programa de actividades - amigastronomicas.com · programa de actividades . festival tarraco viva...

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Festival TARRACO VIVA PROGRAMA 2014 -2-

HOSPES AVE

Os invitamos a un viaje a la antigua civilización romana. Juntos conoceremos nuestros orígenes y compartiremos la pasión por la Historia. El pasado nos descubrirá nuevos futuros. ¡Bienvenidos al festival romano de Tarragona!


UNA EDICIÓN ESPECIAL

2014, Bimilenario de la muerte de Augusto ¿Qué conmemoramos? El éxito de una civilización que todavía hoy se percibe como la más brillante de la historia de la Humanidad. Las raíces clásicas y mediterráneas de Cataluña. Un momento especialmente brillante en la cultura de la Humanidad. El único momento en la historia del Mediterráneo en el que todas sus riberas estuvieron unidas y en progreso, como no lo habían estado nunca hasta entonces. La creatividad de una cultura, la romana, que se convirtió en una civilización mediterránea. Una primera idea de Europa, basada en una red de ciudades enlazadas por vías terrestres y marítimas entorno al Mediterráneo.


Para los antiguos, la edad de oro, aquella que existió en el tiempo en que Cronos/Saturno reinaban en

el cielo, se caracterizaba por la espontanea abundancia de los frutos de la naturaleza, una general

pacificación del mundo –en la que los dioses, hombres y hasta los animales, se abstenían de matarse

unos a otros- la práctica espontanea de la justicia y la devoción en todos sus aspectos, en primer lugar

en la relación entre la divinidad y el progenitor.

Gilles Sauron a “Augusto e Virgilio. La rivoluzione artistica dell’Occidente e l’ara Pacis”

Para Augusto, su tarea y sus méritos, fueron precisamente estos. Su obra entera iba encaminada a

hacer real el regreso de la edad de oro. Un período en el que, gracias a su intervención y a su política,

la paz, la justicia, la piedad, la dignidad y la virtud, reinarían entre los hombres. ¿Fue realmente así?

No exactamente, pero es innegable que la figura y la obra política del primer emperador significó, a

grandes rasgos, uno de los períodos de la historia de la humanidad en el que más cerca se ha estado

de una situación excepcional. Sin fax, ni teléfono, ni facebook, ni internet, ni tan sólo sin una gran

cantidad de funcionarios, Augusto transformó una República oligárquica en descomposición en un

nuevo sistema político que, a grandes rasgos, aún duraría unos cuatro siglos más. Su obra de

gobierno, que se extendió durante más de cuarenta años, incluyo campos como: la organización

militar con la creación de campamentos estables a lo largo de las fronteras del Imperio, la

reorganización estatal y provincial, la reforma del Estado romano en profundidad, el urbanismo, el

arte y la literatura, entre otros.

Nunca el Mediterráneo había estado unido como hasta entonces y nunca este mar fue el centro del

mundo como en aquel momento. Un centro del mundo plural de culturas, creencias y libre comercio.

Es significativa la anécdota que cita Suetonio en “La vida de los doce Césares” en la que explica cómo

cuando un día “Navegaba (Augusto) cerca de la costa de Pozzuoli (junto a Nápoles) cuando los

pasajeros y marineros de un barco de Alejandría (Egipto) que estaba a la entrada del puerto,

fueron a saludarle. Vestidos de blanco, ciñendo coronas y quemando incienso, le llenaron de

alabanzas, haciendo votos para su prosperidad, exclamaron que por él vivían y que a él le

debían la libertad de navegación y todos sus bienes.”


La habilidad increíble de un grupo de intelectuales, militares y hombres de letras por conseguir justo lo contrario de la famosa frase del Gattopardo, no se trató “de que todo cambie para que todo pueda seguir igual” sino curiosamente “que todo siguiera oficialmente igual para justificar que todo lo habían cambiado”. Y algo también semejante a la revolución tecnológica de Apple y Microsoft, lo hicieron todo un grupo de jovencitos, el Senado no fue extinguido, siguió existiendo durante cuatro siglos pero convertido en un simple decorado...

Joaquín Ruiz de Arbulo (Universitat Rovira i Virgili de Tarragona) Augusto fue el hombre adecuado en el momento preciso y él fue muy consciente y supo sacar provecho. Introdujo profundas reformas en todos los campos de la actividad pública con tanta visión que son la base de nuestro mundo actual.

Isabel Rodà (Universitat Autònoma de Barcelona) La época es mucho más interesante que el personaje; es la de Virgilio, de Propercio, de Séneca Padre; la de un proceso de embellecimiento urbano sin comparación en nuestro ámbito; la de un florecimiento cultural bien productivo; y, sobre todo, la de una vida cívico-política que hoy bien valdría tener en cuenta en algunos aspectos

Antonio Monterroso (Universidad de Córdoba) Augusto entendió que un imperio no se podría asentar sólo en la fuerza y en el culto personal, aspectos absolutamente pasajeros; vio claro que para consolidar una idea, la de Roma, hacía falta desarrollar un programa cultural y social paralelo al político-militar. He aquí, pues, la protección decidida y siempre velada de cerca de Virgilio, Horacio y Livio, tres clásicos de la literatura latina; la promoción de las bibliotecas, la creación de museos de escultura en los jardines públicos y privados, la monumentalización y transformación de la arquitectura y el espacio urbano de la capital.

Joan Carbonell (Universitat Autònoma de Barcelona) Augusto es el “pacificador” a la manera de los héroes clásicos, el que lleva la paz y prosperidad al pueblo romano, tras años de convulsiones y guerra civil. Establece un nuevo orden político-social como nunca antes había existido, que se extenderá con fuerza y de manera uniforme a todo ese vasto territorio que conformaba los dominios de Roma a finales del S. I a. C. Sin tanto brillo intelectual como su padre adoptivo, Julio César, Augusto –junto a su esposa Livia, personaje principal en este devenir- fue el instigador intelectual de la renovación de la sociedad y del estado, germen del esplendor del imperio romano durante varios siglos.

M Dolores Baena (Museo Arqueológico de Córdoba)


PROGRAMA DE ACTOS 2014

PRÓLOGO EL RECINTO FERIAL El Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona, se convierte, en esta edición, en un centro cultural dedicado a Augusto y su época, donde se realizarán más de 250 actos. La recreación AUGUSTO, EL PODER DE LA MÁSCARA será la actividad central del festival, donde se irán desvelando y descubriendo aspectos de la vida personal y familiar, de su obra política, de su visión de Roma y del mundo. La reproducción, a escala, del ARA PACIS, y la de la escultura de AUGUSTO DE PRIMA PORTA, formarán parte, junto a otras reproducciones, de la exposición AUGUSTO, UNA CIVILIZACIÓN MEDITERRÁNEA que, en formato de visitas comentadas, nos acercarán a la época del primer emperador. Los centros educativos que lo deseen, podrán participar en una actividad de recreación, de tipo participativo, AUGUSTO A TU GUSTO, reservando su visita en la Oficina del festival. CAMPO DE MARTE Además de las recreaciones históricas, el segundo fin de semana, el sábado 17 durante todo el día y el domingo 18 por la mañana, programaremos el PUERI festival TARRACO VIVA, con talleres, actividades de recreación dirigidas a público familiar, donde los más pequeños podrán participar en las actividades que hemos preparado especialmente para ellos. A su vez, también encontrareis actividades sobre el mundo de la GASTRONOMÍA, que nos permitirá hacer un viaje a la antigua civilización romana a través del paladar. Talleres de recreación de cocina y vino, charlas y presentaciones de productos que ya se encontraban en las cocinas romanas. Podremos hacer un aperitivo y degustar las “tapas” de recreación a la CAUPONA, elaboradas por los restaurantes de la asociación Tarraco a Taula. El último fin de semana, viernes 23, sábado 24 y domingo 25 es el de las FERIAS: Roma en los Museos del Mundo (Museos y Yacimientos romanos), Fórum Tarraco (empresas de divulgación del patrimonio), Nundinae (Feria de programadores) y Artifex (demostraciones de los artesanos de replicas de piezas arqueológicas), además de las actividades de recreación programadas. ESPACIOS PATRIMONIO MUNDIAL Como es habitual, se han programado actividades en los espacios Patrimonio Mundial: Anfiteatro, Foro Provincial-Pretorio romano, Circo, Foro de la Colonia...

AGER Así como en las otras sedes del festival: Altafulla, Cambrils, y en dos nuevas que se incorporan esta edición: Priorat y Salou.


Especial AUGUSTO AUGUSTO, EL PODER DE LA MÁSCARA Recreación histórica Projecte Phoenix (Tarragona) Descubriremos la vida y la obra del primer emperador. Su obra de gobierno, la lucha por el poder, la vigilancia de las fronteras pero también sus rutinas, sus manías, sus enfermedades. Un espectáculo especial de divulgación histórica para una edición especial del festival. Más de cien re-enactors con recreaciones de espacios relacionados con la vida y la obra del creador del Imperio romano; el estudio personal de Augusto, el triclinio de verano de Livia su esposa, la Curia Julia, el Ara Pacis Augustae y otros espacios para comprender un poco mejor la complejidad y la realidad histórica de la Roma antigua. Con imágenes arqueológicas y comentarios históricos que nos acercaran a una época crucial de la historia de Occidente y del mundo. Por supuesto que la personalidad de Augusto tenía dos caras, que parecían mirarse, como Janus, en direcciones opuestas; el padre de familia afectuoso también era un lascivo inveterado; el romano de vida sencilla se hacía construir villas de vacaciones secretas; su lealtad a los amigos le impedía ver sus defectos y crímenes; el padre amante a veces se comportaba como un matón; el culto mecenas de las artes podía ser un asesino despiadado en temas políticos.

Se tiene la impresión, por encima de todo, que la supresión de los sentimientos humanos normales que exigía la vida pública del prínceps, magnificó el afecto por sus parientes más cercanos y amigos íntimos. Esta lucha interna puede haber avivado la furia con la que reaccionaba ante las traiciones a su confianza. No obstante y pese a todos sus defectos, el balance final es positivo. En general Augusto vivió en privado según los valores de su tiempo y aunque la figura pública hizo cosas terribles, solían ser por el bien común.

Su política hacia las provincias y sus continuos viajes con Agripa… tuvo una consecuencia enormemente importante: generó lealtad y gratitud hacia Roma. Hizo sentir a la gente que no eran víctimas del Imperio, sino parte interesada. Eran miembros de una mancomunidad imperial. Fue esta conciencia común la que ayudó a unir a Europa y a los territorios de la cuenca mediterránea durante más de quinientos años.

¿Cuántos estadistas de los últimos dos mil años pueden reivindicar un legado tan duradero? Anthony Everitt "Augusto”. El primer emperador" Fecha Viernes: 9 , 16 y 23: 22 h (catalán)

Sábados: 10, 17 y 24: 22 h (castellano) - Audio en francés / inglés – plazas limitadas Domingos: 11 (catalán) y 18 (castellano): a las 18 h

Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Acceso Entrada de pago: 15 € Duración aprox. 1,30 h


AUGUSTO, UNA CIVILIZACIÓN MEDITERRÁNEA Exposición con visita comentada Oficina festival Tarraco Viva Aprovechando el trabajo de recreación de diferentes ámbitos de la vida de Augusto que haremos para la recreación histórica “Augusto, el poder de la máscara” y añadiendo comentarios elaborados por nuestros colaboradores científicos (profesores de la Universitat Rovira i Virgili, de la Universitat de Girona y de la Soprintendenza Archeologica de Roma) podremos gozar, en formato de visita comentada, de una magnífica ocasión para adentrarnos en la figura, obra y época del primer emperador. Los ámbitos que tratará la exposición serán:

- El mundo de Augusto. Un mundo medido y dibujado. - La Eneida. Un poema para un imperio. - La praefectura annonaria de Augusto, mucho más que “pan y circo”. - La Roma de Augusto; de una ciudad de barro a otra de mármol. - El entorno de Augusto. Amigos, colaboradores y una familia difícil. - El Ara Pacis. La Pax Augusta y la edad de Oro. Mitos para un nuevo sistema político. - El Augusto de Prima Porta. Una estatua con un mensaje político. - La nueva visión política. Provincias, limes y política augustea. Fecha De lunes a viernes: 12.30 h - 17 h 18 h

Sábados: 9.30 h 11.30 h 12.30 h – 17 h 18 h Domingos: 9.30 h 11.30 h 12.30 h

Idioma Catalán / castellano (dependiendo de la distribución de los grupos) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 5 € ARA PACIS AUGUSTAE. Un monumento para un imperio Visita comentada Oficina Tarraco Viva – Argos, Serveis Culturals (Tarragona) El monumento llamado Ara Pacis Augustae, es decir, El Altar de la Paz de Augusto, es sin lugar a dudas, uno de los legados monumentales más importantes de la antigua Roma. Pensado para exaltar la Pax Augusta, contiene sin embargo muchos más ingredientes: iconográficos, decorativos, literarios, religiosos, míticos, políticos, artísticos… y al mismo tiempo es un retrato de la familia imperial Aprovechando la recreación que se hará para el espectáculo de recreación histórica “Augusto, el poder de la máscara” tendremos la oportunidad de ver mucho más de cerca la imagen y los contenidos de esta pieza insólita.

Fecha Martes y jueves: 19 h Sábados: 10.30 h 19 h Domingos: 10.30 h

Idioma Catalán / castellano ((dependiendo de la distribución de los grupos) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 5 €


IMAGEN Y PODER. EL AUGUSTO DE PRIMA PORTA Visita comentada MV Arte (Tarragona) Hallada hace unos ciento cincuenta años, en la que fue una de las villas de Livia, esposa del emperador, esta estatua ha fascinado, y lo sigue haciendo en nuestros días, tanto a expertos como al público en general. El festival, que ha iniciado su recreación a través de una réplica con materiales modernos, presentará una nueva visión de esta obra de arte y arqueológica. Volveremos a verla tal y como se hizo: en color. Una magnífica ocasión para debatir y proponer nuevas interpretaciones de todos los contenidos de la misma. Fecha Lunes y miércoles: 19 h

Viernes 9 y Viernes 23: a las 19 h Sábados y domingos: 13.30 h

Idioma Catalán / castellano. Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 5 € AUGUSTO, A TU GUSTO. Ven a conocer al emperador de Roma Recreación – Taller público escolar Assumpta Mercader / Carles Alcoy Siglo I a.C. El imperio romano va de Hispania a Asia, y desde las frías aguas del Rin hasta la ardiente arena del desierto de Libia. Un solo hombre, Augusto, gobierna estas tierras y sus habitantes. Augusto, el emperador, es para todos un dios temido y respetado, para muy pocos un amigo y para una sola mujer, Livia, un compañero. Este año, hace dos mil años de la muerte de Augusto, tras 44 años de gobierno, de paz, de un imperio de la república romana. Podréis hacer un paso por la historia y las calles de la antigua Roma, por la vida privada de Augusto, su gobierno y su modo de vida. Daremos una vuelta por los diferentes lugares de la ciudad. Visitaremos la casa de Livia y el gabinete de Augusto. Entenderemos las relaciones entre familia, poder y religión. Iremos al Senado y a la Annona Frumentaria, para ver la importancia del trigo y del vino en la vida de los romanos. Y saldréis todos en procesión celebrando, con su familia, la gloria del Divino Cesar Octavio Augusto, honorándolo el Ara Pacis, en su victorioso retorno a Tarraco. Fecha De lunes a viernes Horario 9.30 h 11 h y 15 h Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Reservado a grupos escolares de 8 a 16 años. Inscripciones: [email protected]


PRAEFACTURA ANNONARIA. Una semilla del estado del bienestar Recreación histórica Projecte Phoenix (Tarragona) Aunque las reparticiones de grano y alimentos a la plebs de Roma, las llamadas frumentationes, ya se realizaron en otros momentos de la historia de Roma (durante los tribunados de los hermanos Graco, el mismo Pompeo y el padre adoptivo de Augusto, Julio César ya las habían realizado) es con Augusto, y su genio político, cuando se crea el organismo y todo el sistema administrativo y económico para regularlas. La llamada Praefectura Annonaria, fue en realidad una especie de Ministerio de Economía y Bienestar Social. No sólo repartía alimentos gratuitamente a la población de Roma sino que regulaba los precios de los alimentos básicos (cereales, vino y aceite) es decir, la base de la economía de todo el Imperio. Fecha Miércoles 14 (catalán)

