del 25 a l 30 de agosto

Gustavo Alcalde SánchezDELEGADO DEL GOBIERNO EN ARAGÓN

Saluda

todos juntossomos

Estimados vecinos; Una de las sensa-ciones más gratifi cantes, que puede sentir el Delegado del Gobierno deEspaña en Aragón, es saber que laComunidad en la que trabaja contri-buye al progreso general con locali-gggyydades, como Zuera, con todo tipo deZuera,mo Zmo Zes,es, dadadede mmcomcomadeade n ton to co, cooonueposiblidades.es.es.blidablidadedeppopopo ibib daddaddadsibosibl

El privilegio de contar con unasararontaontade coili io de code co ononr cr ccocoddbuenas infraestructuras, buenosuctuuctunfnf aesraraestrucestruc ururasasservicios, buena calidad de vida ycalcalbuenaos, os, bubu aa ca caa calididun 8% de la población inmigrante,a pobdde la pla pde lde l8% d8% d obloblblacblacperfectamente integrada, es la mejorententmemeerer tafectafecta ininentente a meejorejors las la memep

tía de acierto en la gestión mu-aade íatía e ace ac tiótióstistión mtti mu-mu-gagggarantíagarantíanicipnicnicicipal.icip

Zufarienses, por delante tenéis cincoZufarufariZZ nens nte tnte tdeldelaes, poes, poieie ananr dr dsese nénénéisnéiséis ciéis ciincoincoariearie s cs cdías de celebración en honor a Sanías días ddd ee en hoen hoón eón ecelebracelebra e aciacicióció oon r a Sr a SSanSanS nnLicer. Para los casi 8.000 vecinoscer. icer. LicLic P. PPP 000000ara losara los 00000 v0 vasi 8.asi 8.cacass vv cincinnonossososnoiiLL

de los actos programados para todo tipo de público, de recibir a gentes de otros lugares. Es también momen-to para que las peñas muestren su alegría y convivencia con todos. Si a pesar de la fi esta os encontráis con alguna situación seria, nadie mejor que vosotros sabe que no hay nada que no se pueda resolver con una sonrisa.

A tan sólo 27 kilómetros al norte de Zaragoza, Zuera es una localidadestratégicamente importante para la mportamportte te menmen imim tanatantaamamComunidad que sabe luchar contra be luchbe luchaare se squque sabsab hahhhahhad qad que sabeue sabe

desarrollo de rrorrorodesadesala crisis medimemeededdiante el diante el dOs felicito por se-icitoicitos fs felielis fes feplanes de ede de empleo. O empleo. O

mejante ete te eesfuerzo.e

Vuestro ilustre vecino Odón de Buen ino Odónino Odóntro itro il e vee ve de Bde Bónónusustlustre vlustre vtuvo un afán: “Estudiar a la natura-diar a ldiar a lo uo u “Es“Est un afo un af nanaatuatuar ar la nla ndidi aaán: án: leza en la naturaleza misma”. PorPorPorismismaatuatua naa naza en laza en la ”. P”. P mia mi mamasmurauraese mismo pensamiento es necesario saesato es necto es neco peno penosmo e misme mism esaresarntnt cecensnsconocer Zuera desde la propia villa.a propia va propia vr Zuerr Zuerceroceroncon ra ra villavillaonoonoo

de esta villa comienzan las fi estas vvee a vila vilvestaesta llallaaaaaapatronales. Tiempo de diversión, de . s. nalesnaless Ts Tronronestar con los amigos y familiares y de ososloloososon lon locon con arar gg yy yyycivismo..sissmismoomomo

También son días para recibir aén soén soniéiénmbimbi s pas pas ps p iiraaraíasías ibibddímbimbi díadíaívisitantes cargados de ganas decacas ttantanntentetata esess cs caca gs des dedosdosggad geegadgaddisfrutar de estas fi estas. Podéis pre-de de ddtatarrurufrufrutar dar de s. Pods. Podfiestafiesta s prs prtas fi tas fi fis fiestastas dédéasas isis prprstst dd isissumir de la magnífi ca participación e lae la e lae lar dr ddedemirmiri a ma mrrmmmmm articiparticip ciócióagníagnífig papaficfic papacacanínígngn ppaa a a pde calle, de lo bien que se lo pasan ddee e c , de, dealleallecc le lo pb b qqquque papan qn qenen e se sieie se ananpequeños y mayores, de los encie-eqequeñueññoñoququ oosuqueep qpeqpp yoryoray resress, s, ss dmamma

