programa del viaje a centroeuropanntt.informatica-fleming.com/coordina/wp-content... · 2 programa...
TRANSCRIPT
1
-
2
PROGRAMA DEL VIAJE A CENTROEUROPA
DIA 16 VIERNES: ASTURIAS-MADRID-PRAGA.
5.30 (de la mañana) Salida de Oviedo IES FLEMING
7.35 salida vuelo ATURIAS/ MADRID
10.45: Madrid/Praga
13.35: llegada aeropuerto de Praga
16.00 visita guiada. Torre de la Pólvora, Casa Municipal, Plaza de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico, Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, Barrio Judio, Puente de Carlos, Castillo de Praga, Catedral de San Vito, Basílica de San Jorge,
DIA 17 SÁBADO: PRAGA
9.30 Visita guiada del castillo
Torre de la Pólvora, Casa Municipal, Plaza de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico, Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, Barrio Judio, Puente de Carlos, Castillo de Praga, Catedral de San Vito, Basílica de San Jorge, etc.
Atardecer desde la colina de Letna
DIA 18 DOMINGO: PRAGA-VIENA
9.00 salida hacia Viena
13.30: llegada y comida por cuenta propia
15,00: visita guiada: recorriendo el ringstrasse donde se levantan suntuosos monumentos: El Parlamento, Museo de Bellas Artes, San Carlos Borromeo, : Hoffburg o Palacio Imperial, Ayuntamiento, Catedral de San Esteban, Opera de Viena, , Palacio de Belvedere, etc.
18:00: Pratter
.
DIA 19: VIENA-BUDAPEST.
9 00. Visita a los Jardines del Palacio dde Shombrun
12:00 salida hacia Budapest . comida en ruta
16.30 llegada a Budapest: Termas de Scechzeny
3
DIA 20: BUDAPEST
9.30 Visita guiada a la ciudad, , dividida en dos partes por el Danubio, que son las que dan nombre a la ciudad: Buda y Pest. Entre sus monumentos destacan el conjunto de la Ciudad Vieja de Buda, Palacio de la Opera Nacional Húngara, El Parlamento
18.30: Paseo en barco por el Danubio
DIA 21: BUDAPEST-BRNO-PRAGA
salida durante la mañana de BUDAPEST para dirigirse a BRNO, ciudad que visitaremos durante el día y entre cuyos monumentos destacan la catedral de San Pedro y San Pablo con sus dos torres asimétricas. Finalmente iremos hasta PRAGA. Alojamiento en el hotel.
DIA 22: PRAGA-MADRID-ASTURIAS
Desayuno
11:20 salida hacia el aeropuerto
14.20: salida del vuelo Praga Madrid
19,00. Madrid -Asturias 20,10
21:00 llegada a Oviedo ( IES Doctor Fleming) NOTA
- Los horarios de comidas salidas y alojamiento, se irán diciendo día a día
- Se procurará siempre dar la posibilidad de cena en la habitación del hotel o en la ciudad
HOTELES: PRAGA; HOTEL VITKOV Koněvova 114, 130 00 Praha 3, Chequia Teléfono: +420 242 453 000 VIENA: HOTEL MEININGER Rembrandtstraße 21, 1020 Wien, Austria Teléfono: +43 720 882065 BUDAPEST: APARTAHOTEL MANGO BUDAPEST Budapest, Holló utca 12-14. Flat: 208, 1075 Hungría Teléfono: +36 20 240 462
4
NORMAS DE COMPORTAMIENTO DURANTE EL VIAJE
El viaje que vamos a realizar se inscribe dentro de las actividades del IES
Doctor Fleming. No se trata de una excursión o de un viaje turístico cualquiera,
sino de un viaje cultural. Por ello, para poder participar en esta actividad, es
necesario ser consciente de a donde se va y a qué se va, y como consecuencia
asumir la responsabilidad de una participación plena, ajustándose a las pautas
establecidas en el desarrollo de las diferentes actividades programadas.
NORMAS
- Todos los participantes en el viaje mantendrán una actitud de
respeto, ayuda y colaboración, tanto hacia las personas, como hacías los
lugares de visita.
- Se seguirán rigurosamente las indicaciones de los profesores.
- Cumplimiento estricto de la puntualidad, es decir, se deberá
respetar las horas y los horarios indicados por los profesores.
- Ir siempre en grupo durante el tiempo libre.
- Llevar siempre el móvil (encendido y con batería suficiente) y “el
libro de viaje”, que habrá de consultarse en las visitas.
- Escuchar en silencio y respetuosamente las explicaciones.
- Quedan totalmente prohibidas las bebidas alcohólicas el Red-bull o
similar y sustancias ilegales.
- Durante los desplazamientos se deberá mantener una actitud de
respeto y buena educación
- Durante las noches, en los hoteles, es obligatorio guardar silencio.
- Respetar el mobiliario de los hoteles. Los hoteles suelen exigir una fianza de unos 20 euros por persona para hacer frente a los posibles desperfectos. Cada alumno se hará responsable de los desperfectos de su habitación en el caso de que los hubiera.
7
GUÍA DE PRAGA
Zonas de Praga
8
La Plaza de la Ciudad Vieja (Stare Mesto)
La Ciudad Vieja y, concretamente su plaza, ha sido el centro de la vida pública en Praga desde la
Edad Media.
Durante el siglo XI, las edificaciones fueron extendiéndose desde el Castillo hasta la orilla derecha
del río Moldava. A finales de este siglo se menciona por primera vez la existencia de
ciudad. El ayuntamiento comenzó a actuar a mediados del siglo XIV.
En la plaza podéis encontrar la Iglesia de Nuestra Señora de Týn, la Iglesia de San Nicolás y el
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja. Muchas de las calles de los alrededores de la plaza se conservan
desde sus inicios, siendo un paseo imprescindible para el viajero.
La plaza es el inicio del centro histórico de Praga.
Reloj Astronómico de Praga (Stare Mesto)
Figuras animadas del Reloj Astronómico Vistas desde la Torre del Reloj
El Reloj Astronómico de Praga es el reloj medieval más famoso del mundo. Fue construido en
1490 por el maestro relojero Hanus y perfeccionado por Jan Taborsky en el siglo XVI. La leyenda
dice que para que Hanus no repitiera su obra, los concejales le dejaron ciego. El reloj se encuentra
situado en el edificio del ayuntamiento.
un mercado en la actual plaza de la Ciudad Vieja .
En los dos siglos siguientes la ciudad siguió creci endo y en el siglo XIII adquirió el título de
9
La esfera inferior de la Torre del Reloj representa los meses del año mediante pinturas realizadas
por Mánes. También se pueden apreciar los signos del zodiaco y, en el centro, el Escudo de Armas
de la Ciudad Vieja. El calendario tiene cuatro pequeñas esculturas: Un filósofo, un ángel, un
astrónomo y un orador.
La esfera superior de la Torre del Reloj es el Reloj Astronómico propiamente dicho. Su función no
era dar la hora, sino representar las órbitas del Sol y de la Luna.
El principal atractivo del reloj es el desfile de los doce apóstoles que se produce cada vez que el
reloj marca las horas. Este desfile se produce en las ventanas superiores del Reloj Astronómico.
Además de los apóstoles encontraréis cuatro figuras adicionales: el Turco, la Avaricia, la Vanidad
y la Muerte, un esqueleto que tirando de la cuerda marca el inicio del desfile.
Si queréis conseguir unas buenas vistas de la Plaza de la Ciudad Vieja lo mejor que podéis hacer es
subir a la Torre del Reloj del Ayuntamiento.
El horario de la torre es de martes a domingo de 9:00 a 18:00 horas y lunes de 11:00 a 18:00 horas.
Precio: 60 coronas (40 coronas estudiantes y niños).
Clementinum (Stare Mesto)
Castillo de Praga desde la Torre del Clementinum
El Clementinum es el segundo complejo arquitectónico más extenso de la ciudad por detrás del
Castillo de Praga. En sus orígenes fue la sede del colegio jesuita y de la universidad.
La fundación del Clementinum data del siglo XI. En el año 1232 los dominicos ocuparon la
iglesia de San Clemente (de la que hereda el nombre) y construyeron su monasterio. En 1556
llegaron a Praga los jesuitas y, tras comprar el edificio, comenzaron una ampliación que duraría casi
200 años.
Desde hace más de dos siglos el Clementinum alberga en su interior la Biblioteca Nacional.
Actualmente también ofrece conciertos de órgano y música clásica.
La Capilla de los Espejos recibe su nombre de las decenas de espejos que hay incorporados en el
techo y colgados de las paredes. La capilla tiene diversas pinturas y en ella se encuentra el órgano
original del siglo XVIII donde tocó W.A. Mozart.
Con miles de libros y luz tenue, la Biblioteca Barroca del Clementinum te transportará al pasado
haciéndote imaginar los cientos de historias que ocurrieron allí. Una de las imágenes más bonitas de
Praga.
10
Torre Astronómica
Usada en sus orígenes como mirador, desde la mitad del siglo XVIII fue utilizada por científicos
como Josef Stepling para realizar observaciones astronómicas. Con 68 metros de altura la Torre
Astronómica ofrece una vista de 360 grados sobre el centro histórico.
Al subir a la torre pasaréis por la Sala de los Meridianos, sala con dos grandes cuadrantes que
sirvieron para medir la altura de las estrellas y los movimientos celestes. Esta sala también era
utilizada para saber cuando era mediodía y comunicarlo a los habitantes de Praga.
Puente de Carlos (Stare Mesto)
Puente de Carlos
El Puente de Carlos es el monumento más famoso de Praga y comunica la Ciudad Vieja con Malá
Strana.
El puente, de más de 500 metros de largo y 10 de ancho, sirvió en su día para el paso de carruajes y
tenía 4 carriles paralelos. Actualmente el puente es completamente peatonal.
El Puente de Carlos recibe su nombre de su creador, Carlos IV, que puso la primera piedra en
1357 para sustituir al Puente de Judit, que se destruyó por una inundación.
A lo largo del puente encontraréis 30 estatuas situadas a ambos lados de éste, muchas de las cuales
son copias ya que las originales se encuentran en el Museo Nacional de Praga y en Vyšehrad y
fueron construidas a principios del siglo XVIII.