Jueves 15 (castellano) Horario 22 h Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a la estación RENFE) Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 5 € DEO AUGUSTO. Un nuevo dios para una nueva era Recreación histórica Nemesis ARQ (Tarragona) Tras años de guerras, la sociedad romana está agotada. En estos momentos de debilidad, la profecía de la sibila de Cumas se materializa: llegará el Aetas Aurea y, con ella, un nuevo dirigente de origen divino que llevará a la pax y el orden a todos los dominios romanos. El joven Octaviano, llamado Augustus por el Senado, es el elegido del Oráculo. A él le corresponde la tarea de restaurar los cultos ancestrales, de rehacer los templos y de reorganizar los sacerdocios. Sólo cuando las divinidades estén bien atendidas, Roma y sus provincias podrán alcanzar la paz universal, organizada por Augusto, proclamado dios viviente, y tutelado por Apolo. Fecha Miércoles 21 (catalán)

Jueves 22 (castellano) Horario 22 h Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 5 € LA FAMILIA DE AUGUSTO Charla David Vivó Universitat de Girona El Ara Pacis es el símbolo de la paz y la prosperidad que Augusto augura a los romanos, pero para poder garantizar su supervivencia, el prometido saeculum aureum o edad de oro, la guía que hace Augusto del estado romano , ha de poder perdurar más allá de su propia persona. En este sentido, la presencia de la


familia imperial en general, y de sus herederos en particular en los relieves del Ara Pacis, aseguran esta perpetuidad y reafirman el mensaje y el compromiso del Princeps con Roma. Fecha Lunes 5 : 20 h (catalán) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LA ENEIDA. Claves que explican un clásico Charla Joan Carbonell Universitat Autònoma de Barcelona La Eneida, creada por Virgilio, es una obra literaria casi perfecta que, en manos de Augusto le permitió fomentar entre las élites y el pueblo romano la confianza a la nueva Roma que nacía con el Imperio, bajo sus auspicios y los de la gens Iulia. Fecha Martes 6: 20 h (catalán) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LOS VASOS DE VICARELLO Y LA TABULA DE PEUTINGER. El mundo entero conocido, mesurado y bien comunicado Charla Joaquin Ruíz de Arbulo Universitat Rovira i Virgili, Tarragona Los cuatro vasos de Vicarello son el antecedente directo de un mapa de carreteras. Datados en época de Augusto muestran que la distancia entre Cádiz y Roma era de 1.840 millas romanas, aprox. 2723 km, y que ésta podía cubrirse a través de una lista precisa de 106 mansiones (ciudades y paradas de postas) que el viajero encontraba al final de cada jornada de marcha, incluyendo las distancias respectivas entre ellas. La Tabula de Peutinger es un rótulo de pergamino del siglo XII que copia un mapa de todo el mundo conocido en el siglo IV d.C., desde el Océano Atlántico hasta la India, con más de 3.000 ciudades y 100.000 km (¡medidos!) de carreteras. Este mapa estuvo a su vez basado en otro anterior del siglo I d.C. Probablemente se trata del orbis pictus, mandado pintar por Agripa en Roma. Una obra geográfica increíble. Fecha Lunes 12: 20 h (castellano) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


LA ESTANCIA DE AUGUSTO EN TARRACO Charla Isabel Rodà Universitat de Barcelona Para seguir de cerca el desarrollo de las guerras cántabras, Augusto residió en Tarraco casi dos años (26-25 aC). De ese modo la ciudad se convirtió en la capital efectiva del Imperio i desde aquí se tomaron importantes decisiones de gobierno. Sabemos que Augusto, a nivel personal, recuperó su salud, siguiendo indicaciones de su médico Musa. El historiador Casio Dión nos informa de otro viaje a Hispania, el 16-15 aC, en el que fundó numerosas ciudades. No tenemos testimonio directo de otra nueva estancia del emperador en Tarraco, pero es más que probable que no se ahorrara una visita, más o menos prolongada, a la capital de la provincia Fecha Martes 13: 20 h (catalán) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LA ROMA DE MÁRMOL Charla Ricardo Mar Universitat Rovira i Virgili, Tarragona Fecha Lunes 19 : 20 h (castellano) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio EL LEGADO DE AUGUSTO. La política por encima de todo Charla Joaquin Ruíz de Arbulo Universitat Rovira i Virgili, Tarragona Tras el asesinato de César y con solo 18 años, su sobrino y heredero César Octaviano fue ya cónsul de la República. A pesar de su mala salud tuvo una larga vida y murió a los 77 reconocido como el Augusto, señor único de Roma, el padre de la patria. Sus numerosos retratos nunca le representaron como un viejo temible, poderoso y sabio sino siempre como un joven sereno y educado. A diferencia de Alejandro o Julio César no fue un buen general, nunca ganó personalmente una sola batalla y tuvo que soportar terribles derrotas de sus generales.


Puso siempre la política por encima de todo, necesitó un heredero y por ello vio morir a sus seres más queridos uno tras otro. Pero gracias a él Roma conoció por fin la paz. Su época fue considerada una edad de oro. La vida de Augusto, el dios Augusto, con sus luces y sus sombras ilustraría para siempre en la cultura europea el mito del buen gobernante. Fecha Martes 20: 20 h (catalán) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


GENTE DE AUGUSTO Familiares, amigos, enemigos … personajes que “vuelven” para explicarnos, en primera persona, su historia vivida junto al emperador. LIVIA DRUSILA, esposa del emperador Recreación histórica Assumpta Mercader (Malgrat de Mar) También llamada Livia Drusa Augusta (57 a.C. – 29 d.C.) fue la tercera esposa de Augusto. Era la hija de Marco Livio Druso Claudiano, madre de Tiberio (que fue emperador) y de Druso (general), abuela de Germánico y Claudio (emperador), bisabuela de Calígula y Agripina la Menor y tatarabuela de Nerón. Estuvo siempre al lado del emperador, fue su esposa, amante y consejera. Fue una mujer influyente y discreta, criticada y acusada de envenenar y asesinar a Augusto. Livia ejerció un gran poder, siempre a la sombre de Augusto. ¡Una mujer que sobrevivió a cuatro emperadores! Fecha Viernes 9: 21 h (catalán) - 23 h (castellano)

Sábado 10: 21 h (castellano) - 23 h (catalán) Viernes 16: 21 h (catalán) - 23 h (castellano) Sábado 17: 21 h (castellano) - 23 h (catalán) Viernes 23: 21 h (catalán) - 23 h (castellano) Sábado 24: 21 h (castellano) - 23 h (catalán)

Lugar Murallas – Espacio Augusto Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años

Entrada a Murallas por Portal del Roser TIBERIO. El hijastro eficiente Recreación histórica Jaume Montané (Tarragona) Tiberio Claudio Nerón, se convirtió en Tiberio Julio César Augusto. Fue uno de los mejores generales de Roma. Hijo de la mujer de Augusto, Livia, fue emperador desde el año 14 dC hasta su muerte en el año 37 dC. Fecha Viernes 9: 21 h (catalán) - 23 h (castellano)

Sábado 10: 21 h (castellano)- 23 h (catalán) Viernes 16: 21 h (catalán) - 23 h (castellano) Sábado 17: 21 h (castellano) - 23 h (catalán) Viernes 23: 21 h (catalán) - 23 h (castellano) Sábado 24: 21 h (castellano) - 23 h (catalán)

Lugar Murallas – Espacio Augusto Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años

Entrada a Murallas por el Portal del Roser


JÚLIA. La hija de Augusto Recreación histórica Mercè Rovira (Tarragona) Había cumplido bien su papel de hija única del emperador. Primero se casó con su primo hermano, Marcel, hijo de la hermana querida de su padre. Después, una vez viuda del primer marido, y por conveniencia también de su padre se volvió a casar con el amigo de tota la vida Marco Vipsanio Agripa con el que tuvieron varios hijos que parecían garantizar la herencia imperial. Una vez muerto Agripa, se volvió a casar con su hermanastro Tiberio. Ella había cumplido su papel, ahora tocaba un poco de diversión. Fecha Sábado 10: 10.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano)

Sábado 17: 10.30 h (castellano) - 12.30 h (catalán) Domingo 18: 10.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano) Sábado 24: 10.30 h (castellano) - 12.30 h (catalán) Domingo 25: 10.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano)

Lugar Murallas – Espacio Minerva - Terraza Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años MECENAS. El amigo de Octavio Recreación histórica Carles Alcoy (Mataró) Octavio, como hombre, emocionalmente (al contrario de como estadista) sólo tiene un triunfo claro: sus amigos Virgilio, Mecenas, Horacio, Agripa… De todos ellos, Mecenas lo fue toda su vida, con altibajos y enfriamientos. Nos explicará cómo él y Augusto fueron, pese a las dificultades del poder, unos grandes amigos. Fecha Sábado 10: 11.30 h (catalán) - 13.30 h (castellano)


Lugar Murallas – Espacio Minerva - Terraza Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años OCTAVIA. La hermana fiel Recreación histórica Karme González (Tarragona) Octavia la menor, única hermana del emperador Augusto, fue una de las mujeres más respetadas de la historia romana por su lealtad, humanidad y por ser una gran conservadora de las virtudes femeninas romanas tradicionales.


Fecha Viernes 9: 21 h (catalán) 23 h (castellano) Sábado 10: 21 h (castellano) 23 h (catalán) Viernes 16: 21 h (catalán) 23 h (castellano) Sábado 17: 21 h (castellano) 23 h (catalán) Viernes 23: 21 h (catalán) 23 h (castellano) Sábado 24: 21 h (castellano) 23 h (catalán)

Lugar Casa Castellarnau – Planta baja. Sala Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años ANTONIA MINOR. Sobrina, tía y madre de emperadores Recreación histórica Rat Cebrián (Tarragona) Sobrina de Augusto, hija pequeña de Octavia (hermana del emperador) y de Marco Antonio. Fue la madre de otro emperador: Claudio. Antonia Minor se muestra ante los espectadores en el momento en que acaba de enviudar. Repasa su pasado desde su nacimiento y el abandono que sufrirá por parte de su padre, enamorado de Cleopatra, hasta la muerte de su estimado Drusus. Desde el inmenso dolor por esta perdida, nos explicará qué será de ella y de sus hijos : Germanico. Livila i Claudio. expondrá cómo estos, influirán, con sus vidas y sus muertes, el futuro del imperio y como ella misma tendrá un destacado papel en ello. Fecha Viernes 9: 20 h (catalán) 22 h (castellano)

Sábado 10: 20 h (castellano) 22 h (catalán) Viernes 16: 20 h (catalán) 22 h (castellano) Sábado 17: 20 h (castellano) 22 h (catalán) Viernes 23: 20 h (catalán) 22 h (castellano) Sábado 24: 20 h (castellano) 22 h (catalán)

Lugar Casa Castellarnau – Planta baja. Sala Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años HORACIO. El poeta del CARPE DIEM. Un encargo para Horacio: el Carmen Saeculare Recreación histórica Agustí Farré Sanfeliu (Tarragona) Me pinguem et nitidum bene curata cute uises, cum ridere uoles Epicuri de grege porcus. "Cuando quieras reír, ven a verme, que estoy gordo y reluciente y con la piel bien cuidada como un cerdo del rebaño de Epicuro" (Epístolas, I, 4)

“Seréis testimonios de un espectáculo que seguramente vuestros ojos no tendrán la oportunidad de ver de nuevo.” Así era como los heraldos del emperador de Roma proclamaban la proximidad de los Ludi Saeculares, unas celebraciones religiosas que César Augusto prometía ofrecer al pueblo para honrar a los dioses. Estos juegos constaban de sacrificios y representaciones teatrales que se alargaban durante


varios días. El emperador se las había arreglado para ser él quien presidiera los juegos, ya que la tradición marcaba que se celebraran cada cien años y no quería morir sin que se lo recordara como uno de los benefactores de aquellos actos religiosos. A pesar de que las fechas no coincidieran exactamente, se hizo una interpretación de los Libros Sibelinos que decretaba que los juegos se hacían cada ciento diez años y que así, la fecha correspondía en el que llamamos el año 17 aC. Horacio, un hombre que quería gozar de la vida, retirado en cierto modo, del "mundanal ruido" gracias a los favores de su amigo Mecenas, pasa tranquilamente sus días en una finca rural. Le llega un encargo especial: el mismísimo emperador Augusto le pide la composición de los himnos que deben acompañar los Ludi Saeculares. Fecha Viernes 9: 21 h (catalán) - 22 h (castellano)

Sábado 10: 21 h (castellano) - 22 h (catalán) Viernes 16: 21 h (catalán) - 22 h (castellano) Sábado 17: 21 h (castellano) - 22 h (catalán) Viernes 23: 21 h (catalán) - 22 h (castellán) Sábado 24: 21 h (castellano) - 22 h (catalán)

Lugar Casa Castellarnau – Patio Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años VIRGILIO. Un poeta para un imperio Recreación histórica Ignasi Papell Guión: Nani Blasco (Tarragona) Después de la batalla de Accio, el año 31 aC, Roma inicia un periodo de paz y prosperidad. Octavio Augusto incita al círculo literario de Mecenas a escribir obras que lo proclamen. El poeta Publio Virgilio Marón recibe la llamada, pero advierte a Mecenas y a Augusto que no escribirá un simple elogio: hace ya tiempo que piensa componer un poema épico que verse sobre el origen de Roma, hasta la llegada de la nueva era que ha prometido Augusto. Estamos en el año 25 aC. César Augusto se encuentra en Tarraco, y escribe a Virgilio para pedirle que le enseñe lo que ha escrito, al menos en parte. Antes, Virgilio viaja de Nápoles a Roma y se aloja en casa del literato y político Asinio Polión. Es allí donde hará una de las primeras lecturas de su nuevo libro: La Eneida. Roma espera expectante. Incluso jóvenes literatos como Propencio proclaman versos de admiración: “Abrid paso, escritores romanos; atrás, oh griegos: está a punto de nacer algo más grande que la Ilíada”. Fecha Sábado 10: 11 h (catalán) 13 h (castellano)

Sábado 17: 11 h (castellano) 13 h (catalán) Domingo 18: 11 h (catalán) 13 h (castellano) Sábado 24: 11 h (castellano) 13 h (catalán) Domingo 25: 11 h (catalán) 13 h (castellano)

Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Sala Tecleta Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años


AGRIPA. El hombre para todo Recreación histórica Oriol Montesó (Tarragona) Marco Vipsanio Agripa es uno de los personajes históricos clave en la antigua Roma. Sin pertenecer a ninguna familia importante y de origen humilde, llegó a ser cónsul en varias ocasiones, general en jefe del ejército romano, amigo personal de Augusto y, finalmente, al ser yerno de éste, fue el abuelo del emperador Calígula. Fecha Sábado 10: 18 h (catalán) 20 h (castellano)

Sábado 17: 18 h (castellano) 20 h (catalán) Viernes 23: 18 h (catalán) 20 h (castellano) Sábado 24: 18 h (castellano) 20 h (catalán)

Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Terraza Sala Gòtica Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años MARCO ANTONIO. La fascinación por oriente Recreación histórica Joan Gibert (Barcelona) La cara de sorpresa cuando supo el contenido del testamento de Julio César tuvo que ser una de sus mayores decepciones. También es una ironía de la historia que un nieto suyo (Claudio) y un biznieto (Calígula) llegasen al trono imperial. Fecha Sábado 10: 19 h - 21 h

Sábado 17: 19 h - 21 h Viernes 23 19 h - 21 h Sábado 24: 19 h - 21 h

Idioma catalán Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Terrazaa Sala Gòtica Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años FRINÉ. Historias de una prostituta en el lecho de Augusto Recreación histórica Thaleia. Grup de Reconstrucció històrica de Tarragona Friné es una de las muchas prostitutas que acompañó al emperador Augusto a lo largo del tiempo. Pertenece al grupo de prostitutas de más alta categoría, llamadas cortesanas; mujeres finas, educadas, elegantes y complacientes.


