DISSABTE I DIUMENGE 26 i 27 DE GENER SÁBADO Y DOMINGO 26 y 27 DE ENERO

OBERT A PALMA ABIERTO EN PALMA

Compres, Passeig, Oci, Cultura, Temps Lliure…

Compras, Paseo, Ocio, Cultura, Tiempo Libre...

PALMAACTIVA INFORMA

CALENDARI D’ACTIVITATS I ESPECTACLES CULTURALS CALENDARIO DE ACTIVIDADES Y ESPÁCTULOS CULTURALES

www.palmaactiva.com

Diumenge:

1 hora pàrquing gratuït

ZONA CENTRE

ZONA CENTRO

DISSABTE 26

SÁBADO 26

1. Palma, tot un centre de diversió Atraccions infantils a: - Parc de les Estacions - i pl. París 1. Palma, todo un centro de diversión Atracciones infantiles en: - Parc de les Estacions - i pl. París

2. Família! El dissabte va d’art Museu Es Baluard Taller “Padrins i Nets, l’un al lloc de l’altre” (taller intergeneracional) Per a nins i nines de 6 a 12 anys i padrins D’11.30 a 13.30 h Inscripcions: 971 908 201 Preu: 1 € per nin/a 2. ¡Familia! El sábado va de arte Museo Es Baluard Taller “Padrins i Nets, l’un al lloc de l’altre” (taller intergeneracional) Para niños y niñas de 6 a 12 años y abuelos De 11.30 a 13.30 h Inscripciones: 971 908 201 Precio: 1 € por niño/a

3. Teatre Municipal Catalina Valls “Víctor i el monstre” de Ferreret Teatre, Esencia i Cia. Anna Roca Preu: 6 €. 18 h Edat recomanada: a partir de 9 anys Venda anticipada d’entrades: de dilluns a divendres llevat de festius al Punt d’Informació del Centre Històric, c. de l’Almudaina, 9 A, matins de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, horabaixes de dimarts a divendres, de 18.30 a 21 h. Venda general d’entrades: a la taquilla del teatre (1 h abans de començar).

3. Teatro Municipal Catalina Valls “Víctor i el monstre” de Ferreret Teatre, Esencia y Cia. Anna Roca Precio: 6 €. 18 h Edad recomendada: a partir de 9 años Venta anticipada de entradas: de lunes a viernes excepto festivos al Punto de Información del Centro Histórico, c. de l’Almudaina, 9 A, mañanas de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, tardes de martes a viernes, de 18.30 a 21 h. Venta general de entradas: en la taquilla del teatro (1 antes de empezar).

4. Teatre Municipal Xesc Forteza Mostra de dansa dels alumnes de l’escola de dansa Francisca Tomàs Preu: 5 €. 20 h 4. Teatro Municipal Xesc Forteza Muestra de danza de los alumnos de l’escola de dansa Francisca Tomàs Precio: 5 €. 20 h

5. Teatre Municipal Mar i Terra Concert de música celta i lectura poètica comentada amb TALAHM. Aquesta nit el poeta trena l’aire per a tu Preu: 7 €. 20 h Venda anticipada d’entrades: de dilluns a divendres llevat de festius al Punt d’Informació del Centre Històric, c. de l’Almudaina, 9 A, matins de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, horabaixes de dimarts a divendres, de 18.30 a 21 h. Venda general d’entrades: a la taquilla del teatre (1 h abans de començar).

5. Teatro Municipal Mar i Terra Concierto de música celta y lectura poética comentada con TALAHM. Aquesta nit el poeta trena l’aire per a tu Precio: 7 €. 20 h Venta anticipada de entradas: de lunes a viernes excepto festivos al Punto de Información del Centro Histórico, c. de l’Almudaina, 9 A, mañanas de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, tardes de martes a viernes, de 18.30 a 21 h. Venta general de entradas: en la taquilla del teatro (1 antes de empezar).

6. Teatre Municipal Mar i Terra Inscripcions als tallers de Cultura Popular Hivern 2013 De 10 a 13h. Preu : 20 €, a pagar el dia de la inscripció (altres dates per a les inscripcions: 30 de gener, de 19 a 21h i 1 de febrer, de 19 a 21h)

6. Teatro Municipal Mar i Terra Inscripciones a los talleres de Cultura Popular Invierno 2013 De 10 a 13h. Precio : 20 €, a pagar el día de la inscripción (otras fechas para las inscripciones: 30 de enero, de 19 a 21h y 1 de febrero, de 19 a 21h)

DIUMENGE 27

DOMINGO 27

1. Palma, tot un centre de diversió Atraccions infantils a: - Parc de les Estacions, - i pl. París 1. Palma, todo un centro de diversión Atracciones infantiles en: - Parc de les Estacions - i pl. París

2. Teatre Municipal Xesc Forteza “Un món de colors” de la Companyia Castigats sense Pati Preu: 10 € (+13 anys) / 6 € (-13 anys); 12 h Edat recomanada: de 3 a 9 anys Venda anticipada d’entrades: de dilluns a divendres llevat de festius al Punt d’Informació del Centre Històric, c. de l’Almudaina, 9 A, matins de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, horabaixes de dimarts a divendres, de 18.30 a 21 h. Venda general d’entrades: a la taquilla del teatre (1 h abans de començar).