La primera estatua que se añadió en 1683 fue la de San Juan Nepomuceno. Juan
Nepomuceno fue tirado al río en 1393 por orden de Wenceslao IV y en el siglo XVIII fue
santificado.
En el lugar desde donde fue arrojado al agua San Juan Nepomuceno se encuentra su estatua. Se dice
que quien pide un deseo poniendo la mano izquierda en la representación de su martirio (en la
base de la estatua), éste le será concedido.
Cruzando el puente encontraremos, además de las estatuas, puestecillos y artistas intentando
ganarse la vida.
11
Cementerio Judío de Praga (Josefov)
El Antiguo Cementerio Judío de Praga es un lugar sobrecogedor que tiene su propia historia.
Situado en Josefov, fue durante más de 300 años fue el único lugar donde estaba permitido
enterrar a los judíos en Praga.
El cementerio judío se creó en 1439 (así data la primera lápida de Avigdor Karo) y, aunque fue
creciendo a lo largo de los años, no se extendió todo lo debido y actualmente se puede apreciar todo
su carácter intacto.
Debido a la falta de espacio los cuerpos se enterraban unos encima de otros (llegando a más de 10
apilados). A día de hoy se pueden ver más de 12.000 lápidas y se estima que puede haber
enterradas unas 100.000 personas.
Como recomendación, si hay cola en el cementerio, podéis comprar la entrada en cualquiera de
las sinagogas judías y luego volver y acceder directamente. La entrada es combinada y es valida
para ambos lugares.
La visita al Cementerio Judío de Praga no podemos calificarla de otra forma que no sea
imprescindible. Para nosotros es el lugar más impactante de la ciudad y represente parte de su
historia.
Precio: Adultos: 290CZK (entrada combinada).
Menores de 15 años, mayores de 65 y estudiantes: 200CZK
Sinagogas de Praga
Uno de los recorridos más habituales en Praga es recorrer las seis sinagogas judías que quedan
aún en pie en Josefov, el barrio judío.
Sinagoga Maisel:
Construida a finales del siglo XVI la sinagoga fue víctima del incendio de 1689, en ese momento fue
reconstruida en estilo barroco y a finales del siglo XIX ha sido remodelada en estilo neogótico.
Desde 1960 contiene una gran colección de objetos judíos: libros, objetos decorativos, telas, plata,
etcétera.
12
Sinagoga Maisel Sinagoga Pinkas
Sinagoga Pinkas:
Fundada en 1479 y situada en la entrada del Cementerio Judío, la sinagoga Pinkas es una de las más
famosas de Praga. En sus paredes están inscritos los nombres de los 77.297 judíos checoslovacos
asesinados por los nazis. También encontraréis una amplia colección de dibujos hechos por niños
que estuvieron en el campo de concentración de Terezín. Sinagoga Española:
Construida en 1868 adquiere el nombre de "La Española" debido a su decoración morisca, de
gran similitud a La Alhambra de Granada. En su interior podemos ver una exposición sobre la
vida de los judíos en las últimas décadas.
Sinagoga Española Sinagoga Klausen:
Construida en 1694, alberga en su interior una gran colección de textos hebréos y, al igual que la
sinagoga Pinkas, dibujos de Terezín hechos por los niños que allí estuvieron.
La sinagoga Klausen se encuentra en la salida del Cementerio Judío.
Sinagoga Alta:
Construida en el siglo XVI y financiada por Mordechai Maisel, la sinagoga Alta tiene dos plantas: en
la planta alta alberga una colección de telas, cortinas y objetos de plata, mientras que en la planta
baja hay una pequeña tienda de recuerdos.
Sinagoga Vieja-Nueva
Esta sinagoga es la más antigua de Europa aún en funcionamiento y constituye uno de los primeros
edificios góticos de Praga. Fue construida en 1270.
La entrada de esta sinagoga debe comprarse por separado.
13
Plaza de Wenceslao (Nove Mesto)
La Plaza de Wenceslao ha presenciado muchos de los acontecimientos de la historia reciente de
Praga y de la República Checa en general. Antiguamente el mercado de caballos fundado en 1348 se
ubicaba en ella.
La plaza tiene forma alargada y mide 750 metros de larga por 60 de ancha. Los edificios que la
rodean son en su mayoría hoteles, restaurantes y tiendas de moda.
El edificio más famoso de la plaza es el Museo Nacional de Praga, edificio terminado en 1890.
El acontecimiento más importante que se ha dado cita en la Plaza de Wenceslao sucedió en
noviembre de 1989, cuando una manifestación contra la brutalidad policial inició la
Aunque esta plaza haya que visitarla y conocerla, no podemos decir que sea especialmente bonita, ya
que no es peatonal y más bien parece una gran avenida. Cuando anochece, el ambiente puede no
ser del agrado de gran parte de los visitantes.
Revolución del Terciopelo y la caída del comunismo .
Castillo de Praga (Hradcany)
Interior del Castillo de Praga
14
Se puede decir que la Historia de Praga comienza con la construcción del castillo en el siglo IX, su
situación estratégica pronto lo convirtió en el centro del territorio, siendo la residencia de los Reyes
de Bohemia desde su fundación por el principe Borivoj.
En 1918 el Castillo de Praga se convirtió en la residencia del presidente de la República Checa, a
día de hoy el presidente tiene aquí su despacho.
Con el paso del tiempo el castillo ha ido enriqueciendose culturalmente y, dentro de él, se puede ver
desde la Catedral de San Vito de estilo gótico hasta edificaciones renacentistas.
Otras maravillas que podréis admirar en el interior son el Callejón del Oro, el antiguo Palacio Real,
la Basílica de San Jorge o la Torre de la Pólvora (que acabó siéndo un laboratorio de alquimistas).
Horario de visita: Desde abril hasta octubre: todos los días de 9:00 a 18:00 horas.
Precio: Adultos: 250 o 350CZK (dependiendo de la duración del tour).
Menores de 16 años, mayores de 65 y estudiantes menores de 26: 125 o 175CZK.
Su construcción comenzó en 1344 por orden de Juan de Luxemburgo y, tras varias épocas y
arquitectos diferentes, se terminó finalmente en los siglos XIX y XX. La Catedral de San Vito abrió
sus puertas al público a finales de 1929.
La catedral alberga la tumba de Wenceslao IV (El rey bueno), las Joyas de la Corona, y es el
lugar de coronación de los reyes de Bohemia.
Si queréis tener las mejores vistas de Praga y no os importa hacer un poco de ejercicio, podéis
subir a las torres de la catedral por sus escarpadas escaleras de caracol. Desde la cima tendréis una
visión magnífica del Puente de Carlos, Staré Město y Malá Strana.
La altura de la torre más elevada son 99 metros, y las de las dos torres gemelas 80 metros.
Horario de visita: Desde marzo hasta octubre:
De lunes a sábado: de 9:00 a 18:00 horas.
Domingos: de 12:00 a 18:00 horas. Precio:
Entrada gratuita.
Catedral de San Vito (Hradcany)
La Catedral de San Vito es la catedral más importantes de Praga y uno de sus monumentos
más significativos. Se encuentra en el interior del Castillo de Praga.
15
Callejón del Oro (Hradcany)
El Callejón del Oro es una calle corta, estrecha y preciosa situada en el interior del Castillo de
Praga. Debe su nombre a los orfebres que la habitaron en el siglo XVII.
El lado izquierdo está ocupado por casitas de colores que fueron construidas en los muros del
castillo. Estas casas se construyeron a finales del siglo XVI con el proposito inicial de dar cobijo a
los 24 guardianes del castillo.
Un siglo después de ser construidas, el gremio de los orfebres ocupó las casas y la modificó.
Habitaron en ellas varios siglos.
Hacia el siglo XIX fueron habitadas por mendigos y delincuentes de Praga. En el siglo XX
fueron desalojados y las casas se han convertido en tiendecitas de marionetas, cristal y otros
productos típicos.
El Callejón del Oro es especialmente conocido porque en la casa número 22 vivió Franz Kafka
entre 1916 y 1917.
El Callejón del Oro te sorprenderá, no te lo pierdas y entra al mayor número de casas posibles.
A nosotros nos gustaron especialmente las tiendas de marionetas y las de armaduras y armas
medievales. En la tienda de armas podréis disparar una ballesta (y llevaros la diana de recuerdo).
Entrada incluida con la del castillo.
16
Iglesia de San Nicolás (Mala Strana)
Iglesia de San Nicolás
La Iglesia de San Nicolás de Malá Strana (no debe confundirse con la de Staré Město) está
considerada la construcción barroca más bonita de Praga. Si la Catedral de San Vito es la obra
maestra del gótico, la Iglesia de San Nicolás lo es del barroco.
La construcción de la iglesia comenzó en 1673 por orden de los jesuitas, siendo los primeros
edificios terminados el edificio parroquial y la escuela. Aunque las obras finalizaron en 1752, se
comenzaron a oficiar misas en 1711.
En la plaza de acceso a la iglesia se encuentra la Columna de la Peste con la estatua de la Santísima
Trinidad. Fue construida en 1715 por Alliprandi.
El interior de la Iglesia de San Nicolás está repleto de arte, desde las pinturas en sus techos y
bóvedas hasta las esculturas que adornan las paredes. El arquitecto creador del conjunto fue K. I.
Dientzenhofer, siendo esta iglesia su obra maestra.
La Torre de la Iglesia de San Nicolás es una de nuestras preferidas de Praga, la subida es
emocionante y tiene varias salas a medio camino que pueden ser visitadas. En estas salas
aprenderéis mucho sobre la historia de las campanas y sus diversas funciones.
Desde los 65 metros de altura que tiene la torre se puede ver todo el barrio de Malá Strana. Durante
la época comunista fue utilizada por las fuerzas secretas para vigilar las embajadas extranjeras.
El río Moldava
El río Moldava es el río más largo de la República Checa con 430 kilómetros. Su nacimiento está
en las fuentes de Šumava y a lo largo de su curso se une con el río Elba.
A modo de curiosidad, el nombre en checo del río Moldava es Vltava.
Dónde comer en Praga
17
Comer en Praga es relativamente barato, con 10€ por persona puedes ir a la mayoría de los
restaurantes y acabar muy satisfecho.
La gastronomía checa se basa principalmente en la carne de cerdo y, en menor medida, en la de
pollo y ternera. También hay recetas con la carne de otros animales. Se puede decir que la
República Checa no es el mejor destino para los aficionados al pescado.