pas, del complejo, de, de ejoejodeldelasas lelecclell ocoompomprros, de las carps ddrrosrrosrrr rparpaoordinardinrdindindinororddesfuerzo yuerzuerzffsfusfu ozozoooo y cooo y coodeportivo, del el l na-na- esl es

ción entre las Fuerzas del Orden porzaza dendendeldelFFu O ppueue OOrs s enenerererzerz porpordedezrza Ol O ororrdrdaas pn ppzazaa del Odel Otodos nosotros, de la calidad de vidao de los polígonos industriales queos os stristri qqdustdust eses gongono indindlos poo de o de olígolíg rialerialegglolo

ra albergar másar ar mar mar ma a ala al mmbergbergtienen capacidad paad pdad pcidcididaidaacacnen capacpacienien paraparaempresas y, en defi nitiva, crecer en a,va, cer enecer entivitivyy,, , een defien defifi nifi niyy epresas empemp crcrrere nenfinifiniempleo y riqueza. Es el momento de mento dmento deququii ueza EsEs elel mommomy riy riqempemppleo ympmp yyvivir la fi esta en la calle, como sabéis o sabéio sabéi, c, comcomcomcomfi efi evivvivvivirvivir la fila fiesta sta momohacerlo a la perfección, de participar ticipaticipaartiartidedee pe p pla pla po a o a hhahacerlhacerl la pla p pp

Saluda del

Antonio Bolea GabaldALCALDE DE LA VILLA DE ZUE

Los objetivos principales del Equipode Gobierno son contribuir al bien-estar de nuestros vecinos y vecinas, así como generar trabajo desde el Ayuntamiento para paliar, en parte,la situación que vivimos.

Queremos generar riqueza, revita-lizar el tejido económico del Muni-cipio y convertir a la Villa de Zuera,en un pueblo del que nos sintamosorgullosos. El futuro está en nuestrasmanos. Con trabajo, ganas y esfuer-zo podremos cambiar las cosas y ge-odr amos co po po remz bznerar ilusión.r ilu ónneranera usiónnn

La alegría que queremos que inundee qu mos qumos quLa queLa alegría q remos quueruerere uetodos nuestros hogares tiene en la ho es tiene ees tiene etrottodos nuestnuest os hogararalgarabía asociada a nuestros feste-nuestros nuestros a ociiada aos un ejemplo claro. Es el momentoEs el momEs el mom c aroclarjos un ejemplo claro. Ej o. E

de dejar las penas a un lado, salir a lado, sn lado, sun lenaas addla calle, llenar la plaza y disfrutar desfrsfrza ya p disfrl laz ylaz

momentos omelos actos, compartiendo mcompartieactosl ndo mos iende júbilo y diversión con amigos ycony diversiójúbilo y n amónde júbilo y diversión cond conefamiliares.mfam

Hoy, asumiendo mi responsabilidad al frente de este Ayuntamiento, he esteesteal f entent yde ee d yunre e Afrtrasladado al papel aquellos pensa- papl paptrasladaladadado pel tra lado aqsll o amientos y deseos que confío que sem os queentosentos eoeoy deos y esemieen econviertan en esperanza para afron-c esperaviertavierta en con an e rantar los duros tiempos de crisis quenos toca vivir actualmente.nnos

Desde el Equipo de Gobierno Mu-e el Eque el EquDeDe de Gde Guipsd po nicipal que presido, hemos asumidoal que pral que pr ido, hido, hrespnic siipel fi rme compromiso de tenderle la e compe comp misomisoromfirmel fi me o mano a los que más lo necesitan, quemason muchos dada la realidad quesoncontemplamos a diario y el númerocon ell númeeroerol númmede desempleados existentes en esemplede xistexistedos de eadde exe es es enn eln etes enMunicipio.niMuun

Estimados/as vecinos/as y visitantes;Es un honor para mí, sin duda, hacerpor primera vez el saluda institucio-nal de las Fiestas Patronales en ho-nor a nuestro patrono San Licer.

Debemos mirar hacia adelante, sor-tear los obstáculos que nos pone lavida y ayudarnos mutuamente, te-nemos que hacer pueblo y sentirnospueblo. La comunión que se observaen muchos actos de nuestras fi estas debe tomarse como referente paraafrontar los problemas que se nospresenten.

