programa de les festes de primavera 2012

del 19 al 23 d’abril de 2012

Les Festes de Primavera són molt més que la festa major de la ciutat. Són alegria, participació, gresca, civisme i bona sintonia, i posen en relleu l’existència d’una identitat comuna. Són les festes de L’Hospitalet, tal com es reflecteix al cartell amb les lletres L i H enllaçades a través del drac de Sant Jordi.

El cartell d’enguany és obra de la Laia Font, alumna de se-gon de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella, que ha resultat la guanyadora de la convocatòria oberta per a l’alumnat d’aquesta institució.

Una aposta nova, igual que d’altres que hem introduït en la programació tradicional de les Festes. A més dels concerts de música, el foc, els jocs tradicionals, els gegants, etc., segur que riurem molt a gust amb el Primer Festival de L’Humor. I, d’altra banda, la programació es podrà descarregar, per mitjà del codi QR, amb els diferents dispositius amb accés a Internet.

Però les Festes de Primavera són la ciutat i la seva gent. No serien possible sense la tasca i la participació de la ciutadania i de les entitats. Així doncs, hospitalencs i hospitalenques, us convido a sortir als carrers i a viure-les plenament.

Bones Festes de Primavera!

EL CARTELL DE LES FESTES

SALUDA DEL PREGONER

Laia Font Roca, Esparreguera, 1987Tècnica superior en imatge, estudiant del grau de disseny gràfic a l’Escola d’Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella de L’Hospitalet. El seu projecte, que encapçala aquest programa, ha guanyat el concurs de disseny del cartell de les Festes de Primavera de L’Hospitalet 2012.

Alegria, optimisme, caràcter festiu i un drac, que és el sím-bol identitari de les Festes de Primavera; vet aquí els ingre-dients principals del cartell. La festa desperta el drac acolo-rit, que s’apodera de la ciutat, que s’hi confon, i ens la deixa entreveure, ens la mostra, i ell s’hi exhibeix, festiu, en un joc continu de colors vius, de formes sintètiques, de moviment arrauxat, de figura i de fons. Un drac, L’Hospitalet i la festa és la proposta que ens fa la Laia, la qual, d’una manera sencilla, directa i honesta, capta l’esperit que aquests dies tan especials impregna la ciutat i el plasma en la seva obra gràfica: el nostre cartell d’enguany.

Es para mí un motivo de honda satisfacción dirigirme a todos vosotros con motivo de las Fiestas de Primavera y transmiti-ros mis mejores deseos de felicidad.

Es un gran honor que me hayáis elegido como pregonero de vuestras fiestas. En este ámbito, como Jefe del Estado, me corresponde animar a todas las instancias y organismos ciu-dadanos a ocupar la calle, a divertirse, sumando voluntades, con altura de miras, con convicción.

A lo largo de nuestra historia hemos demostrado con creces que cuando estamos unidos y seguros de lo que queremos, los españoles —y más, si cabe, vosotros, los hospitalenses—, sabemos disfrutar como nadie. Para ello, siempre contaréis con el mayor y mejor hacer de la Corona.

Con toda solemnidad, os reitero mis mejores deseos en estos días y os emplazo a escuchar el discurso que abre tan magno acontecimiento.

Felices Fiestas

Festes de Primavera L’Hospitalet / 2012

TRADICIÓ I CULTURAFIRA DE SANT JORDI La Diada de Sant Jordi és la data clau que marca el calendari de les Festes de Primavera. Per uns dies, la fira d’artesania, el llibre i la rosa instal·lada a la rambla de Just Oliveras esdevé l’eix central de les activitats i una invitació a passejar per la nostra ciutat.Llibres i flors Llibreries i floristeries de L’Hospitalet, amb motiu de la Diada de Sant Jordi.Fira d’artesansDurant tots els dies de festa hi haurà parades de venda de productes artesans, a càrrec del col·lectiu d’artesans de L’Hospitalet.Fira de manualitatsEls casals d’avis de la ciutat exposen els seus treballs arte-sanals.

1r FESTIVAL DE L’HUMOR DE L’HOSPITALETDiversos espectacles al voltant de l’humor al Teatre Joventut, l’Auditori Barradas i l’Oncle Jack.A la Fira de Sant Jordi, rambla de Just Oliveras, hi haurà es-tàtues humanes, caricaturistes i espectacles d’animació en què l’humor serà l’eix temàtic (dies 22 i 23).

MOSTRA DE CARTELLS91 MIRADES SObRE LES FESTESExposició dels cartells que han presentat els alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella amb motiu de les Festes de Primavera 2012.Ca n’Arús, rambla de la Marina, 417

DEL 19 A 23 D’ABRIL


DIJOUS, 19 D’ABRIL

Plaça de l’Ajuntament20 h PREGÓ DE LES FESTES AMbSA MAJESTAT EL REI JOAN CARLES ITONI ALBÀ

Una recreació del rei que, en clau d’humor, ens farà aquest magnífic còmic, actor i director teatral català.

Toni Albà es va formar com a actor en diferents escoles de tea-tre, com El Timbal, l’Institut del Teatre i l’Escola de Circ Rogelio Rivel. Més tard va completar la seva formació teatral a París, a l’Escola Internacional de Teatre Jacques Lecoq. Ha treballat com a actor en diferents obres teatrals, i el 1996 va dirigir l’obra Operació Fu. Però, sens dubte, ha estat a la televisió on ha tingut més èxit, especialment ens sèries com Crackòvia i Polònia, dos programes emblemàtics de la televisió catalana, on, entre d’altres, imita personatges tan diferents com Carles Rexach, exjugador del Barça; Mourinho, entrenador del Real Madrid; el papa Benet XVI; el polític Josep Lluís Carod Rovira i, sobretot, el rei Joan Carles.