El plato más típico de Praga es el goulash en sus múltiples variantes. La base es un estofado de
carne con vegetales.
Uno de los problemas típicos en Praga es que en gran parte de los restaurantes intentan estafar
al turista de una u otra manera, os contamos dos anécdotas que nos sucedieron:
El primer día al pedir la cuenta el camarero nos escribió en el mantel el importe. A la salida sumamos
los precios y como es evidente, el resultado era diferente.
Al día siguiente en una pizzería al pedir la cuenta el camarero nos hizo la misma jugada. Como ya
sabíamos lo que pasaba, pedimos el ticket. Pues bien, el ticket que nos dió era hecho a mano y el
único concepto era "2 cenas". También se quedó la propina de antemano.
Comer en la calle
Comer en la calle en Praga es muy barato, lo más típico son las salchichas de todos los tipos
imaginables, aunque también podréis encontrar hamburguesas y otros tipos de comida rápida.
Los precios van de 10 a 50CZK, con lo que por aproximadamente un euro podréis matar el hambre
con un sabroso perrito caliente.
Restaurantes recomendados
Estos restaurantes locales, además de dejarnos satisfechos, no intentaron jugárnosla con la cuenta:
• Novomestsky Pivovar. Vodičkova 20, 110 00 Praga 1.
Restaurante y cervecería. Si tenéis suerte además de comer perfectamente podréis ver como se
hace la cerveza.
• Pivovarsky Dum. Lípová 15, 120 00 Praga 2.
Aunque también sirven comida de calidad, aunque este local destaca especialmente por la calidad de
su cerveza de fabricación propia.
• U Fleku. Kremencova 11, Praga 1.
U Fleku es la cervecería más antigua de Praga. Es un lugar excesivamente turístico y más caro que
el resto, pero la cerveza es excelente. El local es muy grande y tiene múltiples salas, al menos se
merece una visita.
18
Qué comprar en Praga
Como la propia ciudad, Praga tiene ciertos productos típicos que te cautivarán. Te presentamos los
principales recuerdos y regalos que podrás comprar en Praga:
Marionetas de Praga
Marionetas
Hasta viajar a Praga, en otras ciudades nunca nos habíamos fijado en las marionetas pero, caminando
por las calles de la ciudad, comenzamos a ver marionetas preciosas. Encontraréis tiendas de ellas
tiendas por toda Praga.
Los precios de las marionetas van desde 10-15€ las más pequeñas y como recuerdo o regalo no
tiene precio. Recuerdo especialmente una tienda preciosa en el Callejón del Oro.
Cristal de Bohemia
Como su nombre indica, el Cristal de Bohemia es originario de la región de Bohemia y más
concretamente de la República Checa y Polonia.
El Cristal de Bohemia comenzó a fabricarse en el siglo XIII pero no empezó a ser apreciado hasta
finales del XVI. Actualmente pueden encontrarse tiendas de cristal en casi cualquier calle de
Praga, siendo uno de los souvenirs típicos del país.
Matrioskas
Aunque de origen ruso, las matrioskas están muy ligadas a Praga y también se han convertido en un
recuerdo típico de la ciudad. Las matrioskas son muñequitas cuya originalidad reside en estar vacías
por dentro y poder meterse unas dentro de otras.
Otros productos típicos de Praga
También son típicos los instrumentos musicales, la artesanía, las antigüedades y los juguetes de
madera.
19
Precios en Praga
Los precios en Praga, si los comparamos con los de otras capitales europeas, podemos decir que son
relativamente más bajos.
Propinas
La propina habitual en restaurantes es de aproximadamente el 10% del importe de la cuenta. Al
contrario que en otras ciudades, la propina no se deja sobre la mesa (aunque también lo entienden),
sino que a la hora de pagar se suele decir al camarero lo que queréis dejar en este concepto.
Moneda de Praga
La moneda oficial de Praga es la Corona Checa (CZK). Su nombre en checo es Koruna Česká (Kč).
El cambio medio suele estar en 26 coronas por 1€.
En Praga hay billetes de 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000 y 5.000 coronas. Las monedas en
circulación son de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 coronas y de 50 hellers (h). 1 corona se divide en 100 hellers
(haleres).
En el centro de la ciudad no tendréis ningún problema para encontrar bancos y cajeros
automáticos. Si necesitáis entrar a una oficina bancaria, el horario es de lunes a viernes de 9:00 a
17:00 horas.
La mejor forma de ahorrar en comisiones es pagar con tarjeta de crédito siempre que sea
posible. Al pagar con tarjeta el tipo de cambio es el del instante actual y la comisión máxima,
dependiendo de la entidad emisora de la tarjeta, suele ser el 1%.
Para saber si podéis pagar con tarjeta, si en la tienda o restaurante no está indicado en la entrada, lo
mejor es preguntar antes de hacer la compra.
El mejor tipo de cambio lo suelen ofrecer las casas de cambio cercanas al centro de la ciudad
(Staré Město o Malá Strana). Los bancos suelen cobrar el 2% de comisión y los hoteles y las oficinas
del aeropuerto no suelen ofrecer mejores opciones.
Al cambiar dinero en una casa de cambio es muy recomendable preguntar cuantas coronas os
darán por tantos euros o dólares. El letrero de 0% comisión o la tasa de cambio indicada a veces
oculta algo.
20
Idioma en Praga
El idioma oficial de Praga y de toda la República Checa es el checo. A excepción de unas
Expresiones útiles en checo Cortesía
• Hola DOBRY DEN
• Adiós NA SHLEDANAU
• Buenos días DOBRÉ JITRO
• Buenas tardes DOBRÉ ODPOLEDNE
• Buenas noches DOBRÝ VECER
• Por favor PROSÍM
• Gracias DEKUJI VAM
• Disculpe PROSIM VAS
• Lo siento PROMINTE
• ¿Cómo estás? JAK SA MATE?
• Muy bien, gracias VELMI DOBRE DEKUJI
Palabras de interés
• Sí ANO
• No NE
• ¿Cómo te llamas? JAK SE JMENUJETE?
• ¿Cuánto es? KOLIK TO STOJÍ
Números
• Uno JEDNA
• Dos DVE
• Tres TRI
• Cuatro CTYRI
• Cinco PET
• Seis SEST
• Siete SEDM
• Ocho OSM
• Nueve DEVET
• Diez DESET
21
Expresiones útiles en restaurantes:
• Entrantes PREDKRMY
• Sopas POLEVKY
• Platos principales HLAVNÍ JIDLO
• Carne MASO
• Cerdo VEPROVÉ
• Vaca HOVEZI
• Pollo KURECI
• Pavo KRUTI
• Pato KACHNA
• Carne de caza ZVERINA
• Platos sin carne BEZMASA JÍDLA
• Pescados RYBY
• Quesos SYRY
VIENA
22
Ringstrasse
La Ringstrasse es una avenida circular que rodea el centro de Viena separando los barrios
del Hofburg y Stephansdom del resto de la ciudad. Esta avenida acoge gran parte de las
obras arquitectónicas más significativas de la ciudad.
Ayuntamiento de Viena Ópera de Viena
Guía de
VIENA
VIENA
23
Un poco de historia
La ciudad de Viena se encontraba protegida por una muralla desde el siglo XIII, hasta
que, a partir del año 1850, la ciudad fue creciendo y se formaron varios barrios en el exterior
de los muros.
En 1857 comenzó el derribo de la muralla para dejar más espacio a la ciudad y en su lugar
se construyó un gran bulevar, la Ringstrasse.
Se trata de una prestigiosa avenida en la que se construyeron numerosos edificios como el
Palacio Real Hofburg, el Ayuntamiento, la Bolsa, el Parlamento, el Burgtheater, la Iglesia
Votiva, la Universidad, el Museo de Historia del Arte o el Museo de Historia Natural.
Partes de la Ringstrasse
La Ringstrasse no es sólo una calle, sino que está formada por diferentes tramos que
incluyen la palabra ring (anillo) en sus nombres: Stubenring, Parkring, Schubertring,
Kärntner Ring, Opernring, Burgring, Dr. Karl-Renner-Ring, Dr. Karl-Lueger-Ring y
Schottenring.
Un bonito paseo
Ringstrasse es una de las calles más atractivas de la ciudad y el lugar en el que se ubican
la mayoría de los puntos turísticos más importantes de Viena. Si no queréis andar, otra
opción es recorrer la avenida en tranvía.
Localización
Rodeando la parte antigua de la ciudad.
Lugares próximos Palacio Hofburg de Viena (333 m)
Parlamento de Austria (386 m)
VIENA
24
Parlamento
El Parlamento de Viena se construyó como parte del proyecto de renovación de la
Ringstrasse. El enorme edificio de estilo neoclásico comenzó su construcción en 1874 y se
vio terminado diez años después.
El Parlamento de Austria fue diseñado con un estilo denominado Historicismo, con la
intención de que su construcción recordara a la antigua Grecia como cuna de la democracia.
El edificio cuenta con dos grandes salas de sesiones unidas por un gran pórtico central;
una de ellas es la sede del Consejo Nacional y la otra es ocupada por el Consejo Federal.
Interior del edificio del Parlamento La sala más imponente del Parlamento
Tras su construcción, el edificio fue sede del Parlamento de la parte austríaca del Imperio
Austrohúngaro pero, a lo largo de sus más de cien años de historia, el Parlamento ha
albergado diversas instituciones parlamentarias.
Tras la caída del Imperio de los Habsburgo, en 1918, el Parlamento de Viena pasó por uno
de sus momentos más importantes, cuando los diputados proclamaron la transición a la
República.
Durante la II Guerra Mundial, la mitad del edificio del Parlamento quedó destruido
debido a los bombardeos. Las obras de reconstrucción se prolongaron hasta 1956, dando al
Parlamento
VIENA
25
edificio un aspecto similar al original, excepto a la sala de sesiones del Consejo Nacional,
que fue rediseñada para otorgarle un aspecto más moderno y funcional.
Visita al Parlamento
Si estáis interesados en ver el interior del Parlamento, podéis hacerlo participando en
una de las visitas guiadas. Las explicaciones las realiza el mismo guía en diferentes idiomas
y puede resultar bastante pesado para la mayoría de los visitantes.
Si disponéis de poco tiempo y no queréis aburriros, lo mejor es ver el Parlamento sólo
desde el exterior.