Saben de música, bailes y se convierten, en muchas ocasiones, en concubinas. De su mano escucharemos como era su vida en el Palacio del Emperador. Fecha Sábado 10: 10.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano)


Lugar Circo romano Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 16 años Entrada Rambla Vella LUCIUS. Veterano soldado de Augusto en Tarraco Recreación histórica Thaleia. Grup de Reconstrucció històrica de Tarragona Presentaremos a Lvcivs, un veterano soldado que nos contará su vida, como vivió su juventud en el ejército, como creció como persona y como profesional dentro de las milicias. Conoceremos lo difícil que era poder tener una familia siendo un soldado a las órdenes de Roma. Nos contará como se sintió luchando contra sus hermanos y viendo morir a su propia gente en las guerras civiles… Fecha Sábado 10: 11.30 h (catalán) - 13.30 h (castellano)

Sábado 17: 11.30 h (castellano) - 13.30 h (catalán) Domingo 18 : 11.30 h (catalán) - 13.30 h (castellano) Sábado 24: 11.30 h (castellano) - 13.30 h (catalán) Domingo 25: 11.30 h (catalán) - 13.30 h (castellano)

Lugar Circo romano Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años . Entrada Rambla Vella CAIUS BAEBIUS. Sevir augustal. Un nuevo rico Recreación histórica Alex Manríquez (Tarragona) De ser un esclavo a un liberto y sacerdote de culto imperial. En una sociedad clasista, como la romana, que un ex esclavo dedique una estatua publica a su esposa, nos indica un cierto grado de permeabilidad social. Escucharemos que nos explica el tal Caius que seguramente era originario de Sagunto, cerca de Valencia. Fecha Sábado 10 : 17 h (catalán) - 18 h (castellano)

Viernes 16: 17 h (catalán) - 18 h (castellano) Sábado 17: 17 h (castellano) - 18 h (catalán) Viernes 23: 17 h (catalán) - 18 h (castellano) Sábado 24: 17 h (castellano) - 18 h (catalán)

Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Sala Tecleta e Itinerario Parte Alta Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años


PAULLIANUS , lanista circulator. Un empresario de gladiadores en Tarraco Recreación histórica Ricardo Cagigal (Cantabria) Los empresarios de espectáculos como los del anfiteatro, ejercían un oficio infamante: no estaban bien vistos socialmente ni podían ejercer ningún tipo de magistratura. Pero hacían negocio. ¡Y, que negocio! Veremos qué nos cuenta este “empresario ambulante de espectáculos de gladiadores” originario seguramente de la Bética. ¿Era Tarraco un buen negocio? Fecha Sábado 17 - Domingo 18

Sábado 24 - Domingo 25 Horario 13 h Idioma castellano Lugar Anfiteatro romano Duración aprox. 25 min Acceso Entrada 3 €. Recomendada a partir de 10 años


POLÍTICA / ADMINISTRACIÓN LA BODA DE AUGUSTO Y LIVIA Recreación histórica Recreació Històrica Badalona Tras el nacimiento de Julia, su única hija, Augusto se divorció de Escribonia y se casó con otra divorciada, Livia. La tercera esposa del emperador será mucho más que una matrona de casa. Fiel consejera, le acompañó durante décadas en todos los momentos de su largo reinado y finalmente, quizá para compensar el hecho de no darle ningún hijo, será el hijastro de Augusto e hijo de Livia, Tiberio, quien sucederá al emperador. Fecha Sábado 24: 11 h (castellano) - 18 h (catalán)

Domingo 25: 11 h (catalán) Lugar Campo de Marte - explanada Duración aprox. 50 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio IMPARTE JUSTICIA CON AUGUSTO Juego de pistas IBER. Arqueologia, Patrimoni i Turisme (Tarragona) Según nos explica Séneca el Viejo, durante su convalecencia en Tarraco, Augusto asistió de manera habitual a los juicios públicos celebrados en el Foro donde sobretodo le gustaba escuchar la oratoria forense del abogado Gavio Silón. El juego de pisas consistirá en resolver un proceso por injurias (actioiniuriarum). Dos oradores presentarán los argumentos a favor y en contra de un acusado por este delito, y los asistentes tendrán que localizar una seria de pistas (códigos QR compatibles con dispositivos móviles) escondidas en distintas localizaciones del Foro de la Colonia para, así, averiguar si el acusado es inocente o culpable. ¡Ven y ayúdanos a resolver este caso! Fecha Sábado 17: 12.30 h (catalán)

Sábado 24: 12.30 h (castellano) Lugar Foro de la Colonia Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Entrada 3 €. Actividad recomendada a partir de 8 años.

Será necesario la utilización de un dispositivo móvil con conexión a internet


INGENIERÍA HIDRÁULICA Y SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN TIEMPOS DE AUGUSTO. Cloacas, desagües y letrinas Charla Jesús Acero Pérez Universidad de Extremadura ¿Eran limpios los antiguos romanos?, ¿cómo era un WC de la época?, ¿existían sistemas de alcantarillado eficaces?. Esta charla pretende adentrarse en un tema que por cotidiano suele pasar inadvertido a pesar de su capital importancia: qué medios se emplearon en las ciudades romanas para deshacerse de las aguas sucias y de las materias fecales. En base a fuentes documentales y arqueológicas nos acercaremos al funcionamiento de las principales infraestructuras hidráulicas que intervienen en la evacuación de tales residuos. Fecha Miércoles 21: 20 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio EL URBANISMO EN LA ROMA DE AUGUSTO Charla Antonio Monterroso Universidad de Córdoba Augusto, en su lecho de muerte, se vanaglorió de haber recibió una roma de ladrillo y haberla convertido en una de mármol. De hecho , la publica magnificentia, es decir, la construcción de edificios públicos fue una parte del programa político de Augusto en la construcción del nuevo estado Fecha Sábado 17: 20 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LA INGENIERÍA AL SERVICIO DE LA REFORMA TERRITORIAL DE AUGUSTO. La Pax Augusta y la licencia de las legiones. La fundación de Caesaraugusta Charla Isaac Moreno – Ingeniero de Obras Públicas La construcción de Caesaraugusta, la colonización de su territorio y las nuevas zonas de regadío. Las “centuraciones” de la ciudad, el repartimiento de tierras. El riego desde la presa de Muel y el estado actual del pantano. La ciudad ex novo y su evolución. Las nuevas comunicaciones. Fecha Sábado 24: 11 h (castellano) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


LA VÍA AUGUSTA Y LA CREACIÓN DE LOS CURSUS PUBLICUS EN ÉPOCA DE AUGUSTO. Los nervios del imperio Charla Oriol Olesti Universitat Autònoma de Barcelona La Vía Augusta en Cataluña y en Hispania, fue creada por Augusto sobre una red viaria anterior. Fue clave el papel de las vías y el sistema del cursus publicus en la vertebración de la administración romana. Es necesario tener en cuenta que esta institución, creada por Augusto, pervivió con gran éxito durante el Alto y Bajo Imperio. Es un nuevo ejemplo de la visión estadista que tenia Augusto. El cursus publicus era una institución que garantizaba el funcionamiento de las vías y de las "postas" que cada 20-25 millas se encontraban a lo largo de estas, y que permitían la rápida circulación por el imperio de mensajes y cartas oficiales, impuestos y funcionarios. Conocemos el mapa de estas postas en Cataluña y buena parte de Hispania. Este sistema de correos oficial, permitía la tarea del gobierno imperial, y se apoyaba en la colaboración de las ciudades provinciales, que estaban obligadas a costear los gastos de los funcionarios que utilizaban el cursus y, por tanto, era una manera más de colaborar con el gobierno imperial. Con el transcurso de los años, los gastos del cursus publicus se harán muy importantes, y darán lugar a abusos, ya que numerosos funcionarios pretenderán viajar gratuitamente aprovechando estos privilegios, hasta el punto que los futuros emperadores tendrán que limitar su uso oficial. Fecha Sábado 17: 18 h (catalán) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio AUGUSTO Y EL PAPIRO MÁS ANTIGUO DE ROMA: EL PAPIRO DE CORNELIO GALO Charla Alberto Nodar Universidad de Oxford En el año 30 aC Octavio, tras derrotar a Marco Antonio y Cleopatra en las aguas de Actio, convertía Egipto en una provincia romana, al frente de la cual mandaba a su amigo Cornelio Galo como praefectus augustalis. Los vecinos del sur de la recién creada provincia intentaron sacar provecho de la inestable coyuntura política, lo que motivó el desplazamiento de Galo desde la deslumbrante Alejandría a los confines de la baja Nubia ... Se llevó sus tropas, naturalmente, pero también cosas más personales, entre ellas uno de sus últimos poemas dedicados a su amante? Fecha Domingo 25: 11 h (castellano) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


HISTORIA Y PODER. La celebración del bimilenario del nacimiento de Augusto a la Italia de Mussolini. La Muestra Augustea de la Romanidad Xerrada Anna Maria Liberati ArqueÓloga (Itàlia) Fecha Viernes 23 : 20 h (italiano) Lugar Fòrum Provincial – Pretori romà – Sala del Sarcòfag Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio GOOGLEANDO POR LA ROMA DE AUGUSTO ¿Qué queda de los lugares donde vivió? Charla Vincenzo Graffeo (Roma) Fecha Viernes 23: 19 h (castellano) Lugar Patronato de Turismo – Sala de actos Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LA CULTURA COMO PROPAGANDA DE LA POLÍTICA DE AUGUSTO Charla Montserrat Tudela Directora de la revista Auriga Sin Augusto, ¿Virgilio habría escrito la Eneida o Tito Livio habría escrito Ad urbe condita o se habría erigido el Ara Pacis o el anfiteatro de Tarraco? Y en caso de que la respuesta sea un “NO”, esta relación con el poder político ¿quita valor a las obras? ¿Una ciudad que aspire a ser el centro del poder del mundo tiene que tener el correspondiente liderazgo cultural? ¿Se puede mantener un imperio político sin una cultura que lo cohesione? ¿Cómo se recuerdan los periodos históricos de paz?

La historia nos ha respondido estas preguntas siglo tras siglo. Podríamos decir que los “productos culturales” se han convertido en productos propagandísticos a lo largo de la historia. Augusto se sirve de todas las artes para perpetuar su poder y su memoria, agrandándola, para prestigiar la identidad romana y así extenderla por todo el mundo para mantener un imperio en paz y porque los ciudadanos alabasen y sirvieran a esta paz con todos los honores que se merece.

Fecha Domingo 25: 12.30 h (catalán) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


TRAJANO. De Hispania a Roma Presentación del libro Cristina Teruel Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Ed. Edhasa, 2014 Una y otra vez, los bárbaros ponían en peligro las fronteras germánicas del Imperio. Las campañas militares de Domiciano acaban en derrota, hecho que anima las conjuras y venganzas contra el emperador, que actúa de modo cuento y despótico en Roma. En Hispania, el legado de Trajano ambiciona más poder. Cuenta con el apoyo del rico e influyente clan hispano-bético de Roma y con el del hábil consejero Licinio sura quien conspira para asesinar a Domiciano. Fecha Jueves 22: 20 h Lugar Librería La Capona c/ Gasòmetre, 41-43 Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

CIRCO MAXIMO. La ira de Trajano Xerrada Santiago Posteguillo El autor de la trilogía de Escipión, nos presenta Circo Máximo el segundo libro sobre la historia de Trajano ... su gobierno, guerras y traiciones, lealtades insobornables e historias de amor imposibles. Tras la presentación se abrirá el coloquio para que los asistentes a ella conversen con el autor. Fecha Lunes 19 : 21 h (castellano) Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona (c/ d’Orosi, frente a estación RENFE) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


CULTURA / ARTE / OCIO

PUBLIO OVIDIO NASÓN. Poeta del amor, de los dioses y del exilio Lecturas dramatizadas Juan González Soto (Tarragona) Profesor de Literatura Hispánica En el otoño del año 9 dC, Publius Ovidius Naso se está en la actual isla de Elba con su amigo Aurelius Cotta Maximum. Es en este lugar donde recibe una noticia terrible: el emperador Octavius Augustus lo destierra en la lejana ciudad de Tomis, muy cerca de la actual ciudad de Constanza, en la actual Romania, en la zona oeste del mar Negro, una zona llamada Ponto Euxino. En la ciudad de Tomis, en los confines del mundo entonces conocido, muere – según nos informa, ya en el siglo IV, Jeronio de Estrión – el año 17 dC, después de ocho años de destierro, y allí está sepultado. Quién fue el gran poeta del amor (Amores y Ars amandi), quién fue el gran poeta de los dioses (Metamorphoseon), que se convirtió en el dolorido y quejumbroso poeta del exilio (Tristia y Epistolæ ex Ponto). Fecha Sábado 10

Viernes 16 - Sábado 17 Viernes 23 - Sábado 24

Horario 20 h Idioma castellano Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala Tecleta Duración aprox. 40 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio - Actividad recomendada a partir de 12 años LUDUS MAGNUS AUGUSTI Recreación histórica Istituto Ars Dimicandi (Italia) El grupo Ars Dimicandi, veteranos colaboradores del festival, nos preparan una actividad extraordinaria para conmemorar el año Augusto. Con más gladiadores que nunca y nuevas actividades, nos acercaran a uno de los juegos organizados para mayor gloria del emperador. Una nueva ocasión, en este caso especial, para reencontrarnos con el magnífico trabajo de recreación histórica del grupo italiano. Fecha Viernes 16: 20 h

Sábado 17: 17 h Domingo 18: 11 h

Idioma Castellano Lugar Anfiteatro romano Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Entrada 10 €


MUNERA GLADIATORA. El mundo de los gladiadores Recreación histórica Istituto Ars Dimicandi (Italia) Este grupo, está especializado en la investigación y reconstrucción del armamento y las técnicas de combate de los gladiadores romanos. Ofrecen, pues, una demostración especializada y científica muy alejada de la visión que nos ha dado el cine. Fecha Viernes 23: 20 h

Sábado 24: 17 h Domingo 25: 11 h

Idioma Castellano Lugar Anfiteatro romano Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Entrada 5 € CARMEN SAECULARE. La música al servicio del poder Recreación histórica - Concierto Ludi Scaenici (Italia) El carmen saeculare es un himno compuesto por el poeta Horacio para celebrar a Augusto y el poder de Roma. Fue cantado el día 3 de junio del año 17 aC. en la colina del Palatino y del Capitolio, por un coro formado por 100 niñas y 21 niños acompañados de danzas. Está formado por diecinueve estrofas sáficas, en un estilo solemne, dada su función ritual y religiosa, y finaliza con la divinización de Augusto. El canto es una plegaria y representa el momento álgido de la cultura religiosa de la antigua Roma y de la poesía de Horacio. El espectáculo de Ludi Scaenici de este año alternará canciones instrumentales con imágenes iconográficas que ilustran muchos de los instrumentos utilizados en esa época. Fecha Viernes 23: 22 h

Sábado 24: 22 h Idioma Castellano Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Sala Sarcófago Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 10 € EL FINAL DE JULIO CÉSAR Representación de títeres romanos Genovesa Narratives Teatrals (Tarragona) Escribe Cicerón que a las pocas horas del asesinato de César, en las calles de Roma, ya había representaciones de títeres que explicaban los hechos. Veremos cómo Genovesa Narratives Teatrals


sigue el ejemplo de sus antepasados y continúa con la trayectoria de la representación de títeres iniciada con los personajes de Marco Antonio i Cleopatra. Fecha Viernes 16: 21.30 h (catalán)

Sábado 17: 21.30 h (castellano) Viernes 23: 21.30 h (castellano) Sábado 24: 21.30 h (catalán)

Lugar Murallas – Espacio Minerva Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 10 €. Recomendada a partir de 12 años

Entrada Muralla por el Paseo Torroja IN DOMO MAECENATIS. A casa de Mecenas. El teatro en época de Augusto Recreación histórica Zona Zàlata – Aula Teatre URV Mecenas expondrá sus conocimientos en la materia y nos hablará de sus gustos literarios y escénicos, para presentarnos el espectáculo como un compendio de los géneros teatrales populares romanos : estructura de comedia con inclusión de pantomima; pero también como una muestra del modo de vivir y funcionar de una compañía de actores. Espectáculo de pantomima romana que hará un recorrido por diferentes registros (pantomima cómica, pantomima trágica ...) y estará ligado a partir de una dramaturgia donde se revivirán diferentes formas de vida de los actores y actrices y de las compañías teatrales en época romana. Fecha Viernes 16: 22.30 h

Sábado 17: 22.30 h Viernes 23: 22.30 h Sábado 24: 22.30 h

Lugar Murallas – Espacio Minerva Idioma catalán Duración aprox. 50 min. Acceso Entrada 10 € Recomendada a partir de 12 años

Entrada Muralla por el Paseo Torroja CARMINA CANERE. Un concierto para Augusto Concierto Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona La música siempre estaba presente en los momentos de ocio para los habitantes de las ciudades. Cuando un noble quería cumplimentar con un buen banquete a un notable grupo de amigos siempre contrataba la actuación de flautistas y bailarinas que hacían las delicias del público.