20.30 hTRADICIÓ I CULTURATOC D’INICI Inici Rambla de Just Oliveras amb avinguda de Josep Tarradellas i Joan Aquest any, com a novetat, recuperem una tradició prò-pia de la nostra ciutat, el ball de la balsa. Aquesta melo-dia, interpretada per una formació creada expressament, aplega músics de les entitats de cultura tradicional. Aquest grup de ministrils acompanya el seguici de la imatgeria po-pular (gegants i bestiari de foc) i obre els actes de les Festes de Primavera.

Final: Plaça de l’AjuntamentCom és tradició, gaudirem d’una exhibició de diables, grallers, bestiari, colles geganteres, esbarts dansaires i sar-danistes, trabucaires, capgrossos i castellers.


Dies 19, 20 (fase prèvia) i 21

XII GIMCANA FOTOGRÀFICACIUTAT DE L’HOSPITALET

Descobreix la teva ciutat i les seves festes de forma divertida. Apunta-t’hi, fes fotografies a la teva ciutat i guanya premis.Estand ubicat a l’Auditori BarradasInformació: www.joventutlh.cat, [email protected], facebook.com/Joventut.LHHo organitza: Oficina Jove d’EmancipacióHi col·labora: Canon. Sistemes de L’Hospitalet i el Baix Llobregat

DIJOUS, 19 D’ABRIL

21.30 h1r FESTIVAL DE L’HUMORÁLVARO CARMONAAbecéUna manera diferent de veure la vida i de fer comèdia, a càrrec d’un dels humoristes més reconeguts del moment.Preu: 12 eurosAuditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

23 h1r FESTIVAL DE L’HUMORDAVID bARRAGÁNLa magnitud de l’absurdUn pocavergonya de la comèdia que ens presenta el seu espectacle més irreverent i exitós. L’Oncle Jack Entrada lliure Limitada a l’aforament de la sala

19 hCICLE: CINEMA I LITERATURA A LES bIbLIOTEQUESLa última estación, de Michael Hoffman Biblioteca Can SumarroBalzac i la petita modista xinesa, de Dai Sijie Biblioteca BellvitgeMilagro en Milán, de Vittorio de Sica, basada en la novel·la Totò il buono, de Cesare ZavattiniBiblioteca la BòbilaEl lector, d’Stephen DaldryBiblioteca la Florida


DIVENDRES, 20 D’ABRIL

21 h1r FESTIVAL DE L’HUMORbERTO ROMERO CÍA. EL CANSANCIOLa apoteosis neciaUn espectacle còmic que desplega l’inconfusible i personal humor de Berto, amb 90 minuts de monòlegs i cançons.Preu: 19 euros Venda de localitats: Catalunya CaixaTel-Entrada: 902 10 12 12Consulteu les cartelleresTeatre Joventut (carrer de la Joventut, 4-10)

21.30 hTEMPORADA DE MúSICA (jazz) MANEL CAMP & LLIbERT FORTUNYPopulinaUn exercici de comunicació, sensibilitat i complicitat entre dos músics de diferents generacions que comparteixen el gust per la música.Preu: 16 euros Venda de localitats: Catalunya CaixaTel-Entrada: 902 10 12 12Consulteu les cartelleresAuditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)


23 h1r FESTIVAL DE L’HUMORTONI CANOPolifacètic artista de l’impossible, còmic i un munt de coses més.L’Oncle JackEntrada lliureLimitada a l’aforament de la sala

DIVENDRES, 20 D’ABRIL

21.30 hELS CONCERTS DE LES FESTES

AMARAL + CYANDesprés d’enlluernar propis i estranys amb el seu últim àlbum Hacia lo salvaje (2011), Eva Amaral i Juan Aguirre pro-tagonitzaran el primer concert de les Festes de Primavera de L’Hospitalet. Aquesta serà l’autèntica posada de llarg d’Amaral a Barcelona, per a tots els públics: en comptes del Palau Sant Jordi, aquesta ocasió el duet de Saragossa aposta per La Farga. Preu: 20 euros (anticipada) Venda de localitats: Tel-Entrada: www.telentrada.comTick Tack Ticket: www.ticketmaster.es ServiCaixa: www.servicaixa.comCodetickets: www.theproject.esRecinte firal de La Farga (carrer de Barcelona)

22 h

CANTECA DE MACAO + SANTO MACHANGOPreu: de 12 a 14 eurosVenda d’entrades: www.codetickets.com/canteca-de-macao/es/web-canteca/21/Salamandra 1

22 h

LOS CHIKOS DEL MAÍZPreu: 10 eurosVenda d’entrades: Gong discos, www.salamandra.catSalamandra 2


DISSABTE, 21 D’ABRIL

De 10 a 14 h (SANT JORDI)

LA FESTA AL PARC Vine i comparteix la festa Un matí al parc amb un munt d’activitats per a tota la família: tallers, espectacles, animació, etc.Parc de Can BuxeresHo organitza: Consell de l’Esplai de L’Hospitalet

JORNADA DE PORTES ObERTES A L’AJUNTAMENT D’11 a 14 h Casa de la VilaD’11 a 14 h i de 17 a 20 h Palauet de Can Buxeres

Dissabte, matí i tarda, i diumenge al matí

ESPAI DE SEGURETAT I CIVISMELa Guàrdia Urbana, els Mossos d’Esquadra, el cos de Bom-bers i el servei d’ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines de què disposen per prevenir comportaments incívics. El cos de Mossos d’Esquadra farà una exposició de material i una exhibició dels serveis especials que s’inclouen dins les seves tasques.Rambla de la Marina

18 hTRADICIÓ I CULTURA

FAbULARI Concentració de compar-ses i bèsties fantàstiques Plaça de l’AjuntamentAmb la participació dels Gegants de l’AMPA Mare de Déu del Carme, els Gegants de Bellvitge, els Capgrossos Ciutat Comtal, gegant el Titonyetes, els Gegants de Poble-nou, els Gegants de la Roca del Vallès, els Gegants de la Llagosta, els Gegants de Sant Vicenç dels Horts, els Gegants de Logronyo, el Gegant de Tafalla, el grup de percussió Bardoada de Pinhal Novo (Portugal), el Canó de les Gorges, els Gegants de Sant Jaume, l’Eulàlio de l’Skamot Diabòlik, l’Heura de la Florida, la Rata de Bellvitge, el Drac dels Monjos, la Bèstia de Parets del Vallès, la Porca de Sant Antoni, el Ferafoc de Sant Quintí de Mediona, la colla Patufet Sant Jordi i el grup de percussió Els Cornuts.