Horario de visita
Desde mediados de septiembre hasta mediados de julio: (visitas guiadas en inglés y
alemán)
De lunes a jueves: 11:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas.
Viernes: 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas.
Sábados: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 y 16:00 horas.
Lugares próximos Ringstrasse (386 m)
Palacio Hofburg de Viena (515 m)
Palacio Hofburg
El Palacio Hofburg ha sido durante más de 600 años el lugar de residencia de los
Habsburgo; se trata de un enorme conjunto arquitectónico que abarca una amplia zona,
desde los antiguos aposentos imperiales, pasando por varios museos, una capilla y una
iglesia, la Biblioteca Nacional Austriaca, la Escuela de Invierno de Equitación, hasta el
despacho del Presidente de Austria.
Palacio Hofburg
VIENA
26
En este apartado nos centraremos en la visita más importante, que es la que incluye los
Apartamentos Imperiales (Kaiserappartements), el Museo de Sisi y la Platería de la Corte.
La visita del Palacio Hofburg se realiza con una audio guía en español y resulta bastante
interesante.
Platería de la Corte
Con el fin de la monarquía de los Habsburgo, los objetos de la platería de la corte pasaron a
ser propiedad de la República de Austria.
En el museo se exponen lujosas cristalerías, objetos de plata y porcelana, utensilios de
cocina y mantelerías procedentes de la cocina imperial.
Museo Sissi
Durante el recorrido por las seis salas del museo en compañía de la audio guía, se llega a
comprender una pequeña parte de la intensa vida de la excepcional emperatriz.
Podréis escuchar relatos sobre su rebeldía ante la vida en la corte, su obsesión por la
belleza y la extrema delgadez y el estado de profunda melancolía en el que se
encontraba sumida.
La emperatriz, en un intento de huida de los demás y de sí misma, no dejó de viajar por todo
el mundo hasta que en 1898 fue asesinada en Ginebra.
En la exposición se ven múltiples objetos de Sissi, algunos vestidos, retratos y muchas otras
pertenencias.
Apartamentos Imperiales del Palacio Hofburg
Durante el recorrido se visitan 19 habitaciones del que ha sido durante más de 600 años el
lugar de residencia de los Habsburgo. Se recorren las estancias oficiales, además de las
privadas, en las que vivieron el emperador Francisco José y la emperatriz Elisabeth.
Las habitaciones se encuentran perfectamente decoradas y amuebladas, dejando
testimonio del esplendor de la monarquía de los Habsburgo, además de su historia
personal. La audio guía narra detalles muy interesantes durante el recorrido a través de los
despachos, salones, tocadores y dormitorios.
Imprescindible
Aunque la parte de la platería no es demasiado interesante, la visita al Museo Sisi y a los
Apartamentos Imperiales del Palacio Hofburg es una de las mejores visitas de toda Viena.
Las explicaciones de la audio guía son realmente interesantes mientras se observan lugares,
tan cargados de historia, conservados a la perfección.
VIENA
27
Horario de visita
Todos los días: de 9:00 a 17:30 horas (julio y agosto hasta las 18:00 horas).
Precio Adultos: 9,90€.
Estudiantes, Vienna Card: 8,90€.
Niños de 6 a 18 años: 5,90€.
Combinada con Schönbrunn
y Museo del Mueble Adultos:
22,50€.
Estudiantes, Vienna Card: 20€.
Niños de 6 a 18 años: 13,50€.
Palacio Schönbrunn
Palacio Schönbrunn
Construido en el siglo XVII, el Palacio Schönbrunn (Schloss Schönbrunn) es la enorme
residencia de verano que utilizaba la familia imperial.
Durante el recorrido por el palacio, la audioguía en español (incluida con la entrada) os
acompañará narrando multitud de detalles interesantes sobre los diferentes acontecimientos
que tuvieron lugar en el palacio durante la época en la que la corte disfrutaba al máximo de
su esplendor.
Las habitaciones, decoradas con un estilo rococó, llaman la atención por su suntuosidad,
como es el caso de los salones oficiales, o por la sencillez de las habitaciones que
pertenecieron a Francisco José y la emperatriz Isabel.
Algunas de las estancias más llamativas del palacio son la Gran Galería, utilizada para
celebrar los banquetes imperiales, el Salón Chino Circular, utilizado por Maria Teresa para
mantener conversaciones privadas con su canciller, el Salón del Desayuno, utilizado para tal
fín, o el Salón Chino Azul, que vio abdicar a Carlos I en el año 1918.
Después de la visita al palacio
Con el interior del palacio no termina la visita al Schönbrunn ya que, justo al lado del
palacio, se encuentra situado el interesante Museo de Carruajes Imperiales además del
Tiergarten, el zoo más antiguo del mundo.
VIENA
28
Merece la pena recorrer los infinitos jardines hasta llegar a la Glorieta, que corona una colina
desde la que se logran preciosas vistas del palacio.
Palacio Belvedere
Palacio Belvedere
El Palacio Belvedere (Schloss Belvedere) fue construido como residencia de verano del
Príncipe Eugenio de Saboya. El conjunto lo forman dos palacios unidos mediante un
enorme jardín francés.
El Alto Belvedere
En el punto más alto del jardín se encuentra situado el Alto Belvedere, edificio principal del
conjunto arquitectónico que disfruta de una fachada más elaborada.
El interior del Belvedere decepciona bastante a los visitantes que esperan ver un palacio.
Sólo se pueden ver decoradas la capilla, el hall de entrada y el Salón de Mármol. El resto de
las estancias, faltas de decoración, muestran colecciones de pintura de la Galería
Austríaca, desde la Edad Media hasta nuestros días, como si se tratara solamente de un
museo.
En la planta baja se pueden ver obras maestras del barroco y arte medieval, además de la
capilla. En la primera planta, se pueden contemplar obras Vienesas realizadas durante los
años 1880 y 1900. La segunda planta está repleta de muestras del neoclasicismo y del
romanticismo, además de la colección Biedermeier.
El Bajo Belvedere
De menor tamaño y fachada menos llamativa que la del Alto Belvedere, en el edificio del
Bajo Belvedere se encuentran las exposiciones de arte barroco austriaco, donde se exhiben
las obras de los artistas que dieron forma a la ciudad durante la Edad de Oro de Viena.
Algunas de las salas más importantes son la Sala de los Grotescos, la Galería de Mármol y el
Salón de los Espejos, todos ellos dotados de un diseño barroco.
La Orangery
Junto al Bajo Belvedere se encuentra situado el elegante edificio que era utilizado como
invernadero. Hoy en día alberga diferentes exposiciones temporales.
VIENA
29
Mejor por fuera
Si no disponéis de demasiado tiempo en la ciudad, es mucho más interesante visitar los
Palacio Hofburg y Schönbrunn, con una preciosa decoración interior. El Palacio Belvedere
es interesante para verlo por fuera y pasear por sus jardines, pero su interior no es demasiado
palaciego.
Ópera
La Ópera Estatal de Viena es la compañía de ópera más importante y conocida a nivel
Ópera de Viena
Un poco de historia
El Teatro de la Ópera de Viena (Straatsoper) fue el primer edificio del proyecto de la
Ringstrasse en verse finalizado.
Inaugurado en 1869 con la presentación de una obra de Mozart, el edificio de diseño
renacentista fue una decepción para los vieneses que esperaban algo más de él. El
arquitecto del edificio se quitó la vida, desolado ante la idea de que su obra no hubiera
triunfado. El segundo arquitecto que fue contratado tampoco puedo aguantar la presión y
murió de un infarto.
En 1945, una bomba dañó gravemente el edificio de la ópera, hecho que los ciudadanos
tomaron como una agresión simbólica a la ciudad. Diez años después del incidente, la ópera
volvió a abrir sus puertas con los daños reparados y dotada de las tecnologías más
avanzadas.
Visitar la Ópera de Viena
La visita a la Ópera de Viena se realiza necesariamente formando parte de las visitas guiadas
organizadas en grupos de diferentes idiomas.
Durante el recorrido veréis el hall de entrada y subiréis por la escalera principal para conocer
el auditorio con espacio para 2.800 personas, el escenario, el salón de té en el que
Francisco José descansaba durante los entreactos o la Sala de Mármol, entre otras estancias.
mundial , además de constituir el centro neurálgico de la v ida musical vienesa.
VIENA
30
La ópera para todos los bolsillos
Es normal creer que las entradas para la ópera son muy caras, e incluso inalcanzables para
algunas personas. En el caso de la Ópera de Viena esto no es así, ya que, aunque las
mejores butacas suelen costar a partir de 150€, se pueden comprar entradas para verla
de pie por 3 y 4€.
La desventaja de las entradas más rentables (además de no tener asiento) es que no están
disponibles para la venta anticipada, sino que hay que hacer cola un par de horas antes de
la obra para comprarlas.
Una de las visitas más importantes de Viena
La Ópera de Viena es tan conocida que no se puede concebir una visita a la ciudad sin
visitarla. Además de esto, las visitas guiadas son bastante interesantes, narradas en
español y bastante económicas, por lo que no podéis perder la ocasión.
Otra opción igual de interesante es comprar entradas de las más baratas para poder ver
el edificio por dentro. Cuando os canséis, podréis iros sin remordimientos ya que las
entradas habrán cumplido con su cometido.
Lugares próximos
Cripta Imperial de Viena (286 m)
Palacio Hofburg de Viena (507 m)
Catedral (Stephansdom)
Situada en Stephansplatz, en pleno corazón de la ciudad de Viena, la Catedral de San Esteban
(Stephansdom) es la sede principal de la archidiócesis de Viena.
Stephansdom, el símbolo religioso más importante de Viena, se levantó sobre las ruinas de
una iglesia románica dedicada a San Esteban construida en 1147, aunque del antiguo templo
sólo se conservan la Puerta de los Gigantes y las Torres de los Paganos.
El exterior de Stephansdom
La catedral está coronada por una gran torre con forma de aguja (Steffl) construida en
estilo gótico que, con sus 137 metros de altura, puede verse desde diferentes puntos de
Viena. Después de una ardua subida en forma de escalera de caracol, desde el mirador de la
torre se obtienen unas preciosas vistas del centro de la ciudad.
En la parte posterior de la catedral se puede ver el Tejado de los Azulejos, formado por más
de 250.000 azulejos que tuvieron que ser restaurados tras quedar seriamente dañados durante
la II Guerra Mundial.