2. Teatro Municipal Xesc Forteza “Un món de colors” de la Compañía Castigats sense Pati Precio: 10 € (+13 años) / 6 € (-13 años); 12 h Edad recomendada: de 3 a 9 años Venta anticipada de entradas: de lunes a viernes excepto festivos al Punto de Información del Centro Histórico, c. de l’Almudaina, 9 A, mañanas de 9.30 a 13.30 h. Al Mar i Terra Espai de Cultura, c. de Sant Magí, 91, tardes de martes a viernes, de 18.30 a 21 h. Venta general de entradas: en la taquilla del teatro (1 antes de empezar).

3. Passeig del Born Música per Palma. Ballada popular amb Aires Vileros (Santa Margalida) Gratuït. 12 h 3. Passeig del Born Música por Palma. Baile popular con Aires Vileros (Santa Margalida) Gratuito. 12 h

4. Teatre Municipal Catalina Valls “Víctor i el monstre” de Ferreret Teatre, Esencia i Cia. Anna Roca Preu: 6 €. 18 h Edat recomanada: a partir de 9 anys 4. Teatre Municipal Catalina Valls “Víctor i el monstre” de Ferreret Teatre, Esencia y Cia. Anna Roca Precio: 6 €. 18 h Edad recomendada: a partir de 9 años

ALTRES ZONES

ALTRES ZONES

1. Castell de Bellver “L’època medieval. De Madina Mayurqa a la ciutat de Mallorques” Taller historicoteatral. Història contada, història creada a càrrec de Inart i Té a Tres Dissabte, 26 de gener, 11.30 h, en anglès o castellà Edat recomanada: de 8 a 14 anys Preu: 8 € per al·lot. Entrada gratuïta per als adults acompanyants. Reserva prèvia al telèfon 971 735 065 i castelldebellver@a-palma.es 1. Castell de Bellver

“La época medieval. De Madina Mayurqa a la ciutat de Mallorques” Taller historicoteatral. Historia contada, historia creada a cargo de Inart i Té a Tres Sábado, 26 de enero, 11.30 h, en inglés o castellano Edad recomendada: de 8 a 14 años Precio: 8 € por niño/a. Entrada gratuita para los adultos acompañantes. Reserva previa al teléfono 971 735 065 i castelldebellver@a-palma.es 2. Castell de Bellver Contacontes a càrrec de Bàrbara Dalià. Presentació del llibre “Grans personatges de les Illes Balears” Capella del castell Diumenge, 27 de gener Gratuït. 11.30 h

2. Castell de Bellver

Cuentacuentos a cargo de Bàrbara Dalià. Presentación del libro “Grandes personajes de las Illes Balears” Capilla del castillo Domingo, 27 de enero Gratuito. 11.30 h

3. Auditòrium “Los hombres no mientes” Dissabte, 26 de gener, 18 i 21 h Diumenge, 27 de gener, 18 h Preu: 30 € 3. Auditòrium “Los hombres no mienten” Sábado, 26 de enero, 18 y 21 h Domingo, 27 de enero, 18 h Precio: 30 € 4. Plaça de Sant Salvador, al costat de l’església Sant Antoni 2013, ballada a Gènova amb el grup Aires Mallorquins (Palma) Dissabte, 26 de gener, 21 h. Gratuït 4. Plaça de Sant Salvador, al costat de l’església San Antonio 2013, baile en Génova con el grupo Aires Mallorquins (Palma) Sábado, 26 de enero, 21 h. Gratuito 5. Teatre del Mar “Nom Salum”, amb Sergi López i Jorge Picó Companyia Setzefetges Associats Dissabte, 26 de gener, 21 h Diumenge, 27 de gener, 19 h Preu: 20 €. Idioma: català 5. Teatre del Mar “Nom Salum”, con Sergi López y Jorge Picó Compañía Setzefetges Associats Sábado, 26 de enero, 21 h Domingo, 27 de enero, 19 h Precio: 20 €. Idioma: catalán

CASTELL DE BELLVER C/ Camilo José Cela, s/núm. 07014 – Palma Tel. 971 735 065 Fax. 971 45 43 73 castelldebellver@a-palma.es

HORARIS VISITA CASTELL: Venda de tiquets al Centre de Recepció de Visitants a la zona del pàrquing fins 30 minuts abans de l'hora de tancament.. Tel: 971225900 ext.3935