Passejada de les colles: carrer d’Enric Prat de la Riba, rambla de Just Oliveras, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’Ajuntament



19 h1r FESTIVAL DE L’HUMOR (TEATRE)

COR DE TEATREOPERETTA! Un delirant apropament al món de l’òpera. Un espectacle que atrapa a to-thom per la música, l’humor, el ritme i la seva força visual.Preu: 19 euros Venda de localitats: Catalunya Caixa i Tel-Entrada: 902 10 12 12Consulteu les cartelleresTeatre Joventut (carrer de la Joventut, 4-10)

20 hTRADICIÓ I CULTURA

NIT DE FOC INFANTIL Una nit de foc amb els petits diables i diablesses de L’HospitaletSortida del correfoc: plaça de l’AjuntamentRecorregut: plaça de l’Ajuntament, carrer de Tecla Sala, car-rer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l’AjuntamentFinal del correfoc i lluïment de les colles: plaça de l’AjuntamentHi participen: colla de Diablons i Diablones d’ESEJEP, colla de Diables i Diablesses del Club Infantil i Juvenil de Bellvitge, colla infantil de diables Patunyetes, colla de diables Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, colla infantil de diables Toc de Foc de la Bòbila, colla infantil de diables Espurnes del Gornal, co-lla de diables Girafocs de la Florida, i colla de diables i tabalers Folcat Diabòlic.

20 h1r FESTIVAL DE L’HUMORGODOYVERÁS QUE TODO ES MENTIRAEl gran Godoy ens ofereix una xerrada sobre el sexe, la dona, l’home, la mort, Déu, l’estupidesa, la felicitat i sobre la vida mateixa; és a dir, sobre la gran mentida.Preu: 16 euros Venda de localitats: Catalunya Caixa i Tel-Entrada: 902 10 12 12Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)



22 h

LOS bARRANKILLOS + RINKONETEPreu: de 5 a 8 eurosVenda d’entrades: Gong discos i www.salamandra.catSalamandra 2

23 h1r FESTIVAL DE L’HUMORGOCHA Y LERCHAGocha y Lercha veuen l’erotisme, el sexe i l’amor d’una manera fresca, picant, obscura i de colors. Humor amb majúscules.L’Oncle JackEntrada lliureLimitada a l’aforament de la sala

22 hELS CONCERTS DE LES FESTES

LOVE OF LESbIAN + MENDETZLove of Lesbian es va acomiadar temporalment del públic amb tres actuacions a Razzmatazz, davant de 7.000 perso-nes. Al març torna amb un nou disc sota el braç, del qual farà una magnífica presentació a La Farga de L’Hospitalet. El grup barceloní Mendetz encetarà el concert amb un rock electrò-nic contagiós i ballable que ha tingut un gran ressò i el reconeixement del gran públic.

Preu: 18 euros (anticipada) Venda de localitats:Tel-Entrada: www.telentrada.comTick Tack Ticket: www.ticketmaster.es Servicaixa: www.servicaixa.comCodetickets: www.theproject.esRecinte firal de La Farga (carrer de Barcelona)


DIUMENGE, 22 D’ABRIL

10 h TRADICIÓ I CULTURATRAbUCAIRESSi encara queda algú que no ha saltat del llit, possiblement ho farà quan senti el soroll de l’explosió de la pólvora als carrers.Hi participen: Trabucaires de L’Hospitalet, la colla d’en Jaume Duran (amfitrions), Coordinadora de Trabucaires de Catalunya, Trabucaires de Santa Coloma de Gramenet, Trabucaires de Cornellà, Fadrins de Sant Boi, Trabucaires de Sant Llorenç (Sant Feliu de Llobregat), Trabucaires de Sant Antoni (Barce-lona), Carrasquets de Torrelles, Federins de Terrassa, Trabu-caires de Rubí i Trabucaires del Vi d’Alella.Sortida del carrer de l’Harmonia i recorregut pel carrer del Xipreret, carrer de Joan Pallarès, plaça del Repartidor, rambla de Just Oliveras, carrer Major, plaça de l’Ajuntament i final al carrer de l’Harmonia

11 hRUTES URbANESRUTA VILA VELLA Una passejada per la vila vella de L’Hospitalet per tal de conèixer de primera mà els seus orígens. Activitat familiar Sortida: Casa Espanya, carrer de Joan Pallarès, 38

MatíTRADICIÓ I CULTURAXXIII TRObADA DE GEGANTS Plaça de l’AjuntamentEls gegants de la ciutat, acompanyats d’un bon grapat d’amics, ens conviden a gaudir d’aquesta jornada festiva.Amb la participació dels Gegants de la Ciutat, els Capgrossos de la Ciutat, els gegants de la colla Drac d’Or, els gegants de Bellvitge, els Gegants de Tro, els Capgrossos de Ciutat Comtal, els Capgrossos de la Florida, el gegant Titonyetes, els Gegants de Logronyo, els Gegants de Tafalla, el grup de percussió Bardoada de Pinhal Novo (Portugal), els Gegants del Pi, els Gegants de Trinitat Vella, els Gegants del Bon Pas-tor, els Gegants del Guinardó, els Gegants de Pallejà, els Ge-gants de Castelldefels i els Gegants de Barberà del Vallès.

