MÚSICA

ORQUESTA SINFÓNICA UNCUYO Y CORO DE NIÑOS Y JÓVENES / 2019

ANIVERSARIO CORO DE NIÑOS Y JÓVENES45º años / Misa para los chicos

“ “45º ANIVERSARIO CORO DE NIÑOS Y JÓVENES

08.11.2019

- Allegro con brio- Largo- Rondó: molto allegro

Ludwig van Beethoven:

Concierto nº 3 op.37 en Do menor para piano

John Rutter:

Misa de los niños - Kyrie- Gloria- Sanctus y Benedictus- Agnus Dei- Finale: Danos la Paz

Director Invitado: Pablo Herrero Pondal

PROGRAMA

Solista Invitado: Stefano Mancuso, pianista (Italia)

Coro de Niños y Jóvenes UNCuyo (Directora: Ángela Burgoa)

Solista Invitado: Marcela Carrizo, soprano

Fernando Lázzari, baritono

INTERMEDIO

Pab

lo DIRE

CTO

R IN

VIT

AD

O

HE

RR

ER

O P

ON

DA

L

Nació en 1974 en Buenos Aires. La carrera de dirección orquestal la realizó bajo la guía de David del Pino Klinge de 1994 a 1999, continuando sus estudios de perfeccionamiento en Santiago de Chile.

Desde abril 2007 hasta abril 2010 se desempeñó como Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Mendoza (Argentina).

En junio de 2006 debutó en la temporada de la Orquesta Nacional de Georgia (Tbilisi) (ex URSS), y en la “Temporada del Descubrimiento” de la Orquesta Sinfónica de Chile.

Obtuvo el Segundo Premio en el IIIº Concurso Internacional “Simón Blech” (2006), llevado a cabo en Bahía Blanca, en homenaje al destacado músico argentino.

Participó del Concorso Internazionale Antonio Pedrotti, realizado en Trento, Italia (2010) Fue seleccionado (2005) para participar en las master clases dictadas por Charles Dutoit junto a la Orquesta Académica del Teatro Colón, realizando un concierto en la Facultad de Derecho.

Dirigió en diversas ocasiones la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo, Orquesta Sinfónica de San Juan, Tucumán, Neuquén, Rosario y Orq. Sinfónica Nacional de Bolivia (La Paz).

Ha sido durante dos años director de la Orquesta Juvenil de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

Dirigió las óperas “Suor Angelica” de G. Puccini (2002) , “I Pagliacci” de R. Leoncavallo (2003).

Tambien Donizzeti “Elixir d’amore” (2009) y Mozart “La Flauta Mágica” (2010).

Trabajó con solistas como Horacio Lavandera, Bruno Gelber, Vladimir Tsypin, Xavier Inchausti, Eliana Bayon, Luis Lima, Luis Gaeta, Verónica Cangemi y Fabiana Bravo, entre otros.

DIR

EC

TOR

INV

ITA

DO

Stef

ano P

IAN

ISTA

MA

NC

USO

Nació en Roma en una familia de músicos. Desde muy chico estudió piano para luego iniciar sus estudios en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma. Ha obtenido diversos premios, como solista y en música de cámara, en concursos como Concurso de Pescara, Concurso Internacional de Senigallia, Concurso de Messina, entre otros.

En 1979 comienza estudios con Fausto Zadra, figura fundamental para el desarrollo de su personalidad artística, convirtiéndose en su asistente luego de varios años de estudio. Este es el periodo más importante para el joven pianista, en contacto con el gran músico argentino que estudió en Buenos Aires en la escuela de Vincenzo Scaramuzza junto a Martha Argerich y Bruno Leonardo Gelber.

