www.isc.gob.mx www.festivalortiztirado.gob.mx

PROGRAMA

ÁLAMOS, CAJEME, GUAYMAS, HERMOSILLO, NACOZARI DE GARCÍA, NAVOJOA, PUERTO PEÑASCOTODOS SANTOS, BAJA CALIFORNIA SUR / CIUDAD DE MÉXICO

TUCSON, ARIZONA

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

Aplicación 16 al 22 de diciembre de 2018 a través del correo tallerdeopera@isc.gob.mx

Límite para aplicar 22 de diciembre de 2018, 12:00 horas, tiempo de Sonora, en el correo tallerdeopera@isc.gob.mx

Publicación de resultados 27 de diciembre de 2018, a través de la página www.isc.gob.mx

Realización del taller y lugar Del 19 al 26 de enero de 2019, en Álamos y Hermosillo, Sonora, México

El Gobierno del Estado de Sonora, a través del Instituto Sonorense de Cultura, en el marco de la edición número 35 del Festival Internacional Alfonso Ortiz Tirado, FAOT 2019, a realizarse del 18 al 26 de enero en Álamos, con subsedes en Guaymas, Hermosillo, Huatabampo, Nacozari de García, Puerto Peñasco, Sonora; Ciudad de México, Todos Santos, Baja California Sur y Phoenix, Arizona.

CONVOCAal Primer Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado

Objetivo: Apoyar e impulsar el talento de jóvenes cantantes mexicanos, a través de su participación en clases impartidas por reconocidos coaches de canto operístico y de música; asistencia a conciertos en el marco del FAOT 2019, y la intervención en un concierto con la Orquesta Filarmónica de Sonora, en el mismo escenario y periodo del Festival.

Podrán participar jóvenes cantantes mexicanos (sopranos, mezzosopranos, contraltos, contratenores, tenores, barítonos, bajos), nacidos o nacio-nalizados mexicanos, con residencia actual en la República Mexicana.

El Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado, se realizará del 19 al 26 de enero de 2019, en las ciudades de Álamos y Hermosillo, Sonora, México, con la participación de coaches internacionales de canto operístico y de música.

Se ofrecerán 10 becas para cantantes de ópera consistentes en:*Traslado terrestre ida y vuelta en territorio sonorense, desde Ciudad Obregón o Hermosillo, a la ciudad de Álamos y viceversa.*Hospedaje y alimentación en Álamos y Hermosillo, Sonora, según itinerario de clases y montaje, entre el 19 y el 26 de enero de 2019.No se brindará traslado aéreo, ni apoyo para traslado terrestre fuera del territorio sonorense.

Requisitos:• Acreditar nacionalidad mexicana, mediante copia legible del acta de nacimiento o del documento correspondiente que certifique su natura-

lización.• Contar con un mínimo de 18 años y máximo 32, al cierre de la presente convocatoria; a excepción de barítonos y bajos, en cuyo caso la edad

máxima será de 35 años.• Anexar copia de identificación oficial con fotografía y firma, anverso y reverso, así como copia de la CURP.• Presentar exposición de motivos para asistir al Primer Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado, en carta firmada por el o la postulante, con exten-

sión máxima de una cuartilla, dirigida a los organizadores.• Contar con un repertorio de cinco arias operísticas, al menos en tres de los siguientes idiomas: italiano, alemán, francés, inglés y/o español.

Detallar en documento de word.• Anexar dos ligas de videos con audio e imagen de calidad, con interpretación de arias en diferente idioma y ejecuciones completas.• Incluir fotografías en alta resolución (color o blanco y negro), actuales, en escena o de estudio.

Los interesados deberán enviar la documentación integrada y debidamente identificada con su nombre completo y nombre artístico, así como una relación con la información que se adjunta a la siguiente dirección de correo electrónico: tallerdeopera@isc.gob.mx a más tardar el sábado 22 de diciembre de 2018, a las 12:00 horas, tiempo de Sonora. No se recibirán aplicaciones en físico.

La selección de beneficiarios la llevará a cabo por personas de reconocido prestigio en el ámbito operístico y musical. Su dictamen será inapelable. Cual-quier asunto no previsto en la presente convocatoria, será resuelto por el Comité Organizador del Primer Taller de Canto Operístico Alfonso Ortiz Tirado.