9.30 hCONCENTRACIÓ I PLANTADA DE GEGANTSAvinguda de Josep Tarradellas i JoanDesprés d’un bon esmorzar, començarà la cercavila.11 hINICI DE LA PASSEJADA Avinguda d’Isabel la Catòlica, carrer de Barcelona, rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l’Ajuntament 12.15 h bALL FINAL I CLOENDA DE LA PLANTADAPlaça de l’AjuntamentHo organitza: Coordinadora de Colles Geganteres de L’Hospitalet



13 h

JORNADA CASTELLERAAmb la participació dels Minyons de Terrassa i la Colla Jove de L’HospitaletPlaça de l’AjuntamentHo organitza: Colla Jove de L’Hospitalet

11 h

XXVIII CONCURS DE COCTELERIA PER A PROFESSIONALSTROFEU CIUTAT DE L’HOSPITALETLa vinculació de la ciutat de L’Hospitalet amb el món del bàrman i la cocteleria es posa de manifest en aquesta vint-i-vuitena edició del Concurs.Hotel Porta Fira (plaça d’Europa, 45-47)Amb la col·laboració del Club del BàrmanAmb el suport i la col·laboració de l’Hotel Porta Fira

11 h

XVII TRObADA COMARCAL DE PUNTAIRESTrobada amb puntaires de la ciutat i la comarcaRambla de Just Oliveras Ho organitza: Ateneu de Cultura Popular

12 hSARDANESbALLADA DE LES MONTSERRATSCOBLA PREMIÀ Granvia Sud Ho organitza: Coordinadora Sardanista de L’Hospitalet

12 h ELS CONCERTS DE LES FESTES

La aBEja MaYaEL MUSICALAquest musical arriba per primer cop a Catalunya, amb tota la màgia, el color i l’emoció que desprèn l’entranyable personatge d’animació que ha enlluernat diferents genera-cions de teleespectadors. Sessió matinal per a tota la família, amb cadires i numerada.Preu: 12 euros Venda de localitats:Tel-Entrada: www.telentrada.comTick Tack Ticket: www.ticketmaster.es ServiCaixa: www.servicaixa.com Recinte firal de La Farga (carrer de Barcelona)



19 hELS CONCERTS DE LES FESTES

LOS CHICOS DEL CORODesprés de l’èxit aconseguit amb la banda sonora de la pel·lícula homònima, la coral de Saint Marc de Lyon, més coneguda com Los Chicos del Coro, és considerada una de les millors corals de petits cantaires d’Europa, amb més d’un milió i mig de discs venuts i una gira triomfal per tot el món. Espectacle amb cadires i numerat.Preu: 20 euros (anticipada)Venda de localitats:Tel-Entrada: www.telentrada.comTick Tack Ticket: www.ticketmaster.es ServiCaixa: www.servicaixa.com Recinte firal de La Farga (carrer de Barcelona)

19 hTEMPORADA DE MúSICA (RECITAL LÍRIC)

MARTA GARCIA CADENA, JORDI HUMET, JORDI CORNUDELLALA VEU DE LA NITMúsica del Romanticisme que combina el lied, l’òpera i el piano solista.Preu: 16 euros Venda de localitats: Catalunya Caixa i Tel-Entrada: 902 10 12 12Consulteu les cartelleresAuditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

19 h1r FESTIVAL DE L’HUMOR (TEATRE)

CIA. CLOWNICTICKETUn viatge per la història del cinema d’humor. Teatre d’acció que pren com a punt de partida les seqüències còmiques més universals del món del cinema.Preu: 19 euros Venda de localitats: Catalunya Caixai Tel-Entrada: 902 10 12 12Consulteu les cartelleresTeatre Joventut (carrer de la Joventut, 4-10)



TRADICIÓ I CULTURA

NIT DE FOC Les colles de diables de L’Hospitalet, que ompliran els carrers d’espurnes de foc al compàs dels tabals, seran les encarrega-des de tancar els actes de les Festes de Primavera d’enguany.

21 h

TAbALADA Sortida: Rambla de Just Oliveras amb l’avinguda de Josep Tarradellas i JoanRecorregut: Rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l’Ajuntament

21.30 h

CORREFOC Amb les colles de diables de L’Hospitalet: Diables de Bellvitge, Diables i Diablesses de la Florida, Skamot Diabòlik de Santa

Eulàlia, Diables de L’Hospitalet, Folcat Diabòlic, Kabra de L’Hospitalet, Fills de la Flama i Drakadables

Sortida: plaça de l’AjuntamentRecorregut:

Plaça de l’Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de

Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major

i plaça de l’Ajuntament

22.30 h

NIT MÀGICA AMb XARXA TEATRE

ESPECTACLE FINALCoincidint amb l’arribada del correfoc a la plaça de

l’Ajuntament, la prestigiosa companyia Xarxa Teatre, vinguda expressament de Vila-real, ens oferirà un espectacle impres-sionant, ple de força, ritme, color i vitalitat, en què el foc, la pirotècnia, les llums i la percussió s’apoderaran del carrer i ens transportaran a una nit màgica.

23 h

FOCS ARTIFICIALSPlaça de l’Ajuntament

Consulteu les mesures de seguretat del correfoc i l’espectacle final a: www.l-h.cat/festesdeprimavera


DILLUNS, 23 D’ABRIL SANT JORDI

TRADICIÓ I CULTURA

FIRA DE SANT JORDI DIADA DE SANT JORDIDIA DEL LLIbRE I LA ROSADe 17 a 20 hDiferents elements d’animació i ambientació, com estàtues humanes, caricaturistes, etcètera, per amenitzar i recrear l’ambient de festa al carrer. Animació amb Agus Clown, seguidor de passejantsAnimació musical a càrrec de The McKensy’s Clan BandAutors i autores de la ciutatA l’estand de les biblioteques, signatura dels llibres publicats recentment pels autors i les autores de L’Hospitalet.