Para fi nalizar, sólo me queda desear a todos los/as zufarienses que paséisunas inolvidables FiestasPatronales.estasPesdab Fi Patvi

Fernando Marcén Bosque

animomomo a a nimnimananaann mm

y sobre todosososobrsobryy obob

¡viva san licen licva sva svivivvivvava ssavv ceceanan¡v¡v¡¡ sasann y sobre todore todo y yy soy soyy obob

tro pueblo. Dio sus primerohace 100 años, y surgió de sidad, de la falta de créditoobligación de reaccionar paganarse la vida. Supongo qfundadores no tenían muchpara ponerse a pensar si cidespués su labor seguiría eAprovecho para rendirles unaje y un cariñoso recuerdomerecido por todo el bien qlla iniciativa ha generado epueblo.

Este año 2012 ha sido declala ONU como el año internde las cooperativas porquede lde la coop coope ativaativa rqueorque pos polalas eraeraepe

ntas formas, promuevedistintnt eas formas formas, pmas, p ueveueveomomueueppible deble dble dllipación iónciónacacrticma parrt n posibn posibticipaticipa

as en el desarrollo epersonaa el desael desa rollo erollo eees ens enl, contribuyendo a ly sociall ribuyentribuyendd lalcontcont ndo ando a

cación de la pobreza y hacicación cación obrezaobreza cicide lade lacc y haa y hamundo mejor”.ddomundmund

incierto etc etc. Tiempos duros y difí-ciles, en los que muchos de nuestrosvecinos o amigos están pasándolomal. Tiempos por lo tanto de solida-ridad, donde se hace más necesarioque nunca el compartir y el sentirsede verdad, un poco más humanos.

Tiempos de cooperar. De unirse fren-te a la adversidad y plantarle caraaracon el convencimiento de salir adee-elante.

Con este objetivo han nacido la ma-a-a-yoría de las cooperativas de todo elelelmundo, y la gran parte de ellas loohan conseguido.

También la cooperativa de Zuera. Sin ella sería muy difícil mantenerrrla actividad agro-ganadera en nues-lala aa ggrdad gagvid a a d s-s-

Hola Zufarienses. Quiero empezaragradeciendo a todos y de maneraespecial al Ayuntamiento de Zueray a la comisión de festejos el honorque me han concedido al nombrar-me pregonero de las fi estas 2012.

Un año en el que los acontecimien-tos en materia económica estánconsiguiendo que la atención y lasconversaciones que mantenemos enel día a día estén centradas en losproblemas, en la crisis, en el futuro

uead ye noso-

tras rasrasueestrestr s s ueuer a loa lola llr r acerca dempleo yerra.

ientto,ntienienotros,trotrooo ososotrotrosos,

cto ycto cto tt y y

uego en una realidad volveremos alueglueg en en ego ego ducir y poco a poco la alegría vol-y pr y pucirucirpropppp oduodurro

verá a nuestra sociedad. Todo lo queuesuesverá a verá a a na nnunuos en nuestro pueblo, tambiéntenemostenemos en nen nsos

es fruto de un proyecto colectivo, dees fruto des fruto dde unde unmuchas horas de trabajo y del es-muchas hmuchas h as ras oraorahorhor

todos los Zufarienses.sosodoodofuerzo defufuerzo deerzo def eue e toe to

También las fi estas suponen un es-n las fi en las fi eamTam estfiestTaTa én én mbiéambiéééfuerzo y una dedicación importantezo yrzo y una deuna deueuer dediffde un pequeño grupo de personas,un pun pequeñoequeñopepe grugruque de manera casi anónima se en-dede anermanerra cra ccacassisi e mae maanercargan de que todo funcione. Mean e t dddde qqutomo la libertad de dar las graciasa todos ellos en nombre de todo el pueblo de Zuera.

Sin duda, nos merecemos las fi estas, la alegría, los abrazos con los quevienen y sobre todo que nos dejenvivir tranquilos aunque solo sea estaúltima semana de Agosto.

Os deseo a todos la máxima felici-dad, que sean días de alegría y ojala haya muchos que durante todo elaño las recuerden como las mejores fi estas de su vida.

Esteban Sabater Bayod

Saluda delAunque parezca mentira ya ha pa-sado otro año. ¡Qué deprisa corre eltiempo! Todavía no nos hemos dado cuenta y ya estamos de nuevo cele-brando las fi estas de San Licer.

Estos días se llenan las calles de bu-llicio, de risas, de niños que corren yjuegan, de jóvenes que cantan y bai-lan. Son unos días en los que com-partimos el sentimiento de alegría,de celebración, de familia.

actos religiosos

Igual que nuestras calles se visten de fi esta, queremos vestir de fi esta nuestro corazón para que, llenos de esperanza, vivamos cada vez más unidos y nos ayudemos unos a otros a salir adelante.