En la parte derecha de la catedral hay una entrada llamada Puerta de los Cantores, que no
VIENA
31
Catedral de Viena
El interior de Stephansdom
Una vez dentro de la catedral se pueden observar diversos estilos arquitectónicos
provenientes de diferentes épocas; la nave central, las capillas laterales y el coro proceden de
una de las reconstrucciones realizada en estilo gótico y algunos de los edificios laterales
fueron reconstruidos en un estilo barroco.
El interior de la catedral alberga los restos mortales de gran parte de los miembros de la
familia Habsburgo y fue el lugar de boda y posterior funeral del magnífico Mozart.
Las bóvedas de Stephansdom guardan innumerables obras de arte procedentes de diferentes
siglos. Algunos de los puntos más interesantes de la catedral son los siguientes:
• La Campana Pummerin: la campana que cuelga de la torre norte se fundió
con los cañones que dejaron las tropas turcas al retirarse de la capital en 1683.
Durante el gran incendio de 1945, la campana se cayó y quedó destrozada. Los
vieneses volvieron a fundir los restos para crear la campana actual. Se encuentra
situada en la inacabada torre norte, a la que se accede en ascensor.
• Púlpito de Pilgram: un precioso púlpito gótico tallado con gran precisión.
• Las catacumbas: excavadas a mediados del siglo XVIII, recogen en sus
osarios los restos de más de 10.000 ciudadanos vieneses. A medida que se recorren
los húmedos pasadizos, un gran escalofrío recorre el cuerpo de los visitantes.
• Imagen de Cristo crucificado: situada en la capilla Tirna, junto al sepulcro
del príncipe Eugenio de Saboya, se encuentra una imagen de Cristo que, según la
leyenda, tiene una barba de pelo humano que continúa creciendo.
Museo de la Catedral (Dom und Diözesanmuseum)
El Museo de la Catedral alberga pinturas religiosas del siglo XVIII, tallas rústicas de los
siglos XVI y XVII y algunas tallas medievales que representan a la Virgen con el Niño,
aunque sin duda, la parte más importante del museo es el Tesoro.
El corazón de Viena
La Catedral Stephansdom es una de las visitas más importantes de Viena y la ciudad gira
en torno a ella. La catedral se convierte en el punto de partida y finalización de los días
podía ser utilizada por las mujeres.
VIENA
32
que pasan los turistas en Viena ya que, en las cercanías se encuentran una gran cantidad de
monumentos y lugares para visitar, además de restaurantes y cafeterías.
Horario de visita
De lunes a sábado: de 06:00 a 22:00 horas.
Domingos y festivos: de 07:00 a 22:00 horas.
Precio
Catedral: entrada gratuita.
Acceso zona central con audioguía Adultos:
4,50€.
Menores de 14 años: 1,50€.
Catacumbas: (Hay visitas guiadas cada 30 minutos hasta las 16:30 horas) Adulto:
4,50€.
Prater
El Prater es un popular espacio de recreo en el que se sitúa el parque de atracciones más
antiguo del mundo.
Noria Wiener Riesenrad en el Prater
El Prater de Viena había sido utilizado durante siglos como coto imperial de caza hasta que,
en 1766, fue abierto al público. En 1895 se inauguró allí un parque de atracciones del que se
conservan en perfecto estado muchas de las atracciones, envueltas en un aire antiguo y con
encanto que domina todo el lugar.
VIENA
33
Carrusel de 1897 Moderna atracción en el Prater
La Noria Gigante
Desde su inauguración en 1897, la Noria Gigante de Viena es uno de los emblemas de la
ciudad. Se trata de una obra monumental, de 60 metros de altura, que se inauguró durante la
celebración del 50 aniversario de la coronación de Francisco José I.
A lo largo de su historia, la noria ha logrado sobrevivir a las grandes catástrofes naturales y
conflictos bélicos. Fue testigo de la I Guerra Mundial, durante la cual tuvo que dejar de
funcionar durante dos años.
Fue durante los últimos días de la II Guerra Mundial, en 1945, cuando los bombardeos y el
fuego destruyeron gran parte de la noria. Aunque fue reconstruida en tiempo récord, sólo
pudieron ser colocadas 15 de las 30 cabinas que tenía en sus inicios.
Las cabinas que no pudieron ser colgadas, están colocadas en la parte de debajo de la noria a
modo de exposición, a través de la cual se puede viajar por diferentes épocas del pasado de la
capital: el Imperio Romano, la Edad Media, las guerras contra los turcos, la Exposición
Mundial de Viena o las catástrofes ocurridas durante las guerras mundiales.
Un día divertido en el Prater
Si tenéis suerte y pilláis días de buen tiempo, una visita al Prater es más que recomendable.
Además de ser un lugar con mucha historia y encanto, la entrada es gratuita y podréis
disfrutar paseando por sus avenidas llenas de atracciones antiguas y puestos de comida
rápida.
Si estáis hambrientos y viajáis con un presupuesto poco ajustado, podréis cenar a la luz de
las velas en una de las cabinas de la noria, bajo la atónita mirada del resto de turistas.
Localización
3 kilómetros al noreste del centro de Viena.
Horario de visita
Del 15 de marzo al 31 de octubre, todos los días desde las 10:00 hasta las 24:00 horas.
Las tiendas, los restaurantes y algunas atracciones como la noria permanencen abiertas
durante todo el año.
Precio
Entrada gratuita.
VIENA
34
Dónde comer en Viena
Al pensar en la comida austriaca, es muy común imaginar salchichas y tarta de chocolate.
Aunque este hecho no está alejado de la realidad, la cocina vienesa es mucho más rica y
variada gracias a las influencias de algunos países vecinos, como Hungría, Alemania,
República Checa y también de Italia.
La cocina de Austria es conocida en todo el mundo sobre todo por sus bollos y dulces, como
es el caso de los strudel, trozos de tarta que suelen acompañarse con una buena taza de café
vienés.
Platos típicos
Al ver la carta de algunos restaurantes puede que sea complicado decidir; en esos casos,
puede que os venga bien llevar a mano este listado con algunos platos típicos vieneses:
• Wiener Schnitzel: escalope de ternera empanado, normalmente acompañado
de una ensalada tibia de patatas. Es el plato más típico de Viena.
• Tafelspitz: carne de buey cocida con verduras, vinos y especias.
• Forelle nach Müllerin Art: trucha a la molinera.
• Tiroler Gröstl: patatas con jamón frito.
• Rindsuppe: sopa de carne.
• Selchfleish: carne ahumada.
• Gulash: estofado de carne con cebolla y pimentón.
• Powidl: guiso de ciruelas.
• Beuschel: ragout con vísceras de vaca (el corazón y los pulmones).
• Wienerbrød: pan vienés.
• Marchfeld: espárragos.
• Knödel: albóndigas hechas a base de sémola de trigo, patatas o miga de pan.
• Käsespätzle: Spätzle (pasta de huevo), queso, cebolla a la parrilla y
mantequilla.
• Kasnudeln: pasta rellena de queso, hojas de menta o ciruelas.
• Schweinebraten: asado de cerdo con ajo.
• Topfenkolatsche: un rollo de hojaldre relleno de queso.
• Buchteln: bollo relleno de mermelada de albaricoque.
• Krapfen: masa dulce con relleno.
VIENA
35
• Vanillekipferl: galletas de vainilla y avellana.
• Sachertorte: tarta de chocolate negro con mermelada de albaricoque (Tarta
Sácher).
• Palatschinken: creps.
• Apfelstrudel: pastel de manzana.
• Salzburger Nockerl: soufflé de claras de huevo.
Cafés
• Konditorei: cafeterías y pastelerías.
• Kleiner Brauner: café cortado.
• Melange: café con leche.
• Schwarzer: café expreso.
• Moka: café solo.
• Kapuziner: café vienés, con nata montada.
Tarta Sácher
Tarta Sacher
La tarta Sácher (Sachertorte) es uno de los postres más famosos de Viena. Se trata de una
tarta de bizcocho de chocolate rellena con una fina capa de mermelada de albaricoque y
recubierta de chocolate.
Un aprendiz de repostería creó la tarta en 1832 y desde entonces no ha dejado de venderse.
Cuarenta años después, el hijo del creador fundó el Hotel Sacher, en el que hoy en día se
forman colas interminables para degustar la famosa tarta.
En la cafetería del hotel la tarta está igual de buena que en cualquier otra pastelería de la c
iudad, pero al ser un local tan conocido, el precio es el doble que en cualquier otro lugar
VIENA
36
Heuriger
Heuriger y beisl
Una de las mejores formas de conocer la comida típica vienesa, es comer en un heuriger. Son
locales rústicos que sirven vinos jóvenes de su propia cosecha junto con platos típicos
vieneses, todo ello amenizado con música tradicional en directo. La mayoría de los locales
están situados en las afueras de la ciudad, aunque también se pueden encontrar algunos en
pleno centro.
Los beisl también son una opción interesante a la hora de comer en Viena. Los beisl son
restaurantes sencillos con un ambiente informal que ofrecen una gran variedad de
especialidades locales.
Precios
Viena no es una ciudad demasiado barata pero, en cuanto al tema de la comida, es posible
gastar prácticamente lo que cada uno considere oportuno.
Para los más ahorradores, existen múltiples opciones, como comer un perrito caliente, un
kebab, un trozo de pizza o un filete empanado en cualquier puesto callejero. Cualquiera de
estas opciones suele costar entre 2,50 y 3€.
Si lo que queréis es sentaros tranquilamente en un restaurante y degustar platos típicos
vieneses, podréis hacerlo desde 20€ por persona; el límite máximo sólo lo podéis poner
vosotros.
Horario
Los vieneses suelen comer y cenar antes que los españoles. El desayuno se sirve entre las
7:00 y las 10:00, la comida suele ser entre las 12:00 y las 14:00. Las cenas comienzan a
servirse a las 18:00 pero, acostumbrados a los turistas, suelen abrir hasta las 23:00 horas
aproximadamente.
Zonas
En todas las zonas de la ciudad se pueden encontrar restaurantes de casi todos los tipos,
aunque una de las zonas destacables es el barrio de la catedral. En las cercanías de
Stephansdom se encuentra la mayor cantidad de pastelerías y restaurantes de todo tipo,
incluso algunos heuriger.