18 h

III TRObADA DE CAVALLERS, DRACS I PRINCESESVeniu a celebrar Sant Jordi amb les disfresses de cavallers, dracs o princeses. Us hi esperen un munt de contes.Jardins de la Biblioteca Can Sumarro

21 hCLOENDA DEL 1r FESTIVAL DE L’HUMORLOS MARTÍNEZLos Martínez, amfitrions d’aquest 1r Festival de L’Humor, en faran la cloenda amb el seu espectacle, un còctel de ginebra, històries, monòlegs i cançons en un univers on conviuen Pepe Rubianes, Nicolas Cage, Las Vegas i L’Hospitalet. Obscenitats i quatre de fresques, sense despentinar-se ni l’apuntador.Accés amb invitacióPodeu recollir les invitacions a l’Auditori Barradas durant els dies de les Festes de PrimaveraAuditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)


8a PRIMAVERA CINEMATOGRÀFICA Del 19 al 26 d’abril (excepte el dia 24)

Projeccions: Cinemes Filmax Granvia (Centre Comercial Granvia 2)

Bus 79. FGC: Europa Fira i Ildefons CerdàConsulteu la cartellera i els horaris al blog: www.espaivo.blogspot.com

Abonament: 10 euros, les set pel·lículesPreu de l’entrada: 5 euros

Ho organitza: Espai VO

CINEMA

THE aRTISTDe Michel HazanaviciusVersió muda amb rètols en castellàFrança, 2011 (100 min)

¿Y aHORa aDÓNDE VaMOS?De Nadine Labaki(Versió original en àrab i francès amb subtítols en castellà)Líban/Itàlia/Egipte, 2011 (110 min)

aNOTHER EaRTHDe Mike Cahill(Versió original en anglès amb subtítols en castellà)Estats Units, 2011 (92 min)

UN MÉTODO PELIGROSODe David Cronenberg(Versió original en anglès amb subtítols en castellà)Canadà/Alemanya, 2011 (100 min)

BEGINNERSDe Mike Mills(Versió original en anglès amb subtítols en castellà)Estats Units, 2010 (104 min)

SHaMED’Steve McQueen(Versió original en anglès amb subtítols en castellà)Gran Bretanya, 2011 (99 min)

L’ILLUSIONNISTEDe Sylvain Chomet(Versió original en francès i anglès amb subtítols en castellà)França / Gran Bretanya, 2009 (80 min)


“JAUME RIbAS, 1990-2011”Fins al 15 de maig. Sala 2De dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h; els diumenges, d’11 a 14 hL’exposició aprofundeix en la trajectòria de l’artista, el qual, en les dues últimes dècades, ha estat sempre fidel als valors inequívocament mediterranis.Centre d’Art Tecla Sala (avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44)

“EL MUSEU COM A PRETEXT”Fins al 3 de juny. Sala 1

De dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h; els diumenges, d’11 a 14 hCandida Höfer, Araya Rasdjarmrearnsook, Edi Hirose, Pere-jaume, Hans-Peter Feldmann, Jordi Mitjà, Eulàlia Valldosera i Jaume Pitarch, vuit artistes de diferents disciplines reflexionen sobre el museu com a contenidor d’art i d’història, en una mos-tra concebuda amb la intenció de proporcionar un efecte mirall sobre la pròpia idea de l’art i la funció dels museus. Centre d’Art Tecla Sala (avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44)

“ALbERT ARRIbAS FORCADA” (bLANES, 1981)Fins al 29 d’abril De dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; els diumenges i festius, d’11 a 14 hUna autèntica explosió de color i llum i una lliçó de valentia pictòrica alhora. Arribas és un virtuós en l’art de combinar colors estridents amb una pinzellada expressiva.Fundació Arranz-Bravo (avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44)

FUNDACIÓ ARRANZ-bRAVO. ObRES 1950-2009De dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; els diumenges i festius, d’11 a 14 hUn recorregut per la trajectòria de l’artista. Les obres exposa-des es renoven periòdicament, per tal de donar a conèixer el fons d’art de la Fundació.Visites concertades per a escoles i grups d’adults Fundació Arranz-Bravo (avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44)

“25 ANYS DE FOC I MúSICA”Fins al 29 d’abrilAquesta exposició mostra elements recollits per la colla in-fantil de diables Patunyetes de l’Escola Patufet Sant Jordi al llarg d’aquests 25 anys, que són una mostra de la seva his-tòria i del moviment de colles infantils de L’Hospitalet.Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

EXPOSICIONS


“ESQUIZOFRÈNIA: COMPRENSIÓ I INCLUSIÓ SOCIAL”Fins al 12 de maigDe Francesc de Diego. Exposició d’imatges extretes del llibre Esquizofrènia gràfica, del mateix autor.Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56)

XXV MOSTRA FLORAL SANT JORDI 2012Del 21 al 23 d’abril, de 10 a 14 h i de 16 a 19 hMostres florals confeccionades per les floristeries de la ciutat.Sala d’exposicions de la Regidoria del Districte (rambla de Just Oliveras, 23)Ho organitza: Gent de Pau i floristeries de L’Hospitalet

IX EXPOSICIÓ DE bONSAISDies 21 i 22 d’abril, de 10 a 14 h i de 16 a 20 hTaller infantil i demostració de com tenir cura dels bonsais (dis-sabte, de 12 a 14 h). Mercat de bonsais (diumenge, de 10 a 14 h)Jardins de Ca n’Arús (rambla de la Marina, 417-421)Ho organitza: Associació Catalana d’Amics del Bonsai

“ENTRE DONES”IL·LUSTRACIONS DE LARA GOMbAUFins al 27 d’abrilFigurativament, aquesta obra mostra la sensibilitat i l’entorn de les lesbianes en l’actualitat, amb l’objectiu de continuar conscienciant sobre el fet que l’amor és un sentiment sense regles ni prejudicis.