Se ha perfeccionado con Maestros como Jörg Demus, Paul Badura-Skoda, Nikita Magaloff y Fabio Bidini, y en música de cámara con Dino Asciolla y Salvatore Accardo y tiene en su haber más de cuatrocientos conciertos como solista y con orquesta. En Europa ha tocado en salas como Sala concerti del Conservatorio Santa Cecilia, Teatro Ghione, Festival internazionale di Santa Sabina (Roma), Sala Casella (Napoli), Teatro Odeon, Auditorio Comunale di Cagliari, Sala Sassu, Festival Internazionale di Alghero (Cerdeñ), Festival Internazionale del Trentino, Salone del Conservatorio di Lausanne, Teatro comunale e Catedral di Lausanne, Scuola Internazionale di Pianoforte, Festival Internazionale di Nizza, Salone del Conservatorio di Rennes (Francia), Salón del libro (Islas Canarias), Teatro Comunal de Cullera, Sala “Clemente Pianos” (España) y Catedral de Stavanger (Noruega).

En Argentina ha tocado como solista con la Orquesta del Teatro San Martín, Teatro Argentino de La Plata, Orquesta del Conservatorio de Sassari en el Salón Dorado del Teatro Colón y Orquesta Sinfónica de Neuquén. Se ha presentado también en la Sala del Auditorio Juan Victoria de San Juan, como así también en el Teatro Universidad y Nave UNCuyo.

Paralelamente a la actividad concertística Stefano Mancuso se dedica con pasión a la didáctica como complemento ideal y fundamental para la comunicación musical. Actualmente es profesor de Piano y Técnicas de Lectura a primera vista en el Conservatorio de Sassari (Italia) y realiza cursos de perfeccionamiento en distintos países (Francia, España, Portugal, Suiza, Bulgaria, Italia y Argentina). Ha publicado en Editorial Melos el ensayo “Técnicas de Memorización para pianistas”, además de un libro de estudios didácticos titulado Mirror studies.

Este año ha sido invitado por la Academia de música de la ciudad de Sofia (Bulgaría) y por el Conservatorio de Benevento (Italia) para presentar su proyecto “THE SMART PROJECT” (presentado en la Universidad de Lisboa - Portugal en el año 2017) que se basa en la adquisición rápida de técnicas de memorización y lectura a primera vista..

PIA

NIS

TA

Mar

cela

SOP

RA

NO

CA

RR

IZO

Nacida en Mendoza, se diplomó como Licenciada en canto en la Facultad de Artes de la UNCuyo bajo la guía de Silvia Nassif. Luego realizó cursos de perfeccionamiento con el Prof.

Fernando Lara de la Universidad de Chile. Se perfecciona en Bs. As. con Dante Ranieri en repertorio de ópera italiana. Resultó ganadora del Concurso “Presencia de la Música” organizado por la fundación Antorchas. En el rubro Música de cámara ganó el concurso realizado por el Instituto Goethe, ciclo “Música y Juventud”.

Ha actuado como solista en Cantata Campesina de Bach, Requiem de Brahms, Don Giovanni de Mozart (Doña Elvira),  Gloria de Vivaldi, El Barbero de Sevilla (Berta), La voz Humana de Poulenc (estreno en Mendoza), Te Deum de Bruckner, Misa de Coronación de Mozart, Canciones Cuyanas para soprano y orquesta de C.W.Barraquero, Misatango de Palmeri, Opera Dido y Eneas de Purcell, Nedda de la ópera I Pagliacci, Requiem de Verdi, La vida breve de Manuel de Falla, Poema de Amor de Chausson,  Magnificat de Bach, Salmo 42 de Mendelssohn, Bachiana nº5 de Villalobos, Novena de Beethoven y Te Deum de Dvorak.

Colaboró en los seminarios de “Maestría en interpretación de música Latinoamericana del siglo XX, fue invitada al camping Musical Bariloche para un curso de perfeccionamiento en música francesa con el barítono Víctor Torres.

Dirigió un proyecto de reducción de la ópera Don Giovanni, relacionado con la violencia de género.

Realiza una importante labor docente como profesora de canto en el Coro de niños y jóvenes de la Universidad Nacional de Cuyo. Finalizó el Posgrado en docencia Universitaria en la Facultad de Filosofía y Letras en el año 2012.