Con la ayuda de San Licer y de laVirgen del Salz seguro que lo conse-guimos. ¡Adelante!

26 DE AGOSTO, DOMINGO

09:30 HORAS Misa primera.

11:00 HORAS Procesión.

11:30 HORAS Misa baturra en honhonhonnornhohode SAN LICER.

19:30 HORAS Misa Vespertinaa.a

27 DE AGOSTO, LUNES

19:00 HORAS ristía por losii osososos Euc Eu Eu stía cardifuntos, en la Iglesia Parroquiesiesin la Igln la Igles, ens, endifundifun ososdd ntosntos a ial.ial.ntodi a Paesia

Y es que es un gozo para nosotros poder seguir la tradición que nues-tros mayores nos legaron.Ellos vivían con intensidad una fe compartida con sus hermanos y con-vecinos, poniendo su esperanza enun mundo mejor. Se sentían prote-gidos y bendecidos por nuestro pa-trono y eso les ayudaba para superarlas difi cultades.

En estos tiempos difíciles queremosmás a San Licer su ásás a aSana Sa Sirle una vez m va veunauna ez vez rle rle uu mámápedpppedirpedir

ección, ayuda y bendición. Pone-d ció ddónón yudyud ióióccccccicci benbenn, ayn, ay dicidicida yda yprotees nuestras vidas y lenunu tras vidtras vidueues ivis en sus manoenenn n sus msus mmanananenen osos mos s e estest

pedimos que nos alivie en nuestrosen nuesen nuesososmm s ques que nonos aallivie livie dimdimpedpedsufrimientos, que nos de coraje antee corajee corajenonos ds dnos dnos diifrifrisufrsufri dedemiemie

ayude a dar-yude yude la adversidad y que nos e e nnonoververa ada adlla s ays ayverdvernos cuenta que sólo podremos salirsólo psólo pue o po p mos mos cuecuenososnn ododdrenos cunos cu remdrem

nte si estamos unidos.amos unamos unsi estasi esta s.s.ninitttetee e s iniadadaddelantadelant dosdos

CADA UNO LAS DISFRUTAMOS A NUESTRA MANERA, UNAS VECES ES POR EL PASO DEL TIEMPO, OTRAS SON LOS GUSTOS E INCLUSO EL OPTIMISMO QUE A CADA UNO NOS TRANSMITEN ESTOS DÍAS, PERO TODOS APORTAMOS A NUESTRAS FIESTAS ESA GENIAL PINCELADA DE ILUSIÓN QUE CONVIERTE A NUESTRO PUEBLO EN UN ESPEJO QUE, COMO UNA BUENA OBRA DE ARTE, REFLEJA LO QUE SOMOS, LO QUE PENSAMOS Y LO QUE SENTIMOS POR ZUERA.… ASÍ QUE OS QUEREMOS DESEAR QUE VIVAIS Y DISFRUTEIS ESTAS FIESTAS DE SAN LICER CON MUCHO, MUCHÍSIMO ARTE. ¡FELICES FIESTAS A TODOS!

UNAS FIESTASPARA VER,

UN ARTE QUE VIVIR

� ar� � � fi � � fía � e fl e n פ � � � � .� pi � ]

CADA VEZ QUE ME CRUZO CON UNA CANCIÓN QUE ME GUSTA O UN SONIDO FAMILIAR NO PUEDO EVITAR MIENTRAS LO ESCUCHO IMAGINAR LO QUE ME RECUERDA. PERO SOBRE TODO SI HAY UN SONIDO QUE PUEDO VER ESTOS DÍAS CON CLARIDAD, LLENO DE COLOR, DE ALEGRÍA, DE AMIGOS Y DE FIESTA, ESE ES EL SONIDO DE NUESTRA PLAZA EL DIA 25 DE AGOSTO. UNA BANDA SONORA DONDE CADA UNO APORTAMOS NUESTRA MEJOR NOTA QUE AL UNIRSE COMPONEN UNA MÚSICA INSPIRADA POR LAS MEJORES INTENCIONES QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO. NOS VEMOS TODOS PARA ESCUCHAR EL CHUPINAZO Y DAR COMIENZO A NUESTRAS FIESTAS DE SAN LICER. ¡FELICES FIESTAS A TODOS!