Centre Cultural la Bòbila

“MIRART’E”Escultures de Juan Carlos PérezFins al 27 d’abril

Centre Cultural la Bòbila

“CARROGGIO: 45 ANYS DE PINTURA”Del 19 d’abril a l’1 de juliol

Exposició retrospectiva de l’obra d’aquest artista que mostra l’evolució i el tractament de la figu-ra femenina al llarg de la seva trajectòria.L’Harmonia (plaça de Josep Bordonau i Balaguer, 6)

“EN bLANC I NEGRE: L’HOSPITALET D’AHIR” Del 17 d’abril al 18 de novembre En aquesta exposició es representa la vida quotidiana, allu-nyada però influïda pels grans esdeveniments històrics, so-cials i tecnològics, mitjançant fotografies i objectes escollits del nostre passat.Casa Espanya. Museu de L’Hospitalet (carrer de Joan Pallarès, 38)

“EL CALAIX DE L’ÀVIA II”Del 23 d’abril al 18 de maigEls botons, aquestes petites peces, donen sentit, color i forma a aquesta exposició de Gloria García Cegarra.Biblioteca Central Tecla Sala (avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44)

EXPOSICIÓ DE JOIES I VIA càrrec d’Àngels SeguraPrimer acte del centenari del Celler 1912Del 19 d’abril al 13 de maigDijous, 19 d’abril, a les 19 h: Presentació de l’exposició a càrrec d’Àngels SeguraDijous, 26 d’abril, a les 19.30 h: Duel de vins (Viña Tondonia vs. Priorat Plus 7)Dijous, 3 de maig, a les 19 h: Demostració de l’art de bufar el vidreDijous, 10 de maig, a les 19.30 h: Degustació de cava Celler 1912 (carrer de Josep Prats)

EXPOSICIONS


ALTRES ACTIVITATS

ACTIVITATS DE LES bIbLIOTEQUES DE L’HOSPITALET DURANT LES FESTES DE PRIMAVERA

Dimarts, 17 d’abril, a les 19 hPRESENTACIÓ DEL LLIbRE a fLOR DE PIEL. RELaTOS, de Lola ToledanoBiblioteca Central Tecla Sala

Dijous, 19 d’abril, a les 19 hCICLE CINEMA I LITERATURA A LES bIbLIOTEQUESVegeu el programa

Divendres, 20 d’abril, a les 19 hPRESENTACIÓ DEL LLIbRE La cUINa ROMaNa: PER DEScOBRIR I PRacTIcaR, de Josep M. Solias i Juana M. HuélamoBiblioteca Central Tecla Sala

Divendres, 20 d’abrilL’H. ESPAI DE LLETRESSopar i tertúlia literària entorn de la novel·la negra a càrrec de Jordi Canal, autor de La Cua de Palla: retrat en groc i negreBodegueta del Museu SerraOrganitzat amb l’associació Tr3s qu4rts x 5inc qu4rts

Dissabte, 21 d’abril, a les 12 hTALLER PER A MARES, PARES I NADONSCanta la son, canta la gana, a tothora canta que el nin ho demana, a càrrec de M. Helena TolosaBiblioteca Josep Janés

Dilluns, 23 d’abril, a les 18 hIII TRObADA DE CAVALLERS, DRACS I PRINCESESJardins de la Biblioteca Can Sumarro

Dilluns, 23 d’abril, tot el diaESTAND D’AUTORS I AUTORES DE LA CIUTAT Fira de Sant Jordi

CONCURS LITERARI INFANTIL A LES bIbLIOTEQUES DE bELLVITGE, LA FLORIDA I JOSEP JANéSConsulteu les bases de participació a www.l-h.cat/biblioteques


ALTRES ACTIVITATS

L’ESPORT A LES FESTES

Dies 21 i 22 d’abrilJORNADA DE PORTES ObERTES ALS POLIESPORTIUS MUNICIPALSPer a totes les edats i en l’horari d’obertura de cada equipament

• Complex Esportiu L’Hospitalet Nord Avinguda de Manuel Azaña, 23

• Complex Esportiu Municipal Tennis L’Hospitalet Camí de Cal Pau Redó, 10

• Piscines Municipals de L’Hospitalet Carrer de Rosalía de Castro, 39

• Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano Avinguda de la Mare de Déu de Bellvitge, 7

• Poliesportiu Municipal del Centre Carrer de la Riera de l’Escorxador, 15

• Poliesportiu Municipal Fum d’Estampa Carrer de Rosich, 12

• Poliesportiu Municipal les Planes Carrer de Sant Rafael, 2

• Poliesportiu Municipal Sanfeliu Carrer de l’Estronci, 60

• Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia Carrer de Jacint Verdaguer, 15

Dissabte, 21 d’abril, de 10 a 14 h i de 16 a 19 hJORNADA DE PORTES ObERTES DEL CLUb MUNTANYENC L’HOSPITALETPer a totes les edats

Taller de material de muntanya per a infants (al Club Muntanyenc)Taller d’escalada per a totes les edats (al Club Muntanyenc i al Poliesportiu Municipal del Centre)Taller d’excursionisme per a totes les edats (al Club Muntanyenc)

Club Muntanyenc L’Hospitalet, carrer de la Reforma, 5, baixos

Dissabte, 21 d’abril, a les 11 hMaSTERcLaSS AERòbICA AL POLIESPORTIU MUNICIPAL DEL CENTREPer a totes les edatsHo organitza: Poliesportiu Municipal del Centre

Dissabte, 21 d’abril, de 10 a 12 h10a JORNADA LUDICOESPORTIVA “DI CAPACIDAD”Activitat d’especial interès per a les persones amb discapacitat Per a totes les edatsCarrer de la Riera de l’Escorxador (davant del Poliesportiu Municipal del Centre)Ho organitza: Fundación Grupo Sifu

Dissabte, 21 d’abril, de 10 a 14 hESPAI DE JOC MOTRIU PER A LA GENT GRAN Per a participants a partir dels 55 anys Carrer de la Riera de l’Escorxador (davant del Poliesportiu Municipal del Centre)


ALTRES ACTIVITATS

Dissabte, 21 d’abril, a les 11 hL’HOSPITALET CAMINACaminades saludables per a totes les edatsSortida i arribada: carrer de la Riera de l’Escorxador (davant del Poliesportiu Municipal del Centre)

