PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAJO

URUBAMBA (PMAC-BU)

AYUDA MEMORIA DE VERIFICACIÓN DE LA PLATAFORMA SAN MARTN 1,

AMBITO DE LA COMUNIDAD DE SEGAKIATO

Camisea, 24 de Enero 2017

LISTA DE ACRÓNIMOS

ACRÓNIMO SIGNIFICADO

AACC : Acción Comunitaria

ARC : Asentamiento Rural de Colonos

CC : Comité de Coordinación

CN : Comunidad Nativa

DdV : Derecho de Vía

EIA : Estudio de Impacto Ambiental

m : Metros

MA : Medio Ambiente

mE : metros Este

mN : metros Norte

msnm : Metros sobre el nivel del mar

PK ##+### : Progresiva Kilómetro ## más ### metros

PMA : Plan de Manejo Ambiental

PMAC-BU : Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario del Bajo Urubamba

PPC : Pluspetrol Perú Corporation

Pro Naturaleza : Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza

RRSS : Residuos Sólidos

UTM : Universal Transversal de Mercator

ANTECEDENTES

En cumplimiento de las visitas programadas y acordadas en la reunión del 03 de enero

entre los supervisores de MA y AACC de PPC, CC del PMAC-BU y Equipo Técnico de Pro

Naturaleza, se llevó a cabo el día 24 del presente mes la verificación ambiental de la

plataforma San Martín 1.

OBJETIVO

El objetivo de la visita fue verificar que las condiciones actuales de la plataforma San

Martín 1 cumplan con el PMA que contempla el correspondiente EIA.

PARTICIPANTE

PMAC-BU:

Miguelina Cabrera, Monitor(a) de la CN Segakiato.

Mariano Miguez Auca (a) de la CN Puerto Huallana.

Enrique Choronto Ríos, Comité de Coordinación.

Marlene Piñarreal Serrano, Técnico Socio Ambiental.

Wagner Terrones, Equipo Técnico de Pro Naturaleza.

PLUSPETROL:

Cesar Delgado, Supervisor de AACC de PPC.

Dennis Gallego, Supervisor de MA de PPC.

Jhon Tarazona, Operador de planta.

.

DESARROLLO DE LA VISITA

UBICACIÓN REFERENCIAL:

PLATAFORMA SAN MARTIN 1

Altitud 435 msnm

18L 0742315 mE

UTM 8698224 mN

Siendo las 11:07 am se inició la visita, previa charla de seguridad por parte del operador

de planta, Ing. Jhon Tarazona.

Iniciamos la verificación en el área de la plataforma, dónde inspeccionamos los cabezales

de pozo, los cuales se veía en buen estado y no vimos fugas y emisiones fugitivas, después

fuimos a ver las llaves Manifold y los servicios auxiliares, donde también todo estuvo bien

y no se encontraron irregularidades.

En el área de KOD, vimos que de una de las bombas inyectoras se producía un goteo de

hidrocarburo, el cual caía dentro de una bandeja de contención, no encontramos goteo

fuera de la bandeja, ni tampoco en el suelo. Los monitores recomendaron reparar la fuga

lo más pronto posible.

No pudimos llegar al área del Flare, debido a que el camino de acceso se encontraba en

pleno mantenimiento.

Después continuamos la verificación en el área del campamento de la locación. Aquí

empezamos por el área de residuos sólidos, donde todo estuvo conforme, no hubo

observaciones. Seguidamente, fuimos a ver la fosa de residuos biodegradables, la cual

había sido construida recientemente. Aquí los monitores recomendaron poner letreros de

seguridad y extender el techo, para evitar la entrada de agua de lluvia a las celdas.

Minutos después, pasamos a ver la zona de manejo de aguas residuales, donde según el

supervisor de MA de PPC, las aguas son tratadas con un Biodigestor y que son enviadas a

una fosa de infiltración.

En el área de pit de combustibles, no encontramos ninguna observación, todo estuvo

conforme.

También verificamos el área de almacenamiento de productos químicos, donde

encontramos productos desinfectantes, almacenados según compatibilidad y asilado del

piso con geomembrana en bues estado.

Finalmente, verificamos las condiciones del área del generador eléctrico, en donde no

todo estuvo bien, el piso de geomembrana se encontraba sin cortes ni agujeros.

No hubo observaciones, solo algunas recomendaciones.

.