Es integrante de la Orquesta de Tango Colombo, desempañándose como cantante en la histórica formación del año 1948. Junto a la misma, se presentan en la apertura de “Tango por los Caminos del Vino” en homenaje al Maestro Colombo, que se realizó en el Teatro Independencia con excelentes críticas y presentaron un recital junto al maestro Néstor Marconi en homenaje al maestro Troilo.

SOP

RA

NO

Fern

and

o J

avie

r BAR

ITO

NO

LAZ

AR

I

Nacido en 1981, egresó de la Facultad de Artes UNCuyo como Licenciado en Música especialidad Canto Lírico, obteniendo las más altas calificaciones y mención especial, como alumno de la cátedra de la Profesora Silvia Nasiff.

Ha realizado diversos conciertos como solista: Oratorio Profano de Adina Izarra, Lünn de Jiménez Noble, Te Deum de Kodály, Vísperas Solemnes de Confesores de Mozart, Misa de la Coronación de Mozart, Réquiem de Fauré, “La cantata del

Café” de J. S. Bach y Ballet “Estancia” de Ginastera junto Hernán Piquin y Cecilia Figaredo, dirigidos por Ligia Amadio.

Actuó junto a la mezzosoprano Cristine Bello Guse y a la pianista Carina Inoue, en el Auditorio del Instituto de Artes UNESP, Säo Paulo, Brasil.

Participó del VI Seminario de lied Alemán en homenaje a Nicolás Dornheim.

En Ópera interpretó el personaje de Betto, Gianni Schicchi de Puccini, Arcas, Cephale et Procris de J. de la Guerre dirigida por la Maestra Daniela Dolci (Italiana), Doctor Dulcamara, L`elisire D`amore de Donnizetti, Papageno de La Flauta Mágica de Mozart, Gasparo “Rita”G.Donizzetti, “Dido y Eneas” H. Purcell Ha realizado cursos de perfeccionamiento con Franck Druchel, Néstor Andrenachi, Raúl Neumann, María Elina Barzola, Patricia Pease (Ohio), Rosa Domínguez (Alemania), Antonio RussoAlba Tonelli (Uruguay), Guillermo A. Oppitz, Gonzalo Cuadra, Adriano Pinheiro, Fenicia Cangemi, Guillermo Anzorena, Alemania, Michael Hartenberg y Mariana Flores.

Fue becado por la UNCuyo para estudiar en la Universidad Estadual Paulista de São Paulo con Martha Herr y Lenine Santos y por el Fondo Provincial de la Cultura de Mendoza perfeccionarse en Técnica e Interpretación de Canto en Alemania con Guillermo Anzorena.

BA

RIT

ON

O

CO

RO

DE

NIÑ

OS

Y J

ÓV

EN

ES

UN

CU

YO

TEM

PO

RA

DA

45°

An

iver

sari

o (

1974

- 2

019

)

Equipo de ProfesoresDirección General: Prof. Ángela Burgoa OwenSub-dirección: Prof. Lic. Graciana RaimondoPreparación vocal: Lic. Marcela CarrizoPianista: Lic. Mariano ColomboCoordinador Administrativo: Horacio Colombo

Organismo Artístico de la Secretaría de Extensión y Vinculación UNCUYO fundado por el Mtro. Marcelo Coltro, quien lo condujo con esmerada dedicación hasta fines del año 2000.

El CNJ nació en 1974 como coro de niños varones, realizando su primera presentación en público el 27 de septiembre de dicho año junto a la OS UNCUYO; en 1986 sumó voces masculinas de ex niños cantores, conformándose un singular coro mixto; y desde 1994 la convocatoria se amplió a voces de niñas.

A inicios del año 2001 asumió la dirección del CNJ la Prof. Ángela Burgoa quien se había desempeñado como Asistente de Dirección. Desde 2002, el CNJ está conformado por tres agrupaciones corales: Coro Preparatorio (Dir. Prof. Lic. Graciana Raimondo); Coro de Niños y Coro de Jóvenes (Dir. Prof. Ángela Burgoa), las cuales desarrollan una intensa actividad artística y extensión socio educativa de forma independiente y coordinados entre sí.