Dissabte, 21 d’abril, de 17 a 19 hMOSTRA D’ESPORTS ARTÍSTICSPer a totes les edatsCarrer de la Riera de l’Escorxador (davant del Poliesportiu Municipal del Centre)

Dissabte, 28 d’abril3a CURSA NOCTURNA SPORT CIUTAT DE L’HOSPITALETA partir del 12 de març, cal inscripció prèvia a www.cursanocturnalh.catSortida i arribada: plaça d’EuropaA les 20.15 h: Començament de la cursa de 5 kmA les 21 h: Començament de la cursa de 10 km

MéS ACTIVITATS

Del 19 al 23 d’abrilPRIMAVERA DE TAPESL’Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació, amb la col·labo-ració de la Delegació a L’Hospitalet de la Cambra de Comerç i del Gremi d’Hostaleria de la ciutat, promou una ruta pels establiments de restauració del barri del Centre per fer la degustació d’una tapa singular, acompanyada d’una canya de cervesa o d’un got de vi, per 2 euros.

Dijous, 19 d’abril, a les 20 hPRESENTACIÓ DEL LLIbRE cONVERSES VI,a càrrec d’Antoni PratsAteneu de Cultura Popular

Divendres, 20 d’abril, a les 17 hDiscapacitat i mentalitat social: Les ciutats com a petits mons solidaris i inclusiusPROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL EL facTOR SENSIBLE I COL·LOQUI POSTERIORL’Harmonia. Espai d’art. Museu de L’Hospitalet

Divendres, 20 d’abril, a les 20 hELE, muntatge teatral de creació col·lectiva basat en la llibertat d’elecció dels seus personatges, a càrrec del Centre de les Arts de L’Hospitalet.Conjunt d’històries que ens presenten uns personatges en diferents moments de les seves vides. Centre Cultural Bellvitge

Divendres, 20 d’abril, a les 21 h Rock & rollPOCKET CONCERTS JUSTO Y LOS PECADORES I CòSMIC GRASSCentre Cultural Collblanc-la TorrassaHo organitza: Centre Cultural Collblanc-la Torrassa i Bad Music 2.0

Dissabte, 21 d’abril, a les 11 hRECONEIXEMENT A LES ASSOCIACIONS DE JUbILATS I PENSIONISTES PER LA SEVA TASCA I IMPLICACIÓ EN LA XARXA SOCIAL DE LA CIUTATAuditori BarradasHo organitza: Àrea de Benestar i Famílies


Dissabte, 21 d’abril, a les 12 hDESFILADA DE VESTITS DE PAPERAuditori BarradasHo organitza: Àrea de Benestar i Famílies Dissabte, 21 d’abril, de 10 a 22 hVINE A MATAR EL DRAC AMb ELS DAUS Partides de rol de temàtica fantàstica (Dungeons & Dragons, La Llegenda dels Cinc Anells, etc.)Centre Cultural Sant Josep

Dissabte, 21 d’abril, a les 19 hJornada de portes obertes a l’Ateneu de Cultura PopularCONCERT DEL GRUP VÍOVE,que interpretaran cançons populars de diverses cultures.

Dissabte, 21 d’abril, a les 21 hL’associació cultural Moviment Art Contra la Barbàrie (MACB) presenta el monòleg OBISPO, amb Jonatan Miñana. Direcció de Kleber Luiz BosqueCentre Cultural la Bòbila

Diumenge, 22 d’abril, a les 11 hMOSTRA DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL

Exhibició de les entitats de cultura popular i tradicional de L’Hospitalet

Centre Cultural Bellvitge

Diumenge, 22 d’abril, a les 12 hbIG ENSEMbLE DE L’ESCOLA DE MúSICA - CENTRE DE LES ARTSEls estudiants de l’Escola de Música - Centre de les Arts pre-senten l’obra amb la qual, el mes de maig, participaran en el Festival de Música dels Joves Europeus, a la regió italiana d’Emilia Romagna.Auditori Barradas

Diumenge, 22 d’abril, a les 18 hL’HOSPISONAConcert amb grups musicals dels instituts de la ciutatSalamandra 2Ho organitza: Consell de Nois i Noies

Dilluns, 23 d’abril, durant tot el diaSANT JORDI A SANTA EULÀLIAIntercanvi de llibres nous i vells, tallers, l’hora del conte, etc.A la plaça dels AvisHo organitzen: Biblioteca Santa Eulàlia, Grup de Comerciants de Santa Eulàlia i Centre Cultural Santa Eulàlia

Divendres, 27 d’abril, a les 19 hIX CONCURS DE DIbUIX I PINTURA DE L’ASSOCIACIÓ SOMNISLliurament de treballs: del 12 de març al 20 d’abrilLliurament de premis: divendres, 27 d’abril, a les 19 hCentre Cultural la BòbilaHo organitza: Associació de Teatre de L’Hospitalet. Somnis

ALTRES ACTIVITATS


Tradició, cultura i animacióFira de Sant Jordi Rambla de Just Oliveras Fabulari Pl. Ajuntament (recorregut urbà)XXV Trobada de Gegants Pl. Ajuntament (recorregut urbà)XVII Trobada de Puntaires Rambla de Just OliverasJornada castellera Plaça de l’AjuntamentCorrefoc Recorregut urbàCorrefoc infantil Plaça de l’AjuntamentTrabucaires Recorregut urbàNit de foc Plaça de l’AjuntamentLa Festa al Parc Parc de Can BuxeresXXVIII Concurs de Cocteleria Hotel Porta Fira L’HFocs d’artifici Plaça de l’AjuntamentTrobada de cavallers, dracs i princeses Jardins de Can SumarroPresentacions de llibres BibliotequesSardanes Granvia Sud

1r Festival de L’HumorBerto Romero: La apoteosis necia Teatre JoventutCor de teatre: Operetta! Teatre JoventutCia. Clownic: Ticket Teatre JoventutÁlvaro Carmona Auditori BarradasGodoy Auditori BarradasLos Martínez Auditori BarradasDavid Barragán L’Oncle JackToni Cano L’Oncle JackGocha y Lercha L’Oncle JackCaricaturistes Rambla de Just OliverasEstàtues humanes Rambla de Just OliverasAgus Clown Rambla de Just oliverasThe McKensy’s Clan Band Rambla de Just Oliveras