DO� E P� ZUN SONIDO PARA VER

No � s� � n oír � mú� � ; a� más � y � e � r� .St� � ns� ]

FERNA! O FONCILL AS UNA VEZ VI EN LA PANTALLA DECIR A UN DIRECTOR DE CINE “QUE EL SECRETO DE LAS PELÍCULAS ES QUE SON UNA ILUSIÓN”. NO LE FALTABA RAZÓN NADA MEJOR QUE LA ILUSIÓN PARA SACAR DE NOSOTROS LO MEJOR QUE PODEMOS OFRECER. QUE MEJOR GUIÓN PARA LA GRAN PELÍCULA DE LOS RECUERDOS QUE NUESTRAS FIESTAS. UNOS DÍAS DONDE NOS MUEVE LA ILUSIÓN, LA DIVERSIÓN Y LA ALEGRÍA QUE SUPONE PASAR BUENOS MOMENTOS CON NUESTROS AMIGOS Y VECINOS. COMO EN TODA PELÍCULA LLEGARA EL MOMENTO DEL FINAL PERO SI ALGO HAY SEGURO ES QUE TODO FINAL TIENE UN PRINCIPIO. ALLÍ OS ESPERO ESTE AÑO PARA COMPARTIR CON TODOS EL INICIO DE NUESTRAS FIESTAS PARA DEJAR QUE EL TIEMPO SEA EL MEJOR DIRECTOR Y COMO SIEMPRE ENCUENTRE UN FINAL PERFECTO. ¡FELICES FIESTAS! DISFRUTAD A TOPE DE SAN LICER 2012, PORQUE EN 2013... ...“CONTINUARÁ”

“THE END”

# $ � � % � � & � a $ � a פ lí' � : ( � � ) s� n� y � � � * � � * r a g� + aF, - / ]

G� GORIO 0 DILL A

MO� = > ? IDO

19:00 A 21:00 HORAS EXPOSICIÓN DE PINTURA Alumnos de la escuela de Jorge Sabino Pina. EXPOSICION DE DISEÑO Y ARTE FLORAL Equipo de fl oristas de Mª Pilar Seral, en el CMIC. El ultimo día se sorteara un centro entre todos los asistentes a la exposición.

21:00 HORAS JOTA DE RONDA por las principales calles, y se rondará a las futuras damas de San Licer. Actuación desinteresada.

23:00 HORAS FIESTA DEL MOJITO con animación latina, organizada por el Pub K3 y discomóvil en el Pabellón Multiusos.

18:00 HORAS FUTBOL entre los equipos, C.D. ZUERA preferente grupo I ALAGÓN preferente grupo II en el Campo de Fútbol municipal.

21:30 HORAS PRESENTACIÓN DE LAS DAMAS 2012 a cargo de JAVIER SEGARRA, en el Pabellón Multiusos. Se informa que las puertas se abrirán a las 20:30 h.

01:00 HORAS Actuación de la ORQUESTA COSTA DE VALENCIA en el Pabellón Multiusos. Al fi nalizar, Discomóvil hasta que el cuerpo aguante.

20:00 HORAS CONCIERTO DEL CORO DE LA TERCERA EDAD en la Iglesia Parroquial, al fi nalizar la misa.

21:00 HORAS JOTAS RONDA EL CUPONERO a cargo del grupo Aires de Albada. Salida desde el Bar España. Actuación desinteresada.

22:00 HORAS I CONCURSO DE ROCK VILLA DE ZUERA organizado por el Pub K3, en la Carpa Municipal del Campo de Fútbol de Tierra. Con la participación de los siguientes grupos:1. Paso de Cebra (Zuera)2. Serruchazo (San Mateo)3. Los Peloskoba (Leciñena)4. Milicia (Zuera)

09:00 HORAS Encuentro de PETANCA en las pistas de la Plaza de Telefónica.Obsequio de migas y sangría, organizado por la Asociación de la 3ª Edad y la Peña San Licer.

10:15 HORAS

RADIO AL SOL. En directo desde Plaza de España y con la colaboración de la Diputación Provincial de Zaragoza. Programa de la Ser para el Bajo Gallego. Comenzará con la actuación de La Jota en Zuera y fi nalizará con la retrasmisión del pregón y el Chupinazo.

10:30 HORAS CABEZUDOS Y PASACALLES.

11:45 HORAS

Desde el balcón del Ayuntamiento, la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Zuera, realizará un SORTEO DE 300 EUROS entre los clientes de los establecimientos asociados para que comiences las fi estas con alegría.

12:00 HORAS CHUPINAZO Y PREGÓN DE FIESTAS a cargo de nuestro Pregonero Fernando Marcén Bosque, Presidente de las Cooperativas Agroalimentarias de España y Aragón. Al fi nalizar, obsequio de sangría para todos los asistentes.

16:00 HORAS SESIÓN CONCIERTO a cargo de Ana Mª Sancho y su espectáculo ENTRE COPLAS Y MARIACHIS en el Pabellón Multiusos.