A lo largo de sus 45 Temporadas de vida, el CNJ ha interpretado relevantes obras del repertorio sinfónico coral universal junto a la OS UNCUYO, Filarmónica de Mendoza, Programa Vivero Musical - OS UNCUYO y otras, bajo la dirección de prestigiosos maestros argentinos y extranjeros, destacándose el estreno en nuestro medio de Sinfonía de los Salmos de Stravinsky, Requiem de Fauré (Versión original) (2002); Oratorio El Mesías (completo) de Haendel (2004), Cantata Saint Nicolas de Britten (2002 y 2013); Psalm 142 de Félix Mendelsshon (2008) y Mass of the Children de John Rutter (2016), entre otras. Ha concretado exitosas giras por el país; Chile, Brasil y Paraguay, invitado por reconocidos coros, prestigiosos festivales e instituciones ofreciendo conciertos en destacadas salas y teatros. En su 1° etapa realizó un memorable viaje por escenarios de Alemania, Austria, Italia, Líbano y Siria y dos giras a Venezuela. Entre las distinciones recibidas destacan: 1° Premio Diario Los Andes (1992); 1° Premio Bienal de Arte Joven (Bs. As, 1992), Premio Santa Clara de Asís (Bs. As, 1999), Reconocimiento de la Fundación COPPLA (2011), 1° Premio en Certamen Internacional de Música Popular “Venado Coral” y Premio ADICORA a la Mejor Interpretación de una Obra Argentina, obtenidos por el Coro de Jóvenes UNCUYO (Venado Tuerto, Santa Fe 2012). Ha realizado registros discográficos, grabaciones para libros de investigación y testimonios audiovisuales de producciones en vivo. Colabora regularmente con la Cátedra de Dirección Coral, Maestría de Interpretación de la FAD UNCUYO y Programas socio educativos de Mendoza.

Se destaca que notables compositores argentinos le han dedicado obras y arreglos de su autoría; y que ha realizado intercambios con distinguidos coros de niños y jóvenes de nuestro país y Europa.

CO

RO

Equipo de ProfesoresDirección General: Prof. Ángela Burgoa OwenSub-dirección: Prof. Lic. Graciana RaimondoPreparación vocal: Lic. Marcela CarrizoPianista: Lic. Mariano ColomboCoordinador Administrativo: Horacio Colombo

SINFÓNICAORQUESTA

Arkadi Gologorski Luis Neumann Tamaz Aivazishvili Cynthia NékolaLaura ServatMauricio ManriqueFernando VelázquezLucas AltamoreEmilio Mini LópezMagdalena ScattoliniRoger Campos (eventual)

Valentina Spina (eventual)

(Concertino)

(Concertino alterno)

(sup. solista)

VIO

LIN

ES

1

(sup. solista)

(solista)Enzo Rossi Amilcar JunqueiraEsteban PérezCarlos VerenzuelaDiego López Páez

CO

NTR

AB

AJO

S

Néstor Longo Matías Longo Carmen Rojas AracenaGabriela GuembeLeandra VelázquezJuan GeredusGeorgina PrendesMauricio Lozano

(sup. solista)

VIO

LON

CE

LLO

S

(solista)

Clara Báez Adriano Calcagno

FLA

UTA

(sup. solista)

(sup. solista y flautín)

Omar Díaz Enrique LigetiDiego VillalbaPablo RodríguezSebastián AlcarázManuel BiurrumElda PinedaFabio RodríguezFabricio Constanza (eventual)

José Melo (eventual)

VIO

LIN

ES

2

(sup. solista)

(solista)Teimouraz Kebadze José Guevara Dmitri KvrivichviliJoaquín GutiérrezHoracio NelsonLila SbaccoJeli Herrera Pimentel

VIO

LAS

(solista)