En los anfiteatros y circos, había una orquesta que amenizaba los mejores momentos o simplemente hacia pasar mejor el tiempo a los espectadores. Así mismo se podían encontrar grupos reducidos de artistas en las calles cercanas al Foro que ofrecían su arte por unas pocas monedas. Fecha Domingo 11: 12 h (catalán)

Domingo 18: 12 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano. Sala Sarcófago Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 3 € ARS CARACTERIA. El arte de grabar letras en piedra Charla - demostración Ricardo V. Placed (Osca) En la antigua Roma hubo escuelas donde se instruían a los lapicidas. Nos adentraremos en el trabajo del lapicida, calígrafo de la piedra, a partir del análisis de la capital “augustea” esculpida en la RES GESTAE DIVI AVGVSTI. Fecha Sábado 24

Domingo 25 Horario 13.30 h Idioma Castellano Lugar Muro del Foro Provincial –Casa Sefus - Bajada del Roser, 7 Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio - Actividad recomendada a partir de 12 años DE AUGUSTUS A AGOSTO. La evolución fonética del latín al catalán Charla Pere Navarro Si durante las anteriores ediciones habíamos dado una visión general sobre la evolución del latín hasta llegar a nuestra lengua y (también al resto de las lenguas románicas) esta edición pretendemos centrarnos concretamente en la evolución de los sonidos. Veremos cómo las vocales y las consonantes latinas es mantienen, como desaparecen o como se modifican. Daremos un paseo a través de la evolución del mundo de los sonidos. Un viaje que no nos dejará indiferentes Fecha Miércoles 14: 20 h

Sábado 24: 18 h Idioma Catalán Lugar Centro Cultural de CAMBRILS: día 14

Volta del Pallol: día 24 Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio - Actividad recomendada a partir de 12 años


LOS AMIGOS DE OCTAVIO. La amistad entre los hombres o la virtud Charla Carles Alcoy (Mataró) Octavio, en virtud de hombre, emocionalmente (y al revés de cómo estadista) solo tiene un triunfo claro: sus amigos (Virgilio, Mecenas, Horacio, Agripa). La amistad entre hombres (virs) era el mayor de los méritos romanos (la virtus), heredada pero modificada de la amistad griega. Esta virtud es la base de los ejércitos clásicos modernos y, desde Octavio, también la base de una política imperial que aún ahora nos marca. En el caso de Mecenas con una gran complicidad en la gestión económica y política. Los romanos teorizaron y opinaron mucho de esta virtud, nosotros veremos qué pensaban de la amistad y de las relaciones entre hombres siguiendo a Cicerón como ejemplo, pero también a Virgilio, Horacio, Séneca, Marcial… Y lo haremos tranquilamente, mientras nos tomamos un pequeño refrigerio. Fecha Sábado 10: 18 h (catalán)

Sábado 17: 18 h (castellano) Viernes 23: 18 h (castellano) Sábado 24: 18 h (catalán)

Lugar Murallas – espacio Minerva - Terraza Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 3 € EL MUNDO DE LOS GLADIADORES EN LA ANTIGUA ROMA Recreación histórica Istituto Ars Dimicandi (Italia) Una vez más, el festival tendrá actividades en Altafulla, donde los gladiadores harán su demostración sobre diferentes armas y técnicas de combate, tal y como eran en los tiempos de los antiguos gladiadores de Roma. Fecha Sábado 10: 18 h (castellano) Lugar Parque del Mar (Altafulla) Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio COENA LIBERA. La noche antes del combate Recreación histórica Nemesis ARQ (Tarragona) - Istituto Ars Dimicandi (Italia) Los gladiadores han estado entrenándose durante todo el día. Sólo unas horas antes de la celebración de los juegos, por la noche, se reúnen con el lanista circulator. En la cena hablarán de los combates de mañana... Asistiremos a la cena y podremos conocer algunos personajes que se acercan a esas horas de la noche al anfiteatro. Fecha Viernes 23: 22 h (catalán)

Sábado 24: 12 h (castellano) Lugar Anfiteatro romano Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 10 € Actividad recomendada a partir de 12 años


EL CROMATISMO DE LAS ESCULTURAS CLÁSICAS: El Augusto de Prima Porta Taller MV ARTE (Tarragona)

A raíz de las últimas propuestas cromáticas basadas en los análisis químicos realizados a los restos de policromía de ésta famosísima escultura, queremos dar un paso más y proponer una manera de policromar clásica. Pero, ¿cómo se aplicaron? Fecha Sábado 10 - Sábado 17 - Sábado 24 Horario 17 h Idioma Castellano Lugar Antiguo Ayuntamiento – 1ª Planta - Sala Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Entrada 5 €. Actividad recomendada a partir de 10 años SCRIPTORIUM Taller de escritura romana Ricardo V. Placed (Osca)

Hasta ahora, los participantes en este taller, trabajaban con el cálamo y la plumilla metálica. En esta edición del festival podrán ejercer la escritura de caligrafía capital augustea con el pincel cuadrado o spathula sobre papel y tela. Fecha Sábado 24 - Domingo 25 Horario 10.30 h Idioma Castellano Lugar Antiguo Ayuntamiento– 1ª Planta - Sala Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Entrada 5 €. Actividad recomendada a partir de 10 años LA GEMA AUGUSTEA Charla Angel López-Calvó – Esther Fusté Institut Gemmològic de Tarragona La atracción por los camafeos tallados en piedras nobles, por porte de las clases altas romanas, proviene del mundo oriental helenístico. La mayoría de los artesanos que elaboraban estas piezas eran orfebres griegos y el grado de perfección formal que conseguían es fácil de decidir con tan sólo ver la calidad de los diseños que nos han llegado. En concreto, la llamada Gema Augustea, actualmente en el Kunsthistorisches Museum de Viena, es una de las obras maestras de este arte. La pieza no es solo importante desde el punto de vista artístico, sino que contiene algunas de las claves que Augusto y miembros de su entorno familiar y político, utilizó a lo largo de los años, en la búsqueda de un lenguaje estético que reforzara la realidad de un nuevo estado Fecha Sábado 17 18 h (catalán)

Sábado 24 18 h (castellano) Lugar Museo d’Art Modern de Tarragona Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


VEN, MIRA Y VIVE... el festival. Haz de GLADIADOR Taller Ars Dimicandi (Italia) Los gladiadores eran admirados y homenajeados por los romanos. Algunos de ellos acabaron siendo verdaderas “estrellas” del espectáculo, como lo son hoy día Messi, Ronaldo, Rafa Nadal, Marc Màrquez… Si siempre habéis querido ver, de muy cerca, los gladiadores, ara lo podéis hacer en esta actividad donde os convertiréis en aquellos personajes de la antigua Roma. Conoceréis las diferentes armas que utilizaban en los combates, pero también si pesaban o no, si eran cómodas… en definitiva, ¡si sois lo suficiente mañosos para poder hacer de gladiadores ! Y todo esto con uno de los mejores grupos de recreación histórica de Europa sobre los antiguos gladiadores de Roma.

Fecha Sábado 17: 10 h - 11 h - 12 h Sábado 24: 10 h - 11 h - 12 h

Idioma Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 30 min Acceso Entrada 3 € - Actividad para mayores de 10 años POMPA GLADIATORA. Anunciando los Juegos Recreación histórica Ars Dimicandi (Italia) "Quirites de Roma, se acerca el día del aniversario de nuestro princeps y éste, es su magnificentia, ha decidido ofreceros a todos los ciudadanos unos Ludi Gladiatori excepcionales. Se pondrán las velas..." Los recreadores del grupo Ars Dimicandi han preparado una pompa. Se trata de una procesión que anunciaba, por la ciudad de Roma, los juegos que en honor a Augusto, se celebrarían en el Coliseum. Hasta no hace mucho, todavía veíamos desfilar a los artistas de circo, recorriendo las calles de los pueblos para anunciar las actuaciones de la tarde, en su carpa recién instalada ... Del mismo modo, en la antigua Roma, os protagonistas de los juegos desfilaban para que todo el mundo se enterrara de las actuaciones que se celebrarían en el anfiteatro Fecha Sábado 17: 13 h

Sábado 24: 13 h Idioma castellano Lugar Jardines del Campo de Marte – explanada Duración aprox. 40 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


LOS COLORES DE AUGUSTO. La pintura mural durante la época augustea Charla Hèctor Carrillo Aspano (Barcelona) Durante el gobierno de Augusto se impulsaron importantes innovaciones en el campo de las artes plásticas, incluida la pintura. Los espacios estaban cubiertos por completo de colores impactantes y vivos. Aún hoy, se conservan representaciones de arquitecturas ilusionistas y complejos jardines hasta sutiles elementos ornamentales y pequeñas, aunque detalladas, escenas de paisaje. La pintura mural que decoraba la casa de Augusta o la casa de Livia, las dos ubicadas en el Palatino, las de las villas y casas de la Campania, todas ellas se convirtieron en una parte del reflejo de equilibrio entre la tradición autóctona y nuevo Imperio. Fecha Sábado 24: 12.30 h (catalán) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

TESSELLATUM Taller de mosaicos romanos Auriga, Serveis Culturals (Tarragona) Los participantes de éste taller podrán realizar una copia de los mosaicos romanos que se han conservado en Tarragona, para conocer mejor nuestro patrimonio. Los modelos están adaptados a las edades de los participantes. Fecha Sábado 17: de 11 a 14 h - 17 a 20 h

Domingo 18: de 11 a 14 h Viernes 23: de 18 a 20 h Sábado 24: de 11 a 14 h - 17 a 20 h Domingo 25: de 11 a 14 h

Idioma Catalán / castellano Lugar Jardines del Campo de Marte: 17 y 18

Jardines Saavedra: días 23, 24 y 25 Duración aprox. 30 min Acceso Entrada 2 €. Recomendada de 4 a 14 años

MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA Títeres romanos Genovesa de Narratives Teatrals (Tarragona) ¿Sabías que en la antigua Roma y en las ciudades más importantes del Imperio había títeres? Era una forma de contar historias que a todo el mundo le parecía bastante divertida… como lo es ahora,


¿verdad? En esta representación podrás conocer una de las historias más famosas de la antigüedad, donde te contarán quién era Marco Antonio y cómo fue que conoció a la reina de Egipto, Cleopatra. Fecha Sábado 17: 10.30 h (catalán) - 17 h (castellano)

Sábado 24: 10.30 h (castellano) - 17 h (catalán) Lugar Foro de la Colonia Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 2 €

LA SÁTIRA. Insultos y burlas en la literatura latina Presentación del libro Pollux Hernúñez Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Rey Lear Editorial 2014 Desde el siglo V AC y durante mil años, los escritores romanos combatieron la codicia y falsedad de sus gobernantes con un género literario dedicado a criticarlos e incluso ridiculizarlos : la sátira. Una muestra de la libertad de expresión que no ahorraba en burlas, insultos ironías e incluso groserías. A algunos les costó la vida, pero no renunciaron a dejar constancia de lo que pensaban. El autor Pollux HJernúñez ha traducido a autores como Lucilio, Claudiano, Horacio, Plauto, Juvenal, Marcial ... que dejaron constancia de lo que pensaban de unos gobernantes demasiado parecidos a los nuestros. Fecha Martes 20: 19 h Lugar Librería Adserà (Rambla Nova, 94) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


RELIGIÓN / MITOS BACHANALIA. El retorno de Bacus Recreación histórica Ludi Scaenici (Italia) - Nemesis ARQ (Tarragona) Este año, per primera vez, incorporamos la comarca del Priorato a nuestro festival y esperamos que se convierta en sede permanente en futuras ediciones. Pese a la ausencia de restos arqueológicos de época romana en este territorio, el Priorato, a través del vino, nos conecta con toda la cultura clásica mediante una de sus más grandes manifestaciones: los mitos y las construcciones simbólicas. Este año iniciamos la colaboración entorno a la figura de Bacus, el dios del vino. ¿Qué mejor lugar que el Priorato para adentrarnos en las travesuras de este dios de la alegría y el gozo de vivir? Fecha Viernes 16 (catalán)

Sábado 17 (castellano) Horario 20.30 h Lugar Bodega Cooperativa de Falset (Priorato) Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 10 € NAVIGIUM ISIDIS Recreación histórica Nemesis ARQ (Tarragona) En el mundo romano, cada primavera se abría la navegación por el Mediterráneo con una ceremonia de apertura del mar que tenía origen egipcio: el Navigium Isidis. Después de los meses de invierno, en los que la navegación era peligrosa, en muchos puertos del Mediterráneo y a través de una magnifica ceremonia en honor a la diosa Isis, se abría el periodo de navegación, el mare apertum. Se trata sin duda de una ceremonia precursora de nuestras procesiones en honor a la virgen del Carmen. Nuestras raíces son sin duda romanas… Con la colaboración del Ayuntamiento de Altafulla, os invitamos a “inaugurar” el mar i conocer una de las manifestaciones culturales y religiosas más interesantes de la Antigüedad clásica. Fecha Sábado 10: 20 h (catalán) Lugar Parque del Mar (Altafulla) Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


SUPERSTITIO. Rituales mágicos y cuotidianos. La convivencia entre los vivos y los espíritus Recreación histórica Nemesis ARQ (Tarragona) Augusto, en su tarea de reformar la religión tradicional romana, chocará frontalmente con las creencias populares. La hechicería y la superstición, presentes en todos los estamentos de la sociedad, continuarán siendo un elemento cotidiano a pesar de las prohibiciones. Las religiones extranjeras fueron especialmente perseguidas y castigadas por Augusto. Las nuevas creencias que llegan de los territorios conquistados, especialmente las egipcias, impregnan el vocabulario de muchas formulas mágicas, que serán más efectivas cuanto más exóticas se presenten ante los romanos. Fecha Martes 13 (catalán)

Jueves 15 (castellano) Horario 18.30 h Lugar Restos arqueológicos del Parc Central de Tarragona Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio MITOS DE LA CORAZA DE AUGUSTO. Un montón de historias Narración-taller de mitología Grecorromana. Narradors Tarragonins ¿Os habéis fijado que la coraza del emperador Augusto de Prima Porta no es una coraza como las que llevaban los soldados romanos? Si os acercáis veréis imágenes que representan a dioses, soldados, animales fantásticos a quien Augusto tenía especial consideración. Un montón de historias mitológicas que acompañaban al emperador. Fecha Sábado 17: 11.30 h (catalán) - 18 h (castellano)

Sábado 24: 11.30 h (castellano) - 18 h (catalán) Lugar Foro de la Colonia Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 2 €. Actividad recomendada a partir de 8 años EL ALMA DEL CÉSAR ILUMINA EL CIELO Blau el Planetari Inés Dibarboure Esta noche podrías ver un espectáculo gratuito, donde los artistas son los mismos que vio Augusto hace más de dos mil años.


Si piensas que es imposible o que hay trampa, entra en el planetario : descubrirás las estrellas favoritas de la Antigüedad ... sus cuentos ... y por la noche podrás encontrarlas en el cielo. Fecha Sábado 17: 11 h (castellano) 13 h (catalán)

17 h (castellano) 19 h (catalán) Domingo 18: 11 h (catalán) 13 h (castellano) Sábado 24: 11 h (castellano) 12 h (catalán) 13 h (castellano) 17 h (catalán) 18 h (castellano) 19 h (catalán) Domingo 25: 11 h (castellano ) 12 h (catalán) 13 h (castellano)

Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 30 min. Planetario + 30 min. de taller del cometa los días 17 y 18

30 min el resto de los días Acceso Entrada 2 € - Actividad para mayores de 5 años EL MITO DE HIPÓLITO Lecturas dramatizadas Auriga, serveis culturals (Tarragona) Dramatización del mito de Hipólito y Fedra a partir de las obras de Eurípides y Séneca.La actividad es un diálogo entre los personajes clásicos y la pieza arqueológica, conducido por cinco actores que encarnaran las escenas que aparecen representadas en el sarcófago y darán vida a los personajes representados en él. Fecha Sábado 10: 17 h (catalán)

Sábado 17: 17 h (castellano) Domingo 24: 17 h (catalán)

Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 2 € - Actividad recomendada a partir de 8 años MOS ROMANUS: la práctica funeraria de la cremación en época de Augusto Charla Filipa Silva Centro de Investigação em Antropologia e Saúde - Universidade de Coimbra (Portugal) En época de Augusto la práctica de la cremación se encontraba generalizada, tanto en Roma como en las provincias más occidentales del Imperio Romano, siendo llamada mos romanus. Con bases en fuentes históricas, arqueológicas y antropológicas se intentará caracterizar el uso de la cremación en este período a través de ilustraciones provenientes de áreas funerarias urbanas localizadas no solamente en Roma, sino también en otros puntos del Imperium, en particular Italia, Galia, Britannia, Africa Proconsularis e Hispania. Fecha Martes 20: 20 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


VIDA CUOTIDIANA / GASTRONOMÍA EXCUBITORIUM COHORS VIGILES. El primer cuerpo de bomberos de Roma Visita de recreación histórica Thaleia. Grup de recreació històrica de Tarragona La forma constructiva de las ciudades romanas, sobre todo la gran capital, Roma, y los materiales empleados, como la madera, eran factores que facilitaban la propagación de devastadores incendios. Fueron dos, en época de Augusto, uno en el año 23aC. Y otro en el 6 aC y otro en la de Nerón, en el 64, los que provocaron la transformación de las ordenanzas de la ciudad y se legitimó el cuerpo de bomberos. Fecha Viernes 16: 19 h (catalán) 20 h (castellano)

Sábado 17: 18 h (catalán) 19 h (castellano) 20 h (catalán) Viernes 23: 19 h (catalán) 20 h (castellano) Sábado 24: 18 h (catalán) 19 h (castellano) 20 h (catalán)

