programa 31fipm baja...poetas marr oquíes poe tas nórdicos pia tafdrup (dinamarca) jan erik vold...

d e M e d e l l í n

Festival Internacional

de Poesía31º

de Poesía25Escuela Internacional


Programación general

Proyecto Gulliver



de Poesía31º

DOMINGO 1 DE AGOSTO 15:00 Col. 20:00 UTC.

martes 3 DE AGOSTO 11:00 Col. 16:00 UTC.

lunes 2 DE AGOSTO 19:00 Col. 00:00 + 1UTC.

INAUGURACIÓNAntonio Gamoneda (España)

Nimrod Bena Djangrang (Chad)

Conceição Lima (Sao Tomé y Príncipe)

Lauren Mendinueta

(Colombia)

Irma Velásquez (Nación Maya K’iche’, Guatemala)

Selina Tusitala Marsh (Tuvalu)

Anne Carson (Canadá)

Ko Un (Corea del Sur)

lunes 2 DE AGOSTO 16:00 Col. 21:00 UTC.

Dos poetas del Oriente Medio

Michel Cassir (Líbano-Francia) Ahlam Bsharat (Palestina)

Léctura y diálogo Adonis (Siria-Libia)

Philippe Tancelin (Francia)Jochen Kelter (Suiza)

lunes 2 DE AGOSTO 11:00 Col. 16:00 UTC.

Poetas árabes

Mohammad al-Amin al-Karkhi (Irak)

Ammar Al Naggar (Yemen)

Nama Abdalla (Libia)

Dos poetaseuropeos

poetasirlandeses

Desmond EganPaul Muldoon

MARTES 3 DE AGOSTO

MARTES 3 DE AGOSTO

15:00 Col. 20:00 UTC.

Nuno Júdice (Portugal)

20:00 Col. 01:00 +1 UTC.

lectura ydiálogo

MARTES 3 DE AGOSTO

lectura ydiálogo

Charles Simic (Serbia/E.U.)

18:00 Col. 23:00 UTC.

festivaldepoesiademedellin.org

festivalpoesiamed revista prometeo

dos

Roger McGough (Inglaterra)



de Poesía31º

MIércoles 4 DE AGOSTO



poetas caribeños

John Agard (Guyana/Inglaterra)

Yvonne Weekes (Monserrat)

Marion Bethel (Bahamas)

11:00 Col. 16:00 UTC.

Carina Sedevich (Argentina)

Diego Peña (Colombia)

Rebeca Baceiredo (España)

14:00 Col. 19:00 UTC.

16:00 Col. 21:00 UTC.

Pedro Ortiz (Nación Inga, Colombia)

Juana Peñate Montejo(Nación Chol, México)

Feliciano Acosta (Nación Guaraní, Paraguay)

Roxana Miranda Rupailaf (Nación Mapuche, Chile)

Manuel Bolom Pale (Nación Tsotsil, México)

Poetas originariosde América

Poetas y artistascubanas

Lucía Muñoz (Cuba)

Teresa Melo (Cuba)

Basilia Papastamatiu (Argentina - Cuba)

Concierto de Marta Campos (Cuba)

MIércoles 4 DE AGOSTO 20:00 Col. 01:00 +1 UTC.

j u e v e s 5 D E A G O S T O 11:00 Col. 16:00 UTC.

Jean-Luc Raharimanana (Madagascar)

Samira Negrouche (Argelia)

poesíaafricana

j u e v e s 5 D E A G O S T O 14:00 Col. 19:00 UTC.

Moëz Majed (Túnez)

DaGenius (Comoras)

Dos poetasafricanos



poetas invitadospor convocatoria



de Poesía31º

Raed Al-Jishi (Arabia Saudita)

Saba Kidane (Eritrea)

jueves 5 DE AGOSTO 16:00 Col. 21:00 UTC.

jueves 5 DE AGOSTO 19:00 Col. 00:00 +1 UTC.

Abdellatif Laâbi Mohammed Bentalha

Poetasmarroquíes

poetasnórdicos

Pia Tafdrup (Dinamarca)

Jan Erik Vold (Noruega)

Aase Berg (Suecia)

11:00 Col. 16:00 UTC. viernes 6 DE AGOSTO

15:00 Col. 20:00 UTC.

Ana ArzoumanianDolores EtchecoparGraciela Maturo

viernes 6 DE AGOSTO

poetas argentinas

18:00 Col. 23:00 UTC.