SINFÓNICAORQUESTA

Rodolfo SanglimbeniDIRECTOR DE ORQUESTA

(sup. solista)

(solista)Marcelo Mercado Susana Venditti Graciela Guiñazú

OB

OE

S

(sup. solista y corno inglés)

(sup. solista)

(solista)Alexander Takhmanov Samuel Rodríguez Mauro RodríguezJuan Pablo MazzocaJeremías Mansilla

CO

RN

OS

Andrea YurcicRubén WoodsRicardo Sánchez

FAG

OTE

S

(solista)

(sup. solista)TI

MB

ALE

S Y

PE

RC

USI

ÓN

PIA

NO

, CE

LEST

AY

CÉ

MB

ALO

Gustavo Richter (solista)

Zurab Tchrikishvili Ariel TorresLeonardo Altavilla

TRO

MP

ETA

S

(sup. solista)

(solista)Miguel Cedeño Rivas Ladislao Abt Juan Eugenio Romero

TRO

MB

ON

ES

(Trombón bajo)

(solista)

Gustavo Edgardo Marinoni

TUB

A (solista)Graciela Milana A

RP

A

(solista)

(sup. solista)

(solista)Alexandre Alventosa Cordero

Patricia Fredes José AgüeroGabriela Guiñazú

Sebastián Benenati Gustavo LongoGorgias Sánchez

CLA

RIN

ETE

(sup. solista y piccolo)

(sup. solista y clarón)

(solista)

Y JÒVENES UNCUYOCORO DE NIÑOS

Dirección: Prof. Ángela BurgoaSub-Dirección: Prof. Lic. Graciana RaimondoPreparación vocal: Lic. Marcela CarrizoPianista: Lic. Mariano ColomboCoordinación Administrativa: Horacio Colombo

ContraltosBOYÁN, PalomaCASTRO, AgustinaDEBECHIS, FacundoDELLARROSSA, SantinoDI BELLO, IrinaHENRÍQUEZ, BrendaLAGOS, NazarenoLUCERO, MilenaMENDOZA, EvangelinaMONTENEGRO, MelinaOJEDA, JulietaPEDROSA, FacundoPINTO, JoaquínPULIDO, NaiaraROMERO, SofíaSAYD, Akhila

MezzosopranosBERTAINA, ValentinaCEDEÑO, VictoriaDELICIA, CamilaGALLARDO, Ma. LauraGONZÁLEZ, JoaquínGRIFFOULIERE, MailénGUARDATTI, SantiagoLABARDA, Juan CruzMANSILLA, AriadnaMENDOZA, VirginiaMONTENEGRO, SofíaOLMEDO, Joaquín PALMA, SergioSÁNCHEZ, MaraSIRACUSA, CamilaSAYD, YassinVILLANUEVA, Micaela

SopranosAGUIRRE, NaylaÁLVAREZ, JulietaARAYA, MicaelaASTUTO, RominaBRACAMONTE, ValentinaCATTÁNEO, XimenaESCOBAR, GuadalupeFERMANI, AgustinaGUARDATTI, LourdesHENRÍQUEZ, SeleneHERRERA, BrunellaHERRERA, LaraLAMOR, TomásMIRANDA, CelinaPEDROSA, ZahiraPESCARA, JoséPINTO, Joaquín

RAJOY, Sol

CORO DE NIÑOS UNCUYO

Y JÒVENES UNCUYOCORO DE NIÑOS

SopranosAYENDE, Carla BARROZO, AgostinaBUTTINI, ValentinaFERNÁNDEZ SIRERA, AgustinaGONZÁLEZ ARAUJO, AraceliGONZÁLEZ CASTRO, SolGUTIÉRREZ TANQUILEVICH, LuzLAGOS JARA, CamilaLUNA TARQUINI, CelesteMIRANDA, PaulaQUIAGLIARIELLO, BiancaSAYD, SamiraCÉSARI, Fiorella GARCÍA, Paulina MASTROGIÚDICE, Jéssica TORRES, Carolina VALEROS, Verónica ZABALETA, Paula