Lugar Circo romano. Entrada Rambla Vella Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 5 € NEGOTIATOR. Producción y comercio de vino Recreación histórica Recreació Històrica Badalona El proceso de producción del vino está muy bien documentado en Baetulo en el s. I., y es por este motivo que la narración se sitúa en este tiempo y espacio. Se utilizan replicas de materiales procedentes de los yacimientos arqueológicos de la ciudad romana de Baetulo y de otros yacimientos cercanos que también tienen una producción vitivinícola importante. El proceso de producción se explica a partir de una familia patricia propietaria de las villas y centros de producción, y de su negotiator. Este personaje frecuentemente era un esclavo de la familia que gestionaba la finca y la producción del vino y, de vez en cuando, cerraba los tratos con los mercaderes y compradores de vino. Durante la recreación se verán escenas de la vendimia, el prensado de la uva, la fabricación de ánforas y su impermeabilización, el llenado de las ánforas con el vino y el pacto de compraventa. Para finalizar, se explicará el comercio del vino desde Baetulo hacia la mediterránea, los distintos tipos de vino más comunes. Fecha Sábado 17: 12 h (catalán) 18 h (castellano)

Domingo 18: 12 h (catalán) Lugar Jardines del Campo de Marte - explanada Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


CAUPONA. Tapas romanas Degustación Associació Tarraco a Taula El segundo fin de semana del festival, en los Jardines del Campo de Marte, será sobretodo gastronómico. Por este motivo, los restauradores de Tarraco a Taula prepararán, a partir de recetas romanas, una recreación de pequeñas tapas con ingredientes que ya se utilizaban en época romana y algunos otros que han adaptado de la cocina actual. Una oportunidad de disfrutar de una pequeña cata en el Campo de Marte, haciendo así un paréntesis entre actividad y actividad del festival. ¡Qué aproveche! Fecha Sábado 17: de 11 h a 22.30 h

Domingo 18: de 11 h a 16 h Viernes 23: de 20 a 22.30 h Sábado 24: de 11 a 22.30 h Domingo 25: de 11 a 16 h

Lugar Jardines del Campo de Marte – “Caupona” Acceso Pago. En el propio espacio LA COCINA DE VENUS Taller de cocina romana KuanUm. Gastronomia i història (L’Hospitalet de Llobregat -Barcelona) Los miembros de la gens Julia llegaron a las más altas dignidades romanas a lo largo de la República. La rama principal de los Julia fue la de los César, con sus dos representantes por excelencia: Julio César y su hijo adoptivo Octavio Augusto. Era una familia antiquísima, la cual proclamaba su origen divino, descendientes del hijo de Venus. La cocina de Venus es, por tanto, la cocina de la gens a la cual pertenecía Augusto. Es, por definición, una cocina afrodisiaca que ayudaba a disponer a las personas al juego amatorio. Es una cocina hecha a partir de insinuaciones y, especialmente, a partir de productos que, por su forma o por los principios activos que contenía, permitía llegar a un determinado estado de deseo que se había e resolver fuera de la mesa. En este espacio nos acercaremos al conocimiento de las claves de esta gastronomía tan ligada al emperador Augusto, mediante un taller de información, experimentación y gusto. Fecha Viernes 23: 19.30 h (catalán)

Sábado 24: 10.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano)-17.30 h (castellano) -19.30 h (catalán) Domingo 25: 10.30 h (castellano) - 12.30 h (catalán)

Lugar Casa Canals – Sala Plana Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 5 € . Actividad recomendada a partir de 8 años


TALLER DE SAL DE APICIUS Taller de cocina romana Domus Apicius (Tarragona) La cocina romana, contrariamente a lo que nos imaginamos era habitualmente muy sencilla, y es por eso que los romanos utilizaban gran cantidad de hierbas y especias para así dar más sabor a sus platos.

Ven y tú mismo prepararás los condimentos que utilizaban. Fecha Sábado 17: 17 h 18 h 19 h

Sábado 24: 17 h 18 h 19 h Idioma Catalán / castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 5 €

Actividad recomendada a partir de 6 años FAST-FOOD A LA ROMANA. Hazte tu propia tapa Taller de cocina romana Domus Apicius (Tarragona) ¿Qué podríamos encontrar en una cocina de cocina romana? En este taller podremos prepararnos una tapa “a la romana” nosotros mismos. Si nos fijamos en los ingredientes, en la preparación y en los condimentos que nos explicarán, aprenderemos a hacérnosla en casa. Fecha Sábado 17: 12 h 13 h

Domingo 18: 12 h 13 h Lugar Jardines del Campo de Marte Idioma Catalán / castellano Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 5 €

Actividad recomendada a partir de 6 años HABEMUS IN PRANDIUM. Taller-degustación de platos romanos Taller de cocina romana Domus Apicius (Tarragona) Mediodía: el tabernero de la caupona se ha ido al anfiteatro y no volverá hasta tarde. Pero ha dejado la comida a medio preparar, así que entraremos a su culina y nos la haremos nosotros mismos. Esperamos que no tenga la cara dura de cobrarnos el servicio. Fecha Sábado 17 - Domingo 18

Sábado 24 - Domingo 25 Horario 14 h Idioma Catalán / Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Entrada 20 € - Actividad recomendada a partir de 6 años


HABEMUS IN COENA. Taller-degustación de platos romanos Taller de cocina romana Domus Apicius (Tarragona) Mientras esperamos en nuestra mesa, nos visita APICIUS, el famoso gastrónomo contemporáneo a Augusto y a Tiberio. Quizá su visita nos inspire para poder elaborar nuestros platos ... o quizá nos hable de ingredientes que nos será imposible conseguir... ya veremos ! en todo caso, seguro que cenaremos. Fecha Sábado 17

Viernes 23 Sábado 24

Horario 21 h Idioma Catalán / Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Entrada 20 € - Actividad recomendada a partir de 6 años EN LA COCINA DE APICIO Taller de cocina romana Domus Apicius (Tarragona) ¿Qué comían los antiguos romanos? ¿Cuáles eran los ingredientes que utilizaban? En este taller, especialmente dirigido a los más pequeños, las niñas y niños podrán “entrar” a la cocina de Apicio y descubrir qué es lo que había, cómo se preparaba y después poder probar lo que ellos mismos han elaborado. Fecha Sábado 17

Domingo 18 Sábado 24 Domingo 25

Horario 11 h Lugar Jardines del Campo de Marte Idioma Catalán / castellano Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 3 €

Actividad recomendada a partir de 5 años CELLA VINARIA .El mundo del vino en Roma Taller y cata de vino Benito Báguena (Cariñena - Zaragoza) Taller y cata de vinos romanos. Un paseo por la cultura vinícola de los antiguos romanos. La vendimia y la elaboración de los diferentes tipos de vinos. Se explicará el Mulsum, según la receta de Paladio y el Carenum, como escribe Columela, así como el Defrutum, comentado por Apicio en su De re coquinaria en más de 60 ocasiones.


Fecha Sábado 17 : 13 h - 20 h

Domingo 18 : 13 h Viernes 23 : 20 h Sábado 24 : 13 h 20 h Domingo 25 : 13 h

Idioma castellano Lugar Patronat de Turisme de Tarragona - Sala de actos Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Entrada : 5 € - Actividad per a mayores de 18 años TABERNA VINARIA . El vino en la época romana Taller y cata de vino Benito Báguena (Cariñena - Zaragoza) El vino ya se encontraba en la mesa de los romanos e igual que en nuestros días, invitaba a reunirse, , a familiares y amigos, y disfrutar de una larga sobremesa. Un producto que sobrepasa la categoría de alimento para convertirse en todo un símbolo cultural : la celebración entorno a la mesa, en torno a la vida! Fecha Viernes 9: 20 h

Sábado 10: 12.30 h Domingo 11: 12 h

Idioma castellano Lugar Villa romana de Barenys (SALOU) Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Entrada 5 € - Actividad para mayores de 18 años

Venda de entradas: PATRONATO DE TURISMO, Chalet Torremar (Pso. Jaume I, 4 SALOU) Horarios: De lunes a domingo, de 10 a 13h y de 16 a 20 h

TABERNA PISTORIA. Panes i panaderos en la Roma de Augusto Charla-demostración Generació Forn de Pa Jordi Andreu (Tarragona) Los panaderos (pistores) eran, generalmente, gente de clase humilde. Sin embargo, algunos de ellos, con el paso del tempo, adquirieron cierto prestigio y la corporación gozó de muchos privilegios por parte del Estado. Como en nuestros días, los romanos amasaban diferentes tipos de pan, desde el más rústico a las variedades más refinadas, hechas con diferentes tipos de cereales, nueces, miel, higos, leche o vino. Fecha Sábado 17 : de 10 a 21 h

Domingo 18 : de 10 a 15 h Viernes 23 : de 17 a 21 h Sábado 24 : de 10 a 21 h Domingo 25 : de 10 a 15 h

Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


GRAFITTIS ROMANOS. Paredes que hablan Charla - demostración Ricardo V. Placed (Osca) Una pequeña selección de escritos que son las voces de los antiguos habitantes de la civitas. Unas voces que todavía hoy nos hablan, después de dos siglos de historia. A partir de las pintadas, inscripciones e incisiones, los habitantes del imperio dejaron escrito o dibujado en las paredes lo que pensaban, lo que los inspiraba, cómo vivían y cómo eran. Fecha Viernes 23

Sábado 24 Horario 19 h Idioma Castellano Lugar Muro del Foro Provincial –Casa Sefus - Bajada del Roser, 7 Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 3 €. Actividad recomendada a partir de 10 años LUCERNAE Taller de Lucernas romanas Taller SIGILLUM (Calahorra, La Rioja) A menudo se asocia el aceite al consumo alimenticio, pero en la antigüedad su uso fundamental era el de iluminar las casas. El sistema más utilizado como luz de hogares fueron las lámparas de cerámica. Son miles y miles los fragmentos y piezas las que aparecen en cualquier excavación y son elementos imprescindibles en la datación de objetos arqueológicos. En éste taller podremos aprender a fabricar una Lucerna romana y tendremos la oportunidad de confeccionar una de propia. Fecha Viernes 23: 19.30 h

Sábado 24: 10.30 h - 12.30 h - 17 h - 19.30h Domingo 25: 10.30 h - 12.30 h

Idioma Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte - Espacio Artífex Duración aprox. 1 h 15 min Acceso Entrada 5 € - Actividad para mayores de 10 años CISTA Taller de cestería romana Mónica Guilera - Tim Johnson (Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya) Hasta hace poco la cestería ha estado un elemento omnipresente. En Roma estaba para todo: los carros, las casas, los escudos de los legionarios, las cestas (la cista mística).


En este taller de cestería romana podréis ver algunas muestras.

Fecha Viernes 23: 19 h (catalán) Sábado 24: 11 h (castellano) - 12 h (catalán) - 18 h (castellano) - 19 h (catalán) Domingo 25: 11 h (catalán) - 12 h (castellano)

Lugar Jardines del Campo de Marte - Espacio Artífex Duración aprox. 45 min Acceso Entrada 3 € - Actividad per a mayores de 10 años LA MODA EN TIEMPOS DE AUGUSTO Taller infantil NEMESIS ARQ (Tarragona) Además de hablar del tipo de te tejido i de tintes, mostraremos como el vestido, en el mundo romano, caracterizaba la procedencia social de la gente, i no sólo eso, incluso podría dejar entrever las creencias religiosas de cada cual. El vestido no era únicamente lo que cabria el cuerpo sino, sobre todo, el símbolo que definía un estatus. Fecha Sábado 17: 11.30 h (catalán) - 12.30 h (castellano)

Domingo 18: 11.30 h (castellano) - 12.30 h (catalán) Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 30 min Acceso Entrada 2 € - Actividad para niñas y niños mayores de 10 años JUGUEMOS COMO JUGABAN LOS NIÑOS Y NIÑAS ROMANOS Actividades (talleres, juegos y otros) para grupos escolares de Tarragona y de otras localidades. Camp d’Aprenentatge de Tarragona Organiza: Camp d’Aprenentatge de Tarragona (Generalitat de Catalunya) Una mañana dedicada a los escolares de Tarragona i de otras localidades para introducir-los en la cultura clásica a través de talleres i juegos romanos, muchos de los cuales han perdurado en el tiempo.. Fecha Jueves 15 de 9 h a 13 h Lugar Jardines del Campo de Marte Acceso Información y reserva: Camp d’Aprenentatge de Tarragona BARENYS. La vida en una villa romana Recreación histórica Tahleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Vivir en el campo era, como lo es hoy para muchas personas, la "ilusión" que tenían los romanos que encontraban las ciudades ruidosas, sucias, con demasiada gente... Veremos cómo vivía una familia en


una villa del ager tarraconensis. El dominus, la domina, los hijos, los criados con tareas bien diferenciadas: los que trabajaban en la casa y los que lo hacían en el campo. Todo un mundo por descubrir en la villa romana de Barenys Fecha Sábado 10: 12 h (castellano) 18 h (castellano)

Domingo 11: 12 h (catalán) Lugar Villa romana de Barenys (SALOU) Acceso Gratuito con INVITACIÓN: PATRONATO DE TURISMO, Chalet Torremar (Pso. Jaume I, 4 SALOU)

Horarios: De lunes a domingo, de 10 a 13h y de 16 a 20 h UNA VILLA EN EL AGER TARRACONENSIS Visita guiada Itinere. Turisme i Cultura (Tarragona) Según las fuentes de la Antigüedad, el vino producido en el Ager Tarraconensis era muy apreciado y no tenía nada que envidiar a los vinos de la península itálica. Para constatarlo, os proponemos un recorrido guiado de la pars rusticae de esta villa romana situada en el término municipal de Salou. Las recientes excavaciones arqueológicas y el estudio que se hace de ellas, permiten interpretar las construcciones y los diferentes lugares como la cella vinaria donde fermentaba el mosto y el magnífico horno donde se producían las ánforas para envasar el vino, hace dos mil años. Fecha Viernes 9: 19 h (catalán)

Sábado 10: 11 h (catalán) 19 h (castellano) Domingo 11: 11 h (castellano)

Lugar Villa romana de Barenys (SALOU) Acceso Gratuito con INVITACIÓN: PATRONATO DE TURISMO, Chalet Torremar (Pso. Jaume I, 4

SALOU) Horarios: De lunes a domingo, de 10 a 13h y de 16 a 20 h

LUDI. Juegos romanos Taller infantil de juegos romanos Camp d’Aprenentatge de Tarragona Ludi quiere decir "juego". Muchos de los juegos y elementos para jugar que todavía hoy tenemos son los mismos que utilizaban los niños y niñas romanos para jugar, ¡ hace más de 2.000 años ! podremos volver a jugar a los bolos, el aro, los dados, los juegos de mesa ... Una actividad especialmente pensada para los visitantes más pequeños del festival. Fecha Viernes 9: de 9.30 a 12.30 h (Reservado escuelas de Salou)

Domingo 18: de 11 a 13.30 h Viernes 23: de 17 a 20.30 h Sábado 24: de 10 h a 14 h - de 17 h a 20.30 h Domingo 25: de 10 h a 14 h

Lugar Día 9: Villa romana de Barenys (SALOU) Día 18: Campo de Marte Los otros días: Jardines Saavedra


Acceso Libre, limitado al aforo del espacio. Actividad infantil NOS VESTIMOS DE ROMANOS Taller Camp d’Aprenentatge de Tarragona Una oportunidad más para introducirnos a la vida cotidiana de los antiguos romanos. Descubriremos las prendas de vestir: las distintas piezas y el porqué de cada una de ellas, los tejidos, la ropa de los ricos, la de los esclavos. También nos la podremos probar y ver lo cómoda que era… ¡o no! Fecha Viernes 9: de 9.30 a 12.30 h (Reservado a escuelas de Salou)

Domingo 18: 10.15h (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 (catalán) Viernes 23: 18 h (catalán) 19.15 h (castellano) Sábado 24: 10.15 (castellano) 11.30 h (catalán) 12.45 h (castellano) 16.15 h (catalán) 17.30 h (castellano) 18.45 h (catalán) Domingo 25: 10.15 (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 h (catalán)


Acceso Entrada 2 €. Actividad para niñas y niños entre 6 y 12 años

¿QUÉ COMÍAN LOS ROMANOS? Taller Camp d’Aprenentatge de Tarragona En este taller conoceremos los alimentos más importantes que se encontraban en las cocinas de una familia romana: productos que, hoy en día aun se pueden encontrar en nuestras cocinas y que formaban parte de su dieta diaria: las legumbres, las ensaladas, la fruta, los frutos secos, las verduras… todo un ejemplo de lo que ahora llamamos “dieta mediterránea”. Fecha Viernes 9: de 9.30 a 12.30 h (Reservado a escuelas de Salou)