En esta imagen se puede apreciar los

monitores de PMC-BU verificando en el

área de cabezales de los cuatro pozos de

producción y de un re-inyector, según

información del operador de la

plataforma. No se identificamos

emisiones fugitivas ni fugas, ya que el

operador liberó el área con el

explosímetro.

En esta imagen, se aprecia la fuga en una

de las bombas inyectoras del área del

KOD, asimismo, se ve que el líquido

hidrocarburo cae en una bandeja de

metal, para luego ser almacenada. No se

vio goteo fuera de la bandeja o en el

suelo. Los monitores recomendaron

reparar la fuga.

En esta imagen se puede apreciar los

monitores y los supervisores de PPC,

verificando las llaves, las cuales se

encuentran en buenas condiciones. No

se vio fuga ni emisiones fugitivas, ya que

el operador utilizó el explosímetro para

liberar el área.

En esta imagen, se aprecia a los monitores

del PMAC BU, verificando el área de residuos

sólidos, el cual se encontraba en buen

estado, el piso sin corte al igual que el techo.

No hubo observaciones.

En esta imagen se aprecia Sra. Miguelina

Cabrera, monitora de la comunidad de

Segakiato, verificando el extintor que se

encuentra en el área de pit de combustible,

con el fin de verificar la fecha de

vencimiento del extintor. Aquí el pit tiene la

geomembrana del piso en buen estado, sin

cortes ni agujero. No hubo observaciones.

En esta imagen se puede apreciar los

monitores PMAC-BU verificando área de

generador, la cual cuenta geomembrana y

techo para la protección de la lluvia sin

cortes ni agujeros. Cumple con lo requerido

por el PMA del EIA.

En esta imagen, se aprecia fosa de

percolación que se encuentra en buen

estado. No hubo ninguna observación

En esta imagen, se aprecian los monitores

verificando la fosa de residuos

biodegradables, la cual ha sido construida

recientemente.

La visita finalizó siendo las 11:57 am.

RESUMEN DE LOS HALLAZGOS

OBSERVACION RECOMENDACION ESTADO

-

Reparar la fuga de hidrocarburo en la bomba de reinyección en el área de KOD.

-

-

Colocar letreros y extender el techo en la fosa de residuos biodegradables.

-

En esta otra imagen, se puede ver el techo

muy corto de la fosa de residuos

biodegradables. Aquí los monitores

recomendaron poner los letreros

respectivos y extender el borde del techo,

para evitar la entra de lluvia.

En esta imagen, se ve a la monitora,

verificando el almacenamiento de sustancias

químicas, la cual está en buenas condiciones

y cumple con el PMA.

191111 pluspetrol

....AL- •

4 arA- A.■

12 17> Cre C Per›.-175,fi c'

1 W.-(

Id 0 á C /Ác 1 ; al

I/ c i rc4 ii7L-t_v ( P.\ Y

mENIZIA11~1~7r 1111WIEMIIMMy4~.

4111,41/1

Cc — rfre /VG- --754o

e •

rearli °147 ufTfu Jj(doz Ofikuárt C11srp2

PROGRAMA DE MONÍTOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAiO URUBAMflyK

PMAC ;.-vi.' -i.f-'-i

MONITOREO AMBIENTAL EN PLATAFORMAS Codiao: «IA-002 Fecha eiaboraciCin. 12.07.2014 Revísacfo: 12.11.16

Ambito de ta plataforma (comunidad o reserva): Empresa Monltoreada: ? Iu$ P^tfpL Plataforma Monltoreada: ^j^a^ //A^nh'A/ Coordenadas: <P?-^2r^/5 / 86 9^^ 1.1/7' A^^ ^ 3 3 " Etapa de la Ptatafomia: ^/tooiícciafJ

Lote: 8 ?