Hermosillo, Sonora, 16 de diciembre de 2018

FECHAS IMPORTANTES:

CONVOCATORIA

TALLER AOT

2

3

HOMENAJES(Ciudad de México, 1984)

MEDALLA ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

MARIA KATZARAVA

(Saltillo, Coahuila, 1954)

RECONOCIMIENTO AL MÉRITO ARTÍSTICO Y ACADÉMICO 2019

TERESA RODRÍGUEZ GARCÍA

PAOLA GUTIÉRREZ, Mezzosoprano

(Hermosillo, Sonora)

RECONOCIMIENTO AL TALENTO JOVEN EN CANTO OPERÍSTICO 2019

Soprano mexicana de raíces georgianas, conocida por su voz privilegiada de tonos graves profundos y dramáticos, brillantes y coloridos; de poderosa presencia escénica y grandes facultades histriónicas. Ha personifi-cado más de veinte roles de ópera y un impor-tante número de conciertos de gala a lo largo de más de diez años de carrera.

A los 18 años ganó los premios Maritza Ale-mán y Carlo Morelli; en 2008 ganó el Primer Premio y el Premio Zarzuela en Operalia de Plácido Domingo. También obtuvo los pre-mios Carlo Bergonzi en la Competencia In-ternacional Francisco Viñas; Oscar della Lirica en la Arena de Verona en 2010 y el de Mejor cantante femenina en los Miami Life 2014. De-butó en Viena junto al tenor peruano Juan Die-go Flórez en el Musikverein; cantó su primera Marguerite en Fausto de Gounod, en Lausana y la Novena Sinfonía de Beethoven en el Fes-tival de Saint Denis.

Originaria de Hermosillo, Sono-ra, es licenciada en Canto por el Conservatorio Nacional de Música de México y maestra en Musicología e interpretación de música antigua por la Escuela Superior de Música de Cata-luña, en conjunto con la Universidad Autónoma de Barcelona. Se ha pre-sentado en diversos foros de México, Italia, Francia y España.

Participó en el papel protagónico de Rinaldo de Händel, dirigida por Hora-cio Franco; Motecuhzoma II de Sam-uel Máynez Champion sobre músicas de Antonio Vivaldi, bajo la batuta de Francesco Fanna y Massimo Gasparon; Boris Godunov de Mussorgsky, bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto; Suor Angelica de Puccini, como Suora Cela-trice y Gianni Schicchi de Puccini, con el papel de Zita, bajo la dirección de Linus Lerner y Adriano Pinheiro.

Pianista, directora de orquesta y coach vo-cal mexicana, se ha dedicado con pasión a la música y al desarrollo del arte vocal en su país. Se formó profesionalmente como pianista en el Conservatorio Nacional; como directora de orquesta en la Escuela Nacional de Música en París y se especializó en con-ducción de cantantes en Nueva York, siem-pre al lado de grandes maestros.

Ha trabajado intensamente en la formación de generaciones de reconocidos cantantes, como Rolando Villazón, Belem Rodríguez, Fernando de la Mora, Arturo Chacón, Alfre-do Portilla, Irazema Terrazas, entre otros. Ha sido invitada a impartir cursos en Esta-dos Unidos, Italia, Israel, China, Puerto Rico, Montreal y México, como maestra conduc-tora de cantantes. Desde hace quince años fundó y dirige Artescénica, dedicada al im-pulso de jóvenes talentos mexicanos, la di-fusión del arte operístico y la formación de públicos para la ópera.

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 20194

FECHA PROGRAMA

Viernes 18Ceremonia de inauguraciónTres barítonos mexicanosAmed Liévanos, Alejandro Solano y Mariano Fernández, barítonos

Sábado 19Maria Katzarava, sopranoOrquesta Filarmónica de Sonora; Mtro. Felix Krieger, directorEntrega de la Medalla Alfonso Ortiz Tirado 2019 y Reconocimientos

Domingo 20 Ópera La Médium de Gian Carlo Menotti

Lunes 21 Noche del Instituto Nacional de Bellas Artes (EOBA)

Martes 22 Noche de la Universidad de Sonora

Miércoles 23Misa a Buenos AiresMisa tango de Martin Palmeri con el Coro de la Universidad de Sonora

Jueves 24Noche de gospelAlexis Davis, mezzosoprano; Earl Hazell, bajo; Coro Música Antiqua

Viernes 25Gala del Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado 2019Orquesta Filarmónica de SonoraMtra. Teresa Rodríguez, directora

Sábado 26 Eva María Santana, mezzosoprano

14:00

20:00

PALACIO MUNICIPAL

FECHA PROGRAMA

Viernes 18 D’Accord Ensamble

Sábado 19 Ignacio Búrquez, tenor

Domingo 20

Retablos sonoros del barrocoPaola Gutiérrez*, mezzosoprano & Antiqva Metropoli*Reconocimiento al talento joven en canto operístico