20:00 HORAS Salida de la CABALGATA desde el Almacén Municipal, recorriendo la calle Jorge Luna, Avda. Candevanía, calle San Miguel, calle San Pedro y fi nalizando en la Plaza de España. ANIMADA POR EL GRUPO SCURA SPLATS con su espectáculo “La Mar de B”, por la charanga “El Cachondeo”, y el grupo de Bombos y Tambores con su Batukada.

23:00 HORAS BAILE Y CHARANGA en la Plaza de España, y entrega del premio de la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios.

01:00 HORAS

Actuación de LA GLAMOUR BAND en el Pabellón Multiusos. 02:00 hORAS ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE CARROZAS.

03:00 HORAS FIESTA BACCANALI Y BORA BORA WORLD TOUR en la Carpa del Campo de Fútbol de Tierra.

de agosto

de agosto

de agosto

de agosto

24 de agosto al 2 septiembre

17

24

19

18

de agosto25

07:30 HORAS DISCOMOVIL CON VAQUILLAS en la Plaza de Toros.Al fi nalizar, obsequio de migas patrocinadas por el Pub K3, en la Carpa del Campo de Fútbol de tierra.

10:30 HORAS

CABEZUDOS Y PASACALLES

11:30 HORAS Espectáculo infantilINDIOS AI, AI, AI de la Cía. Xip Xap. en la Plaza Odón de Buen. Al fi nalizar fi esta de la espuma.

12:00 HORAS PARQUE INFANTIL en el Parquedel Gállego, y TREN TURÍSTICO desde Avda. Candevanía hasta el Parque.

16:00 HORAS

SESIÓN CONCIERTO, con el espectáculo CANCIONES DE uNA VIDA en el Pabellón Multiusos.

17:00 HORAS

PARQUE INFANTIL en el Parque del Gállego, y TREN TURÍSTICO desde Avda. Candevanía hasta el Parque.

18:00 HORAS DESAFÍO DE GANADERÍASen la Plaza de Toros.

19:00 HORAS Masterclass HIP HOP en el complejo deportivo. Colabora D.P.Z.

20:00 HORAS CHARANGA desde la Plaza de Toros hasta el Parque Val del Rey.

21:00 HORAS JOTAS, a cargo del grupo zufariense, LA JOTA EN ZUERA en la Plaza Odón de Buen. Actuación desinteresada.

23:00 HORAS BAILE Y CHARANGAen la Plaza de España

01:00 HORAS

Actuación de SEVEN en el Pabellón Multiusos.

03:00 HORAS FIESTA DEL SOMBRERO en la Carpa del Campo de Fútbol de Tierra

10:00 HORAS CABEZUDOS Y PASACALLES

11:00 HORAS

PROCESIÓN

11:30 HORAS MISA BATURRAen honor a SAN LICER.

16:00 HORAS SESIÓN CONCIERTOcon la revista de LUIS PARDOSUSTEDES SI QUE VALENen el Pabellón Multiusos.

18:00 HORAS FÚTBOL entre los equipos, C.D. ZUERA preferente grupo ICASETAS preferente grupo II en el Campo Municipal de Fútbol.

19:30 HORAS En la Avda. Candevanía. VI MILLA URBANA VILLA DE ZUERA, patrocinado por la Diputación Provincial de Zaragoza. Carrera popular de 500 m, de 1 a 6 años y de 7 a 13.Carrera de peñas de 500 m, a partir de 7 años (mínimo 5 personas).Milla Popular, a partir de 13 años Milla Femenina y Masculina, con los atletas más destacados de Aragón.Obsequio a los participantes de la carrera popular, peña más numerosa y sorteo de regalos con el dorsal.

20:00 HORAS CHARANGA en el Boulevard de Ramonville.

21:00 HORAS El humorista JAVIER SEGARRApresenta el espectáculoPIGMALIÓN Y YO en el Teatro Reina Sofía.

23:00 HORAS BAILE en la Plaza de España.

23:30 HORAS CHARANGA, desde la Plaza de España hasta la Plaza de Toros.

00:00 HORAS CONCURSO DE EMBOLADORES en la Plaza de Toros

01:00 HORAS Actuación de LA BANDA PUIGen el Pabellón Multiusos.

03:00 HORAS FIESTA EL ÚLTIMO GUATEQUE en la Carpa del Campo de Fútbol de Tierra.

10:30 HORAS CABEZUDOS Y PASACALLES

11:00 HORAS ENCIERRO por la calle Navas (duración 2 horas).