1.0 C E L L A R Y C A B E Z A L DE POZOS SI 1.1 El'operador de la planta liberó el área de gase$ con el explosímetro X 1.2 E l área cuenta con baranda de seguridad X 1.3 Se observa enfiisiones fugitivas y/o fugas de hidrocarburo

1.4 Cuenta con sistema de detección de fuego y gases X O t ^ r m d o n e s :

Recomendaciones:

2.0 L L A V E S Y/O VALVULAS MANIFOLD SI NO

2.1 El operador de la planta liberó el área de gases con el explosímetro X >< 2.2 S e observa emisiones o fugas en uniones y válvulas X 2.3 S e observa goteo de hidrocarburo en el suelo 2.3 E l sistema de drenaje se encuentra en buenas condiciones y cumple su función 2.4 E l área cuenta con un Kit antiden^ames X

Observaciones:

Recomendaciones:

3.0 AREA DE SERVICIOS AUXILIARES SI NO 3.1 S e observa emisiones fugitivas o fugas en uniones de tuberías y válvulas 3.2 S e observa fugas en el tanque y tuberías de inyección de productos químicos

3.3 E l área cuenta con kit antiderrame

3.4 E l sistema de drenaje se encuentra en buenas condiciones y cumple su función

Observaciones:

"Líegar a donde se tiene que Segar, ver (o que se tiene que ver, informar ío qut J í tiene que informar"

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAJO URU6AMBA

Recomendaciones: . — > ^

4.0 AREA DEL K.O.D SI NO 4.1 E l área cuenta con cerco perimétrico de seguridad y en buen estado

4.2 S e observa fugas y/o liqueos en uniones de tuberías y válvulas „K 4.3 S e observa goteo de hidrocariDuros en el suelo del área X 4 . ^ Lds canales de drenaje se encuentra obstruidos impidiendo la circulación del agua

4.5 S e observa kit de antiden-ame en el área X-)o Observaciones:

•*• • * ^ j . '' 'í- ' • •

Recomendaciones:

^<S-¿L rtt'omit^céa TtFerrar /ci ^¿i*?a /-/(yt^dá^ hura f'n (ex B o Piba ^J-O X/iyc^cctav) C £/ ^ t'^acg/ htafo Cae ole^^hú ^€ 'una ha^e/ejci ^Ce>(o^icct )

5.0 AREA DE F L A R E SI NO

5.1 La antorcha presenta una iluminación norma! y/o regular

5.2 La vegetación del entorno, se percibe haber sido afectada por la onda calorífica

5.3 S e observa emisiones fugitivas en las uniones de la tubería que conduce el gas al fiare

Observaciones:

Recomendaciones: ( <^o/y?e4n farÍQ'S ) . A'Q ^ lJ¿^ /A^nr ^/^Ke '^<<^ S V CiP/yfi/i<p ^ Acceso e^tci' /^a^rejo/Y^tcu^:^rj

6.0 MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS PEL IGROSOS SI NO

6.1 S e observa adecuada segregación de residuos solidos de acuerdo al código de colores en el área de almacenamiento temporal ><

6.2 Los residuos sólidos y los residuos líquidos peligrosos están separados — —

6.3 E! piso del área de almacenamiento de residuos sólidos cuenta con geomembrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros)

6.4 E l techo del área de alcenamiento de residuos sólidos cuenta con geomembrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros)

6.5 Et piso de! área de almacenamiento de residuos líquidos peligrosos cuenta con geomembrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros) X

6.6 E l techo del área de alcenamiento de residuos líquidos peligrosos cuenta con geomenbrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros)

—

6.7 E l área de almacenamiento de resiudos líquidos peligrosos está alejado de cuerpos de agua — —

6.8 Los contenedores de residuos líquidos peligrosos están debidamente nstutados según la clase de producto almacenado

— —

6.9 E l área de almacenamiento de residuos líquidos peligrosos cuenta con kít antiden'ame — —

L

''Líegar a donde se tíenei^ (legar, ver lo que se tiene que ver, informar Ib que se tiene que informar"

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAJO URUBAMBA

6.10 Los cilindros que contienen los residuos líquidos peligrosos esta en buenas condiciones y cuentan con tapas seguras —

6.11 be OQserva iiqueos as resiauos iiquiaos peligrosos ruera aei área ae aimacensmienio (en ei —

Observaciones:

Recomendaciones:

7.0 MANEJO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES SI NO

7.1 El área de almacenamiento temporal presenta letreros de prohibición (prohibido fumar y no hacer fuego) y obligación (uso de E P P ' s )

7.2 E l piso del área cuenta con geomembrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros)

7.3 Et techo del área está en buenas condiciones (sin cortes y agujeros)

7.4 El área cuenta con equipos contraincendios en buen estado (extintores sin caducar)

7.5 E l área cuenta con el kit antiderrame

7.6 Los cilindros que contienen combustibles y lubricantes cuentan con tapas seguras

7.7 E l área cuenta con las hojas MSDS de cada producto almacenado

7.8 Se observa liqueos de combustibles y aceites fuera del área de almacenamiento (en el suelo) X 7.9 E l área está alejado de cuerpos de agua (10m como mínimo)

