. Como colofón a las fiestas Radio

Espinosa Merindades se complace en dar a conocer el pro-grama Galaxia del Rock en directo, para que todos susseguidores puedan estar al tanto de su programa de rockfavorito, escuchar sus canciones , novedades,… Un show envivo en el marco del evento que conduce Jesús Mújico. ¡Teesperamos!.

22:00 h. MACRO-DISCOTECA en la Plaza Sancho García.


32

Pza. Sancho

García, 31

Tel.: 947 120 140

ESPINOSA

DE LOS

MONTEROS

(Burgos)

Teléfono y Fax: 947 143 764

09566 LAS MACHORRAS

(Burgos)

CASA RURAL

LAS MACHORRAS“RESTAURANTE”

CARPINTERÍA METÁLICA ROJORealización de puertas - ventanas acristaladas - persianas - mampa-

ras de baño y duchas - mosquiteras - etc ... En aluminios mixtos -

lacados madera - de rotura puente térmico tanto en abisagrados como

en corredera - así como oscilo batientes y también en PVC.

Calle el Sol, 72Teléfono: 947 120 023 - Fax: 947 143 688 - Móvil: 661 63 0106


Próxima apertura

CASA RURALRIO “LUNADA”

Tlfo.: 677538403


Teléfono: 947 120 413



09560 (Burgos)

BAR

MM EE NN AARABAS Y PINCHOSTeléfono: 947 120 113

PLAZA SANCHO GARCIAESPINOSA DE LOS MONTEROS


34

TALLER AUTO AGRICOLAREPARACION DE MAQUINARIA AGRICOLA

C/. El Campo, s/nTel.: 947 120 034 - Particular: 947 143 634


CONSTRUCCIONES

AURELIO GOMEZTel.: 947 120 531 - C/. Virgen de Begoña, 4

ESPINOSA DE LOS MONTEROS(Burgos) 09560

CARNICERIACHARCUTERIA

TOÑINEspecialidad enCarnes Frescas

del País

C/. El Sol, 18Teléfono: 947 120 133


DISCO BARMATIZ

C/. El Sol, 16 - ESPINOSA DE LOS MONTEROS

IINNTTEERRNNEETT YY KKAARRAAOOKKEE


VIERNES, 17 de Septiembre

Inauguración de la Ruta Monteros de Espinosa. Ver programa aparte.17:00 h. RASTREO INFANTIL por las calles de la Villa. Punto de

partida: Plaza Sancho García. Organiza Peña Desigual. 17:30 h. TRIANGULAR de fútbol entre miembros de la Peña

Clemente, retirados del C.F. Trueba y miembros de lasPeñas de Espinosa. Organiza Peña Clemente.

19:30 h. JUEGOS TRADICIONALES para todos los públicos en laPlaza Sancho García. Organiza Peña TBO Doble.

00:00 h. MACRO-DISCOTECA Salas en la Plaza Sancho García.


36

ANGEL SANTISTEBAN NEGRETE, S. L.CONSERVAS SANTISTEBAN

C/. Héroes del Alcazar, 7 - Apartado, 20Teléfonos: 947 120 163 - 947 120 231 - Telefax: 947 120 03009560ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Burgos) - ESPAÑA

C/. El Sol, 10

Teléfono: 947 120 373

09560ESPINOSA DE LOS

MONTEROS

(Burgos)

Posada Torre Berrueza

Hotel - Restaurante

Teléfonos: 947 143 822610 342 304 - 661 651 532

www.torreberrueza.esNuño Rasura, 5


RESIDENCIA CANINA

EELL CCUUBBÍÍOOCONSULTORIO VETERINARIO:

Quintana de los PradosEspinosa de los Monteros

Patxi Berraondo Zabalegui, Veterinario Bu 520

Teléfono: 608 48 14 16www.elcobio.com


SÁBADO, 18 de Septiembre

12:00 h. PARQUE INFANTIL en la Plaza Sancho García.16:30 h. Continuación del PARQUE INFANTIL en la Plaza Sancho

García.17:00 h. Campeonato de TEJO detrás del campo de futbol Buenos

Aires. Organizado por la Peña Colo Cao.18:00 h. Campeonato de TUTA detrás del campo de futbol Buenos

Aires. Organizado por la Peña El Pilón.18:00 h. GRAN GINKANA de FUTBOL para todos los públicos en

la Plaza Sancho García. Organizado por la Peña Clemente.21:00 h. BAILE en la Plaza Sancho García a cargo de la Orquesta

Zapping.00:30 h. QUINTA GRAN VERBENA a cargo de la Orquesta

Zapping.