OCTUBRE A MARÇ Dissabte: 8.30 a 18 h - Diumenge: 10 a 18h

PREUS 1.GENERAL 4€ 2.REDUIDA 2€ -Pensionistes, jubilats, joves entre 14 i 18 anys, carnet jove o similar, institució pública -Grups culturals organitzats/homologats 3.RESIDENTS A PALMA 2,50 € 4.AGÈNCIES DE VIATGES 2.50€ 5.ENTRADA GRATUÏTA: -Diumenges -Menors de 14 anys -Grups tercera edat i/o discapacitats No s'aplicarà cap descompte ni gratuïtat sense presentar la corresponent documentació. VISITES GUIADES GRATUÏTES A LA TORRE DE L'HOMENATGE Català 10.30h Castellà: 12.00h Cal inscripció prèvia al 971735065 castelldebellver@palma.es -A la torre de l'Homenatge es recomana dur calçat esportiu. No és recomanable la visita amb menors de 5 anys ni tampoc per a persones amb dificultats per pujar i baixar escales. VISITA GUIADA AL CASTELL. DURADA: 30 minuts Dissabte 19: Anglès 11h Castellà 12.30h La visita es fa únicament per un mínim de 5 persones y màxim 20 Punt de trobada: Vestíbul d'entrada al castell Cal fer la reserva el mateix dia a l'oficina d'informació del primer pis del castell. Sense recàrrec extra Més informació: 971735065 castelldebellver@palma.es

CASTILLO DE BELLVER C / Camilo José Cela, s / n. 07014 - Palma Tel. 971 735 065 Fax. 971 45 43 73 castelldebellver@a-palma.es HORARIOS VISITA CASTILLO: Venta de tickets en el Centro de Recepción de Visitantes en la zona del parking hasta 30 minutos antes de la hora de cierre. Tel: 971225900 ext.3935

OCTUBRE A MARZO Sábado: 8.30 a 18 h - Domingo: 10 a 18h PRECIOS 1.GENERAL € 4 2.REDUCIDA € 2 -Pensionistas, jubilados, jóvenes entre 14 y 18 años, carné joven o similar, institución pública -Grupos culturales organizados / homologados 3.RESIDENTS EN PALMA € 2,50 4.AGÈNCIES DE VIAJES 2.50 € 5.ENTRADA GRATUITA: -Domingos -Menores de 14 años -Grupos tercera edad y / o discapacitados No se aplicará ningún descuento ni gratuidad sin presentar la correspondiente documentación. VISITAS GUIADAS GRATUITAS A LA TORRE DE L'HOMENATGE Català 10.30h Castellà: 12.00h inscripción previa al 971735065 castelldebellver@palma.es -En la torre del Homenaje se recomienda llevar calzado deportivo. No es recomendable la visita con menores de 5 años ni tampoco para personas con dificultades para subir y bajar escaleras. VISITA GUIADA AL CASTILLO. DURACIÓN: 30 minutos Sábado 19: Inglés 11h Español 12.30h La visita se hace únicamente para un mínimo de 5 personas y máximo 20 Punto de encuentro: Vestíbulo de entrada al castillo Hay que hacer la reserva el mismo día en la oficina de información del primer piso del castillo Sin recargo extra Más información: 971735065 castelldebellver@palma.es

ALTRES DADES D’INTERÈS

OTROS DATOS

DE INTERÉS

La Llotja / La Lonja Horari/Horario: de 18 a 24 h, fins al 30 de novembre Es Baluard Museo d’Art Modern i Contemporani de Palma / Es Baluard Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma Horari/Horario: de 10 a 15 h Casal Solleric / Casal Solleric Horari/Horario: de 10 a 13.30 h Caixa Forum / Caixa Forum Horari/Horari: de 10 a 14 h Museu Can Morey de Santmartí / Museo Can Morey de Santmartí Horari/Horario: de 9.30 a 20.30 h Catedral / Catedral Horari/Horario: de 8.30 a 13.45 i de 18.30 a 19.45 h Església de Sant Francesc / Iglesia de San Francisco Horari/Horario: de 9.30 a 12.30h Església de Sant Miquel / Iglesia de San Miguel Horari/Horario: de 10 a 12.30 i de 18 a 19.30h Palau de l’Almudaina / Palacio de la Almudaina Horari/Horario: de 10 a 20 h

Banys Àrabs / Baños Árabes Horari/Horario: de 9 a 19 h Jardins de l’Hort del Rei / Jardines del Huerto del Rey Horari/Horario: de 8 a 20 h Bus Turístic City Sightseeing / Bus Turístico Tour gratuït en el Bus Turístic Palma de Mallorca City Sightseeing, presentant la targeta ciutadana / Tour gratuito en el Bus Turístico de Palma de Mallorca Citysightseeing presentando la tarjeta ciudadana. Oficines d’informació turística OIT / Oficinas de información turística OIT Horari/Horario: de 9 a 20 h OIT Casal Solleric Passeig del Born, 27 - C.P.07012 OIT Parc del Mar Parc del Mar, s / n - C.P.07001 OIT Parc de les Estacions Plaça d’Espanya, Ed. Parc de las Estaciones Oficina virtual Tel.: 902102365 palmainfo@a-palma.es