BUDAPEST
37
GUÍA DE BUDAPEST
BUDAPEST
38
El Castillo de Buda es sin duda una de las imágenes más conocidas de Budapest junto
con el Puente de las Cadenas. El castillo también es conocido como Palacio Real, ya que
antiguamente fue la residencia de los reyes de Hungría.
Actualmente, el Castillo de Buda alberga la Biblioteca Széchenyi, la Galería Nacional
Húngara y el Museo de Historia de Budapest.
Del Castillo de Buda destacaríamos dos aspectos fundamentales: el primero, el imponente
conjunto que forma con el Puente de las Cadenas, sobre todo por la noche cuando se
encuentran iluminados, y, el segundo, las vistas que obtenemos desde lo alto de la colina,
similares a las obtenidas desde el Bastión de los Pescadores.
Además del castillo en sí, en la colina de Buda encontraréis muchas atractivas callejuelas en
las que perderos sin rumbo durante un par de horas.
Horario de visita
Los museos abren de 10:00 a 18:00 horas.
Precio
Pasear por los alrededores y por los jardines es gratuito, los museos tienen entrada por
separado.
Galería Nacional Húngara
Ubicada en un lugar privilegiado, el Castillo de Buda, la Galería Nacional Húngara (Galería
Castillo de Buda desde Pest
BUDAPEST
39
Nacional de Hungría) reúne obras de arte húngaro desde la Edad Media hasta el siglo
XX, incluyendo una colección de arte contemporáneo.
Galería Nacional Húngara
Hasta la creación de la Galería Nacional, las obras se expusieron en el Museo Nacional de
Hungría y en el Museo de Bellas Artes.
Aunque el 90% del museo está dedicado a la pintura, también contiene algunas
esculturas. En el Salón del Trono se expone una colección de retablos góticos tardíos.
Algunos de los artistas más importantes de los que se conservan obras son Mihály Munkácsy,
Pal Szinyei Merse y Bertalan Székely.
Aunque pudiera pensarse que la visita a la Galería Nacional de Hungría quedaría compensada
con conocer el interior del célebre edificio, nada más lejos de la realidad. Hay que recordar
que, durante la Segunda Guerra Mundial, éste fue bombardeado y destruido en su
mayor parte. La arquitectura y la decoración del interior del Castillo de Buda son muy
decepcionantes y éste recuerda más a un hospital que a un palacio o museo.
Si os gusta el arte y queréis conocer las obras más importantes de los artistas de Hungría, la
visita gana puntos.
Localización
En el Castillo de Buda.
Horario de visita
De martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Cerrado
los lunes.
BUDAPEST
40
Precio
Adultos: 900Ft.
Ciudadanos europeos entre 6 y 26 años y entre 62 y 70 años: 450Ft.
Ruinas del Museo de Historia de Budapest
El Museo de Historia de Budapest (Budapesti Történeti Múzeum) relata la historia de
Budapest desde la Edad Media hasta la época actual. Debido a su ubicación, en el Castillo
de Buda, también es llamado Museo del Castillo.
El museo está dividido en cuatro plantas, tres de ellas en la superficie y una en el sótano.
La colección del museo comprende desde objetos cotidianos de Hungría hasta
recreaciones de habitaciones y lugares tradicionales. Lamentablemente, las explicaciones
de muchos de los objetos expuestos no están traducidas ni siquiera al inglés.
En la parte subterránea del museo el panorama es completamente distinto. Aquí el
museo son los propios pasillos y las salas descubiertas que fueron reconstruidas al
finalizar la Segunda Guerra Mundial.
Entre las salas más importantes se encuentran la sala gótica y la capilla. Todas estas salas
datan de una época muy anterior al Palacio Real actual, cuando existía realmente un castillo
en esta ubicación.
Debido a que la colección no es demasiado interesante y a que muchas explicaciones estén
sólo en húngaro, recomendamos visitar este museo sólo a los que estén interesados en
adentrarse en sus sótanos.
Localización
En el Castillo de Buda.
Horario de visita
Desde el 1 de marzo hasta el 31 de octubre: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.
Dede el 1 de noviembre hasta el 28 de febrero: de martes a domingo de 10:00 a 16:00 horas.
Cerrado los lunes.
Museo de Historia de Budapest
BUDAPEST
41
Precio
Adultos: 1.300Ft (1.040Ft con Budapest Card).
Estudiantes entre 6 y 26 años y mayores entre 62 y 70 años: 650Ft (520 con Budapest Card).
Bastión de los Pescadores
El Bastión de los Pescadores es un mirador situado en la colina de Buda, en la orilla oeste
del Danubio. Desde su cima se puede contemplar Pest en todo su esplendor.
La construcción del Bastión de los Pescadores finalizó en 1902, tras casi dos décadas de
obras. Sus siete torres conmemoran a las siete tribus fundadoras Hungría. En la fortaleza
se encuentra una estatua de Esteban I a caballo.
No te lo pierdas
Desde el Bastión de los Pescadores se consiguen las mejores vistas del Parlamento de
Budapest.
Si hacéis la visita al atardecer, además de conseguir las mejores fotos, haciendo un poco de
tiempo por los alrededores podréis aprovechar para ver Pest iluminada.
Alrededores
La visita al Bastión de los Pescadores es ideal para combinarla con la del Castillo de Buda y
la Iglesia de Matías. Todos ellos están situados en la misma colina a escasa distancia
paseando.
Bastión de los Pescadores
VIAJE AL CORAZÓN DE EUROPA
42
Iglesia de Matías
Iglesia de Matías
La Iglesia de Matías es la iglesia católica más famosa de Budapest y se encuentra situada
en el corazón del distrito del Castillo. Su nombre oficial es Iglesia de Nuestra Señora.
La Iglesia Matías fue construida entre los siglos XIII y XV y sufrió una importante reforma a
finales del siglo XIX. Actualmente su estilo predominante es el neogótico.
En la iglesia se encuentran las tumbas de Béla III y su esposa Ana de Antiochia. La Iglesia
de Matías también ha sido la sede de bodas y coronaciones reales, una de las más
importantes fue la de Carlos IV, el último rey de la dinastía de los Habsburgo, en 1916.
Gracias a su acústica, en la Iglesia Matías se celebran habitualmente conciertos de órgano y
de música clásica.
Localización
I. Szentháromság tér 2, Buda.
Horario de visita
De lunes a viernes: de 9:00 a 17:00 horas.
Sábados de 9:00 a 12:00 horas.
Domingos: de 13:00 a 17:00 horas.
Precio
Adultos: 750 Ft.
Estudiantes y jubilados: 500 Ft.
Menores de 6 años: entrada gratuita. Budapest
Card: 10% de descuento.
BUDAPEST
43
Puente de las Cadenas
El Puente de las Cadenas es el puente más antiguo de Budapest y el más conocido de
todo el Danubio. Oficialmente es conocido como Puente Széchenyi en honor a su creador, el
conde István Széchenyi.
Hasta la construcción del puente, el Danubio sólo se podía cruzar en barco o, durante los
inviernos fríos, caminando sobre sus aguas congeladas.
La dificultad de cruzar el Danubio entre estaciones fue el principal motivo de la construcción
del puente.
El Puente de las Cadenas fue finalmente inaugurado el 20 de noviembre de 1849 después
de 20 años de obras.
La reconstrucción del puente
El actual Puente de las Cadenas no es el que se construyó hace más de 150 años, sino la
reconstrucción de éste.
Durante la Segunda Guerra Mundial los alemanes volaron todos los puentes de la
ciudad. El nuevo puente se inauguró en 1949, 100 años después del primero.
La vista más bonita del puente se obtiene al caer la noche, con el Castillo de Buda iluminado
Puente de las cadenas y Castillo de Buda
Parlamento de Budapest
BUDAPEST
44
al fondo.
Parlamento de Budapest desde la colina de Buda
El Parlamento de Budapest es el edificio más representativo de la ciudad y uno de los
más famosos de Europa. Asimismo, es el tercer parlamento más grande del mundo después
del de Rumanía y el de Argentina.
Construido entre 1884 y 1902, el Parlamento de Budapest fue la obra más grande de su
época. Consta de 691 habitaciones y tiene unas dimensiones de 268 metros de longitud y
118 metros de anchura.
Su construcción demostró el poder económico de la Hungría de principios de siglo.
Visitando el parlamento La visita al parlamento se compone de diversas estancias, las más importantes son:
• Escalera principal: Tras subir por la alfombra roja, la primera impresión del
parlamento es sobrecogedora. En el descansillo central se puede ver un relieve del
arquitecto Imre Steindl, diseñador del edificio.
• Sala de la Cúpula: En esta sala se puede apreciar el interior de la cúpula y se
exponen diversas estatuas de los reyes de Hungría. Enfrente de la escalera principal se
encuentra la de San Esteban, el primer rey de Hungría. Una vitrina acoge algunas de
sus pertenencias, entre las que destaca su corona.
• Antigua Cámara Alta: Actualmente utilizada sólo con fines turísticos, esta es
la sala en la que todos pensamos al imaginarnos el parlamento. En el ala sur se
encuentra su gemela: la sala del Consejo de los Diputados.
¿Cómo se puede visitar? Para entrar al Parlamento es necesario hacerlo con una visita guiada. La visita es gratuita
para los ciudadanos de la Unión Europea.
Es recomendable llegar con bastante antelación para coger el ticket, ya que suele haber
cola y avanza muy lentamente.
Recomendamos ir pronto por la mañana y, una vez tengáis la entrada, hacer otras visitas
cercanas.
Localización En el centro de Pest, a orillas del Danubio.
Horario de visita Visitas guiadas en castellano a las 11:30 y 16:00. Los domingos sólo a las 11:30.
Precio Adultos: 3.200Ft.
Estudiantes: 1.600Ft.
Entrada gratuita para los ciudadanos de la Unión Europea.
Ópera de Budapest
BUDAPEST
45
Edificio de la ópera al anochecer
La Ópera de Budapest, diseñada por el arquitecto húngaro Miklós Ybl, es uno de los
edificios neo renacentistas más importantes de Hungría.
La construcción del edificio se llevó a cabo entre 1875 y 1884 y fue financiada por Francisco
José I, emperador de Austria y rey de Bohemia, con la condición de que ésta no fuera más
grande que la Ópera de Viena. La Ópera de Budapest tiene 1.261 asientos.