38

PUB TAS-TASC/. Fielato, 2 - Espinosa de los Monteros09560 BURGOS - Telf: 658 763 466

[email protected]

MERCERÍA

MARILOMARILOC/. El Sol, 7 - bajo


(Burgos)

INSPECCION TECNICA DE VEHICULOSEN EL CRUCERO DE MONTIJA

ATISAE. CAL-ITVEL CRUCERO DE MONTIJA

Tels.: 947 140 239 - 947 325 952

VILLASANTE DE MONTIJA (Burgos)

HORARIO:

Lunes a Viernes: 8,00 - 20,30

ININTERRUMPIDAMENTE

Sábados: 8,00 - 13,00

� �HOSTAL - RESTAURANTE

SANCHO GARCíAwww. hostalsanchogarcia.eu

EEssppeecc iiaa ll iiddaadd eenn::

CCoorrddeerroo aassaaddoo,,

CCaarrnneess yy

PPeessccaaddooss ff rreessccooss


Tel. y Fax: 947 120 042

09560 ESPINOSA DE

LOS MONTEROS

(Burgos)

BAR-RESTAURANTE

““EEll CCrruucceerroo””MENU DEL DIA

EMBUTIDOS IBERICOS

LOMA DE MONTIJA

Teléfono: 947 140 202



DÍA DEL MONTERO (GUARDIA REAL)

3ª Entrega de Diplomas a Descendientes de Monteros. Ver programaaparte.


40

TALLERESRICOMECANICA - SERVICIO GRUA

C/. Del Rio, 20 - Tel. y Fax: 947 120 376

Domicilio: 947 143 635

Móvil: 670 918 216


(Burgos)

FARMACIALLIICCEENNCCIIAADDAA

PPIILLAARR GGOOMMEEZZVVIILLLLAALLOOBBOOSS

C/. Progreso, 8

Tels.: 947 120 398 - 679 803 801


(Burgos)

SUMINISTROS AGROPECUARIOS

“BUSTILLO”

C/. La Peña, 2 - Teléfono: 947 143 616


· CORTACESPED

· CORTASETOS

· DESBROZADORAS

· GENARADORES

· HIDROLIMPIADORAS

· MOTOAZADAS

· MOTOBOMBAS

· MOTOSIERRAS

· SEGADORAS

· ORDEÑADORAS

� CONFITERIA - BAR �

ARROYOPrimitiva - Bonoloto - Fútbol

C/. El Sol, 5

Tels.: 947 120 040 - 947 143 720


CONSTRUCCIONES - REHABILITACIÓN - BIOCONSTRUCCIÓN - CASAS DE MADERA654 247 502 - 654 247 488

www.davidalv.com - [email protected]. y Fax: 947 143 853

C/. El Progreso, s/n - ESPINOSA DE LOS MONTEROS


41

- PEÑA LA GUASA.

- PEÑA LOS MONTEROS.

- PEÑA LOS QUE FANTABAN.

- PEÑA CEDA EL VASO.

- PEÑA TBO DOBLE.

- PEÑA EL PAJAR.

- PEÑA EL COLO-CAO.

- PEÑA EL GÜERTO.

- PEÑA DESIGUAL.

- PEÑA CLEMENTE.

- PEÑA LOS DESPEÑADOS.

- PEÑA HURACAN PAQUITO.

- PEÑA EL PILON.

- CENTRO INICIATIVAS TURISTICAS C.I.T.

- GRUPO DE DANZAS EL CUEVANO.

- TALLERES JOSE LUIS.

- RADIO ESPINOSA MERINDADES.

- ESPINOSADELOSMONTEROS.ES

- BATALLADEESPINOSA.INFO

- PEÑA A ULTIMA HORA.

LISTADO DE PEÑASY ASOCIACIONES

COLABORADORAS 2010


42

BAR - RESTAURANTE

LA UNIÓNLA UNIÓNCARTA Y MENÚS DEL DÍA

CENAS - BOCADILLOSCAZUELITAS - PLANCHA

Ven y prueba nuestros champiñones a la plancha

Plaza de Sancho García, 9 bajoTeléfono: 635 70 74 10


SEDE DE LA PEÑA ATHLETIC-ESPINOSA


43

Taberna

“LA TIENDA”

Especialidad: Pinchos - Tapas - Platos combinados

Plaza Sancho García, 21Teléfono: 680 97 01 42

ESPINOSA DE LOS MONTEROS(Burgos)

PROMUEVE:URBANIZACIÓN CALLE EL PALACIO, S. L.

Oficina central:Tels.: 94 476 21 62 - 676 96 55 00


IMP

RE

NTA

GA

RC

IA -

Vill

arca

yo

programa espinosa 10 - principal patronales espinosa de los... · en el mío propio tanto a mi...

Documents