11:00 HORAS SIMULADORES VIRTUALES en Avda. candevanía. A partir de 8 años. Colabora D.P.Z.

11:30 HORAS Espectáculo infantil LA PATRULLA ACUÁTICA de la Cía. Almozandía, en el Parque del Gállego.

12:00 HORAS PARQUE INFANTIL ESPECIAL ACUATICO en el Parque del Gállego y TREN TURÍSTICOAvda. Candevanía hasta el Parque.

16:00 HORAS SESIÓN CONCIERTO, con el espectáculo ZUERA MÁGICAen el Pabellón Multiusos.

17:00 HORAS PARQUE INFANTIL ESPECIAL ACUATICO en el Parque del Gállego y TREN TURÍSTICO desde Avda. Candevanía hasta el Parque. (Se recomienda llevar bañador porque son actividades con agua).

18:00 HORAS CONCURSO DE RECORTADORESen la Plaza de Toros.

20:00 HORAS CHARANGA desde la Plaza de Toros hasta las Balsas.

21:00 HORAS MUESTRA MUSICAL en vivo, actuación desinteresada en el Teatro Reina Sofía a cargo de los intérpretes de Zuera:Begoña Calvo Godé (fl auta travesera)Enrique Larqué Escosa (piano)

23:00 HORAS BAILE en la Plaza de España.

23:30 HORAS

CHARANGA,desde la Plaza de España hasta la Plaza de Toros.

00:00 HORAS GRAND PRIXen la Plaza de Toros.

01:00 HORAS

Actuación de LA BANDA DEL COCHE ROJO en el Pabellón Multiusos.

03:00 HORAS

FIESTA DEL PÌJAMA en la Carpa del Campo de Fútbol de Tierra.

de agosto de agosto

de agosto26 27 28

10:30 HORAS CABEZUDOS Y PASACALLES

11:30 HORAS Espectáculo infantil PASACALLES ESTRAMBÓTICO BABIOS de la Cía. Titiriteros de Binéfar, comienzo en la Plaza de España fi nalizando en la plaza Odón de Buén.

16:00 HORAS SESIÓN CONCIERTO con el espectáculo LOS SUEÑOS FLOTAN en el Pabellón Multiusos.

18:00 HORAS ENCIERRO por la calle Navas (duración 2 horas).

18:30 HORAS FUTBOL entre los equipos C.D. ZUERA PREFERENTE- VILLANUEVA C.F. 3ª DIVISIÓN, en el Campo de Fútbol Municipal.

20:00 HORAS CHARANGA, desde la Plaza de Toros hasta la calle Huesca.

21:00 HORAS Actuación del TRIO CRESCENDO, en la Plaza Odón de Buen.

23:00 HORAS BAILE Y CHARANGA, en la Plaza de España.

01:00 HORAS Actuación de LOS STARKYTCH, en el Pabellón Multiusos.

03:00 HORAS FIESTA BYE BYE SAN LICER 2012 en la Carpa del Campo de Fútbol de Tierra.

09:00 / 14:00 HORAS 1ER CONCURSO DE PINTURA RAPIDA AL AIRE LIBRE, en Calle Mayor y Calle San Pedro. Colabora Enmarcaciones Vicente y Sara.

11:00 / 13:00 HORAS 1ER CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL, en Plaza de España. Patrocina Enmarcaciones Vicente y Sara.

20:30 HORASActuación del GRUPO SABO, procedente de Uzbequistan, en el teatro Reina Sofía, patrocinado por la Diputación Provincial de Zaragoza.

00:00 HORAS FUEGOS ARTIFICIALES, en la Plaza de Toros. Al fi nalizar, la Comisión obsequiará a los asistentes con patatas asadas y sangría en el Paseo Andrés Cuartero.

de agosto

de agosto

NOTASDE INTERÉS

espectáculos taurinos

comisión

2930

Rogamos a los vecinos adornen sus ventanasy balcones con banderas para dar ambiente de fi esta.

La Comisión de Festejos y el Ayuntamientono se hacen responsables de los daños físicoso materiales que puedan producirse en las actividades programadas.

Queda prohibida la participación de menoresen los espectáculos taurinos (según normativa vigente) organizados por este Ayuntamiento. La responsabilidadserá de los padres o tutores de los menores.

Rogamos consulten el programa paraevitar que sus vehículos sean retirados por lagrúa, cuando interfi eran algunos de los actos programados en la calle.

Queda terminantemente prohibido bajosanción, el uso de petardos.