Domingo 18: 10.15h (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 (catalán) Viernes 23: 18 h (catalán) 19.15 h (castellano) Sábado 24: 10.15 (castellano) 11.30 h (catalán) 12.45 h (castellano) 16.15 h (catalán) 17.30 h (castellano) 18.45 h (catalán) Domingo 25: 10.15 (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 h (catalán)


Acceso Entrada 2 €. Actividad para niñas y niños entre 6 y 12 años


LAS HORAS DEL DÍA Y DE LA NOCHE DE LOS ROMANOS. Construye un reloj de sol romano Taller Ricardo Cagigal - JANO, Recreaciones Históricas (Cantabria) Los romanos entendían que el día, dies y la noche, nox eran dos momentos distintos, que no pertenecían a un mismo significado unitario como lo puede ser hoy para nosotros, además, tenían representaciones de divinidades distintas. Roma fue influida por griegos, egipcios, hebreos y babilonios, con respecto a esta separación del día y la noche, que en resumen, siendo estos dos períodos antagónicos aún así resultaban complementarios. Esa misma influencia hizo que Roma dividiera el día en doce períodos iguales y en otros doce la noche con la característica que, a excepción de los periodos cercanos a los equinoccios, las horas del día eran de diferente duración con respecto a las de la noche. El taller nos enseñara a conocer los diferentes tipos de relojes utilizados por los romanos, y a conocer su modo de funcionamiento, finalmente construiremos un reloj que nos permitirá observar como el sol marca la hora en la superficie que hemos preparado al efecto. Fecha Viernes 23: 19 h

Sábado 24: 10.30 h - 11.30 h - 17.30 h - 19 h Domingo 25: 10.30 h - 11.30 h

Idioma Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 2 € - Actividad para niñas y niños mayores de 10 años

EL VINO Y EL BARRO, DE ROMA A NUESTROS DÍAS Charla y cata de vinos anfóricos Joan Gómez Pallarès. Director de l’ICAC Sabemos que en la antigua Roma los mostos se convertían en vino, bien en grandes lagares abiertos, de piedra, o bien directamente en grandes recipientes más cerrados, de cerámica, sin ningún tipo de protección interna o externa, sencillamente, cocida al horno. El objetivo de la charla es presentar i probar cuatro vinos que se hayan hecho siguiendo técnicas contemporáneas, los gustos de las cuales nos aproximen a aquello que, quizá en parte, pudieron beber los romanos. Fecha Domingo 18: 12.30 h (catalán) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 5 € . Actividad para mayores de 18 años


AUGUSTO Y EL PODER DE LAS IMÁGENES FEMENINAS Charla Maria Dolores Baena Museo Arqueológico de Córdoba Mostrar el papel de las mujeres en las historias que cuentan los museos como sujetos de la historia hace visible a esa mitad de la población que también ha construido nuestra civilización. En Roma, esa sociedad compleja, cambiante, y que abarcó un período de tantos siglos, el papel de la mujer en la familia y en la sociedad era culturalmente valorado y reconocido. Fue en la época del Principado cuando la mujer romana conquista determinados privilegios que hasta entonces le habían sido negado, hablándose por vez primera de cierta emancipación". Y, al igual que la de los hombres, la imagen de las mujeres de la familia Julio-Claudia fue utilizada para transmitir la ideología programada sobre el emperador y el estado Fecha Jueves 22: 19 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio ROMA EN LOS CÓMICS: AUGUSTO. El cómic como recreación visual de la vida romana Charla Nani Blasco Gestor del Club de Còmics de la Biblioteca Pública (Tarragona) César Espona Director de l’Editorial Netcom2 Cuando hablamos de cómics sobre Roma, a todos nos viene a la mente Asterix y Obelix, de los geniales Goscinny y Uderzo. Pero existen muchos más autores que han retratado diferentes momentos de la historia de Roma. La charla se centrará en los que hablan de Augusto o de su época y daremos referencias de otros cómics de romanos, con especial incidencia en cómo tratan los personajes y los hechos históricos. Para ello contaremos con la colaboración de César Espona, buen conocedor del cómic histórico y director de la editorial Netcom2, que edita la seria Alix, donde un joven galo se aventura en el mundo romano. Los últimos álbumes de Alix se desarrollan bajo el gobierno de Augusto. Como en las novelas o el cine, el afán principal de cómic es entretener. Diferenciaremos las fidelidades y anacronismos y, sobre todo, disfrutaremos de las imágenes más espectaculares de cómo los diferentes autores han reconstruido Roma, incluyendo algunos cómics donde aparece Tarraco. Fecha Jueves 15: 20 h Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


TRANSFORMACIONES ECONÓMICAS Y EL EMPUJE DE LA VITICULTURA EN LA COSTA CATALANA EN ÉPOCA DE AUGUSTO Charla Ramón Járrega Investigador de l’ICAC Fecha Sábado 10: 17 h (catalán) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio ÁNFORAS. Los contenedores para todo Charla Ramón Járrega Investigador de l’ICAC El profesor Járrega nos explicará cómo era la actividad económica en la zona del Campo de Tarragona, en época romana : la producción, la exportación ...Pero también los trabajos que generaba esta actividad económica como los hornos para la fabricación de las ánforas, imprescindibles como envase de los productos (aceite, cereales, vino...) que eran transportados en carros hasta su destino, Tarraco, para satisfacer la demanda de los habitantes de la urbs. Fecha Sábado 10: 20 h (catalán) Lugar Villa romana de Barenys (SALOU) Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio ¡NOS PEINAMOS COMO LOS ROMANOS! Taller Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Colabora: Perruqueries Llongueras Tarragona Fecha Miércoles 21: 18.30 h Lugar Librería La Rambla (Rambla Nova, 99) Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio TARRACO A TAULA XVI Jornadas gastronómicas romanas Associació Tarraco a Taula


Recuperando y, en ocasiones actualizando, recetas de platos romanos extraídos de textos de la época, como el libro “De re coquinaria” de Apicio, (el famoso gastronómico de la época de Augusto y Tiberio). Podremos constatar las similitudes y las diferencias con la cocina actual, mientras hacemos un viaje en el tiempo a través del paladar. Oferta e información próximamente. Fechas Del 15 al 25

Información en los mismos establecimientos


MILITAR LEGIO. LEGIONES ROMANAS ALTO IMPERIALES Recreación del ejército romano alto imperial. Projecte Phoenix -Legio VII Gemina (Tarragona) El paso de la República al Imperio fue, en gran parte, acompañado y provocado por los cambios en el ejército romano. La progresiva profesionalización de los legionarios y su dependencia directa respecto a sus generales, crearon una sociedad fuertemente militarizada. La creación de ejércitos permanentes dio lugar a la romanización de amplios territorios hasta entonces muy alejados de la realidad política y social de Roma. Fecha Sábado 24: 12 h (catalán)

Domingo 25: 12 h (castellano) Lugar Campo de Marte - explanada Duración aprox. 30 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio AUGUSTUS : IMPERATOR ET DEUS. Feriale Duranum Recreación histórica Septimani Seniores (Tarragona) Octavio Augusto, el primer emperador de Roma, fue también un dios adorado por el pueblo generación tras generación. Tanto es así que doscientos años después de su muerte, en la ciudad de Dura-Europos, en la actual Siria, los legionarios del Imperio conservan todavía la tradición de honrar al emperador. este hecho es conocido gracias al Feriale Duranum, un calendario donde se citan todas las celebraciones religiosas de una guarnición militar romana en Dura-Europos durante el reinado de Alejandro Severo. El pequeño rollo de papiro escrito en latín es un importantísimo documento que nos permite conocer la vida religiosa de los militares romanos y el importante papel del cuto imperial, incluso, en los límites más remostos del Imperio.. Fecha Viernes 16: 22 h (catalán)

Sábado 17: 20.30 h (castellano) 22 h (catalán) Viernes 23: 22 h (castellano) Sábado 24: 20.30 h (catalán) 22 h (castellano)

Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 50 min Acceso Entrada 10 €. Recomendada a partir de 12 años

VEN, MIRA Y VIVE… el festival. Haz de LEGIONARIO bajo imperial Septimani Seniones (Tarragona)

Los legionarios eran los puntales del Imperio romano. No sólo luchaban y custodiaban las fronteras del territorio, sino que también eran los constructores de las obras públicas que el gobierno de Roma decidía hacer.


En esta actividad, pero, solo podréis comprobar cómo era su equipamiento básico: indumentaria, intendencia, armamento… y conoceréis el por qué de cada elemento y las diferencias entre estos y los que utilizaban sus antepasados: los legionarios alto imperiales. Fecha Sábado 17: 11 h - 12 h

Domingo 18: 11 h - 12 h Sábado 24: 11 h - 12 h Domingo 25: 11 h - 12 h

Idioma Catalán / castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 40 min Acceso Entrada 3 € - Actividad para mayores de 12 años

SI VIS PACEM PARA LUDEM Juegos de estrategia y simulación sobre la antigüedad Associació Si vis pacem, para ludum (Tarragona) La actividad consiste en poner a disposición del público diversos juegos de mesa ambientados en la Antigüedad u el mundo romano para que la gente pueda tanto jugar un rato como aprender Historia. Los participantes estarán acompañados en todo momento por miembros de la asociación que los introducirán tanto en las instrucciones como en el contexto histórico. Fecha Sábado 17: de 11 h a 14 h - de 16.30 h a 20 h

Domingo 18: de 11 h a 14 h Viernes 23: de 16.30 h a 20 h Sábado 24: de 11 h a 14 h - de 16.30 h a 20 h

Idioma Catalán / Castellano Lugar Plaza del Pallol - Antigua Audiencia – Porches Acceso Libre, limitado al aforo del espacio. Actividad para mayores de 8 años VEN, MIRA Y VIVE… el festival. Haz de LEGIONARIO DE AUGUSTO Taller infantil Ricardo Cagigal – JANO Recreaciones Históricas (Cantabria) ¿Sabes cómo iban vestidos los legionarios en la época del primer emperador de Roma? Y las armas que llevaban, ¿cómo eran? ¿Hacían ya la formación del “testudo” cuando se querían defender del enemigo? Todo eso y más, os explicarán en este taller donde también os podréis probar alguna que otra pieza de las que llevaban los legionarios del siglo I aC. Fecha Sábado 17: 10 h 11 h - 17 h 18 h

Domingo 18: 10 h 11 h Idioma castellano Lugar Jardines del Campo de Marte Duración aprox. 40 min Acceso Entrada 2 € - Actividad para niñas y niños mayores de 12 años


¿Quieres ser un LEGIONARIO BAJO IMPERIAL? Taller infantil Septimani Seniores (Tarragona) Mira estos legionarios, no van vestidos igual que los imperiales, ¿verdad? Y sus armas tampoco son iguales. Como todos los ejércitos del mundo, las armas se fueron perfeccionando, y los romanos incorporaron los cambios que mejoraban su armamento. En este taller no solo podrás ver y escuchar las diferencias, sino que también podrás probarlas. Fecha Sábado 17: 13 h 13.30 h

Domingo 18: 13 h 13.30 h Idioma Catalán / castellano Lugar Jardines del Campo de Marte - Campamento Duración aprox. 20 min Acceso Entrada 2 € - Actividad para niñas y niños mayores de 8 años

AUGUSTO Y LAS ÁGUILAS DE ROMA Charla Fernando Quesada Sanz Universidad Autónoma de Madrid A partir de la réplica de Augusto de Prima Porta que Mussolini regaló a Tarragona, el profesor Quesada analizará, por un lado, el contexto histórico de la escultura respecto de la apropiación mussoliniana de la figura de Augusto, que fue considerada muy relevante dentro de la ideología fascista. Por otro lado, y por encima de todo, explicará la riqueza, casi única, de la iconografía de la estatua, en relación con el texto de la Res Gestae Divi Augusto (su testamento político), conservado en distintos monumentos y también en relación con el monumento funerario augusteo de Mesala Corino, mal conocido como el “Apoteosis de Claudio”, que hoy se encuentra en el Museo del Prado. Fecha Sábado 24: 19 h (castellano) Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala del Sarcófago Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio EL AVITUALLAMIENTO DE LOS SOLDADOS DEL RIN : Ánforas para las legiones de Augusto Horacio González Investigador en formación del ICAC De igual modo que en nuestros días los soldados americanos destacados en oriente medio quieren y reciben los mismos alimentos como si estuvieran en Nueva York o Chicago, es decir, hamburguesas y frankfurts con ketchup, los legionarios romanos destacados en el limes de Germania en casernas como las de Haltern, Anreppen o Nimega, querían seguir comiendo como en el Mediterráneo. Así el hecho de alimentar a las tropas de pan, vino y aceite se convirtió en una necesidad de estado.


El profesor Horacio González está a punto de presentar su tesis doctoral sobre este tema y seguro que nos fascinará con sus descubrimientos y conocimientos sobre economía, sociedad y ejército en la época de Augusto. Fecha Sábado 17: 12.30 h (castellano) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

AUGUSTO Y LAS GUERRAS CÁNTABRAS; Hispania sometida Charla Pedro Angel Fernández Vega Historiador. Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de Cantabria El emperador triunfante contra los cántabros ultimó la conquista romana de la península de Hispania y de ese modo fue enaltecido por la propaganda oficial

Fecha Domingo 18: 11 h (castellano) Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


AUGUSTO Y TARRACO TARRACO, LA CIUDAD ROMANA. Charla Miquel Blay (Tarragona)

Un vistazo a la capital de la Hispania Citerior y una de las ciudades más importantes donde residió, durante dos años, el emperador Augusto. Veréis el urbanismo, las viviendas (las domus, las insulae), el Foro Provincial, la gran plaza administrativa donde los funcionarios gestionaban toda la provincia, el Foro de la Colonia, la plaza pública, lugar de encuentro para muchas actividades de la ciudad. También los grandes edificios de actividades lúdicas como el Anfiteatro, el Circo… y también otros equipamientos menos espectaculares pero, sin duda, muy útiles para la gente que vivía en la ciudad: las fuentes de agua y el acueducto, las tiendas (tabernae), los baños públicos… Fecha Domingo 18: 13 h (catalán)

Domingo 25: 13 h (castellano) Lugar Antigua Audiencia –Maqueta Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 5 € - Actividad recomendada a partir de 12 años GENTE DE TARRACO. Ruta epigráfica por la Parte Alta Itinerario Miquel Blay (Tarragona)

Gobernadores, funcionarios, sacerdotes, ricas propietarias, legionarios viajeros… son algunos de los personajes que podemos encontrar en las inscripciones epigráficas de las paredes de algunas casas y establecimientos del Casco Antiguo de Tarragona. Una ruta epigráfica, sí, pero hablando de gente de carne y hueso. Fecha Sábado 10: 19 h (castellano)

Sábado 17: 19 h (catalán) Sábado 24: 19 h (castellano)

Lugar Inicio: Pla de la Seu Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 5 € - Actividad recomendada a partir de 12 años


EL PODER DE ROMA EN TARRACO Itinerario: Maqueta, Murallas, Foro Provincial-Pretorio romano y Circo NEMESIS ARQ (Tarragona)

Un itinerario por los restos arqueológicos que nos hablan del poder de Roma; las murallas y las legiones, el Foro Provincial y el gobierno de las provincias, el circo y las ceremonias públicas. Fecha Jueves 8: 10 h (castellano)

Jueves 15: 10 h (catalán) Jueves 22: 10 h (castellano)

Lugar Itinerario: Maqueta, Murallas, Foro Provincial-Pretorio romano y Circo Inicio: Antigua Audiencia –Maqueta

Duración aprox. 3 h Acceso Entrada 10 € - Actividad recomendada a partir de 12 años MARE NOSTRUM . De la playa Llarga a Tamarit, a pie. Itinerario Rafael Lòpez-Monné (Tarragona) Un itinerario resiguiendo la cuesta, que nos permitirá hablar de la importancia del Mediterráneo en la conformación de las civilizaciones antiguas y, por supuesto, la romana. Al mismo tiempo podremos gozar de la belleza excepcional del paisaje de la antigua Tarraco. Es necesario ir bien calzado y llevar el equipo adecuado. Fecha Domingo 11: 8.30 h (catalán)

Domingo 18: 8.30 h (castellano) Lugar Inicio: Rambla Vella/Vía Augusta. Parada del Tren Turístico Duración aprox. 3 h 30 min Acceso Entrada 10 € Los 2 desplazamientos de bus NO están incluidos en la entrada