LECTURA YDIÁLOGO

viernes 6 DE AGOSTO

Víctor Gaviria (Colombia)

20:00 Col. 01:00 +1 UTC. viernes 6 DE AGOSTO

Poetas y artistasvenezolanos

Antonio Trujillo Ana María Oviedo José Gregorio VásquezConcierto de Cecilia Todd

11:00 Col. 16:00 UTC.

Diana Carolina Sánchez (Colombia)

Manuel Becerra (México)

Stefania Di Leo (Italia)

Sábado 7 DE AGOSTO






de Poesía31º

14:00 Col. 19:00 UTC.

Conceição Lima (Sao Tomé y Príncipe).

Lecturay diálogo

Sábado 7 DE AGOSTO

17:00 Col. 22:00 UTC.

Recaredo Silebo Boturu(Guinea Ecuatorial)

Adriana López (Nación Tseltal, México)

Zoë Skoulding (Gales)

Vaughan Rapatahana (Nación Aotearoa, Nueva Zelanda)

Sábado 7 DE AGOSTO

Narración demitos para los niños

Poetasnorteamericanas

Carolyn Forché Julie Patton

sábado 7 DE AGOSTO

19:00 Col. 00:00 + 1 UTC.

11:00 Col. 16:00 UTC.

Hussein Habasch (Kurdistán)

Ertuğrul Erdoğan (Turquía)

domingo 8 DE AGOSTO

lecturay diálogo

Robert Hass (Estados Unidos)

Anne Carson (Canadá)

domingo 8 DE AGOSTO 14:00 Col.19:00 UTC.

17:00 Col. 22:00 UTC.

Ibrahim Nasrallah (Jordania-Palestina)

domingo 8 DE AGOSTO

lecturay diálogo

20:00 Col. 01:00 +1 UTC.

domingo 8 DE AGOSTO

Poe s íAvietnamita

Mai Van Phan





de Poesía31º

Moëz Majed (Túnez)

Juana Peñate Montejo (Nación Chol, México)

LUNES 9 DE AGOSTO

11:00 Col.16:00 UTC.

Presentaciónde la película Árbol

Diálogo con Nick Roth (Irlanda) -compositor-

Laura Hilliard(Estados Unidos) -directora-

y Richard Berengarten(Inglaterra) -poeta-

LUNES 9 DE AGOSTO

LUNES 9 DE AGOSTO

15:00 Col. 20:00 UTC.

19:00 Col. 00:00 + 1 UTC.

Ko Un (Corea del Sur)

lecturay diálogo

Conversación entre Jairo Guzmán (Colombia)

Fritz Ostermayer (Austria)

Carlos Andrés Jaramillo (Colombia)

Anne Waldman (Estados Unidos)

11:00 Col. 16:00 UTC.

Martes 10 de agosto

Dos poetaseuropeos

Jordi Virallonga (España)

Teresa Colom (Andorra)

MARTES 10 DE AGOSTO 16:00 Col. 21:00 UTC.

Poetascaribeñas

Sonia Williams (Barbados)

Ann Margaret Lim (Jamaica) Joanne Hillhouse (Antigua)

martes 10 DE AGOSTO

19:00 Col. 00:00 + 1 UTC.

Panel.Mujeres en la luchapor sus derechos ypor la paz

Marion Bethel (Bahamas)

Yusmidia Solano Suárez (Colombia)

miércoles 11 DE AGOSTO

11:00 Col.16:00 UTC.



Diálogo : volver al origen de la vida

Celebración de 25 años dela Escuela Internacional de Poesía de Medellín

Jacqueline Moudeina(Chad, Premio Right Livelihood 2011)



de Poesía31º

Cuatro mujerespoetas

Marije Langelaar (Países Bajos)

Rose-Marie Maître (Surinam)

Rosabelle Illes (Aruba)

Belen Kock-Marchena (Aruba)

miércoles 11 DE AGOSTO 14:00 Col.19:00 UTC.

Hu XianAn QiLi Shaojun

17:00 Col. 22:00 UTC. miércoles 11 DE AGOSTO

Tres poetas chinos

20:00 Col. 01:00 +1 UTC.

MPESSE Géraldin (Camerún)

Recaredo Silebo Boturu (Guinea Ecuatorial)

dos poetasafricanos


11:00 Col. 16:00 UTC.

Nimrod Bena Djangrang (Chad)

lectura y diálogo

jueves 12 DE AGOSTO

15:00 Col. 20:00 UTC.