El exterior del edificio está decorado con esculturas de famosos músicos y compositores.
Cómo visitar la ópera
Para visitar la ópera tenéis dos opciones:
• Hacer la visita guiada: dura una hora y en ella se recorre desde el gallinero
hasta los palcos. En la visita os darán mucha información y os contarán algunas
curiosidades, como el peso de la lámpara y el proceso que siguen para su
mantenimiento. Se hacen visitas guiadas en varios idiomas, incluyendo el español.
• Comprar una entrada para una ópera o ballet: Hay actuaciones casi todos
los días, sobre todo los fines de semana.
Aunque sale más barato entrar a la ópera comprando una entrada lateral de poca
visibilidad (300-500 HUF) que hacer el tour guiado, debemos reconocer que hacer la visita es
muy informativa y resulta interesante.
BUDAPEST
46
De cualquier forma, si os gusta la ópera, no deberíais desaprovechar la ocasión de asistir a
una actuación aunque ya hayáis hecho el tour, el precio de las entradas es económico
incluso para los asientos más caros.
Localización
Avenida de Andrassy 22, Budapest, 1061. Horario
de visita
Tours en castellano a las 15:00 y a las 16:00 horas.
Precio
Adultos: 2.800Ft.
Estudiantes: 1.400Ft.
Basílica de San Esteban
La Basílica de San Esteban de Budapest es el edificio religioso más grande de Hungría. Se
dice que la basílica puede albergar en su interior a más de 8.500 personas. La denominación
en húngaro es Szent István-bazilika.
El nombre de la basílica hace honor al primer rey de Hungría, Esteban I (975–1038). En el
interior de la basílica se encuentra una de las reliquias sagradas más importantes del país:
su mano derecha.
Las dimensiones de la basílica hablan por sí solas: su base mide 55 metros de ancho por 87
metros de largo y la altura de la cúpula son 96 metros, convirtiéndose en el punto más
alto de Budapest junto al edificio del Parlamento.
La construcción de la Basílica de San Esteban finalizó en 1905 después de más medio
siglo de obras. Parte de este largo periodo se debió al derrumbe de la cúpula en 1868.
Basílica de San Esteban
BUDAPEST
47
Subir a las torres
Durante los meses comprendidos entre abril y octubre es posible subir a la torre derecha de
la basílica, desde donde se obtienen unas panorámicas impresionantes. Se puede ascender
tanto en ascensor como por escaleras por un precio de 400 florines.
Localización
Szt. István tér, V.
Horario de visita
De lunes a viernes de 9:00 a 16:00 horas.
Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
Domingos de 13:00 a 16:00 horas.
Precio
La entrada a la basílica es gratuita.
El acceso al tesoro y a la cúpula requiere entrada adicional.
BUDAPEST
48
Váci Utca
Váci Utca
Váci Utca (Calle Váci) es la calle más importante de Budapest junto con la Avenida
Andrassy. Esta calle peatonal forma parte del corazón turístico y comercial de Budapest.
La calle Váci se encuentra situada de forma paralela al Danubio, entre la Plaza
Vörösmarty y el Gran Mercado Central o Nagy Vasarcsarnok.
Durante la Edad Media el límite de Budapest lo marcaba su muralla, construida en lo que
es hoy la calle Deák Ferenc utca. La calle Váci llevaba a una de las puertas de la ciudad
situada en lo que es hoy la plaza Vörösmarty.
La construcción de Váci Utca comenzó en el siglo XVIII y algunas de sus mansiones datan
de esa época. No obstante, actualmente la mayor parte de los edificios que se conservan
pertenecen a los siglos XIX y XX.
El cambio generacional también se ha notado en los negocios. Antiguamente Váci Utca era
frecuentada por los más apoderados de Budapest, mientras que hoy en día se ha llenado de
centros comerciales, cadenas de moda, tiendas de recuerdos, hoteles, restaurantes y
cafeterías.
El edificio más antiguo de Váci Utca, construido en 1805, se encuentra en el número
trece de la calle.
Váci Utca es una de las calles comerciales más elegantes de Budapest, atractiva tanto de
día con sus tiendas y cafeterías repletas de gente, como de noche, iluminando el paso de los
peatones que deciden disfrutar de un agradable paseo nocturno.
BUDAPEST
49
Avenida Andrássy
La Avenida Andrássy es, junto con Váci Utca, una de las calles más emblemáticas de
Budapest.
El extenso bulevar une la plaza Erzsébet ter con la Plaza de los Héroes, finalizando su
recorrido junto al Parque de la Ciudad, un lugar ideal para pasar un rato relajado.
Ejemplo de arquitectura de la Avenida Andrassy Detalle de un edificio
La avenida, construida en 1872, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO en el año 2002, en gran parte gracias a las bellas fachadas de las casas y
palacios renacentistas que se conservan.
Durante el recorrido por Andrássy utca se puede comer en algunos de los restaurantes más de
moda antes de ir de compras por algunas de las boutiques más exclusivas como Armani,
Louis Vuitton, Dior o Dolce & Gabanna.
En la Avenida Andrássy también se encuentra uno de los edificios más emblemáticos de la
ciudad, la Ópera de Budapest.
Para recorrer la avenida, lo mejor es comenzar en Erzsébet ter, para finalizar el recorrido con
las preciosas vistas de la Plaza de los Héroes.
BUDAPEST
50
Plaza de los Héroes
La Plaza de los Héroes es una de las plazas más importantes de Budapest. Sus estatuas
conmemoran a los líderes de las siete tribus fundadoras de Hungría.
Situada en el extremo menos céntrico de la Avenida Andrássy, la arteria más importante de la
ciudad, la Plaza de los Héroes forma junto a ella un importante conjunto arquitectónico
declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El edificio más representativo de la Plaza de los Héroes es el Museo de Bellas Artes, uno
de los mejores museos de Budapest.
¿Cuándo hacer la visita?
Aunque tal vez la cara más atractiva de la plaza sea la nocturna, si tenéis poco tiempo
deberíais visitar la plaza un día por la mañana y a continuación dar un paseo por el
Parque de la Ciudad (Városliget).
Si podéis ir en fin de semana veréis muchas familias húngaras paseando por la zona y
comiendo en el parque.
Localización
En el extremo este de la avenida Andrássy.
Plaza de los Héroes
BUDAPEST
51
El Danubio en barco
Castillo de Buda desde el Danubio Comiendo en un barco por el Danubio
Conocer Budapest desde el Danubio es una de las actividades imprescindibles para cualquier
visitante de la capital húngara. Las vistas desde el río, tanto de día como de noche, son
inolvidables.
Dónde comer en Budapest
La gastronomía húngara se caracteriza por un uso alegre de las especias y por servir
raciones generosas. Los precios son bastante más económicos que los de otras capitales
europeas.
Platos típicos
La carne es la reina de los menús y sabores como la paprika y la cebolla son el denominador
común de los platos típicos. Si os gusta el vino, hay muchos vinos húngaros entre los que
destacan Villány, Eger y Szekszárd.
Si tenemos que elegir el plato más común de Hungría, éste sería la sopa goulash. Esta sopa
consta básicamente de carne, verduras y, cómo no, paprika.
Comida rápida
Para la gente que prefiera comer algo rápido y barato, hay bastantes locales que sirven
comida rápida internacional. Por otro lado, si os gusta la pizza, hay muchos locales que
ofrecen pizzas para llevar por menos de 1.000 florines.
BUDAPEST
52
Restaurantes recomendados en Budapest
Aunque nuestra experiencia en Budapest no es tan amplia como en otras ciudades, podemos
recomendar estos restaurantes:
• Menza, Liszt Ferenc tér 2.
Este es uno de los locales de moda de Budapest. Local con decoración moderna,
público joven, comida mezcla de clásica y novedosa y precios económicos.
• Barco Spoon Cafe & Lounge, Vigadó Tér.
Anclado en la orilla de Pest y con vistas al Castillo de Buda, este barco es uno de los
restaurantes más lujosos de Budapest. El precio, sin vino, no baja de los 5.000
florines por persona. Reservando con antelación podréis conseguir las mesas con
mejores vistas.
Además de éstos, en la misma plaza donde se encuentra el Menza (Liszt Ferenc tér), hay
muchos otros restaurantes similares. Es una zona muy animada por la noche. Todos
locales tienen terraza con estufas y, por extraño que parezca, mantas.
¿Y después de comer?
Para alegraros la vida después de comer, no os perdáis los cafés y pastelerías de Budapest.
BUDAPEST
53
Compras en Budapest
Aunque Budapest no es uno de los lugares típicos para ir de compras, sabiendo hacia dónde
dirigirse existe una infinidad de opciones diferentes, desde los más modernos centros
comerciales hasta pequeños rastrillos con objetos antiguos.
Productos típicos
Entre los productos típicos de Budapest, cabría destacar los objetos de Porcelana de
Herend, realizados a mano en una fábrica que cuenta con 200 años de experiencia a sus
espaldas, la pimienta roja en bolsitas de tela, un producto muy común en la cocina
húngara, o unas curiosas cajitas secretas, construidas en madera y nada fáciles de abrir.
Váci Utca Interior del Mercado Central de Budapest
Principales zonas comerciales
Una de las calles de compras más especiales de Budapest es Váci Utca que, además de
ofrecer una gran variedad de tiendas, es un lugar muy agradable para pasear y tomar algo.
La Avenida Andrássy es, junto con Váci Utca, una de las calles más emblemáticas de la
ciudad, además de la zona perfecta para realizar algunas compras en las boutiques más
exclusivas de la ciudad.
Uno de los mejores lugares para comprar productos típicos de Budapest es el Mercado
Central. Inaugurado en 1897, es el mercado cubierto más grande de la ciudad. En su
interior se pueden encontrar alimentos, productos típicos y suvenir, además de algunos
puestos de comida. Abre de lunes a viernes de 07:00 a 17:00 horas y los sábados de 07:00 a
15:00 horas aproximadamente.
Si lo que estáis buscando son centros comerciales, puede que os interese el Arena Plaza, un
moderno centro comercial inaugurado en 2007 que acoge variadas tiendas de moda,
sobre todo de grandes cadenas. Se puede acceder al centro comercial desde la parada de
metro Keleti Pályaudvar.
Uno de los centros comerciales más populares de Budapest es el West End, que da cobijo
a más de 400 tiendas de conocidas marcas. También dispone de cine y una gran cantidad de
restaurantes. Se puede acceder desde la estación de metro Nyugati Pályaudvar.