Actividad recomendada a partir de 12 años A LA BÚSQUEDA DEL TEMPLO DE AUGUSTO Itinerario para Público Familiar Auriga, Serveis Culturals (Tarragona) Un itinerario dinamizado conducido por un educador, que reconstruye las principales hipótesis de investigación que se han llevado a cabo en los últimos años, referentes al templo de Augusto. Se trata de introducirnos, de una forma divertida, al método de trabajo de los arqueólogos e historiadores para conocer uno de los principales edificios de la ciudad de Tarraco. Se irá respondiendo un seguido de preguntas mediante las fuentes clásicas y un recorrido por los principales escenarios, restos del recinto conservados: ¿qué era el templo de Augusto, cómo sabemos


que existía, dónde podría estar ubicado, cómo podría ser, cómo estaría decorado, podría haber una estatua del emperador…? Fecha Sábado 17: 11 h (castellano) Domingo 18: 11 h (catalán)

Sábado 24: 11 h (catalán) Domingo 25: 11 h (castellano) Lugar Itinerario: Catedral, MNAT, Foro Provincial-Pretorio romano- Sala del Sarcófago,

Antigua Audiencia - Maqueta Inicio: Pla de la Seu

Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 3 €. Actividad recomendada a partir de 10 años PASEOS ARQUEOLÓGICOS: EL ANFITEATRO DE TARRACO Itinerario alumnos de ESO y BACH Andreu Muñoz Organiza: Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), Associació de professors de llengües Clàssiques (APLEC)

Como cada año, el ICAC y el APLEC organizan visitas arqueológicas en los espacios Patrimonio Mundial para los estudiantes de clásicas. En esta ocasión visitarán el Anfiteatro de la mano del director del Museo Bíblico Tarraconense. Fecha Miércoles 21: 11.30 h - Viernes 23: 11.30 h Idioma Catalán Lugar Anfiteatro - Inicio: ICAC Duración aprox. 2 h Acceso Reserva previa a APLEC [email protected]. Antes del día 15 de mayo ¿CÓMO ERA TARRACO? Taller Camp d’Aprenentatge de Tarragona

Tarraco era, ni más ni menos, que la capital de la provincia de la Hispania Citerior. En este taller podremos ver como estaba construida, como eran las calles y las casas (las villas y las insulae), las tiendas o tabernae, las plazas, las fuentes… y también los grandes edificios públicos que la conformaban: el Circo, el Anfiteatro, el Templo, la plaza del Foro Provincial, la del Foro de la Colonia… Fecha Viernes 9: de 9.30 a 12.30 h (Reservado a escuelas de Salou)

Domingo 18: 10.15h (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 (catalán) Viernes 23 : 18 h (catalán) 19.15 h (castellano) Sábado 24: 10.15 (castellano) 11.30 h (catalán) 12.45 h (castellano) 16.15 h (catalán) 17.30 h (castellano) 18.45 h (catalán) Domingo 25: 10.15 (catalán) 11.30 h (castellano) 12.45 h (catalán)


Acceso Día 9: reservada a Centros escolares Entrada 2 €. Actividad para niñas y niños entre 6 y 12 años

mailto:[email protected]


A LA SOMBRA DE AUGUSTO. Redescubriendo el emperador Lecturas dramatizadas Escola de Lletres de Tarragona

Tres amigos nos hablaran de Augusto y nos aportaran muchos datos sobre quién fue este personaje y su relación con la ciudad de Tarraco. Todo empieza con la estatua de Augusto que encontramos en el paseo arqueológico y la historia de su origen. A partir de aquí, y como un diálogo muy animado entre tres amigos, el relato avanzará redescubriendo la figura del Augusto histórico. Para realizar este texto se han utilizado fuentes clásicas, como Suetonio con su “Vida de los doce césares”, pero también textos de investigadores contemporáneos, como Ricardo Mar o Jordi Rovira. Todo para realizar una obra entretenida pero sin olvidar la vertiente de difusión histórica. Fecha Sábado 10

Viernes 16 - Sábado 17 Viernes 23 - Sábado 24

Horario 19 h Idioma Catalán Lugar Foro Provincial – Pretorio romano – Sala Tecleta Duración aprox. 40 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio - Actividad recomendada a partir de 12 años HUELLAS DE AUGUSTO. Lugares de Tarraco que conservan la memoria del emperador ACTIVIDAD SUSPENDIDA Itinerario LA MUERTE PLANEA SOBRE LA ARENA DE TARRACO Presentación Nuria Bacardit - Jordi Tortosa - Mª Joana Virgili Arola Editors Fecha Sábado 17 : 11 h Lugar Volta del Pallol Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


FERIAS Y ENCUENTROS ROMA EN LOS MUSEOS DEL MUNDO XII FERIA INTERNACIONAL DE MUSEOS Y YACIMIENTOS DE ÉPOCA ROMANA Museos, centros de interpretación, parques arqueológicos de diferentes países europeos y publicaciones de historia participan en la feria internacional Roma en los Museos del Mundo, para dar a conocer al visitante de TARRACO VIVA, el inmenso legado de la civilización de la antigua Roma. Museos, centros de interpretación, parques arqueológicos de diferentes países europeos y publicaciones de historia participan en la feria internacional Roma en los Museos del Mundo, para dar a conocer al visitante de TARRACO VIVA, el inmenso legado de la civilización de la antigua Roma. Un espacio para conocer las distintas publicaciones de historia, nacionales e internacionales, que podemos encontrar en el mercado y también los profesionales de servicios para museos y centros de difusión del patrimonio. Fecha Viernes 23: de 17 a 21 h

Sábado 24: de 10 a 14.30 h - de 17 a 21 h Domingo 25: de 17 a 21 h

Lugar Jardines del Campo de Marte Acceso Libre, limitado al aforo del espacio ACTIVIDADES EN LA FERIA: VITA EST Representación teatral Elena Codó (Actriz) Organiza: Museu Municipal de Montmelò Escucharemos cómo se vivia en una villa romana. Se trata de un espectaculo teatral de pequeño formato, en clave de clown. Esta actividad es la que el Museo Municipal de Montmeló ofrece al público que visita la villa romana republicana de Can Massot (Montmeló) Fecha Sábado 24: 13 h - 18 h Lugar Jardines del Campo de Marte – Feria Roma als Museus del Món Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio FORUM TARRACO XV FERIA DE PRODUCTOS, EMPRESAS Y ASOCIACIONES DE DIVULGACIÓN HISTÓRICA ROMANA Empresas de guías, de arqueología, grupos de recreación histórica, asociaciones para el patrimonio y otras entidades nos dan información sobre sus productos relacionados con la antigua Roma y su historia.

Fecha Viernes 23: de 17 a 21 h

Sábado 24: de 10 a 14.30 h - de 17 a 21 h Domingo 25: de 17 a 21 h

Lugar Jardines del Campo de Marte Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


ACTIVIDAD EN LA FERIA: EL ARA PACIS EN MINIATURA Taller IBER. Arqueologia, Patrimoni y Turisme (Tarragona) La ciudad de Tarraco fue una de las ciudades pioneras en el nuevo culto al emperador Augusto. Conoce de una forma amena y divertida la anécdota del altar de Augusto y la palmera que creció encima, así como algunos de los principales aspectos de este nuevo culto imperial. Demuestra tu habilidad montando tu Ara Pacis en miniatura, utilizando un recortable de cartulina, pegándola, decorándola a tu gusto y llevándotela a casa. ¿Quieres convertirte en un pequeño sacerdote del nuevo culto a Augusto? ¡Tu Ara Pacis te está esperando! Fecha Sábado 24: 10 h - 17 h

Domingo 25: 10 h Idioma Catalán / Castellano Lugar Jardines del Campo de Marte – Feria Forum Tarraco Duración aprox. 1 h 10 min Acceso Entrada 3 €. A partir de 6 años

ARTIFEX Artesanos y artesanía en el mundo romano Artesanos que realizan réplicas arqueológicas de originales encontrados en excavaciones, así como demostraciones prácticas de fabricación de materiales no ofrecen la oportunidad de acercarnos al mundo del trabajo pre-industrial. Se realizarán algunos talleres prácticos. Fecha Viernes 23: de 17 a 21 h

Sábado 24: de 10 a 14.30 h- de 17 a 21 h Domingo 25: de 17 a 21 h

Lugar Jardines del Campo de Marte - Artifex Acceso Libre, limitado al aforo del espacio TABERNA LIBRARIA Espacio dedicado al libro El Gremi de Llibreters de Tarragona nos ofrece todos sus fondos bibliográficos para que podamos disfrutar de la historia antigua también en casa. Libros para adultos, para niños y para jóvenes. Novela histórica, ensayos, literatura e historia de la antigüedad al alcance de todos con el producto mejor y más antiguo para la divulgación: los libros. Fecha Del 5 al 22: de 17 a 21 h

Viernes 23: de 17 a 21 h Sábado 24: de 10 a 14.30 h - de 17 a 21 h Domingo 25: de 17 a 21 h

Lugar Del 5 al 22: Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tgn - Vestíbulo Los otros días: Jardines del Campo de Marte

Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


ACTIVIDADES EN LA FERIA:

PRINCEPS. El PRIMER CIUDADANO DE ROMA Presentación del libro Gabriel Castelló Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Ed. Good Books El año 44 aC, julio César fue asesinado en la Curia de Pompeyo. Aquel sanguiento golpe de estado propició la última gran guerra civil de la república y el inicio de una carrera hacia el poder absoluto de hombres como Marco Antonio, Bruto, Octavio o Pompeyo. En esta carrera de ambiciones sólo uno llegará al final : Octavio. Fecha Sábado 24: 17 h (castellano) Lugar Campo de Marte – Taberna Libraria Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio AMOR CONTRA ROMA Presentación del libro Victor Amela Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Edicions B Urdigar, un joven íbero de Lesera, llega a la Roma de Augusto con el sueño de formarse como orador y poeta. Conoce a Ovidio, que escribe su Ars amatoria, obra insólita y subversiva que exalta el placer sexual de la mujer. El joven asistirá a una autentica revolución contra la moral tradicional. Fecha Sábado 24: 19 h Lugar Campo de Marte – Taberna Libraria Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio TARAKON Presentación del libro Xavier Climent Organiza: Gremi de Llibreters de Tarragona Durante una cacería cerca de Iltirta, Orkelur, uno de los maestros de obras de la oppidum, conoce de forma accidentada a Sicedunin, originaria de Tartessos. Surge una fuerte atracción entre ambos que la timidez de Orkelur impide progresar, hasta un día en que, a partir de un incidente que pone en peligro la vida del protagonista, todo cambia. Fecha Sábado 25: 13 h Lugar Campo de Marte – Taberna Libraria Duración aprox. 45 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


NUNDINAE VII Feria de Programadores Esta feria tiene como objetivo facilitar el encuentro entre estos grupos y los gestores de museos, centros de interpretación del patrimonio, dinamizadores culturales, directores de festivales y celebraciones históricas etc. Cada vez más los grupos de reconstrucción y difusión histórica representan una formula didáctica de dinamización del Patrimonio Histórico y de divulgación del conocimiento de la historia antigua de forma rigurosa y TARRACO VIVA se ha convertido en un autentico escaparate para muchos grupos, asociaciones y personas que se dedican a la divulgación de la historia del mundo antiguo. La feria Nundinae, ofrece la posibilidad de disfrutar del Festival y al mismo tiempo conocer y contactar con los diferentes grupos de reconstrucción para contractar sus actividades. A quien va dirigida:

x Gestores del patrimonio histórico x Gestores culturales x Responsables y técnicos de museos, yacimientos y centros de interpretación x Responsables y técnicos de las áreas de cultura, de patrimonio y turismo x Entidades culturales, públicas y privadas x Empresas de arqueología y difusión cultural x Departamentos universitarios de Historia, Arqueología, Estudios Clásicos, Turismo etc.

Información e inscripción en la oficina del festival: [email protected] (a partir del 15 de abril)



DIVULGACIÓN HISTÓRICA AUDIOVISUAL VII CICLO DE DOCUMENTALES ARQUEOLÓGICOS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ARQUEOLÓGICO DEL BIDASOA EN ITINERANCIA Organiza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) con la colaboración con el Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa (FICAB) y el Museo Romano de Oiasso (Irún) Proyección de documentales relacionados con la antigüedad a partir de una selección de documentales de tema arqueológico seleccionados de las diversas ediciones de este prestigioso festival. Miércoles 21 17.00 Presentación del Cicle de documentales 17.15 Los barcos cosidos de Kerala- 26’ 17.45 Fotografiar lo imposible- 13’ 18.00 Pausa 18.20 El misterio de las momias coptas de Antinoópolis- 52’ Jueves 22 17.00 Malagne, vivir en tiempos de los romanos- 12’ 17.15 El vino y el banquete en la Ribera del Duero- 17’ 17.30 El templo de Mercurio, un trabajo de romanos-10’ 17.40 Amphitheatrum, memoria martyrum et ecclessiae- 13’ 18.00 Pausa 18.20 Gentes del Euskera: en el imperio Romano- 40’ 19.00 De Pyrgos al Partenón- 54’ Viernes 23 17.00 Santa Pola, arqueología y museo. La pesca y el mar- 25’ 17.25 Cancho Roano: un santuario orientalizante- 26’ 17.55 Pausa 18.10 El Tartessos de Schulten- 67’

Fechas 21, 22 y 23 Lugar ICAC, Plaza de en Rovellant s/n Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


LA ANTIGÜEDAD EN IMÁGENES IV Ciclo de audiovisuales arqueológicos e históricos Proyecciones Se proyectaran audiovisuales sobre el mundo antiguo que han sido producidos por museos, centros arqueológicos e instituciones públicas y privadas.

Lunes: 5 – 12 - 19 19.00 h CARTHAGO NOVA. El esplendor de una era. Siglo I dC - 65 min.

VO castellano

miércoles: 8 – 14 - 21

19.00 h DE ROMA A GERMANIA. Legionarios de Roma al limes de Germania - 8 min. VOS cat/cast

19.10 h Audiovisuales de la RUTA BÉTICA ROMANA :

- Cotidiana Vitae. Un viaje en el tiempo 5 min. - Las termas romanas 8 min. - La puerta de Córdova en Carmona 10 min. - La Córdova de Séneca 6 min. - Corduba 25 min.

VO castellano

viernes: 10 – 16 - 22 de mayo

19.00 h El Tartessos de Schulten - 67 min. - VOS castellano

VO Versión Original VOS Versión Original Subtitulada

Lugar Antigua Audiencia – Sala de actos Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


Actividades de los MUSEOS Todos los museos, además de sus jornadas de puertas abiertas, realizarán actividades durante el festival. MUSEU D’HISTÒRIA DE TARRAGONA Ciclo de Conferencias Los técnicos del Museu d’Història de Tarragona realizaran un cicle de cuatro conferencies relacionado con Augusto. EL AUGUSTO DE LAS MURALLAS. La diplomacia italiana y la reconstrucción del Imperio Charla Lluís Balart Director del Museu d’Història de Tarragona El Augusto del Paseo Arqueológico llegó hace80 años, regalo de Italia para mejorar las relaciones con la España republicana, una copia del original de excelente calidad, la más antigua del país Fecha Viernes 9: 19.30 h (catalán) Lugar Casa Canals – Sala Plana Acceso Libre, limitado al aforo del espacio en los horarios habituales de cada centro AUGUSTO, PROMOTOR DE OBRAS EN TARRACO Charla Joan Menchón Arqueólogo Municipal Una aproximación a la labor de Augusto en las reformas urbanas y territoriales del territorium de Tarraco: culto imperial, vías, acueductos. Fecha Jueves 8: 19.30 h (catalán) Lugar Casa Canals – Sala Plana Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio en los horarios habituales de cada centro


DE LOS AUSPICIOS FUNDACIONALES AL APOTEOSIS DE AUGUSTO Charla Cristòfor Salom Museu d’Història de Tarragona Desde el rito de fundación de la colonia al culto del Divino Augusto, Tarraco sera fiel reflejo tanto de arcaicas tradiciones religiosas como de la introducción del culto imperial. Proponemos una aproximación a la religiosidad del Estado desde el imaginario colectivo de la colonia Tarraco. Fecha Miércoles 7: 19.30 h (catalán) Lugar Casa Canals – Sala Plana Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio en los horarios habituales de cada centro AUGUSTO EN EL BOLSILLO Charla Imma Teixell Arqueóloga Municipal Si llegara a nuestras manos el monedero de un ciudadano de Tarraco de época de Augusto, o pudiéramos echar un vistazo en la "caja fuerte" de una casa de familia adinerada, ¿qué monedas encontraríamos? ¿Seriamos capaces de reconocer al primero de los emperadores romanos ? ¿Identificaríamos a la familia imperial? Fecha Miércoles 14: 19.30 h (catalán) Lugar Casa Castellarnau – Sala planta baja Duración aprox. 45 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio en los horarios habituales de cada centro DE LA TARRACO REPUBLICANA A LA TARRACO DE AUGUSTO: La transformación de una ciudad Charla Lluís Piñol Arqueólogo Museu d'Història de Tarragona Sobre la maqueta de la ciudad de Tarraco del s. II, se explicará cómo era la ciudad tardo republicana y cómo se transformó en época de Augusto. Fecha Sábado 10: 12 h (catalán)