Ismaël Diadié Haïdara (Malí)

lectura y diálogo

jueves 12 DE AGOSTO

Jueves 12 de agosto

Jueves 12 de agosto

Poetas caribeños

Grace Nichols (Guyana/Inglaterra)

Jean Jacques Pierre-Paul (Haití)

Quinsy Gario (Curazao)

Casa Museo Otraparte. Envigado Lectura con poetas de Medellín

Carlos Andrés JaramilloGustavo Garcés

Hubert Matiúwaà (Nación Mè'phàà, México)

17:00 col. 22:00 UTC.

LECTURA PRESENCIAL

19:00 col. 00:00 + 1 UTC.



conexión con:



de Poesía31º

VIERNES 13 DE AGOSTO

11:00 Col.16:00 UTC.

VIERNES 13 DE AGOSTO 14:00 Col.19:00 UTC.

Daniel Coronell (Colombia)

Carolyn Forché (Estados Unidos)

Karl Schembri (Malta)

Panel: Periodismo para latransformación social y cultural

Dos poetas africanos

Keamogetsi Joseph Molapong

(Namibia)

Nthabiseng Jahrose Jafta

(Suráfrica)

11:00 Col.16:00 UTC.

SÁBADO 14 DE AGOSTO

15:00 Col. 20:00 UTC.

SÁBADO 14 DE AGOSTO

18:00 Col. 23:00 UTC. SÁBADO 14 DE AGOSTO

20:00 Col. 01:00 +1 UTC. SÁBADO 14 DE AGOSTO

Poetas rumanos Elena PopescuValeriu Stancu

Nagy Lea (Hungría)

Attila F. Balázs (Eslovaquia)

Tomica Bajsić (Croacia)

Poetas europeos

Adriana López (Nación Tseltal, México)

Luis Arturo RestrepoJuan Esteban Londoño

Horacio Cavallo (Uruguay)

Juan Arabia (Argentina)

Nilton Santiago (Perú)

Lectura presencialTerraza del Claustro de Comfama

Poetas suramericanosVIERNES 13 DE AGOSTO 19:00 Col. 00:00 + 1 UTC.

Natasha Kanapé Fontaine (Nación Innu, Canadá)

Lectura y diálogo

VIERNES 13 DE AGOSTO 17:00 Col. 22:00 UTC.

Poesía, paz yreconciliaciónConferencia y diálogo

Sergio de Zubiría(Colombia)



Conexión con



de Poesía31º

DOMINGO 15 DE AGOSTO 11:00 Col.16:00 UTC.

11:00 Col.16:00 UTC.

DOMINGO 15 DE AGOSTO 19:00 Col. 00:00 + 1 UTC.



Panel: Derechos y luchas de mujeres indigenas

Irma Alicia Velásquez(Nación Maya K’iche’, Guatemala)

Roxana Miranda Rupailaf(Nación Mapuche, Chile)

Sheila Watt-Cloutier (Nación Inuit, Canadá, Right Livelihood

Award 2015)

Dimitris AngelísSotirios Pastakas

Poetas griegos

Taller de poesía

Lectura de jóvenes del Proyecto Gulliver

Natalia Rendón(Colombia)

Mari Kashiwagi (Japón)

Dinah Roma (Filipinas)

Dos poetas asiáticas

LUNES 16 DE AGOSTO

14:00 Col.19:00 UTC.

LUNES 16 DE AGOSTO

16:00 Col. 21:00 UTC. LUNES 16 DE AGOSTO

Nafia Akdeniz (Chipre)

Karl Schembri (Malta)

Conferencia y diálogo

Virginia López Recio (España)

Lectura y diálogoRoger McGough (Inglaterra)

Joven poesía griega

Entre la tradición y la vanguardia multiforme



El corazóndel bosque



de Poesía31º

LUNES 16 DE AGOSTO

martes 17 DE AGOSTO

martes 17 DE AGOSTO

martes 17 DE AGOSTO

martes 17 DE AGOSTO

Lectura y diálogo

Iván Graciano MoreloAndrés Álvarez

Juana Peñate Montejo (Nación Chol, México)

Casa de la LiteraturaCl 63 # 75-86 Barrio San GermánLectura con poetas de Medellín

Flaminia Cruciani

(Italia)

Jana Orlová (República Checa)

Philip Meersman (Bélgica) Ulrike Almut Sandig (Alemania)

Sergio de Zubiría(Colombia)

Diálogos de la filosofía y la poesía

Momila Joshi (Nepal)

Gopilal Acharya (Bután)

Mamang Dai (India)


Panel

Natasha Kanapé Fontaine (Nación Innu, Canadá)

Richard Berengarten (Inglaterra)

17:00 COL. 22:00 UTC. 17:00 COL. 22:00 UTC.

11:00 COL. 16:00 UTC.