Lunes 21 Carlos Yépiz Sánchez, tenor

Martes 22 Tarde de la Universidad de Sonora

Miércoles 23 Vianney Lagarda, soprano

Jueves 24 Clavel del Aire. 30 aniversario

Viernes 25 Ópera sin glamour (Sinaloa)

Sábado 26 Glenda Landavazo, soprano; Mtro. Alejandro Corona, piano

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

VIERNES 1819:00, Filler Big Band (ITSON Unidad Navojoa)23:30, Noche de samba

SÁBADO 1917:00 / Mala Rumba: rumba flamenca y funk19:00 / Elis Paprika23:30 / El Cártel de la Salsa

DOMINGO 2014:00-19:00 / Tardeada de rock alternativo: Columbus, proyecto PCDMS; Maicq de la Rome, Mellysa, Dickens y SVNT19:00 / Yeomans

LUNES 21 AL JUEVES 2417:00 - 19:00 Los maestros de Sonora en FAOTBarra artística SNTE 54

VIERNES 2517:00, Grupo Encanto: Homenaje a Silvio Rodríguez19:00, Orquesta del Chino Medina23:30, Alejandro de Miguel y su banda, salsa

SÁBADO 2617:00, Contigo ni a París19:00, Kennedy Noriega Jazz Band

5

PLAZA DE ARMAS21:30

Moderatto

Ricardo Montaner

Fernando Delgadillo

Shaila Dúrcal Paco de María

El Gran Silencio

LA ALAMEDA

Mala Rumba: rumba flamenca y funk Kennedy Noriega Jazz Band

Contigo ni a París Los maestros de Sonora en FAOT

DEL 18 AL 2612:00 Recorrido escénico musical “De la filantropía a la canción: Alfonso Ortiz Tirado”

11:00 y 16:00Batucada didáctica Samba pa´ti

VIERNES 18Paco de María SÁBADO 19Daniel Boaventura DOMINGO 20El Gran Silencio LUNES 21Fernando Delgadillo MARTES 22Gran Sur

MIÉRCOLES 23Homenaje a Chavela Vargas con Eva María Santana y Los Macorinos JUEVES 24Moderatto VIERNES 25Shaila Dúrcal SÁBADO 26Ricardo Montaner con la Orquesta Filarmónica de Sonora

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 20196

16:00 horas SÁBADO 19 Y DOMINGO 20VIERNES 25 Y SÁBADO 26Entre Lara y Curiel. Homenaje a dos compositores mexicanosAdmisión$100.00 LUNES 21Folk-bluegrass con Los Tres Vagos MARTES 22Ensamble de la Universidad de Sonora MIÉRCOLES 23Marketo String Quartet (Sinaloa) JUEVES 24MAASO Quinteto de Alientos Madera (Sonora)

MUSEO COSTUMBRISTA DE SONORA

ACTIVIDADES DIVERSAS

MAASO Quinteto de Alientos Madera Marketo String Quarte

Los Tres Vagos

Caravana culturalEscenario infantilCharlas y presentación de librosTalleresVisitas guiadas al Museo Costumbrista de SonoraMercado de ArtesaníasGastronomía indígena, medicina tradicional y artesaníasDanza tradicional de pascolas y venadosLotería en lenguas indígenas

LUNES 21-JUEVES 2414:00Muestra de cine sonorenseCortometrajes FAPS

RUTA DEL ARTE

Alberto Morackis

7

ÁLAMOSRetrospectiva Alberto Morackis Museo Costumbrista de Álamos Las divas del cine Óleos de Alejandro Fierros Café Luz del sol Sonora en un instante Colectiva de la Sociedad de Fotografía Creativa de Sonora Palacio municipal, planta alta Grimorio Fotografías de Misael Sámano Palacio municipal, planta alta Esencias rítmicas Colectiva de la Asociación Sonorense de Artes Plásticas, ASAPCasa de la Cultura María Félix México en el mundo Óleos y acuarelas de Nidia Tarazón Restaurante Terracota Lomas de barro Colectiva Lomas de barro Casa de la Cultura María Félix Los frutos Pinturas de Abisai ValmenTeresita´s Panadería Bistro

CIUDAD OBREGÓNPuras cosas bonitas Acrílicos sobre papel de Damaris Bojórquez Biblioteca pública Jesús Corral Ruiz

Diacronías y sincroníasGrabados de María Cristina PérezCulturas Populares Exposición colectiva de pago en especieMuseo Sonora en la Revolución Exposición de Fundación PascualColectivaGalería Héctor Martínez Arteche