BUDAPEST
54
Los amantes de las antigüedades y los productos de segunda mano pueden encontrar su
lugar en el Ecseri Flea Market, un lugar en el que se pueden encontrar cuadros antiguos,
instrumentos musicales, muebles para restaurar y algunos artículos sorprendentes.
Mercado Central
El Mercado Central de Budapest es el más grande de los cinco mercados que se
abrieron en la ciudad a finales del siglo XIX.
Los mercados se construyeron para controlar la calidad de los alimentos y mejorar el
estado de conservación de éstos ya que, a finales del siglo XIX, la población estaba
sufriendo muchos problemas sanitarios.
El edificio del Mercado Central tiene mucha historia a sus espaldas.
El arquitecto Samu Pecz se encargó del diseño y el edificio se levantó en 1897. Desde sus
inicios fue una continua fuente de protestas, los ciudadanos criticaban que desde su creación
los precios se habían incrementado, hecho que se maximizó con la llegada de la Primera
Fachada del Mercado Central Interior del Mercado Central de Budapest
En la Segunda Guerra Mundial la estructura del mercado quedó gravemente dañada y
en los años venideros comenzó a perder su estatus.
En 1991, el Mercado Central se declaró en ruinas y fue cerrado al público. Tres años más
tarde el edificio fue restaurado y hoy es uno de los
edificios más significativos de Budapest.
¿Cuándo visitarlo?
Podéis visitar el Mercado Central cualquier día a
excepción del domingo. El día de mayor ambiente es el
sábado por la mañana.
Si en la visita al mercado os entra hambre, en la planta
superior hay unos puestos de comida bastante
baratos donde compartiréis mesa (literalmente) con un 50% de locales y otro 50% de
turistas.
Horario de visita
De martes a viernes de 6:00 a 18:00 horas.
Guerra Mundial.
BUDAPEST
55
Lunes de 6:00 a 17:00 horas.
Sábado de 6:00 a 15:00 horas. Domingos cerrado.
Parques y jardines de Budapest
Aunque seguramente muchos pensarán que todos los parques son iguales, los parques y
jardines de las distintas ciudades siempre son una de las visitas que nosotros
consideramos imprescindibles.
En Budapest, además de los jardines del Castillo de Buda o el paseo que tendréis que hacer
por el monte Gellert para llegar a la Ciudadela, hay dos parques especialmente
importantes en la ciudad:
Parque de la ciudad
El Parque de la Ciudad, también llamado Parque Városliget, es el principal lugar de
esparcimiento de los aquincenses (gentilicio de los habitantes de Budapest).
Isla Margarita
La Isla Margarita es una isla situada en el Danubio entre Buda y Pest. Es un gran parque
que ofrece zonas de relax y de ocio tanto para los turistas como para los habitantes de
Budapest.
Aunque los parques y jardines son un lugar ideal para relajarse y descansar de las visitas turísticas, no te puedes ir de Budapest sin conocer sus Balnearios.
BUDAPEST
56
Balnearios de Budapest
Balneario de Budapest, ciudad balnearia
Budapest adquirió el título de Ciudad de los Balnearios (o ciudad balnearia) en 1934, y
es que la ciudad dispone de 118 manantiales, tanto naturales como artificiales, desde los que
cada día brotan más de 70 millones de litros de agua termal a temperaturas de entre 20 y
80ºC.
Las aguas termales adquirieron protagonismo a principios del siglo XX para tratar
enfermedades, pero los baños de Budapest han estado en activo desde la época de la
dominación romana. Durante la época turca, entre 1541 y 1686, también se construyeron
importantes balnearios, muchos de los cuales perduran hoy en día.
Antes de visitar un balneario deberéis fijaros en si las piscinas son mixtas, ya que la
mayoría de ellos reservan unos días para el público masculino y otros para el femenino.
Balnearios más importantes
Los dos balnearios más importantes de Budapest, que además son mixtos, son los
siguientes:
Balneario Gellert
El Balneario Gellert es probablemente el más conocido de la ciudad, su piscina principal ha
salido tanto en revistas como en anuncios de televisión.
Balneario Széchenyi
BUDAPEST
57
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El
edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
Balneario Rudas
Los Baños Rudas están considerados unos de los baños turcos más bonitos del mundo.
Fueron construidos a mediados del siglo XVI durante la ocupación otomana.
Otros de los balnearios importantes son Király y Lukács.
Como consejo, independientemente del balneario al que vayáis, no olvidéis llevar bañador,
chanclas y, si es posible, vuestra propia toalla, ya que aunque es posible alquilarlas, la
calidad no es la mejor.
Balneario Széchenyi
El Balneario Széchenyi por la noche
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El edificio
actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
El Balneario Széchenyi tiene 15 piscinas, 3 grandes al aire libre y 12 pequeñas en los
recintos del interior. En estos recintos interiores también encontraréis varias saunas y salas de
masajes.
Las piscinas más impresionantes son las que se encuentran en el exterior. Estar a las 9 de la
noche metido en una piscina a 37ºC cuando en la calle está helando es algo que no tiene
precio (la hora de salir del agua tampoco lo tiene).
BUDAPEST
58
Recomendado
El Balneario Széchenyi es nuestro balneario preferido de Budapest y es un lugar difícilmente
superable. Con su horario de apertura, la limpieza, el edificio y los alrededores, es un
acierto seguro.
Como curiosidad, en la más caliente de las piscinas exteriores seguramente veréis algún que
otro húngaro de edad avanzada jugando al ajedrez en el agua. Si sabéis jugar, siempre
podéis retarlos, estarán encantados.
Localización
En Pest, al lado de la Plaza de los Héroes. H-1146 Budapest, Állatkerti krt. 11.
Horario de visita
Todos los días de 6:00 a 22:00 horas.
Precio
Adultos: 3.650Ft.
Al salir antes de 2 horas reembolsan 300Ft.
Moneda de Budapest
La moneda oficial de Budapest es el florín húngaro (HUF). Algunas personas, al hablar de
la moneda en plural, llaman forintos a los florines, ya que el nombre en húngaro es forint.
Tipo de cambio El cambio medio suele estar en 250 florines por 1€.
Billetes y monedas
En Budapest encontraréis billetes de 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 florines. Las
monedas en circulación son de 5, 10, 20, 50 y 100 florines.
59
BRNO
NUEVO AYUNTAMIENTO
Es la segunda ciudad más grande de la República Checa por población y superficie, la ciudad más grande de Moravia y la capital histórica del Margraviato de Moravia. Brno es el centro administrativo de la Región de Moravia Meridional en la que forma un distrito separado (Ciudad-Distrito de Brno). La ciudad se encuentra situada en el sureste del país, a 40 km de Austria y a 60 km de Eslovaquia, en la confluencia de los ríos Svitava y Svratka y tiene alrededor de 400 000 habitantes; su área metropolitana4 acoge a más de 800 000 personas,3 mientras que su zona urbana más grande tenía una población de alrededor de 730 000 habitantes en 2004, lo que la posiciona dentro de las cien mayores áreas metropolitanas de la Unión Europe
l mayor atractivo para el visitante es sin duda el centro de la ciudad, limitado por la Estación Central (Hlavní nádraží), la Catedral, la Fortaleza Špilberk y la plaza de Moravia (Moravské náměstí), con centro en la Plaza de la Libertad (náměstí Svobody). Toda ella es zona comercial.
Todavía se conservan en Brno factorías del inicio de la revolución industrial, lo que le vale el apodo de Manchester checo.
Otro punto de interés turístico es la Villa Tugendhat, muestra única de la arquitectura funcionalista de la época de entreguerras, construida en 1929 por el arquitecto alemán Mies van der Rohe y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.13
En esta ciudad (Plaza de Mendel = Mendlovo náměstí) se encuentra el monasterio de Staré Brno (Starobrněnský klášter), donde Gregor Mendel vivió y estudió desde 1843 y donde desarrolló sus importantes teorías genéticas, actualmente conocidas como leyes de Mendel. Al lado, durante la primavera y el verano es muy agradable una visita a la gran terraza de la fábrica de la mayor empresa cervecera de la ciudad: Starobrno, donde se pueden tomar cerveza y comidas.
60
El antiguo Ayuntamiento (Stará radnice), construido en el siglo XIII, es el edificio civil más antiguo de la villa. Destaca su alta torre. La primera mención es de 1343.
La catedral de los santos Pedro y Pablo, erigida sobre el emplazamiento de un antiguo castillo, domina la colina del Petrov. Se trata de un edificio de estilo gótico tardío del siglo XIII, construido sobre una cripta más antigua y renovado en estilo barroco en 1743-1746 después de que los suecos la incendiasen durante el sitio de 1645. La fachada y las torres se terminaron a principios del siglo XX. La Iglesia de San Jaime es una de las más conservadas e imponentes de la ciudad en estilo gótico. Debajo de esta iglesia se encuentra el Osario de Brno, el segundo más grande de este tipo en Europa, luego de las Catacumbas de París.
14
Frente a Petrov se encuentra la fortaleza de Špilberk, que domina la ciudad. Fue una prisión estatal, célebre por haber sido encerrados allí protagonistas del Risorgimento italiano. Cobró el mote entonces de la «prisión de las naciones». Allí estuvieron Piero Maroncelli, Federico Confalonieri o Silvio Pellico. La Gestapo usó la fortaleza durante la Segunda Guerra Mundial como centro de tortura. Este lugar de siniestra memoria expone hoy en día la historia de la villa y alberga el museo municipal.
Otro museo de Brno es la Galería Morava, en tres edificios del centro histórico. Del mismo modo, el Teatro Nacional de Brno consta de tres edificaciones: El Teatro Mahen, el primero europeo en contar con luz eléctrica; el Teatro Janáček, destinado principalmente a óperas y ballet; y el Teatro Reduta, el más antiguo de Europa Central.
Un Gran Centro de Exposiciones de Brno (Brněnské výstaviště) está cerca de la Plaza de Mendel y el río. Son continuas las exposiciones y congresos que allí se celebran. La Biblioteca Morava es la principal de la región y la segunda más grande en la República Checa.
El autódromo de Brno es el circuito de carreras más importante de la República Checa, y recibe cada año a numerosas categorías internacionales de automovilismo y motociclismo.