MúsicaAmaral+ Cyan La FargaLove of Lesbian + Mendetz La FargaLa abeja Maya - El Musical La FargaLos Chicos del Coro La FargaManel Camp & Llibert Fortuny Auditori BarradasMarta Garcia Cadena, Auditori Barradas Jordi Humet i Jordi Cornudella L’HospiSona Salamandra 2Big Ensemble de l’EMCA L’H Auditori BarradasCanteca de Macao Salamandra 1

Los Chikos del Maíz Salamandra 2Los Barrankillos Salamandra 2

CinePrimavera de cine Cinemes Filmax GranviaCicle de cinema i literatura Biblioteques

EsportsJornada de portes obertes Poliesportius municipalsAeròbic P. M. del CentreEspai de joc per a la gent gran Davant del P. M. del Centre10a Jornada ludicoesportiva “Di Capacidad” Davant del P. M. del CentreL’Hospitalet Camina Caminada popularEsports artístics Davant del P. M. del Centre3a Cursa Nocturna Sport Ciutat de L’H Recorregut urbà

Gent GranFira de manualitats Rambla de Just OliverasDesfilada de vestits de paper Auditori Barradas

ExposicionsMostra de cartells de les Festes de Primavera Ca n’Arús“Jaume Ribas 1990-2011” Centre d’Art Tecla Sala“El museu com a pretext” Centre d’Art Tecla Sala“Albert Arribas Forcada” Fundació Arranz-BravoExposició permanent (1950-2009) Fundació Arranz-Bravo“25 anys de foc i música” Auditori Barradas“Esquizofrènia: comprensió i inclusió social” Auditori BarradasXXV Mostra Floral Sant Jordi 2012 Regidoria del Districte IVIII Exposició de Bonsais Jardins de Ca n’Arús“Entre dones” Centre Cultural la Bòbila“MirArt’e” Centre Cultural la Bòbila“Carroggio: 45 anys de pintura” L’Harmonia“En blanc i negre: L’Hospitalet d’ahir” Casa Espanya. Museu de L’H“Joies i vi”, per Àngels Segura Celler 1912“El calaix de l’àvia II” Biblioteca Central Tecla Sala

AltresPregó de Sa Majestat el Rei Joan Carles I Plaça de l’AjuntamentPortes obertes: Ajuntament i Can Buxeres Espais municipalsXII Gimcana Fotogràfica CiutatEspai de seguretat i civisme Rambla de la MarinaRutes urbanes CiutatPrimavera de tapes Restaurants del barri del Centre

RELACIÓ D’ACTES

DIJ

OU

S, 1

9D

IVEN

DR

ES, 2

0D

ISSA

BTE

, 21

DIU

MEN

GE,

22

DIL

LUN

S, 2

3 SA

NT

JOR

DI

Plaç

a de

l’A

junt

amen

tPR

EGÓ

DE S

A M

AJES

TAT

EL R

EITO

C D’

INIC

IFA

bULA

RICO

RREF

OC IN

FANT

ILTR

ObAD

A DE

GEG

ANTS

JORN

ADA

CAST

ELLE

RA

Ram

bla

de

Just

Oliv

eras

FIRA

DE

SANT

JORD

IFI

RA D

E SA

NT JO

RDI

FIRA

DE

SANT

JORD

ITR

ObAD

A DE

PUN

TAIR

ESFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

FIRA

DE

SANT

JORD

IFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

Rec

inte

fira

lLa

Far

gaAM

ARAL

+ CY

ANLO

VE O

F LE

SbIA

N+

MEN

DETZ

La a

BEja

MaY

aLO

S CH

ICOS

DEL

COR

OA

udito

ri

Bar

rada

sFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

ÁLVA

RO C

ARM

ONA

MAN

EL C

AMP

&LL

IbER

T FO

RTUN

YFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

GODO

YM

ARTA

G. C

ADEN

A &

JORD

I HU

MET

& JO

RDI C

ORNU

DELL

AFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

LOS

MAR

TÍNE

Z

Teat

re

Jove

ntut

FEST

iVAL

DE

L’HUM

ORbE

RTO.

La a

POTE

OSIS

NEc

IaFE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

OPER

ETTa

!FE

STiV

AL D

E L’H

UMOR

CIA.

CLO

WNI

C. T

IcKE

T

Alt

res

espa

is

FEST

iVAL

DE

L’HUM

ORDA

VID

bARR

AGÁN

L’O

NC

LE J

ACK

FEST

iVAL

DE

L’HUM

ORTO

NI C

ANO

L’O

NC

LE J

ACK

FEST

iVAL

DE

L’HUM

ORGO

CHA

Y LE

RCHA

L’O

NC

LE J

ACK

NIT

DE F

OCP

LAÇA

DE

L’AJU

NTA

MEN

T

III T

RObA

DA D

E CA

VALL

ERS

I PRI

NCES

ESJA

RD

INS

DE

CAN

SU

MA

RR

O

Expo

sici

ons

“JAU

ME

RIbA

S - 1

990-

2011”

CEN

TRE

D’A

RT

TEC

LA S

ALA

FUND

ACIÓ

ARR

ANZ

bRAV

OOb

RES

1950

-200

9EX

POSI

CIÓ

DE b

ONSA

ISCA

N’A

RÚ

S˝E

L MUS

EU C

OM A

PRE

TEX”

CEN

TRE

D’A

RT

TEC

LA S

ALA

˝25 A

NYS

DE F

OC I

MúS

ICA”

AU

DIT

OR

I BA

RR

AD

AS

www.l-h.cat/festesdeprimaverawww.digital-h.cat

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC): 93 402 94 94

programa de les festes de primavera 2012

Documents