GUAYMASVestigios que revolotean en mis recuerdosAcuarelas de María Tarazón

NAVOJOAAromas de color intenso Óleos de Rosa Argelia Mendívil

HERMOSILLOCorazón con almaPinturas de Sandra ArceKiosco del Arte Pitic Los rostros del FAOT Fotografías de Ricardo LeónGalería Eusebio Francisco Kino Casos y cosas Pinturas de José Luis Kiko GarcíaSala de Arte ISC

ARIZONA Separados por fronteraCarlos Iván Hernández, Francisco Larios, Nahatan Navarro y Miriam Salado Bernal Pima Community College, Tucson Acervo visual del Gobierno del Estado de SonoraRepresentación de Sonora en Arizona, Phoenix

Nació en Nogales, Sonora. Fue uno de los princi-

pales muralistas en el norte de México.

Montó exposiciones en forma individual y

colectiva desde 1998 hasta 2008, en espacios

públicos y privados de las ciudades de Nogales,

Hermosillo, Ciudad Obregón, Álamos y Guay-

mas, Sonora; además de Querétaro, Ciudad

Juárez, Chihuahua; Tucson y Nogales, Arizona y

El Paso, Texas.

Fue seleccionado en 1995 y 1996 para par-

ticipar en el Concurso Estatal de Artes Plásticas

del Instituto Sonorense de Cultura, y participó en

ambas ocasiones en la muestra itinerante por el

estado de Sonora.

Fue premiado con mención honorífica en el

Concurso binacional México-Estados Unidos de

artes visuales Ford-Pollock-Siqueiros 2000, del

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y la

Fundación Ford.

Fundador e integrante del Taller Yonke que

destaca por su propuesta transgresora y pluri-

cultural en la búsqueda de ser nogalense, una

agrupación reconocida internacionalmente por

su contribución al género emergente que se co-

noce como arte de frontera.

Ofreció conferencias en Phoenix, Tucson y

Nueva York, Estados Unidos, así como en Winni-

peg, Canadá y Madrid, España. Impartió talleres

y cursos en la Casa de la Cultura de Nogales,

Sonora.

Colaboró en revistas, libros y periódicos con

viñetas e ilustraciones del estado de Sonora,

Guadalajara, Jalisco y Nogales, Arizona.

(Diciembre 17, 1959 – diciembre 15, 2008)HOMENAJEALBERTO MORACKIS

FESTIVAL INTERNACIONAL ALFONSO ORTIZ TIRADO 2019

NAVOJOAItson, 20:00Miércoles 23 / Noche de ItsonJueves 24 / Recital de música mexicana con Vianney Lagarda, soprano

CAJEME20:00Sábado 19 / El Gran SilencioMiércoles 23 / Raíces. Glenda Landavazo, soprano; Mtro. Alejandro Corona, piano

HERMOSILLO20:00Martes 22 (Club de Golf Los Lagos) / Stretto Dúo: Óscar Mayoral y Emmanuel SabásMiércoles 23 / Retablos sonoros del barrocoPaola Gutiérrez*, mezzosoprano & Antiqva Metropoli*Talento Joven en Canto Operístico Jueves 24Dos óperas: Mozart y Salieri, y El Teléfono (Taller de Ópera Alfonso Ortiz Tirado)

PUERTO PEÑASCO20:00Martes 22 / Recital de música mexicana con Humberto Oviedo, barítonoMiércoles 23 / Entre Lara y Curiel. Homenaje a dos compositores mexicanos

NACOZARI9:00Sábado 19 / Taller de malabares y máscarasDomingo 20 / Taller de actuación y danza africana 11:00Sábado 19 / Rigoberto entre las ranas, Compañía En recreo teatroDomingo 20 / Los encantos de Sonora, Compañía En recreo teatro

20:00Viernes 18 / El Gran SilencioSábado 19 / Fernando DelgadilloDomingo 20 / Paco de MaríaLunes 21 / Recital de música mexicana con Ignacio Búrquez, tenor

TODOS SANTOS, BAJA CALIFORNIA SURMiércoles 23 / Recital de música mexicana con Ignacio Búrquez, tenorJueves 24 / Recital de música mexicana con Humberto Oviedo, barítono

CIUDAD DE MÉXICOJueves 24 / Adriana Ponce, soprano

ARIZONAJueves 24 / Stretto Dúo: Óscar Mayoral y Emmanuel Sabás

SUBSEDES

Glenda Landavazo Óscar Mayoral y Emmanuel SabásVianney Lagarda

*Sujeto a cambios de última hora.

H. Ayuntamientode Nacozari de García

H. Ayuntamientode Navojoa

H. Ayuntamientode Puerto Peñasco