TenoresCONTRERAS, MiguelDEL PÓPPOLO, FranciscoFRAGAPANE, BrunoMÜLLER, MatíasPAREDES, CarlosROMERO, AbelCARMISCIANO, MarcosMORENO, LuisSÁNCHEZ, GabrielSÁNCHEZ, NatanaelSIRACUSA, NahuelTORRES CAVALLO, JavierVELÁZQUEZ, Emilio

ContraltosALTAMIRANO, ÁngelesARAYA, MayraBERTAINA, ValentinaBRAVO, GuillerminaCANET, ValentinaCASTRO, MarciaFERREL, PaulaFRAGAPANE, AndreaMEZA WHITE, MercedesPALOMINO, CarlaROMERO, MarisolCASTRO, ClaraDIEZ, MagdalenaDANSEY, CeciliaFERMANI, MicaelaWOODS, Iara

BajosFIGUEROA, IgnacioCALLARI, MáximoCORREA, FacundoDAVOLIO, MarcoMUJICA, IsmaelPESCE, ValentinoRAMÍREZ, MartínSALINAS, JuliánSOSA, LucianoBENAVENTE, EdgardoGIUNTA, AlfonsoGONZÁLEZ, EzequielGUTIÉRREZ, JorgeMANINI, LeandroTEJADA, Franco

CORO DE JÓVENES UNCUYO y EX - INTEGRANTES

AdministrativoEQUIPO

José Loyero - Coordinador General

Héctor Colombo - Proyectos Pedagógicos

Ana María Dragani - Secretaria

Liliana Rivera - Inspectora

Franco Gidoni - Archivo musical

Camila Villegas - Prensa

Nave UNCUYO - Diseño

Técnicos

Marcelo Carmona

Mauro Fiumarelli

Jonathan León Puebla

Elías Moyano

Iluminador

Rector

Ing. Agr. Daniel R. Pizzi

Vicerrector

Dr. Prof. Jorge H. Barón

Coordinadora de Extensión Universitaria Sec.

de Extensión y Vinculación UNCUYO

Roxana Del Rosso

Secretario de Extensión y Vinculación UNCUYO

Guillermo Cruz

Coordinador de Organismos Artísticos

Omar Arancibia

UNCUYOAUTORIDADES

Lully (Francia): Suite de DanzasMozart (Austria): Danza alemana nº3Bizet (Francia): Aragonesa - Danza Bohemia (de la ópera Carmen)Brahms (Alemania): Danza Húngara nº5Dvorak (Rep. Checa): Danza Eslava nº8Rimsky-Korsakov (Rusia): Danza de los Bufones (de la "Doncella de las Nieves")Saint-Saëns (Francia): Bacanal (de la ópera Samson y Dalila)Romero (Venezuela): TambourinePiazzollo (Argentina): Decarissimo – Libertango – Adios Nonino (arreglos: José Carli)Márquez (México): Danzón nº2

Sáb 16.11.2019 - 21:30h

Director: Rodolfo Saglimbeni

GUAYMALLEN Plaza Barrio UNIMEV

CONCIERTOPRÓXIMO

PROGRAMA

“ “DANZAS del MUNDO

Mozart: fragmentos de la Opera “La finta giardinera” (VERSIÓN DE CONCIERTO)

Sáb 23.11.2019 - 21:30h

Director: Rodolfo SaglimbeniOpera Studio Verónica Cangemi

NAVE UNCUYO Maza 250 - Ciudad

CONCIERTOPRÓXIMO

PROGRAMA

““

OPERA PARA TODOS

Figueroa: Leyendas de AméricaGershwin: Obertura CubanaMárquez: Danzón nº2Lorenz: “Rumba Sinfónica”

Vié 29.11.2019 - 21:30h

Director: Rodolfo SaglimbeniSolista: Ensamble Latino

NAVE CREATIVA Maza 250 - Ciudad

CONCIERTOPRÓXIMO

PROGRAMA

“ “LATIN FUSION