7.10 Las estructuras de los diques de contención del área de almacenamiento de tanques de combustible helitransportables están en buen estado

7.11 E l piso del área de almacenamiento de los tanques de combustible helitransportables se encuentra en buen estado (sin cortes y agujeros) —

7.12 Hay kít antiderrame cerca al área de almacenamiento de tanques de combustible helitransportableí —

7.13 Hay extintores cerca del área de almacenamiento de tanques de combustible helitransportables — —

7.14 Hay liqueo de combustible y lubricante fuera del área de almacenamiento (en el suelo) de tanques de combustible helitransportables - —

7.15 Los productos almacenados cuentan con el rombo de seguridad

Observaciones:

Recomendaciones:

8.0 MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS SI NO

8.1 E l piso cuenta con geomembrana u otro tipo de aislamiento

8.2 Los productos están almacenados según sus compatibilidad

8.3 Los recipientes que contienen los productos están debidamente rotulados según la clase de producto

8.4 Los recipientes cuentan con tapas seguras ><

8.6 E l área cuenta con algún timpo de material antiden-ame

"L íégar a donde se tiene que ÍJegar, ver (o que se tiene que ver, informar ío que se tiene que informaf

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAJO URUBAMBA

Observaciones:

Recomendaciones:

9.0 MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS SI NO 9.1 Las aguas residuales son tratadas con biodigestores

9.2 Las aguas residuales son tratadas con una PTAR . —

9.3 La P T A R presenta un funcionamieto normal — —

9.4 S e percibe malos olores en el área de la PTAR —

9.5 Las trampas de grasas y espumas se encuentran en buen estado y reciben mantenimiento >< 9.6 Se observa goteo de agua residual al suelo de las trampas de grasas y/o espumas — —

9.7 Las aguas tratadas en la P T A R y biodigestores son enviadas a fosas de infiltración

9.8 Las aguas tratadas son enviadas-a un cuerpo de agua receptor (quebrada, rio, caño, etc) — —

9.9 Las aguas tratadas que salen de la PTAR presentan un mal olor y trubidez -9.10

Los parámetros básicos físicos químicos del agua que sale de la P T A R se encuentran dentro los LPM's

Observaciones:

Recomendaciones:

p A t ^ o j a E L A FOSA DE RESIDUOS BIODEGRABLES SI NO lj®y,aíaJ4ajÉQJa.fosa de lixiviados o celdas l ^ f o z a de lixiviados y celdas se encuentran libre de larvas de moscas y malos olores

KPI1 Cuenta con canal de drenaje perimetral para evitar entrada de agua de lluvia

10.4 Cuenta con tubos de venteo para el transporte del gas a ta atmosfera

10.5 La fosa está enmallada para evitar la entrada de animales X

10.6 Se aplica cal y suelo nativo después de depositar los residuos inorgánicos — —

O b s e r v a c i o n e s :

R e c o m e n d a c i o n e s :

J e

"L (egar a donde se tiene que Segar, ver fo que se tiene que ver, informar (o que se tiene que informaf ^

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL COMUNITARIO DEL BAJO URUBAMBA

11 AREA DE GENERADOR SI NO

11.1 E l área presenta letreros de prohibición (prohibido fumar y hacer fuego), advertencia (riesgo eléctrico) y restricción de acceso (solo personal autorizado) X

11.2 La bandeja ecológica cuenta con geomenbrana en buenas condiciones (sin cortes y agujeros) K 11.3 E l área cuenta con el kit antiderrame completo X 11.4 El área cuentaextintores en buen estado (sin caducar) )t 11.5 S e observa liqueos de combustibles y aceites fuera del área de almacenamiento

Observaciones:

Recomendanciones:

Nombre del Monitor P M Á C B U : Nombre del s u p e r v i s o r

Firma:

Nombre del Monitor P M A C B U : Nombre

Finna: Firma:

Nombre de Monitor P M A C B U : Nombre de otro/acompañante:

4/ y// Firma: Firma:

Nombre del Monitor P M A C B U :

Firma:

"Ckgar a dónde se tiene que degar, ver (o que se tiene que ver, informar ío que se tiene que ijtformar^