20:00 COL. 01:00 + 1 UTC.

14:00 COL. 19:00 UTC.

LECTURA PRESENCIAL

POETAS DEL PERFORMANCE

¿cÓMO NOMBRAR LA REALIDAD?

TRES POETASDEL LEJANO ORIENTE

11:00 COL. 16:00 UTC.

Detener el avance del desiertoy preservar el planeta



Conexión con



de Poesía31º

miércoles 18 DE AGOSTO jueves 19 DE AGOSTO

jueves 19 DE AGOSTO



Jörg Piringer (Austria)

Hubert Matiúwaà (Nación Mè'phàà)

Manuel Bolom Pale (Nación Tsotsil)

Jorge Cocom Pech (Nación Maya)

Manuela SalinasMaría Clara Fonnegra

Pedro Ortiz (Nación Inga, Colombia)

Texto líquido, Sesión 1

jueves 19 DE AGOSTO

Jörg Piringer (Austria)

Texto líquido, Sesión 2

Terraza del Claustro de ComfamaCl 48 # 43-87Lectura con poetas de Medellín

Conexión con

Raúl Zurita (Chile)

Poesía y Filosofía de los pueblos originarios en América Latina

Conferencia y diálogo conMiguel Hernández (Nación Tsotsil, México)

14:00 COL. 19:00 UTC.

17:00 COL. 22:00 UTC.

20:00 COL. 01:00 + 1 UTC. 17:00 COL. 22:00 UTC.

TALLER DE POESÍAEXPERIMENTAL

TALLER DE POESÍAEXPERIMENTAL

LECTURA Y DIÁLOGO

11:00 COL. 16:00 UTC.

14:00 COL. 19:00 UTC.

POETAS ORIGINARIOSDE MÉXICO

MEMORIA,SUPERVIVENCIA,PORVENIR



LECTURA PRESENCIAL



de Poesía31º

jueves 19 DE AGOSTO

viernes 20 DE AGOSTO


Daniel Granja-Hidrobo (Colombia)

Oriette D´Angelo (República Bolivariana de Venezuela)

Guillermo Bianchi (Argentina)

Toyin Adewale-Gabriel (Nigeria)

Paul Sezzie (Malawi)


Juan Arnau(España)


sábado 21 DE AGOSTO


Anna Francisca RodasLuis Fernando Cuartas

Roxana Miranda Rupailaf (Nación Mapuche, Chile)

Biblioteca Pública Piloto. Lectura con poetas de Medellín

Sesión 1, Mapeo del manifiesto

Julie Patton (Estados Unidos)


Eugenio Nkogo Ondo (Guinea Ecuatorial)

19:00 COL. 00:00 + 1 UTC. 19:00 COL. 00:00 + 1 UTC.




11:00 COL. 16:00 UTC. 11:00 COL. 16:00 UTC.

DOS POETAS AFRICANOS

14:00 col. 19:00 utc.14:00 col. 19:00 utc.

Imaginación y creación

lectura presencial

taller de poesía

La sabiduría kemita, fuente de la filosfía yde la ciencia helénica, y su influjo en el occidente

Conexión con



de Poesía31º

d omingo 22 DE AGOSTO

lunes 23 DE AGOSTO

lunes 23 DE AGOSTO

lunes 23 DE AGOSTO

Tatiana Mejía (Colombia)

El árbol de las palabras

Lectura de jóvenesdel Proyecto Gulliver

Taller de PoesíaSesión 2, Sueños y duelo

Julie Patton (Estados Unidos)

Fondo Kati: Del exilio a la lengua absuelta


Vaughan Rapatahana (Nación Aotearoa, Nueva Zelanda)


Juan Daniel Neira (Colombia)

Guadalupe Galván (México)

Ángel Díaz Miranda (Puerto Rico)

domingo 22 DE AGOSTO

Eldar Akhadov (Rusia)

Sadiq Qarayev (Azerbaiyán)


Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria)

Mitko Gogov (Macedonia)

Sábado 21 de AGOSTO17:00 COL. 22:00 UTC. 17:00 COL. 22:00 UTC.

19:00 COL. +1 00:00 UTC.

Taller de poesía Taller de poesía

Felipe Posada (Colombia)

Habitantes de mundos imposibles


11:00 COL. 16:00 UTC.

11:00 COL. 16:00 UTC.