Domingo 11: 12 h (castellano) Viernes 16: 19 h (catalán) Viernes 23: 19 h (castellano)

Lugar Antigua Audiencia - Maqueta Duración aprox. 30 min. Acceso Entrada 3 € . A partir de 12 años


MUSEU BÍBLIC TARRACONENSE Podéis ampliar información de las actividades del Museo:

Museu Bíblic Tarraconense C de les Coques 1 T. 977 25 18 88 [email protected]

Jornadas de PUERTAS ABIERTAS Fecha Sábado 17 y domingo 18 Horario De 10 a 13 h Lugar Museu Bíblic Tarraconense - C / de les Coques 1 Acceso Libre, limitado al aforo del espacio ANNO DOMINI. Judea en tiempos de Agusto Exposición Organiza: Museu Bíblic Tarraconense, Associació Cultural Sant Fructuós e Institut català d'Arqueologia Clàssica El origen del cristianismo se encuentra en Judea que se convierte, en el año 63 a.C. en una provincia romana. Los territorios ocupados por Pompeo fueron otorgados al gobierno de la dinastía herodiana. En el año 6 d.C. la provincia se escindió administrativamente en una provincia y dos tetrarquías: Herodes Antipos gobernó Galilea, mientras Judea era sometida al gobierno directo de Roma, administrada por un procurador con residencia en Cesarea. Las fuentes literarias cristianas y no cristianas indican que el nacimiento de Jesús de Nazaret se produjo en tiempos del emperador Augusto. La exposición pretende ofrecer una visión histórica y arqueológica de las relaciones entre Roma y en mundo judío en el marco de la política imperial del emperador Augusto, en el momento del nacimiento de Jesús de Nazaret. Fecha Del 8 de mayo al 8 de junio de 2014 Horario De lunes a viernes: de 17 a 20.30 h

Sábados y domingos: de 10 a 13 h y de 17 a 20.30 h Lugar Museu Bíblic Tarraconense – Sala de exposiciones temporales Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

Para concertar VISITAS PARA GRUPOS: Tel. 977 251 888 o por correo electrónico: [email protected]



A.D. ANNO DOMINI. El nacimiento del cristianismo (1985) Cine

Organiza: Museu Bíblic Tarraconense, Associació Cultural Sant Fructuós e Institut català d'Arqueologia Clàssica Coproducción anglo-italiana que trata sobre la vida de las primeras comunidades cristianas narradas en los Hechos de los Apóstoles durante los imperios de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón. Una producción que recibió grandes elogios de la crítica y que cuenta con un destacado reparto, entre los que destacan : Ava Gardner, Susan Sarandon, Fernando Rey i Jennifer O´Neill. Fue dirigida por Stuart Cooper y producida por Anthony Burgess y Vincenzo Labella Fecha Lunes 19: de 19 h a 21 h (1 Parte)

Martes 20: 19 h (II Parte) Miércoles 21: 19 h (III Parte)

Idioma castellano Lugar Museu Bíblic Tarraconense – Sala de exposiciones temporales Acceso Gratuito, con INVITACIÓN.

Recoger invitaciones en el Museu Bíblic: de lunes a viernes: de 10 a 13 y de 16 a 18 h

EL ESCLAVO DE LA SAL Presentación Novela de Manel Bonany (Amsterdam, Ara llibres) Organiza: Museu Bíblic Tarraconense, Associació Cultural Sant Fructuós e Institut Català d'Arqueologia Clàssica La historia tras una leyenda, la de un hombre y un dragón. Una gesta prodigiosa protagonizada por un joven esclavo en la Tarraco romana del siglo IV dC Fecha Viernes 23: 19.30 h Lugar Museu Bíblic Tarraconense – Sala de exposiciones temporales Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

MUSEU NACIONAL ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA - MNAT Información y reservas T 977 25 15 15 (de lunes a viernes de 8 a 15h)

T 977 23 62 09 (de martes a domingos) www.mnat.cat / [email protected]

Recintos : Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) T. 977 23 62 09 Museu i Necròpolis Paleocristians (Av. Ramon y Cajal, 84) T. 977 21 11 75 Villa romana dels Munts (Paseo del Fortí s/n ALTAFULLA) T. 977 65 28 06 Villa romana de Centcelles (Afores, s/n CONSTANTÍ) T. 977 52 33 74


Jornadas de PUERTAS ABIERTAS Entrada gratuita a todos los centros dependientes del MNAT. Fecha Domingo 18 - Sábado 24 - Domingo 25 Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona

Museu i Necròpolis Paleocristians Villa romana dels Munts Villa romana de Centcelles

Sábados: 9.30 a 18 h - Domingos: de 10 a 14 h Sábados: 9.30 a 13.30 – 15 a 18 h - Domingos: de 10 a 14 h Sábados: 10 a 13.30 – 15 a 18 h - Domingos: de 10 a 14 h Sábados: 10 a 13.30 – 15 a 18 h - Domingos: de 10 a 14 h

Las mujeres de la familia julioclaudia Conferencia Almudena Domínguez-Arranz, Catedrática de Arqueología de la Universidad de Zaragoza

Ciclo: Leemos el Patrimonio. Literatura e Historia, dedicado a la novela de John Williams Augusto. Fecha Martes 6: 19 h Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) Idioma castellano Duración aprox. 1 h Acceso Libre, limitado al aforo del espacio LES HE DADO UN IMPERIO SIN FIN. Una aproximación a Augusto a través de los textos clásicos. Teatralización de textos clásicos Producción: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona con TeclaSmit teatre popular. Ciclo Clásicos en escena. Una selección de textos de Virgilio, Cicerón, Plutarco, Ovidio, nos acercan, a partir de una visión indirecta, este personaje de importancia capital para el acontecer de Roma. Una propuesta de Sergi Xirinacs, puesta en escena por TeclaSmit-teatre popular. Fecha Sábados 10: 21 h 21.30 h 22 h Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) Idioma catalán Duración aprox. 1 h 30 min Acceso Reserva previa MNAT SIGUIENDO LA HUELLA DE AUGUSTO Itinerario Itinerario por las salas permanentes del Museo Nacional Arqueológico de Tarragona y el teatro romano, a través de las piezas y materiales relacionados con Augusto y su época, dentro del ciclo “Leemos el Patrimonio. Literatura e Historia”.


Fecha Sábado 10: 11 h Lugar Inicio: MNAT (Plaza del Rei, 5) – Teatro romano Idioma catalán Duración aprox. 2 h 30 min. Acceso Reserva previa MNAT HISTORIAS DE TOCADOR Visita guiada a la exposición Una exposición producida por el Museo de Arqueología de Cataluña, que llega a Tarragona con el objetivo de facilitar un recorrido por los secretos de la belleza y la cosmética en la antigüedad, que quiere mostrar como la cura del aspecto personal es algo común en todas las épocas e invitar al visitante a establecer lazos con la antigüedad mediante los pequeños gestos cuotidianos relacionados con la belleza, en los cuales todos nos reconocemos. Fecha Domingo 11: 12 h

Domingo 25: 12 h Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) Idioma catalán Duración aprox. 1 h Acceso Entrada 4,5 € - (Información y venta de entradas: MNAT) LA HUELLA DE AUGUSTO EN EL MNAT Itinerario por el MNAT 6 Una propuesta para hacer de forma autónoma, a través de un itinerario señalizado por las salas permanentes del MNAT, centrado, en esta ocasión, en el emperador Augusto, del cual se conmemora el bimilenario de su muerte, y que se iniciará para celebrar “La noche de los Museos”. Fecha Sábado 17: de 22 a 1 h Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio VEN AL MUSEO... Y ¡quédate de piedra! Taller Un acercamiento a la escultura romana y al uso de las imágenes desarrollado a partir del emperador Augusto. Fecha Sábado 24: 11 h

Domingo 25: 11h Lugar Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5) Idioma Catalán Duración aprox. 2 h Acceso Reserva previa MNAT


RE-VIVIR Taller Fecha Domingo 25: 11h Lugar Museo y Necrópolis Paleocristiana (Av. Ramon y Cajal, 84) Idioma catalán Acceso Reserva previa MNAT CAIUS Y FAUSTINA OS INVITAN EN LA VILLA Visita teatralizada Fecha Sábado 17: 11 h

Domingo 18: 11 h Lugar Villa romana dels Munts (Paseo del Fortí s/n ALTAFULLA) Idioma catalán Acceso Reserva previa MNAT OS LLEVAMOS AL HORTUS Taller Fecha Sábado 17: 11.30 h

Domingo 18: 11.30 h Lugar Villa romana dels Munts (Paseo del Fortí s/n ALTAFULLA) Idioma catalán Acceso Libre, limitado al aforo del espacio MUSEU DEL PORT DE TARRAGONA Podéis ampliar información:

Museu del Port, Refugi 2, moll de Costa T. 977 25 94 00 ext. 4422 [email protected]

Jornadas de PUERTAS ABIERTAS Visita libre a la exposición permanente del Museo. Fecha Sábados 3 , 10, 17 , 24 y 31

Domingos 4, 11, 18 y 25 Horarios Sábados: de 10 a 14 h y de 16 a 19 h

Domingos: de 11 a 14 h Lugar Museu del Port de Tarragona (Refugio 2 Moll de Costa) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

Audio guía gratis: catalán, castellano, inglés y francés


TIBERIUS CLAUDIUS AMIANTUS. Comerciante de vino en el Mare Nostrum Visita teatralizaada Auriga, serveis culturals

Colabora: Tarragona DO El comerciante de Tarraco Tiberius Claudius Amiantus nos explicará de primera mano, cómo era el comercio del vino en época romana y qué características y peligros tenía la navegación por el Mare Nostrum. Los participantes (adultos) podrán degustar una copa de vino de la DO Tarragona. Fecha Viernes 23: 22 h (catalán)

Sábado 24: 13 h (castellano) Domingo 25: 13 h (catalán)

Lugar Museu del Port de Tarragona (Refugio 2 Moll de Costa) Duración aprox. 30 min. Acceso Libre, limitado al aforo del espacio CAP DEL VOL. Un producto, un barco y un comercio en el conventus tarraconensis en época de Augusto Conferencia Gustau Vivar Lombarte Director del Centre d'Arqueologia Subaquàtica de Catalunya A finales de los años setenta y principios de los ochenta, X. Nieto y F. Forester excavaron parcialmente el derelicto hundido ante las costas de Port de la Selva, conocido como Cap del Vol. Lo que se documentó en aquellos trabajos tenia características distintas de las de los barcos conocidos hasta el momento y el resto de la comunidad científica no valoró su relevancia. Fecha Jueves 8: 19 h Lugar Museu del Port de Tarragona (Refugio 2 Moll de Costa) Duración aprox. 50 min Acceso Libre, limitado al aforo del espacio TROYA

Cine

VIII Ciclo de cine dedicado al mar Género: aventuras. Mitología Dirección: Wolfgang Petersen Año 2004 - Warner Bros. Pictures / Plan B Entertainment / Radiant Productions Producción: Estados Unidos Intérpretes: Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Brian Cox, Peter O'Toole, Sean Bean, Diane Kruger, Brendan Gleeson, Saffron Burrows, Tyler Mane, Julie Christie...

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Brad+Pitt

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Eric+Bana

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Orlando+Bloom

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Brian+Cox

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Peter+O%27Toole

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Sean+Bean

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Diane+Kruger

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Brendan+Gleeson

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Saffron+Burrows

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Tyler+Mane

http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&stext=Julie+Christie


En el año 1193 aC, Paris, príncipe de Troya, rapta a la esposa del Rey de Esparta. Estos acontecimientos desencadenan la guerra entre griegos y troyanos, iniciándose un sitio de la ciudad de más de 10 años. el ejército griego, animados por Aquiles, se enfrontó a la resistencia troyana liderada por Héctor, hijo de Príamo. Película basada en el poema la Iliada, de Homero. Fecha Sábado 17: 17.30 h (castellano) Lugar Museu del Port de Tarragona (Refugio 2 Moll de Costa) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS Podéis ampliar información:

Museu Molí de les Tres Eres Via Augusta, 1 (Cambrils) T. 977 794 528

Jornadas de PUERTAS ABIERTAS Fecha Sábados 10 , 17 y 24: de 11 a 14 h y de 17 a 20 h

Domingos 11, 18 y 25: de 11 a 14 h Lugar Museu Molí de les Tres Eres. Via Augusta, 1 (Cambrils) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

LA MEDICINA EN ÉPOCA ROMANA Exposición y conferencia Colabora: Arqueoxarxa y Generalitat de Catalunya Produce: Museu de Badalona y Ajuntament de Badalona Inauguración de la exposición. A continuación conferencia inaugural, a cargo de Esther Gurri, coordinadora de la exposición y arqueóloga del Museu de Badalona. Fecha Jueves 8: 20 h Lugar Museu Molí de les Tres Eres. (Cambrils) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


TOQUEMOS LOS ROMANOS Visita guiada con taller Fecha Sábado 10: 11 h (catalán) - 12.30 h (castellano)

Sábado 17: 11 h (castellano) - 12.30 h (catalán) Lugar Villa romana de La Llosa (c/ Josep Iglesias, s/n) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio DE AUGUSTUS A AGOST0, la evolución fonética del latín al catalán Conferencia Dr. Pere Navarro Profesor de Filología Catalana a la URV Colabora: Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils Fecha Miércoles 14: 20 h Lugar Centre Cultural - Sala de Actos (Calle Sant Plàcid, 18-20) Acceso Libre, limitado al aforo del espacio

LA LLOSA EN TIEMPOS DE AUGUSTO Visita dinamizada Colabora: Associació de Veïns del Barri de la Llosa y Antena del Coneixement del Campus Extens de la URV a Cambrils Fecha Domingo 18: 10.30 (castellano) 12 h (catalán) Lugar Villa romana de La Llosa Acceso Libre, limitado al aforo del espacio


ACTO DE CLAUSURA FUNUS AUGUSTI Recreación histórica Projecte Phoenix, Thaleia, Nemesis, Ludi Scaenici, Ars Dimicandi Augusto tenía los ojos y la boca cerrada. Le quitaron el anillo con el sello del dedo. Tiberio, al ser su pariente más cercano lo llamó por su nombre y añadió: “vale” (adiós). Los esclavos de la funeraria lavaron y perfumaron el cuerpo. Se le colocó una moneda en los labios para pagar al barquero que llevaría el espíritu de Augusto por la laguna Estigia hasta el inframundo. El funeral de Augusto se hico de noche. Se formó una procesión para llevar el cuerpo desde la casa en la colina palatina hasta su lugar de descanso definitivo. Casi toda Roma salió a la calle y las tropas protegieron la ruta para asegurar el orden público. La procesión estaba dirigida por un dominus funeris o maestro del funeral, ayudado por lictores vestidos de negro. Al frente desfilaban trompetistas que tocaban música fúnebre en honor del muerto. El humor y las risas ayudaban a liberar la pena. A veces se contrataban una troupe de payasos y mimos a los funerales. Iban detrás de los músicos y los cantantes i estaban encabezados por un archimimus que imitaba la manera de hablar y los gestos del muerto. Como la mayoría de romanos ricos, Augusto seguramente liberaría a unos cuantos esclavos en su testamento. Estos eran los siguientes en la procesión y llevaban el sombrero de la libertad especial de los libertos (pileos). Después iba el féretro, un sofá de marfil y oro cubierto con una tela mortuoria purpura y dorada, bajo la cual estaba el cuerpo de Augusto dentro de un ataúd. Encima había una efigie de cera ataviada con las ropas triunfales. El féretro estaba acompañado de dos estatuas del prínceps, una de oro y la otra en la que aparecía subido en un carruaje triunfal. También se llevaban las imágenes de sus antepasados destacados. La familia vestida de luto andaba detrás del féretro, entre ellas Julia Augusta. Todo el Senado estaba presente, así como muchos equites y la guardia pretoriana. Todo el que era alguien, estaba presente. La procesión se detuvo en el Forum, donde Tiberio y su hijo Druso, vestidos de gris, pronunciaron elogios (laudatio funebris). La procesión siguió por la porta triumphalis, hasta llegar al mausoleo de Augusto en el Campo de Marte, donde tendría lugar el momento más álgido de la ceremonia. A “Augusto” de Anthony Everitt Fecha Domingo 25: 18 h Lugar Recinto Ferial del Palau de Congressos de Tarragona Idioma catalán Acceso Entrada 5 €

programa de actividades - amigastronomicas.com · programa de actividades . festival tarraco viva...

Documents