Aconsejamos no aparcar coches en:Avda. Candevanía, calle San Miguel ycalle San Pedro, la tarde del 25 para la Cabalgata. En la calle Mayor y calle Navas,el día 26, para que pueda celebrarse laProcesión. En la calle Navas la mañana del 28y la tarde del 29 por celebrarse encierros.

Se ruega respeten horarios de depositar la basura en los contenedores, a partirde las 21.00 horas.

La Comisión de Festejos agradece lacolaboración de peñas y asociaciones en laorganización de actos.

La Asociación de Comerciantes, aconseja laapertura de los establecimientos comercialeshasta las 13:00 horas, los siguientes días:sábado 25, martes 28 y jueves 30. El resto delos días CERRADO. Para más información,consulte en su establecimiento habitual.

Gracias anticipadas por vuestra colaboración.

ABONO GENERAL 15 €

ESPECTÁCULO

DÍA 26 VAQUILLAS (CONCURSO DE EMBOLADORES) 7 €DÍA 27 VAQUILLAS (MATINAL) GRATIS DÍA 27 VAQUILLAS (DESAFÍO DE GANADERÍAS) 7 €DÍA 28 VAQUILLAS (CONCURSO DE RECORTADORES) 7 €DÍA 28 VAQUILLAS (GRAN PRIX ) GRATISSUMA DE ENTRADAS EN TAQUILLA 21 €

Antonio Bernad SebastiánOscar Bravo Vinués

Carlos Buenacasa LafuenteRicardo Nalvay Diestre

Mª Paz Rodríguez MarcoAntonio Seral Díaz

Mariano Lluch Quílez

PresidentaNaara Val Escuer

ColaboradorJosé Luis Puyolés VillanuevaSergio Lambán Brocate

La entrada al pabellón de festejos es libre y gratuita.

Los abonos para los espectáculos taurinos se podrán adquirir en el Ayuntamiento durante la semana del 20 al 23 de agosto en horario de 11 a 13 horas y de 18 a 20 horas.

El Ayuntamiento de la Villa de Zueraconvoca el Concurso de Carrozas enla Cabalgata de las Fiestas de San Li-cer 2012, con arreglo a las siguientes:

BASESPueden participar peñas, asociacio-nes y colectivos que realicen unacarroza para participar en la cabal-gata que se celebrará, el día 25 deagosto, sábado a las 20:00 horas. No

En este concurso podrán participartodos los niños y niñas de Zueraentre 3 y 12 años. Se harán doscategorías, dependiendo de losparticipantes. De 3 a 6 años y de7 a 12 años.

El concurso tendrá lugar el jueves30 de agosto en la Plaza De Españade 11 a 13 h. La recepción de los participantes será a partir de las10:30 horas. A cada participante,se le pondrá un sello en la láminacon una numeración., para controlartodos los dibujos que participan en elconcurso.

El Ayuntamiento, proporcionará,la lámina de dibujo a todos losconcursantes. El material de pintura(pinturas, acuarelas, rotuladores…etc), lo deberá aportar cadaparticipante.

Una vez fi nalizado el concurso, el jurado decidira los dos mejorespremios por categoría, que seránpatrocinados por EnmarcacionesVicente y Sara.

Salida de la cabalgata desde el Al-macén Municipal, recorriendo lacalle Jorge Luna, Avda. Candevanía,calle San Miguel, calle San Pedro,fi nalizando en la Plaza de España.

Las carrozas que deseen participardeberán inscribirse en el Servicio deCultura, hasta el día 23 de agosto, enhorario de 8:00 a 14:00 horas o en elteléfono: 976.681306.

bases del concurso de carrozas

fiestas san licer 2012

BASES concurso

de dibujo infantil

EL JURADO estará compuesto por un miembrode cada carroza participante, que nopodrá votar a la carroza a la que re-presente, y el mismo número más unode independientes. Las carrozas, cuyorepresentante, no ejerza el derecho al voto, será descalifi cada. Al fi nalizar el desfi le, los miembros del jurado se reunirán en el Ayuntamiento, donde tendrá lugar la votación. Los resul-

laón.de

PREMIOS00 € 00 € 00 €

El resto de participantes, recibiránun obsequio por su participación.

Todas las dibujos, serán expuestasal público en el Centro Municipal de Iniciativas Culturales del 7 al16 de Septiembre, no pudiendoseretirar antes de trascurrido estetiempo. Clausurada la exposición, lasdibujos deberán ser retiradas por susautores, entendiendo que renunciana cualquier derecho en caso de nohacerlo en el plazo de un mes desde la fi nalización de la misma.

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE

ZUERA