15:00 COL. 20:00 UTC.

dos poetas asiáticos

dos poetas europeos

15:00 COL. 20:00 UTC.

conferencia y diálogo

19:00 COL. 00:00 + 1 UTC.

lectura y diálogo



poetas invitados por convocatoria



de Poesía31º

martes 24 DE AGOSTO miércoles 25 DE AGOSTO



Juan Arnau (España)

Graciela Maturo (Argentina)

Tanussi Cardoso (Brasil)

Micaela Mendoza (Bolivia)

Mario Campaña (Ecuador)

Dolores Etchecopar (Argentina)

Philippe Tancelin (Francia)

martes 24 DE AGOSTO

martes 24 DE AGOSTO

martes 24 DE AGOSTO

Marije Langelaar (Países Bajos)

Aase Berg (Suecia)

Fátima Galia (Sahara Occidental) Elizabeth L. Kamara (Sierra Leona)

Darío VillegasUriel Cassiani Rubén Darío FlórezCarlos Palacio -Pala-

Yolima ZuletaStefhany Rojas WagnerFátima VélezLauren Mendinueta Mery Yolanda Sánchez

Presentación del libro Feminismos andantes:

Laura Villamizar (Colombia)

Nevis Balanta Castilla (Colombia)

11:00 COL. 16:00 UTC.

14:00 COL. 19:00 UTC. 14:00 COL. 19:00 UTC.

16:00 COL. 21:00 UTC.

17:00 COL. 22:00 UTC.

19:00 COL. 00:00 +1 UTC.

diálogo: poesía y experiencia espiritual

dos poetas europeas

dos poetas africanas

poetas colombianos

poetas suramericanos

11:00 COL. 16:00 UTC.

diálogo

poetas colombianas



Supervivencia humana y futuro



de Poesía31º

jueves 26 DE AGOSTO viernes 27 DE AGOSTO

jueves 26 DE AGOSTO viernes 27 DE AGOSTO



Kätlin Kaldmaa (Estonia) Oksana Zabuzhko (Ucrania)

Graciela Maturo (Argentina)

Hilary DaviesZoë Skoulding

Ana María Rivas (El Salvador)

Mayra Oyuela (Honduras)

Eugenio Nkogo Ondo (Guinea Ecuatorial)

Dimitris Angelís (Grecia)

Reza YazdaniSahar Ajdamsani

jueves 26 DE AGOSTO

Jorge Cocom Pech (Nación Maya, México)

jueves 26 DE AGOSTO

Mía Gallegos (Costa Rica)

Pedro López Adorno (Puerto Rico)

11:00 COL. 16:00 UTC. 11:00 COL. 16:00 UTC.

14:00 COL. 19:00 UTC.14:00 COL. 19:00 UTC.

17:00 COL. 22:00 UTC.

19:00 COL. 00:00 + 1 UTC.

19:00 COL. 00:00 + 1 UTC.

11:00 COL. 16:00 UTC.

dos poetas europeas

dos cantantes de irán

La poesía contemporáneaen lenguas indígenas de américa

La poesía como modode participaciónen el Ser

poetas galesas

poetas centroamericanas

diálogo



Conversación


La tradición en laconformación de la modernidad



de Poesía31º





Cometas de cuentos y globosde juegos


Adriana Vásquez (Colombia)

Ana Victoria Padilla (Colombia)

Marcelo Fagiano (Argentina)

Ángela González (Colombia)

Milho Montenegro (Cuba)

Narración de mitos para losniños

Jorge Cocom Pech (Nación Maya, México)


Selina Tusitala Marsh (Tuvalu)

Nthabiseng Jahrose Jafta (Suráfrica)

John Agard (Guyana/ Inglaterra)

Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria)

Michel Cassir (Líbano-Francia)

Elena Popescu (Rumania)

Jean Luc Raharimanana (Madagascar)

Adriana López(Nación Tseltal, México)

Julián Conrado (Colombia)

Mario Campaña (Ecuador)

Ana Arzoumanian (Argentina)

Nilton Santiago (Perú)

Mari Kashiwagi (Japón) Vaughan Rapatahana (Nación Aotearoa, Nueva Zelanda) Mamang Dai (India)

16:00 COL. 21:00 UTC.

10:00 COL. 15:00 UTC.

19:00 COL. 00:00 + 1 UTC.



taller de poesía


14:00 COL. 19:00 UTC.

proyecto gulliver

Sun Xintang( República Popular China)

clausura

Proyecto apoyado por:

Apoyan la participación de invitados:

Convocan y organizan:Auspicia:



de Poesía31º

G U Í A D E I M A G E N

Radio

Patrocinadore s:

logo Alcaldía de Medellín

programa 31fipm baja...poetas marr oquíes poe tas nórdicos pia tafdrup (dinamarca) jan erik vold...

Documents